EN Once the embed loads, the contained iframe will resize to fit so that its contents will fit.
"best fit customers" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
EN Once the embed loads, the contained iframe will resize to fit so that its contents will fit.
RU После загрузки встраиваемого объекта размер плавающего фрейма изменится, и соответственно изменится его содержимое.
Transliteracija Posle zagruzki vstraivaemogo obʺekta razmer plavaûŝego frejma izmenitsâ, i sootvetstvenno izmenitsâ ego soderžimoe.
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы
Transliteracija Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy
EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge center to fit with your customers
RU Используя базу знаний Crisp, вы можете создать многоязычный центр знаний, который будет соответствовать вашим потребностям
Transliteracija Ispolʹzuâ bazu znanij Crisp, vy možete sozdatʹ mnogoâzyčnyj centr znanij, kotoryj budet sootvetstvovatʹ vašim potrebnostâm
Engleski | Ruski |
---|---|
crisp | crisp |
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы
Transliteracija Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы
Transliteracija Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы
Transliteracija Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы
Transliteracija Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы
Transliteracija Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы
Transliteracija Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы
Transliteracija Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы
Transliteracija Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы
Transliteracija Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы
Transliteracija Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы
Transliteracija Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы
Transliteracija Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
RU Вы можете располагать контент как угодно, чтобы клиентам было проще найти нужные материалы
Transliteracija Vy možete raspolagatʹ kontent kak ugodno, čtoby klientam bylo proŝe najti nužnye materialy
EN With Crisp knowledge management system, you can build a multilingual knowledge base to fit with your customers
RU С помощью системы управления знаниями Crisp вы можете создать многоязычный центр знаний, который будет соответствовать вашим клиентам
Transliteracija S pomoŝʹû sistemy upravleniâ znaniâmi Crisp vy možete sozdatʹ mnogoâzyčnyj centr znanij, kotoryj budet sootvetstvovatʹ vašim klientam
Engleski | Ruski |
---|---|
crisp | crisp |
EN Select a camera to find the best fit
RU Выберите камеру для подбора наиболее подходящего варианта
Transliteracija Vyberite kameru dlâ podbora naibolee podhodâŝego varianta
EN Logaster provides special logos best fit for YouTube account pictures and channel cover photos
RU Logaster предоставляет специальные обложки с лого, которые отлично подойдут для оформления YouTube канала
Transliteracija Logaster predostavlâet specialʹnye obložki s logo, kotorye otlično podojdut dlâ oformleniâ YouTube kanala
Engleski | Ruski |
---|---|
logaster | logaster |
youtube | youtube |
EN Sorry, servers in this configuration are sold out. Please contact us to find the best fit solution.
RU Сервера в выбранной вами конфигурации распроданы. Напишите нам, и мы подберем вам оптимальный сервер.
Transliteracija Servera v vybrannoj vami konfiguracii rasprodany. Napišite nam, i my podberem vam optimalʹnyj server.
EN Fine-tune the form to best fit your personal website design.
RU Тонкая настройка формы наилучшим образом соответствует вашим личным веб-дизайна.
Transliteracija Tonkaâ nastrojka formy nailučšim obrazom sootvetstvuet vašim ličnym veb-dizajna.
EN Other bottles fit comfortably inside and we made the best use of the space.
RU Другие бутылки поместились с комфортом, и мы использовали пространство наилучшим образом.
Transliteracija Drugie butylki pomestilisʹ s komfortom, i my ispolʹzovali prostranstvo nailučšim obrazom.
EN We have specifically developed our package solution so that potential clients can find the best fit for their business.
RU Мы специально разработали наше пакетное решение, чтобы потенциальные клиенты могли найти то, что лучше всего подходит для их бизнеса.
Transliteracija My specialʹno razrabotali naše paketnoe rešenie, čtoby potencialʹnye klienty mogli najti to, čto lučše vsego podhodit dlâ ih biznesa.
EN Logaster provides special logos best fit for YouTube account pictures and channel cover photos
RU Logaster предоставляет специальные обложки с лого, которые отлично подойдут для оформления YouTube канала
Transliteracija Logaster predostavlâet specialʹnye obložki s logo, kotorye otlično podojdut dlâ oformleniâ YouTube kanala
Engleski | Ruski |
---|---|
logaster | logaster |
youtube | youtube |
EN Select a camera to find the best fit
RU Выберите камеру для подбора наиболее подходящего варианта
Transliteracija Vyberite kameru dlâ podbora naibolee podhodâŝego varianta
EN Sorry, servers in this configuration are sold out. Please contact us to find the best fit solution.
RU Сервера в выбранной вами конфигурации распроданы. Напишите нам, и мы подберем вам оптимальный сервер.
Transliteracija Servera v vybrannoj vami konfiguracii rasprodany. Napišite nam, i my podberem vam optimalʹnyj server.
EN Logaster provides special logos best fit for YouTube account pictures and channel cover photos
RU Logaster предоставляет специальные обложки с лого, которые отлично подойдут для оформления YouTube канала
Transliteracija Logaster predostavlâet specialʹnye obložki s logo, kotorye otlično podojdut dlâ oformleniâ YouTube kanala
Engleski | Ruski |
---|---|
logaster | logaster |
youtube | youtube |
EN Logaster provides special logos best fit for YouTube account pictures and channel cover photos
RU Logaster предоставляет специальные обложки с лого, которые отлично подойдут для оформления YouTube канала
Transliteracija Logaster predostavlâet specialʹnye obložki s logo, kotorye otlično podojdut dlâ oformleniâ YouTube kanala
Engleski | Ruski |
---|---|
logaster | logaster |
youtube | youtube |
EN Cloud products are the best fit for most organizations. Choose Cloud to:
RU Продукты Cloud оптимальны для большинства организаций. Выберите Cloud, чтобы:
Transliteracija Produkty Cloud optimalʹny dlâ bolʹšinstva organizacij. Vyberite Cloud, čtoby:
Engleski | Ruski |
---|---|
cloud | cloud |
EN Research and pick the best student portfolio template that would fit your style and content
RU Изучите и выберите лучший шаблон портфолио студента, который будет соответствовать вашему стилю и содержанию
Transliteracija Izučite i vyberite lučšij šablon portfolio studenta, kotoryj budet sootvetstvovatʹ vašemu stilû i soderžaniû
EN Scroll through a screen of high-quality assets and select your best fit.
RU Прокручивайте экран высококачественных ресурсов и выбирайте наиболее подходящие.
Transliteracija Prokručivajte ékran vysokokačestvennyh resursov i vybirajte naibolee podhodâŝie.
EN Fine-tune the form to best fit your personal website design.
RU Тонкая настройка формы наилучшим образом соответствует вашим личным веб-дизайна.
Transliteracija Tonkaâ nastrojka formy nailučšim obrazom sootvetstvuet vašim ličnym veb-dizajna.
EN Choose the icons that best fit your topic, and be sure to keep the same style of icons throughout your creation.
RU Выберите значки, которые лучше всего подходят для вашей темы, и обязательно сохраняйте одинаковый стиль значков во всем своем творении.
Transliteracija Vyberite znački, kotorye lučše vsego podhodât dlâ vašej temy, i obâzatelʹno sohranâjte odinakovyj stilʹ značkov vo vsem svoem tvorenii.
EN Browse our template library and find the best fit.
RU Просмотрите нашу библиотеку шаблонов и найдите наиболее подходящий.
Transliteracija Prosmotrite našu biblioteku šablonov i najdite naibolee podhodâŝij.
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there
RU Мы считаем, что наши клиенты заслуживают лучших технологий, и поэтому мы хотели сотрудничать только с лучшими поставщиками технологий
Transliteracija My sčitaem, čto naši klienty zasluživaût lučših tehnologij, i poétomu my hoteli sotrudničatʹ tolʹko s lučšimi postavŝikami tehnologij
EN The mission of our local offices is to provide our customers with the best solutions and the best services
RU Цель работы местных представительств компании — предоставление нашим клиентам лучших решений и услуг
Transliteracija Celʹ raboty mestnyh predstavitelʹstv kompanii — predostavlenie našim klientam lučših rešenij i uslug
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there
RU Мы считаем, что наши клиенты заслуживают лучших технологий, и поэтому мы хотели сотрудничать только с лучшими поставщиками технологий
Transliteracija My sčitaem, čto naši klienty zasluživaût lučših tehnologij, i poétomu my hoteli sotrudničatʹ tolʹko s lučšimi postavŝikami tehnologij
EN The mission of our local offices is to provide our customers with the best solutions and the best services
RU Цель работы местных представительств компании — предоставление нашим клиентам лучших решений и услуг
Transliteracija Celʹ raboty mestnyh predstavitelʹstv kompanii — predostavlenie našim klientam lučših rešenij i uslug
EN “We’re here to help our customers succeed online, and that’s something we hear about from our customers
RU «Мы здесь, чтобы помочь нашим клиентам добиться успеха в Интернете, и именно это мы от них слышим
Transliteracija «My zdesʹ, čtoby pomočʹ našim klientam dobitʹsâ uspeha v Internete, i imenno éto my ot nih slyšim
EN our Enterprise Customers (e.g. business customers of our Products);
RU наших корпоративных клиентов (например, бизнес-клиенты, использующие наши Продукты);
Transliteracija naših korporativnyh klientov (naprimer, biznes-klienty, ispolʹzuûŝie naši Produkty);
EN Great customer service creates happy customers, and happy customers keep business booming
RU Отличное обслуживание клиентов делает их счастливыми, а счастливые клиенты — это процветание бизнеса
Transliteracija Otličnoe obsluživanie klientov delaet ih sčastlivymi, a sčastlivye klienty — éto procvetanie biznesa
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
RU Я думаю, мне было очень хорошо понять, чего хотят клиенты, и поговорить с клиентами, чтобы понять этот спрос
Transliteracija  dumaû, mne bylo očenʹ horošo ponâtʹ, čego hotât klienty, i pogovoritʹ s klientami, čtoby ponâtʹ étot spros
EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help
RU Компании должны присутствовать там, где находятся их клиенты, особенно когда эти клиенты нуждаются в помощи
Transliteracija Kompanii dolžny prisutstvovatʹ tam, gde nahodâtsâ ih klienty, osobenno kogda éti klienty nuždaûtsâ v pomoŝi
EN Customers who chat with a company tend to buy on average 10-15% more that other customers.
RU Клиенты, которые общаются с компанией, как правило, покупают в среднем на 10-15% больше, чем другие клиенты.
Transliteracija Klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, kak pravilo, pokupaût v srednem na 10-15% bolʹše, čem drugie klienty.
EN Due to public of the community, customers will see how you interact with customers, it will increase the credibility of your brand.
RU Благодаря публичной части сообщества, клиенты будут видеть как вы взаимодействуете с клиентами, это повысит доверие к вашему бренду.
Transliteracija Blagodarâ publičnoj časti soobŝestva, klienty budut videtʹ kak vy vzaimodejstvuete s klientami, éto povysit doverie k vašemu brendu.
EN Make it easy to put your customers in touch with your service experts while providing your customers exceptional audio quality
RU Сделайте так, чтобы ваши клиенты могли связаться с вашими сервисными специалистами, обеспечив при этом исключительное качество звука
Transliteracija Sdelajte tak, čtoby vaši klienty mogli svâzatʹsâ s vašimi servisnymi specialistami, obespečiv pri étom isklûčitelʹnoe kačestvo zvuka
EN Automate customers interactions and start assisting customers or leads in just a few clicks with our chatbot software
RU Наша программа-собеседник позволяет всего в несколько кликов автоматизировать взаимодействие с клиентами и лидами
Transliteracija Naša programma-sobesednik pozvolâet vsego v neskolʹko klikov avtomatizirovatʹ vzaimodejstvie s klientami i lidami
EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers journey based on customers' interactions
RU Платформы для вовлечения клиентов Crisp строят путешествие ваших клиентов на основе их взаимодействия
Transliteracija Platformy dlâ vovlečeniâ klientov Crisp stroât putešestvie vaših klientov na osnove ih vzaimodejstviâ
Engleski | Ruski |
---|---|
crisp | crisp |
EN To illustrate why data centralization is so important, think of one group of customers ? inactive customers
RU Чтобы проиллюстрировать, почему централизация данных так важна, представьте себе одну группу клиентов - неактивных клиентов
Transliteracija Čtoby proillûstrirovatʹ, počemu centralizaciâ dannyh tak važna, predstavʹte sebe odnu gruppu klientov - neaktivnyh klientov
EN Customers get more relevant information, special offers, and special treatment, which increases the loyalty of your customers
RU Клиенты получают более актуальную информацию, специальные предложения и особый подход, что повышает их лояльность
Transliteracija Klienty polučaût bolee aktualʹnuû informaciû, specialʹnye predloženiâ i osobyj podhod, čto povyšaet ih loâlʹnostʹ
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda