Prevedi "blinding ceiling flushmount" na Ruski

RU Вы излучаете во все стороны лучи яркого света, ослепляя противников в радиусе 10 м и дезориентируя их на 6 сек

Transliteracija Vy izlučaete vo vse storony luči ârkogo sveta, osleplââ protivnikov v radiuse 10 m i dezorientiruâ ih na 6 sek

RU 2020; а также к более широкому диапазону яркости: от ослепляющих отражений до самых глубоких теней

Transliteracija 2020; a takže k bolee širokomu diapazonu ârkosti: ot osleplâûŝih otraženij do samyh glubokih tenej

RU Съемка в помещениях с белым потолком (другие цвета могут окрашивать кадр в ненужные тона).

Transliteracija Sʺemka v pomeŝeniâh s belym potolkom (drugie cveta mogut okrašivatʹ kadr v nenužnye tona).

RU Следите, чтобы свет от вспышки действительно попадал на потолок, иначе он не будет отражаться на объект.

Transliteracija Sledite, čtoby svet ot vspyški dejstvitelʹno popadal na potolok, inače on ne budet otražatʹsâ na obʺekt.

RU Создание мягкого света в случаях, когда потолок использовать невозможно (например, когда он не белый).

Transliteracija Sozdanie mâgkogo sveta v slučaâh, kogda potolok ispolʹzovatʹ nevozmožno (naprimer, kogda on ne belyj).

RU Ваш зритель хочет видеть вашу голову и часть туловища, а не все пространство между вашими волосами и потолком

Transliteracija Vaš zritelʹ hočet videtʹ vašu golovu i častʹ tuloviŝa, a ne vse prostranstvo meždu vašimi volosami i potolkom

RU В роскошных номерах Fairmont с видом на городской пейзаж имеются окна во всю стену, позволяющие любоваться великолепным видом на Стамбул.

Transliteracija V roskošnyh nomerah Fairmont s vidom na gorodskoj pejzaž imeûtsâ okna vo vsû stenu, pozvolâûŝie lûbovatʹsâ velikolepnym vidom na Stambul.

RU Шведский стол открыт с 9:00 утра Как…

Transliteracija Švedskij stol otkryt s 9:00 utra Kak…

RU Planetarium – планетарий.

Transliteracija Planetarium – planetarij.

RU Он расположен в отдельном домике-иглу, а горячий воздух выходит сквозь специальное отверстие в крыше.

Transliteracija On raspoložen v otdelʹnom domike-iglu, a gorâčij vozduh vyhodit skvozʹ specialʹnoe otverstie v kryše.

RU Установка на стену или потолок (крепление входит в комплект поставки)

Transliteracija Ustanovka na stenu ili potolok (kreplenie vhodit v komplekt postavki)

RU Подходит для установки на стену или потолок

Transliteracija Podhodit dlâ ustanovki na stenu ili potolok

RU Настенное и потолочное крепление в стандартном комплекте

Transliteracija Nastennoe i potoločnoe kreplenie v standartnom komplekte

RU Дополнительное оборудование для установки на потолок и защиты от вандализма

Transliteracija Dopolnitelʹnoe oborudovanie dlâ ustanovki na potolok i zaŝity ot vandalizma

RU В стандартную комплектацию камеры D26 входит крепление на потолок или вертикальное крепление на стену

Transliteracija V standartnuû komplektaciû kamery D26 vhodit kreplenie na potolok ili vertikalʹnoe kreplenie na stenu

RU Регулируемое вручную крепление для горизонтального и вертикального панорамирования (установка на стену или потолок)

Transliteracija Reguliruemoe vručnuû kreplenie dlâ gorizontalʹnogo i vertikalʹnogo panoramirovaniâ (ustanovka na stenu ili potolok)

RU Наши сверхкомпактные потолочные камеры

Transliteracija Naši sverhkompaktnye potoločnye kamery

RU Потолочная камера для помещений. Простая установка.

Transliteracija Potoločnaâ kamera dlâ pomeŝenij. Prostaâ ustanovka.

RU Камера c26 — это самая маленькая и легкая полусферическая комплектная видеосистема MOBOTIX для установки на потолок в помещении

Transliteracija Kamera c26 — éto samaâ malenʹkaâ i legkaâ polusferičeskaâ komplektnaâ videosistema MOBOTIX dlâ ustanovki na potolok v pomeŝenii

RU Для установки на потолок или угол, дополнительный комплект для открытой установки

Transliteracija Dlâ ustanovki na potolok ili ugol, dopolnitelʹnyj komplekt dlâ otkrytoj ustanovki

RU Простая установка на потолок, дополнительно можно заказать комплект для открытой установки с аудиомодулем

Transliteracija Prostaâ ustanovka na potolok, dopolnitelʹno možno zakazatʹ komplekt dlâ otkrytoj ustanovki s audiomodulem

RU Зашпаклевать потолок, покрасить стены и плитку, настелить новый пол.

Transliteracija Zašpaklevatʹ potolok, pokrasitʹ steny i plitku, nastelitʹ novyj pol.

RU Без труда сканирует штрихкоды на упаковках, этикетки на высоких полках и подвешиваемых к потолку указателях.

Transliteracija Bez truda skaniruet štrihkody na upakovkah, étiketki na vysokih polkah i podvešivaemyh k potolku ukazatelâh.

RU Готовьтесь к ближнему бою в зале, но имейте в виду, что стеклянный потолок делает его уязвимым для вражеских серий очков.

Transliteracija Gotovʹtesʹ k bližnemu boû v zale, no imejte v vidu, čto steklânnyj potolok delaet ego uâzvimym dlâ vražeskih serij očkov.

RU Умный светодиодный потолочный светильник Yeelight YLXD76YL AC220V, 23 Вт, обновленная версия с дистанционным управлением - международная версия

Transliteracija Umnyj svetodiodnyj potoločnyj svetilʹnik Yeelight YLXD76YL AC220V, 23 Vt, obnovlennaâ versiâ s distancionnym upravleniem - meždunarodnaâ versiâ

RU VR-туризм больше не только для парков развлечений! Это так же просто, как установить камеру на 360 градусов на потолке вашего офиса

Transliteracija VR-turizm bolʹše ne tolʹko dlâ parkov razvlečenij! Éto tak že prosto, kak ustanovitʹ kameru na 360 gradusov na potolke vašego ofisa

RU Приток воздуха через фальшпол, вытяжка теплого воздуха в зоне потолка

Transliteracija Pritok vozduha čerez falʹšpol, vytâžka teplogo vozduha v zone potolka

RU Установка на стену или потолок (крепление входит в комплект поставки)

Transliteracija Ustanovka na stenu ili potolok (kreplenie vhodit v komplekt postavki)

RU Настенное и потолочное крепление в стандартном комплекте

Transliteracija Nastennoe i potoločnoe kreplenie v standartnom komplekte

RU Подходит для установки на стену или потолок

Transliteracija Podhodit dlâ ustanovki na stenu ili potolok

RU Дополнительное оборудование для установки на потолок и защиты от вандализма

Transliteracija Dopolnitelʹnoe oborudovanie dlâ ustanovki na potolok i zaŝity ot vandalizma

RU В стандартную комплектацию камеры D26 входит крепление на потолок или вертикальное крепление на стену

Transliteracija V standartnuû komplektaciû kamery D26 vhodit kreplenie na potolok ili vertikalʹnoe kreplenie na stenu

RU Регулируемое вручную крепление для горизонтального и вертикального панорамирования (установка на стену или потолок)

Transliteracija Reguliruemoe vručnuû kreplenie dlâ gorizontalʹnogo i vertikalʹnogo panoramirovaniâ (ustanovka na stenu ili potolok)

RU Наши сверхкомпактные потолочные камеры

Transliteracija Naši sverhkompaktnye potoločnye kamery

RU Потолочная камера для помещений. Простая установка.

Transliteracija Potoločnaâ kamera dlâ pomeŝenij. Prostaâ ustanovka.

RU Камера c26 — это самая маленькая и легкая полусферическая комплектная видеосистема MOBOTIX для установки на потолок в помещении

Transliteracija Kamera c26 — éto samaâ malenʹkaâ i legkaâ polusferičeskaâ komplektnaâ videosistema MOBOTIX dlâ ustanovki na potolok v pomeŝenii

RU Для установки на потолок или угол, дополнительный комплект для открытой установки

Transliteracija Dlâ ustanovki na potolok ili ugol, dopolnitelʹnyj komplekt dlâ otkrytoj ustanovki

RU Простая установка на потолок, дополнительно можно заказать комплект для открытой установки с аудиомодулем

Transliteracija Prostaâ ustanovka na potolok, dopolnitelʹno možno zakazatʹ komplekt dlâ otkrytoj ustanovki s audiomodulem

RU Камеры MOBOTIX имеют элегантный дизайн, поэтому, на первый взгляд, на потолке вообще ничего нет.

Transliteracija Kamery MOBOTIX imeût élegantnyj dizajn, poétomu, na pervyj vzglâd, na potolke voobŝe ničego net.

RU Без труда сканирует штрихкоды на упаковках, этикетки на высоких полках и подвешиваемых к потолку указателях.

Transliteracija Bez truda skaniruet štrihkody na upakovkah, étiketki na vysokih polkah i podvešivaemyh k potolku ukazatelâh.

RU Телескопическое крепление для потолка с возможностью поворота

Transliteracija Teleskopičeskoe kreplenie dlâ potolka s vozmožnostʹû povorota

RU Благодаря этому креплению видеокамеры, смонтированные на потолке, висят ниже инженерных коммуникаций

Transliteracija Blagodarâ étomu krepleniû videokamery, smontirovannye na potolke, visât niže inženernyh kommunikacij

RU Кроме того, крепление остается вертикальным даже в случае монтажа на скошенном потолке

Transliteracija Krome togo, kreplenie ostaetsâ vertikalʹnym daže v slučae montaža na skošennom potolke

RU Если требуется особенно надежная установка, то всю конструкцию можно закрепить на потолке с помощью тросов

Transliteracija Esli trebuetsâ osobenno nadežnaâ ustanovka, to vsû konstrukciû možno zakrepitʹ na potolke s pomoŝʹû trosov

RU Потолочное крепление с поворотным механизмом для мест с низким потолком

Transliteracija Potoločnoe kreplenie s povorotnym mehanizmom dlâ mest s nizkim potolkom

RU С его помощью камеру можно легко установить очень близко к потолку

Transliteracija S ego pomoŝʹû kameru možno legko ustanovitʹ očenʹ blizko k potolku

RU Кроме того, крепление остается вертикальным даже в случае монтажа на скошенном потолке.

Transliteracija Krome togo, kreplenie ostaetsâ vertikalʹnym daže v slučae montaža na skošennom potolke.

RU Ваш зритель хочет видеть вашу голову и часть туловища, а не все пространство между вашими волосами и потолком

Transliteracija Vaš zritelʹ hočet videtʹ vašu golovu i častʹ tuloviŝa, a ne vse prostranstvo meždu vašimi volosami i potolkom

RU Planetarium – планетарий.

Transliteracija Planetarium – planetarij.

RU Коллекционные люстры и потолочные светильники

Transliteracija Kollekcionnye lûstry i potoločnye svetilʹniki