EN You MUST download the x86 CRT for PHP x86 builds and the x64 CRT for PHP x64 builds.
Prevedi "builds demand" na Ruski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "builds demand" sa Engleski na Ruski
Prijevod Engleski na Ruski od builds demand
Engleski
Ruski
RU Вы должны скачать x86 CRT для сборки PHP x86 и x64 CRT для сборки PHP x64.
Transliteracija Vy dolžny skačatʹ x86 CRT dlâ sborki PHP x86 i x64 CRT dlâ sborki PHP x64.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| php | php |
EN This video format attracts attention, builds demand, and increase your brand awareness.
RU Он поможет привлечь внимание, стимулировать спрос и повысить узнаваемость вашего бренда
Transliteracija On pomožet privlečʹ vnimanie, stimulirovatʹ spros i povysitʹ uznavaemostʹ vašego brenda
EN This video format attracts attention, builds demand, and increase your brand awareness.
RU Он поможет привлечь внимание, стимулировать спрос и повысить узнаваемость вашего бренда
Transliteracija On pomožet privlečʹ vnimanie, stimulirovatʹ spros i povysitʹ uznavaemostʹ vašego brenda
EN The video-on-demand service or VoD enables viewers to receive content on demand
RU Услуга видео по запросу — Video on Demand, или VoD — это персональная доставка контента по требованию зрителя
Transliteracija Usluga video po zaprosu — Video on Demand, ili VoD — éto personalʹnaâ dostavka kontenta po trebovaniû zritelâ
EN Yes! Unity Mediation still gives you access to Unity’s quality demand network (Unified Auction), as well as the option to add more network demand into your game
RU Да! С Unity Mediation вы сохраните доступ к источнику качественного спроса от Unity (Unified Auction) и сможете добавлять для своей игры другие сети
Transliteracija Da! S Unity Mediation vy sohranite dostup k istočniku kačestvennogo sprosa ot Unity (Unified Auction) i smožete dobavlâtʹ dlâ svoej igry drugie seti
EN The Argus speciality wire & cable report provides detailed supply and demand fundamentals for the largest end markets driving demand for custom-made products.
RU Издание публикует ценовые индексы API и новости рынков угля. Сервис включает индексы цен на уголь API 2, API 3, API 4, API 5, API 6, API 8, API 10 и API 12.
Transliteracija Izdanie publikuet cenovye indeksy API i novosti rynkov uglâ. Servis vklûčaet indeksy cen na ugolʹ API 2, API 3, API 4, API 5, API 6, API 8, API 10 i API 12.
EN A surge in demand for electronics gave rise to a higher demand for the components, i.e., chipsets
RU Повышение спроса на электронику спровоцировало спрос и на комплектующие — чипсеты
Transliteracija Povyšenie sprosa na élektroniku sprovocirovalo spros i na komplektuûŝie — čipsety
EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone
RU 01март2023 На мой взгляд, цена уже завершает разворот и начинает движение вверх..
Transliteracija 01mart2023 Na moj vzglâd, cena uže zaveršaet razvorot i načinaet dviženie vverh..
EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone
RU 01март2023 На мой взгляд, цена уже завершает разворот и начинает движение вверх..
Transliteracija 01mart2023 Na moj vzglâd, cena uže zaveršaet razvorot i načinaet dviženie vverh..
EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone
RU 01март2023 На мой взгляд, цена уже завершает разворот и начинает движение вверх..
Transliteracija 01mart2023 Na moj vzglâd, cena uže zaveršaet razvorot i načinaet dviženie vverh..
EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone
RU 01март2023 На мой взгляд, цена уже завершает разворот и начинает движение вверх..
Transliteracija 01mart2023 Na moj vzglâd, cena uže zaveršaet razvorot i načinaet dviženie vverh..
EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone
RU 01март2023 На мой взгляд, цена уже завершает разворот и начинает движение вверх..
Transliteracija 01mart2023 Na moj vzglâd, cena uže zaveršaet razvorot i načinaet dviženie vverh..
EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone
RU 01март2023 На мой взгляд, цена уже завершает разворот и начинает движение вверх..
Transliteracija 01mart2023 Na moj vzglâd, cena uže zaveršaet razvorot i načinaet dviženie vverh..
EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone
RU 01март2023 На мой взгляд, цена уже завершает разворот и начинает движение вверх..
Transliteracija 01mart2023 Na moj vzglâd, cena uže zaveršaet razvorot i načinaet dviženie vverh..
EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone
RU 01март2023 На мой взгляд, цена уже завершает разворот и начинает движение вверх..
Transliteracija 01mart2023 Na moj vzglâd, cena uže zaveršaet razvorot i načinaet dviženie vverh..
EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone
RU 01март2023 На мой взгляд, цена уже завершает разворот и начинает движение вверх..
Transliteracija 01mart2023 Na moj vzglâd, cena uže zaveršaet razvorot i načinaet dviženie vverh..
EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone
RU 01март2023 На мой взгляд, цена уже завершает разворот и начинает движение вверх..
Transliteracija 01mart2023 Na moj vzglâd, cena uže zaveršaet razvorot i načinaet dviženie vverh..
EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow
RU Объедините автоматизированные сборки, тесты и релизы в единый жизненный цикл
Transliteracija Obʺedinite avtomatizirovannye sborki, testy i relizy v edinyj žiznennyj cikl
EN The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
RU Чем больше агентов, тем больше процессов могут работать одновременно (это могут быть как разные этапы одной сборки, так и разные сборки).
Transliteracija Čem bolʹše agentov, tem bolʹše processov mogut rabotatʹ odnovremenno (éto mogut bytʹ kak raznye étapy odnoj sborki, tak i raznye sborki).
EN Want to run builds in the cloud? Sign up for Bitbucket Pipelines
RU Хотите запускать сборки в облаке? Зарегистрируйтесь для работы с Bitbucket Pipelines
Transliteracija Hotite zapuskatʹ sborki v oblake? Zaregistrirujtesʹ dlâ raboty s Bitbucket Pipelines
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time
RU Переходя с Jenkins на Bamboo, команды могут импортировать в Bamboo свои сборки, резко сократив время перехода
Transliteracija Perehodâ s Jenkins na Bamboo, komandy mogut importirovatʹ v Bamboo svoi sborki, rezko sokrativ vremâ perehoda
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| jenkins | jenkins |
EN It ties builds to the code changes they contain
RU Решение связывает сборки с изменениями кода в репозиториях
Transliteracija Rešenie svâzyvaet sborki s izmeneniâmi koda v repozitoriâh
EN Talk about the Discogs API and your API builds.
RU Обсуждение API-интерфейса Discogs и ваших примеров его использования.
Transliteracija Obsuždenie API-interfejsa Discogs i vaših primerov ego ispolʹzovaniâ.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| api | api |
EN Take action and collaborate around your builds and deployments.
RU Выполняйте операции и совместно работайте над сборками и развертываниями.
Transliteracija Vypolnâjte operacii i sovmestno rabotajte nad sborkami i razvertyvaniâmi.
EN Pipelines gives you the feedback and features you need to speed up your builds
RU Сервис Pipelines предоставляет обратную связь и возможности, необходимые для ускорения создания сборок
Transliteracija Servis Pipelines predostavlâet obratnuû svâzʹ i vozmožnosti, neobhodimye dlâ uskoreniâ sozdaniâ sborok
EN Zendesk is a service-first CRM company that builds software designed to improve customer relationships
RU Zendesk — это нацеленная на обслуживание компания CRM, которая создает программное обеспечение для укрепления отношений с клиентами
Transliteracija Zendesk — éto nacelennaâ na obsluživanie kompaniâ CRM, kotoraâ sozdaet programmnoe obespečenie dlâ ukrepleniâ otnošenij s klientami
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| crm | crm |
EN It also builds buffers of time around these tasks in the project’s schedule, ensuring the project meets its deadlines.
RU В график проекта вносится буферное время выполнения задач, что обеспечивает соблюдение сроков проекта.
Transliteracija V grafik proekta vnositsâ bufernoe vremâ vypolneniâ zadač, čto obespečivaet soblûdenie srokov proekta.
EN ONLYOFFICE offers free and open source community versions as well as commercial builds
RU ONLYOFFICE предлагает бесплатные версии с исходным кодом для сообщества, а также коммерческие сборки
Transliteracija ONLYOFFICE predlagaet besplatnye versii s ishodnym kodom dlâ soobŝestva, a takže kommerčeskie sborki
EN This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
RU Этот уровень защиты использует https:// скорее, чем http:// и завоевывает доверие посетителей вашего сайта.
Transliteracija Étot urovenʹ zaŝity ispolʹzuet https:// skoree, čem http:// i zavoevyvaet doverie posetitelej vašego sajta.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| https | https |
| http | http |
EN Using an SSL certificate builds trust for your website's visitors
RU Использование АН SSL Сертификат строит доверие к посетителям вашего сайта
Transliteracija Ispolʹzovanie AN SSL Sertifikat stroit doverie k posetitelâm vašego sajta
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN It allows you to execute builds in external services without occupying build agents, and unlocks project editing on secondary servers in multi-node setups
RU Теперь можно выполнять сборки во внешних сервисах без участия агентов сборки, а также менять настройки проекта на вторичных серверах
Transliteracija Teperʹ možno vypolnâtʹ sborki vo vnešnih servisah bez učastiâ agentov sborki, a takže menâtʹ nastrojki proekta na vtoričnyh serverah
EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.
RU Автоматизированные процессы сборки, тестирования и развертывания организуются в простой файл конфигурации как кода на языке YAML.
Transliteracija Avtomatizirovannye processy sborki, testirovaniâ i razvertyvaniâ organizuûtsâ v prostoj fajl konfiguracii kak koda na âzyke YAML.
EN It’s a web of team knowledge that builds itself.
RU Это база знаний команды, которая формируется сама по себе.
Transliteracija Éto baza znanij komandy, kotoraâ formiruetsâ sama po sebe.
EN Continuously integrate your code with Bamboo and see which code changes triggered your builds in FishEye.
RU Выполняйте непрерывную интеграцию своего кода с помощью Bamboo и следите в Fisheye, какие изменения кода стали причиной новых сборок.
Transliteracija Vypolnâjte nepreryvnuû integraciû svoego koda s pomoŝʹû Bamboo i sledite v Fisheye, kakie izmeneniâ koda stali pričinoj novyh sborok.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| fisheye | fisheye |
EN Take action and collaborate around your builds and deployments.
RU Выполняйте операции и совместно работайте над сборками и развертываниями.
Transliteracija Vypolnâjte operacii i sovmestno rabotajte nad sborkami i razvertyvaniâmi.
EN For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
RU Предположим, вы хотите скрыть запросы pull с неработающими сборками, чтобы отображался только код, готовый к слиянию.
Transliteracija Predpoložim, vy hotite skrytʹ zaprosy pull s nerabotaûŝimi sborkami, čtoby otobražalsâ tolʹko kod, gotovyj k sliâniû.
EN The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
RU Чем больше агентов, тем больше процессов могут работать одновременно (это могут быть как разные этапы одной сборки, так и разные сборки).*
Transliteracija Čem bolʹše agentov, tem bolʹše processov mogut rabotatʹ odnovremenno (éto mogut bytʹ kak raznye étapy odnoj sborki, tak i raznye sborki).*
EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds. There are two types of Bamboo agents:
RU Агент Bamboo — это сервис, предоставляющий инструменты для выполнения сборок задач. Агенты Bamboo бывают двух типов.
Transliteracija Agent Bamboo — éto servis, predostavlâûŝij instrumenty dlâ vypolneniâ sborok zadač. Agenty Bamboo byvaût dvuh tipov.
EN A Bamboo Agent is a service that provides capabilities to run job builds.
RU Агент Bamboo — это служба, предоставляющая инструменты для выполнения сборок задач.
Transliteracija Agent Bamboo — éto služba, predostavlâûŝaâ instrumenty dlâ vypolneniâ sborok zadač.
EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.
RU Вы будете получать Trust Preview - ранние версии Trust Кошелек недоступные широкой публике, а также прямую связь со всей командой Trust Кошелек.
Transliteracija Vy budete polučatʹ Trust Preview - rannie versii Trust Košelek nedostupnye širokoj publike, a takže prâmuû svâzʹ so vsej komandoj Trust Košelek.
EN Charles' keyboard. He's a developer and builds a lot of stuff that we use internally.
RU Клавиатура Чарльза.Он разработчик и строит много вещей, которые мы используем внутри.
Transliteracija Klaviatura Čarlʹza.On razrabotčik i stroit mnogo veŝej, kotorye my ispolʹzuem vnutri.
EN Custom builds of our solutions, optimized for your specific use case.
RU Сборки, оптимизированные под конкретные нужды и задачи.
Transliteracija Sborki, optimizirovannye pod konkretnye nuždy i zadači.
EN Customer experience builds a runway for the future.
RU Опыт клиентов поможет реализовать потенциал в будущем.
Transliteracija Opyt klientov pomožet realizovatʹ potencial v buduŝem.
EN Teradata for finance builds a profitability solution for your specific needs using:
RU Teradata разрабатывает решение для повышения прибыльности с учетом конкретных потребностей с помощью следующих средств.
Transliteracija Teradata razrabatyvaet rešenie dlâ povyšeniâ pribylʹnosti s učetom konkretnyh potrebnostej s pomoŝʹû sleduûŝih sredstv.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| teradata | teradata |
EN Kartra creates a funnel, builds the landing page, hosts the website, sends emails, and more.
RU Kartra создает воронку, строит целевую страницу, размещает веб-сайт, отправляет электронные письма и многое другое.
Transliteracija Kartra sozdaet voronku, stroit celevuû stranicu, razmeŝaet veb-sajt, otpravlâet élektronnye pisʹma i mnogoe drugoe.
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| kartra | kartra |
EN NEXTDC designs, builds and operates the infrastructure platform for the digital future
RU Компания NEXTDC занимается проектированием, строительством и эксплуатацией инфраструктурной платформы для цифрового будущего
Transliteracija Kompaniâ NEXTDC zanimaetsâ proektirovaniem, stroitelʹstvom i ékspluataciej infrastrukturnoj platformy dlâ cifrovogo buduŝego
EN DXN designs, builds, owns and operates data centres
RU Компания DXN проектирует, строит, владеет и управляет центрами обработки данных
Transliteracija Kompaniâ DXN proektiruet, stroit, vladeet i upravlâet centrami obrabotki dannyh
EN Each Bitcoin node builds its own version of the mempool by connecting to the Bitcoin network
RU Каждый узел Bitcoin создает свою собственную версию мемпула, подключаясь к сети Bitcoin
Transliteracija Každyj uzel Bitcoin sozdaet svoû sobstvennuû versiû mempula, podklûčaâsʹ k seti Bitcoin
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
EN FROM THE COMMUNITY: FEATURED BUILDS
RU МАТЕРИАЛЫ СООБЩЕСТВА: ИЗБРАННЫЕ СБОРКИ
Transliteracija MATERIALY SOOBŜESTVA: IZBRANNYE SBORKI
EN With our solution, IT teams define network services, architecture, access policies and IoT containers and the network builds itself automatically
RU С помощью нашего решения IT-группы определяют сетевые сервисы, архитектуру, политики доступа и контейнеры IoT, и сеть строится автоматически
Transliteracija S pomoŝʹû našego rešeniâ IT-gruppy opredelâût setevye servisy, arhitekturu, politiki dostupa i kontejnery IoT, i setʹ stroitsâ avtomatičeski
| Engleski | Ruski |
|---|---|
| iot | iot |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
builds demand builds ci builds bamboo builds run builds builds software designed builds trust builds software builds customer loyalty custom builds builds upon builds relationships data builds world builds automate builds builds across different builds tie automated builds evoca builds collaborative builds trust among storage builds run job builds builds in external platinum tier builds trust preview builds ssl certificate builds bca builds banking critical builds triggered your builds cloudflare builds privacy api builds long your builds builds our understanding santarcangelo festival builds white labelled builds effort that builds builds your sexual hat academy builds korn ferry builds success builds builds an agile knowledge base builds lightweight solution builds authentically builds trust brock builds highly builds are triggered pressure builds ahead broken builds network builds itself builds on openshift
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski