EN For ONLYOFFICE Community Server data and logs sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/data"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/logs"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/letsencrypt";
"app looks" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
EN For ONLYOFFICE Community Server data and logs sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/data"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/logs"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/letsencrypt";
RU Для данных и лог-файлов ONLYOFFICE Community Server sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/data"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/logs"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/letsencrypt";
Transliteracija Dlâ dannyh i log-fajlov ONLYOFFICE Community Server sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/data"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/logs"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/CommunityServer/letsencrypt";
Engleski | Ruski |
---|---|
community | community |
server | server |
logs | logs |
app | app |
and | и |
onlyoffice | onlyoffice |
data | данных |
EN Screen Mirroring+ App App Ranking and Store Data | App Annie
RU Рейтинги и данные магазинов для приложения Screen Mirroring+ App | App Annie
Transliteracija Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ Screen Mirroring+ App | App Annie
Engleski | Ruski |
---|---|
screen | screen |
app | app |
annie | annie |
EN App installations made easy. Display your app in Apple App Store, Google Play, and even Amazon Appstore using only one QR Code.
RU Простая установка приложений. Показывайте свое приложение в Apple App Store, Google Play и даже Amazon Appstore, используя всего один QR-код.
Transliteracija Prostaâ ustanovka priloženij. Pokazyvajte svoe priloženie v Apple App Store, Google Play i daže Amazon Appstore, ispolʹzuâ vsego odin QR-kod.
Engleski | Ruski |
---|---|
app | app |
store | store |
amazon | amazon |
qr | qr |
EN App installations made easy. Display your app in Apple App Store, Google Play, and even Amazon Appstore using only one QR Code.
RU Простая установка приложений. Показывайте свое приложение в Apple App Store, Google Play и даже Amazon Appstore, используя всего один QR-код.
Transliteracija Prostaâ ustanovka priloženij. Pokazyvajte svoe priloženie v Apple App Store, Google Play i daže Amazon Appstore, ispolʹzuâ vsego odin QR-kod.
Engleski | Ruski |
---|---|
app | app |
store | store |
amazon | amazon |
qr | qr |
EN This short guide seeks to explain what each type of app data looks like, and how and where it can be useful.
RU Это краткое руководство призвано объяснить, как выглядят данные каждого типа приложений, а также как и где они могут быть полезны.
Transliteracija Éto kratkoe rukovodstvo prizvano obʺâsnitʹ, kak vyglâdât dannye každogo tipa priloženij, a takže kak i gde oni mogut bytʹ polezny.
EN Here’s how our typical app localization process looks
RU Примерно так выглядит наш оптимальный процесс локализации приложений
Transliteracija Primerno tak vyglâdit naš optimalʹnyj process lokalizacii priloženij
EN For example, with Pivot App, you can take data that looks like this
RU Например, в приложении сводной таблицы можно представить данные таблицы
Transliteracija Naprimer, v priloženii svodnoj tablicy možno predstavitʹ dannye tablicy
EN This includes how the app looks and feels
RU Это включает в себя то, как приложение выглядит и чувствуется
Transliteracija Éto vklûčaet v sebâ to, kak priloženie vyglâdit i čuvstvuetsâ
EN Pigment describes itself as an adult coloring app, but it looks like kids will also have a lot of fun with it
RU Pigment описывает себя как приложение для раскрашивания для взрослых, но похоже, что дети тоже получат от него массу удовольствия
Transliteracija Pigment opisyvaet sebâ kak priloženie dlâ raskrašivaniâ dlâ vzroslyh, no pohože, čto deti tože polučat ot nego massu udovolʹstviâ
EN This short guide seeks to explain what each type of app data looks like, and how and where it can be useful.
RU Это краткое руководство призвано объяснить, как выглядят данные каждого типа приложений, а также как и где они могут быть полезны.
Transliteracija Éto kratkoe rukovodstvo prizvano obʺâsnitʹ, kak vyglâdât dannye každogo tipa priloženij, a takže kak i gde oni mogut bytʹ polezny.
EN Discuss App features and ask general app questions.
RU Обсуждение функционала приложения, здесь можно задать вопросы по нему.
Transliteracija Obsuždenie funkcionala priloženiâ, zdesʹ možno zadatʹ voprosy po nemu.
EN Retrieve game scores, pictures, messages, chat history, app settings and all your other app data
RU Получать результаты игр, картинки, сообщения, историю чата, настройки приложения и все другие данные вашего приложения.
Transliteracija Polučatʹ rezulʹtaty igr, kartinki, soobŝeniâ, istoriû čata, nastrojki priloženiâ i vse drugie dannye vašego priloženiâ.
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved
RU После этого Atlassian даст оценку готовности приложения и решит, одобрять ли его для использования с Data Center
Transliteracija Posle étogo Atlassian dast ocenku gotovnosti priloženiâ i rešit, odobrâtʹ li ego dlâ ispolʹzovaniâ s Data Center
Engleski | Ruski |
---|---|
atlassian | atlassian |
data | data |
EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App
RU Для этого при скачивании нескольких Приложений мы объединяем данные, которые мы получаем в каждом Приложении
Transliteracija Dlâ étogo pri skačivanii neskolʹkih Priloženij my obʺedinâem dannye, kotorye my polučaem v každom Priloženii
EN Using App Store Optimization (ASO) for Google Play App Store for Android
RU Использование продвижения и оптимизации в App Store для маркетинга мобильных приложений и игр
Transliteracija Ispolʹzovanie prodviženiâ i optimizacii v App Store dlâ marketinga mobilʹnyh priloženij i igr
Engleski | Ruski |
---|---|
app | app |
store | store |
EN One of the cheapest and most efficient ways to perform mobile app marketing is through app store search optimization or as it called by industry experts - ASO.
RU Один из самых дешевых и наиболее эффективных методов маркетинга мобильных приложений - это продвижение в App Store.
Transliteracija Odin iz samyh deševyh i naibolee éffektivnyh metodov marketinga mobilʹnyh priloženij - éto prodviženie v App Store.
Engleski | Ruski |
---|---|
app | app |
store | store |
EN Many users are now utilizing the app, which is a testament to the app's great functionality
RU Сейчас многие используют приложение, что свидетельствует о его отличной функциональности
Transliteracija Sejčas mnogie ispolʹzuût priloženie, čto svidetelʹstvuet o ego otličnoj funkcionalʹnosti
EN It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
RU С сегодняшнего дня оно доступно как бесплатное приложение в App Store и прекрасно работает как на iOS, так и на iPadOS.
Transliteracija S segodnâšnego dnâ ono dostupno kak besplatnoe priloženie v App Store i prekrasno rabotaet kak na iOS, tak i na iPadOS.
Engleski | Ruski |
---|---|
app | app |
store | store |
ios | ios |
EN This wouldn’t be necessary for the app to work, and isn’t intrinsic to the app
RU Это не было бы необходимо для работы приложения, и оно не присуще приложению
Transliteracija Éto ne bylo by neobhodimo dlâ raboty priloženiâ, i ono ne prisuŝe priloženiû
EN Analyze downloads by app store platform to inform its app store strategy
RU анализировать загрузки по магазинам приложений для развития стратегии продвижения в магазинах приложений;
Transliteracija analizirovatʹ zagruzki po magazinam priloženij dlâ razvitiâ strategii prodviženiâ v magazinah priloženij;
EN Trainline works with App Annie to understand what makes a best-in-class app
RU Trainline сотрудничает с App Annie, чтобы понять, как сделать лучшее приложение
Transliteracija Trainline sotrudničaet s App Annie, čtoby ponâtʹ, kak sdelatʹ lučšee priloženie
Engleski | Ruski |
---|---|
app | app |
annie | annie |
EN Track the performance of every single app across app stores, devices and countries.
RU Смотрите показатели эффективности любого приложения по магазинам, устройствам и странам.
Transliteracija Smotrite pokazateli éffektivnosti lûbogo priloženiâ po magazinam, ustrojstvam i stranam.
EN In-App Push is an ad with a big image inside of the mobile App
RU Уведомление в мобильном приложении в виде большой картинки
Transliteracija Uvedomlenie v mobilʹnom priloženii v vide bolʹšoj kartinki
EN If you already have a license for an archived app, you can still download the app from its Marketplace listing and use it
RU Если у вас уже есть лицензия на архивированное приложение, вы по-прежнему можете загрузить приложение из списка Marketplace и использовать его
Transliteracija Esli u vas uže estʹ licenziâ na arhivirovannoe priloženie, vy po-prežnemu možete zagruzitʹ priloženie iz spiska Marketplace i ispolʹzovatʹ ego
EN Go to the “App View” tab and select the Momento app form the apps list.
RU Перейдите на вкладку «Вид приложения» и выберите приложение Momento из списка приложений.
Transliteracija Perejdite na vkladku «Vid priloženiâ» i vyberite priloženie Momento iz spiska priloženij.
EN Users will see the application presents under App View similarly to the screenshot below. The app stores its main data file under fmanager.
RU Пользователи будут видеть подарки приложения в App View, как на скриншоте ниже. Приложение хранит свой основной файл данных в fmanager .
Transliteracija Polʹzovateli budut videtʹ podarki priloženiâ v App View, kak na skrinšote niže. Priloženie hranit svoj osnovnoj fajl dannyh v fmanager .
Engleski | Ruski |
---|---|
app | app |
view | view |
EN Installation requires the Slack desktop app (as opposed to the Slack browser app).
RU Вам потребуется приложение Slack для компьютера (не браузерная версия Slack).
Transliteracija Vam potrebuetsâ priloženie Slack dlâ kompʹûtera (ne brauzernaâ versiâ Slack).
Engleski | Ruski |
---|---|
slack | slack |
EN Although the mobile app is robust, there are some limitations. Use the desktop app if you want to do any of the following:
RU Хотя мобильное приложение очень функционально, у него есть определённые ограничения. Приложение для компьютера можно использовать для:
Transliteracija Hotâ mobilʹnoe priloženie očenʹ funkcionalʹno, u nego estʹ opredelënnye ograničeniâ. Priloženie dlâ kompʹûtera možno ispolʹzovatʹ dlâ:
EN You can change the name of the app by clicking on Untitled App.
RU Чтобы изменить название приложения, щёлкните надпись Приложение без названия.
Transliteracija Čtoby izmenitʹ nazvanie priloženiâ, ŝëlknite nadpisʹ Priloženie bez nazvaniâ.
EN When you go through the app, you'll be guided through the steps to create your app.
RU В процессе создания приложения приводятся пошаговые инструкции.
Transliteracija V processe sozdaniâ priloženiâ privodâtsâ pošagovye instrukcii.
EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.
RU Перейдите по ссылке https://workapps.smartsheet.com и выберите приложение, которое нужно изменить.
Transliteracija Perejdite po ssylke https://workapps.smartsheet.com i vyberite priloženie, kotoroe nužno izmenitʹ.
Engleski | Ruski |
---|---|
https | https |
smartsheet | smartsheet |
EN You can also select the menu icon to delete the app, or view the live app if you’ve already published it.
RU Вы также можете удалить или просмотреть опубликованное приложение.
Transliteracija Vy takže možete udalitʹ ili prosmotretʹ opublikovannoe priloženie.
EN An advanced app monetization kit for iOS and Android app developers.
RU Платформа для эффективного управления рекламными сетями
Transliteracija Platforma dlâ éffektivnogo upravleniâ reklamnymi setâmi
EN Added a banner for the ONLYOFFICE Projects app in the App Store.
RU Добавлен баннер на приложение ONLYOFFICE Projects в App Store.
Transliteracija Dobavlen banner na priloženie ONLYOFFICE Projects v App Store.
Engleski | Ruski |
---|---|
app | app |
store | store |
EN For ONLYOFFICE Control Panel data and logs sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/ControlPanel/data"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/ControlPanel/logs";
RU Для данных и лог-файлов ONLYOFFICE Control Panel sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/ControlPanel/data"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/ControlPanel/logs";
Transliteracija Dlâ dannyh i log-fajlov ONLYOFFICE Control Panel sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/ControlPanel/data"; sudo mkdir -p "/app/onlyoffice/ControlPanel/logs";
Engleski | Ruski |
---|---|
logs | logs |
app | app |
and | и |
onlyoffice | onlyoffice |
control | control |
data | данных |
EN To deliver its service on iOS devices, a company will have to publish their app on the Apple App Store.
RU Чтобы поддерживать Apple TV, оператору также нужно добавить свое приложение в App Store.
Transliteracija Čtoby podderživatʹ Apple TV, operatoru takže nužno dobavitʹ svoe priloženie v App Store.
Engleski | Ruski |
---|---|
app | app |
store | store |
EN The name, interface, and logo of the app can be customized, and then it can be published on an app store
RU Название, интерфейс и логотипы приложений кастомизируют, а затем размещают в магазинах
Transliteracija Nazvanie, interfejs i logotipy priloženij kastomiziruût, a zatem razmeŝaût v magazinah
EN Easily import books (ePub or PDF) in the Books app (previously iBooks). Or export them from the Books app to your computer. Keep your library synced with your Mac and PC.
RU Быстрый и удобный импорт книг (ePub и PDF) в программу «Книги» и экспорт их на компьютер. Синхронизация библиотеки с компьютером Mac или Windows.
Transliteracija Bystryj i udobnyj import knig (ePub i PDF) v programmu «Knigi» i éksport ih na kompʹûter. Sinhronizaciâ biblioteki s kompʹûterom Mac ili Windows.
Engleski | Ruski |
---|---|
epub | epub |
mac | mac |
EN Now that iTunes doesn't have app management anymore, iMazing is the simplest and safest way to download your apps (.ipa) from the App Store.
RU iTunes больше не поддерживает управление программами. iMazing спешит на помощь!
Transliteracija iTunes bolʹše ne podderživaet upravlenie programmami. iMazing spešit na pomoŝʹ!
Engleski | Ruski |
---|---|
itunes | itunes |
imazing | imazing |
EN iOS compatible audio tracks can be copied to the Music app, or to any compatible 3rd party audio player app like VLC.
RU Совместимые с iOS аудиофайлы можно копировать как в стандартную программу Музыка, так и в сторонние плееры, например, VLC.
Transliteracija Sovmestimye s iOS audiofajly možno kopirovatʹ kak v standartnuû programmu Muzyka, tak i v storonnie pleery, naprimer, VLC.
Engleski | Ruski |
---|---|
ios | ios |
vlc | vlc |
EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.
RU Копируйте книги в форматах EPUB и PDF в программу «Книги» на iPad. Ну а для комиксов можно использовать бесплатное приложение ComicFlow.
Transliteracija Kopirujte knigi v formatah EPUB i PDF v programmu «Knigi» na iPad. Nu a dlâ komiksov možno ispolʹzovatʹ besplatnoe priloženie ComicFlow.
Engleski | Ruski |
---|---|
epub | epub |
pdfs |
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
RU Копирование музыки из приложения iOS «Музыка» в iTunes или с компьютера в iOS.
Transliteracija Kopirovanie muzyki iz priloženiâ iOS «Muzyka» v iTunes ili s kompʹûtera v iOS.
Engleski | Ruski |
---|---|
itunes | itunes |
EN App platform data is information and data held on an app with relation to the platform that it is on
RU Данные платформы приложения - это информация и данные, хранящиеся в приложении относительно той платформы, на которой оно находится
Transliteracija Dannye platformy priloženiâ - éto informaciâ i dannye, hranâŝiesâ v priloženii otnositelʹno toj platformy, na kotoroj ono nahoditsâ
EN Is app data insecure, and will app platforms eventually hide it?
RU Являются ли данные приложений небезопасными, и платформы приложений со временем их скрывают?
Transliteracija Âvlâûtsâ li dannye priloženij nebezopasnymi, i platformy priloženij so vremenem ih skryvaût?
EN “App Annie is integral to maintaining Trainline’s leading position within the travel app category
RU «App Annie — неотъемлемая составляющая успеха Trainline в категории приложений для путешествий
Transliteracija «App Annie — neotʺemlemaâ sostavlâûŝaâ uspeha Trainline v kategorii priloženij dlâ putešestvij
EN We keep your data secure and private within App Annie Ascend. App Annie Ascend data isn’t shared with Intelligence for modeling.
RU В App Annie Ascend ваши данные в полной сохранности и безопасности. Данные App Annie Ascend не передаются в Intelligence для моделирования.
Transliteracija V App Annie Ascend vaši dannye v polnoj sohrannosti i bezopasnosti. Dannye App Annie Ascend ne peredaûtsâ v Intelligence dlâ modelirovaniâ.
Engleski | Ruski |
---|---|
app | app |
annie | annie |
EN NerdWallet depends on App Annie to shine in the app stores
RU NerdWallet преуспевает в магазинах приложений благодаря App Annie
Transliteracija NerdWallet preuspevaet v magazinah priloženij blagodarâ App Annie
Engleski | Ruski |
---|---|
app | app |
annie | annie |
EN Flex Run 3D App Ranking and Store Data | App Annie
RU Рейтинги и данные магазинов для приложения Flex Run 3D | App Annie
Transliteracija Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ Flex Run 3D | App Annie
Engleski | Ruski |
---|---|
app | app |
annie | annie |
EN Learn everything about millions of apps and what’s happening in the app industry with App Annie.
RU Узнайте все о миллионах приложений и о том, что происходит в индустрии приложений, — вместе с App Annie.
Transliteracija Uznajte vse o millionah priloženij i o tom, čto proishodit v industrii priloženij, — vmeste s App Annie.
Engleski | Ruski |
---|---|
annie | annie |
app | app |
EN K-Games Challenge App Ranking and Store Data | App Annie
RU Рейтинги и данные магазинов для приложения K-Games Challenge | App Annie
Transliteracija Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ K-Games Challenge | App Annie
Engleski | Ruski |
---|---|
app | app |
annie | annie |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda