EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.
Prevedi "zurich old town" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "zurich old town" sa Engleski na portugalski
Prijevodi zurich old town
"zurich old town" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
Prijevod Engleski na portugalski od zurich old town
Engleski
portugalski
PT Desde o dia 10 de agosto de 2020, Mont Fort conta com uma nova atração: A nova tirolesa Mont 4, com impressionantes 1.400 metros de comprimento, 383 metros de altura e velocidade de até 130 km/h.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| the | o |
| a | uma |
| has | e |
| past | com |
| over | de |
EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks
PT O mosteiro Grossmünster é uma igreja Evangélica reformada na parte antiga da cidade de Zurique e é um dos símbolos mais famosos da cidade
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| church | igreja |
| old | antiga |
| town | cidade |
| zurich | zurique |
| famous | famosos |
| is | é |
| the | o |
| an | um |
| of | de |
| and | e |
EN The Limmat river cruiser takes you in comfort past the most beautiful sights of Zurich?s old town until the view of Lake Zurich opens up.
PT O Alto Reno, entre Schaffhausen e Stein am Rhein, oferece um dos cruzeiros fluviais mais deliciosos da Suíça, enquanto o Baixo Lago é considerado a joia do Lago Constança.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| zurich | suíça |
| lake | lago |
| of | do |
| the | o |
EN The Grossmünster is an Evangelical Protestant church in the Old Town of Zurich, and is one of Zurich's most famous landmarks
PT O mosteiro Grossmünster é uma igreja Evangélica reformada na parte antiga da cidade de Zurique e é um dos símbolos mais famosos da cidade
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| church | igreja |
| old | antiga |
| town | cidade |
| zurich | zurique |
| famous | famosos |
| is | é |
| the | o |
| an | um |
| of | de |
| and | e |
EN Unconventional, urban, and cheeky: The 25hours Hotel Zurich West is located in Zurich?s hip new quarter, next to the Museum of Digital Art and the Zurich University of the Arts
PT Diferente, urbano e descolado: o 25hours Hotel Zürich West fica no bairro que é a nova tendência em Zurique, junto ao Museu de Arte Digital e Faculdade de Artes de Zurique
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| urban | urbano |
| hotel | hotel |
| zurich | zurique |
| new | nova |
| quarter | bairro |
| museum | museu |
| university | faculdade |
| art | arte |
| arts | artes |
| west | west |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN Unconventional, urban, and cheeky: The 25hours Hotel Zurich West is located in Zurich?s hip new quarter, next to the Museum of Digital Art and the Zurich University of the Arts
PT Diferente, urbano e descolado: o 25hours Hotel Zürich West fica no bairro que é a nova tendência em Zurique, junto ao Museu de Arte Digital e Faculdade de Artes de Zurique
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| urban | urbano |
| hotel | hotel |
| zurich | zurique |
| new | nova |
| quarter | bairro |
| museum | museu |
| university | faculdade |
| art | arte |
| arts | artes |
| west | west |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views
PT Banho com vista panorâmica da cidade de Zurique, do lago e dos Alpes: O Dolder Grand fica perto da cidade de Zurique, mas oferece natureza idílica e vistas de tirar o fôlego
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| zurich | zurique |
| alps | alpes |
| grand | grand |
| town | cidade |
| natural | natureza |
| taking | tirar |
| the | o |
| views | vistas |
| lake | lago |
| is | fica |
| of | do |
| and | e |
| near | perto |
EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views
PT Banho com vista panorâmica da cidade de Zurique, do lago e dos Alpes: O Dolder Grand fica perto da cidade de Zurique, mas oferece natureza idílica e vistas de tirar o fôlego
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| zurich | zurique |
| alps | alpes |
| grand | grand |
| town | cidade |
| natural | natureza |
| taking | tirar |
| the | o |
| views | vistas |
| lake | lago |
| is | fica |
| of | do |
| and | e |
| near | perto |
EN Just right for a romantic or cultural weekend in the city: the Florhof is located in what is probably the most beautiful part of Zurich’s old town on Neumarkt. This is a remarkably peaceful spot, where pedestrians set the pace.
PT Escolha ideal para um fim de semana romântico ou cultural: O Florhof fica em Neumarkt, a parte mais bonita do centro histórico de Zurique. Nesta área de circulação exclusiva de pedestres, a cidade desacelera e encontra a calma.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| romantic | romântico |
| cultural | cultural |
| beautiful | bonita |
| old | histórico |
| or | ou |
| weekend | fim de semana |
| a | um |
| is | fica |
| in | em |
| city | cidade |
| located | encontra |
| the | o |
| this | nesta |
| right | para |
| of | do |
EN The highest concentration of clubs in Switzerland, one of the most famous shopping miles, and a plethora of cultural offerings. And all of this against a medieval background. Zurich Old Town is a cultural, social and historical melting pot.
PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| a | um |
| highest | mais |
| of | do |
| historical | histórico |
| in | em |
| is | é |
| the | o |
| most | a |
| offerings | da |
EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.
PT O que pode ser melhor do que tomar um coquetel delicioso apreciando uma vista maravilhosa sobre o Lago Genebra, Rio Reno ou centro histórico de Zurique? Nestes hotéis a vista panorâmica é um espetáculo à parte.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| cocktail | coquetel |
| geneva | genebra |
| rhine | reno |
| old | histórico |
| hotels | hotéis |
| better | melhor |
| or | ou |
| lake | lago |
| a | um |
| be | ser |
| view | vista |
| the | o |
| of | do |
EN Situated directly on Rennweg, the Widder Garden is just a few minutes’ walk from the busy Bahnhofstrasse. An idyllic place in the heart of Zurich’s old town that invites you to linger.
PT O Widder Garden fica a poucos minutos a pé da badalada Bahnhofstrasse, junto à charmosa ruela medieval Rennweg. Um idílio no meio do centro histórico de Zurique que convida você a aproveitar mais um pouquinho sua estadia na cidade.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| minutes | minutos |
| old | histórico |
| invites | convida |
| garden | garden |
| town | cidade |
| a | um |
| you | você |
| is | fica |
| a few | poucos |
| heart | centro |
| the | o |
| of | do |
EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.
PT O que pode ser melhor do que tomar um coquetel delicioso apreciando uma vista maravilhosa sobre o Lago Genebra, Rio Reno ou centro histórico de Zurique? Nestes hotéis a vista panorâmica é um espetáculo à parte.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| cocktail | coquetel |
| geneva | genebra |
| rhine | reno |
| old | histórico |
| hotels | hotéis |
| better | melhor |
| or | ou |
| lake | lago |
| a | um |
| be | ser |
| view | vista |
| the | o |
| of | do |
EN People in the western town of Rauma, famous for the colourful wooden buildings of its old town, speak a Finnish dialect that has remained distinct from that of nearby Pori.
PT As pessoas da cidade de Rauma, no oeste, famosa pelas construções de madeira coloridas de sua cidade antiga, falam um dialeto finlandês que permaneceu distinto da cidade da vizinha, Pori.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| western | oeste |
| famous | famosa |
| old | antiga |
| finnish | finlandês |
| dialect | dialeto |
| remained | permaneceu |
| distinct | distinto |
| people | pessoas |
| town | cidade |
| a | um |
| the | as |
| has | da |
| that | que |
| of | de |
| wooden | madeira |
EN Look for the historic Old Sod Cottage as you drive through the rural town of Milton. Built in the gold rush days, it’s more than 140 years old.
PT Procure o histórico Old Sod Cottage enquanto dirige pela cidade rural de Milton. Construído nos dias da corrida do ouro, ele tem mais de 140 anos de idade.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| rural | rural |
| town | cidade |
| built | construído |
| gold | ouro |
| old | old |
| historic | histórico |
| years | anos |
| the | o |
| days | dias |
| more | mais |
| look for | procure |
| years old | idade |
| of | do |
| as | enquanto |
EN Find out more about: Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?
PT Mais informações sobre: Urban Golf Downtown Fribourg
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Old Town vibes in the ?Old City Irish Pub?
PT Mais informações sobre: + Urban Golf Downtown Fribourg
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| more | mais |
| about | sobre |
EN You can experience all of the above in Old San Juan, where you’ll walk the beautiful and colorful streets of the old town, a National Historic Site complete with buildings dating back to the 16th century
PT Você pode conhecer tudo isso na antiga San Juan, onde caminhará pelas belas e coloridas ruas da cidade antiga, um Sítio Histórico Nacional completo com edifícios que datam do século XVI
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| san | san |
| juan | juan |
| walk | caminhar |
| colorful | coloridas |
| buildings | edifícios |
| town | cidade |
| a | um |
| national | nacional |
| century | século |
| site | sítio |
| of | do |
| historic | histórico |
| you | você |
| old | antiga |
| streets | ruas |
| can | pode |
| and | e |
| where | onde |
EN You can experience all of the above in Old San Juan, where you’ll walk the beautiful and colorful streets of the old town, a National Historic Site complete with buildings dating back to the 16th century
PT Você pode conhecer tudo isso na antiga San Juan, onde caminhará pelas belas e coloridas ruas da cidade antiga, um Sítio Histórico Nacional completo com edifícios que datam do século XVI
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| san | san |
| juan | juan |
| walk | caminhar |
| colorful | coloridas |
| buildings | edifícios |
| town | cidade |
| a | um |
| national | nacional |
| century | século |
| site | sítio |
| of | do |
| historic | histórico |
| you | você |
| old | antiga |
| streets | ruas |
| can | pode |
| and | e |
| where | onde |
EN Located right in the heart of the old town of Saillon, this old restaurant just required a little bit of refurbishment so that it could open its doors to new foodies.
PT Le Guillaume-Tell, uma cozinha de emoção e know-how no coração de Lavaux, que combina com sucesso produtos exóticos e locais.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| heart | coração |
| a | uma |
| the | produtos |
| of | de |
EN Flights from Brussels (BRU) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Buenos Aires - Ezeiza (EZE)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
PT O Museu Tinguely, junto ao Reno, projecto do arquitecto Maria Botta, de Ticino, aloja a maior colecção de obras de Jean Tinguely (1925?1991), que foi um dos mais inovadores e importantes artistas plásticos da Suíça do séc
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| zurich | suíça |
| s | s |
| collection | museu |
| is | é |
| largest | mais |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Salvador (SSA)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| flights | voo |
| from | de |
| to | para |
EN Flights from Manchester (MAN) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de Florianópolis (FLN) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH) to Vienna (VIE)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Goiânia (GYN)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN In the elegant Zurich-style dining room on the first floor, with a view of the Münsterhof, chef Alain Koenig spoils guests with Zurich classics and creative new dishes.
PT O restaurante Arvu-Stuba está localizado em um edifício histórico no coração da vila.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| dining | restaurante |
| a | um |
| the | o |
| of | está |
| in | em |
| and | da |
EN An idyllic natural setting by Lake Zurich: Guests at the ALEX designer hotel will enjoy pure relaxation against a backdrop of views that extend to the sparkling Zurich skyline or the snow-covered Glarus Alps
PT Em meio à natureza junto ao lago de Zurique: aproveite para relaxar no Hotel Design ALEX com vista privilegiada do skyline urbano de Zurique ou das montanhas nevadas dos Alpes Glaroneses
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| natural | natureza |
| zurich | zurique |
| alex | alex |
| hotel | hotel |
| enjoy | aproveite |
| relaxation | relaxar |
| or | ou |
| alps | alpes |
| lake | lago |
| the | à |
| at | no |
| by | com |
| a | meio |
| designer | design |
| of | do |
| against | de |
EN Running in Zurich – Top Zurich Running Routes | Strava
PT Corrida em Zurich – Melhores rotas de corrida em Zurich | Strava
EN The tour is guided from Zurich to Grindelwald and from Interlaken to Zurich by our professional guide. For the unescorted part from Grindelwald to Interlaken you will receive detailed written information.
PT A excursão é guiada de Zurique até Grindelwald e de Interlaken até Zurique pelo nosso guia profissional. Receberá informações detalhadas por escrito para a parte não guiada, de Grindelwald a Interlaken.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| tour | excursão |
| guided | guiada |
| zurich | zurique |
| grindelwald | grindelwald |
| interlaken | interlaken |
| guide | guia |
| detailed | detalhadas |
| information | informações |
| is | é |
| professional | profissional |
| receive | receber |
| written | escrito |
| the | a |
| and | e |
| our | nosso |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para São Luís (SLZ)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de Salvador (SSA) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from Tel Aviv Ben Gurion (TLV) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Rio de Janeiro - Galeão (GIG)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from London City (LCY) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Montevidéu - Carrasco (MVD)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Londres - Heathrow (LHR)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| flights | voo |
| london | londres |
| heathrow | heathrow |
| lhr | lhr |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Madrid - Barajas (MAD)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para São Luís (SLZ)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from Tel Aviv Ben Gurion (TLV) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Rio de Janeiro - Galeão (GIG)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from London City (LCY) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Montevidéu - Carrasco (MVD)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para São Luís (SLZ)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de Salvador (SSA) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from Tel Aviv Ben Gurion (TLV) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Rio de Janeiro - Galeão (GIG)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from London City (LCY) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Montevidéu - Carrasco (MVD)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Londres - Heathrow (LHR)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| flights | voo |
| london | londres |
| heathrow | heathrow |
| lhr | lhr |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Madrid - Barajas (MAD)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Londres - Heathrow (LHR)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| flights | voo |
| london | londres |
| heathrow | heathrow |
| lhr | lhr |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para São Luís (SLZ)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from Tel Aviv Ben Gurion (TLV) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Rio de Janeiro - Galeão (GIG)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from London City (LCY) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Montevidéu - Carrasco (MVD)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
PT Voo de São Paulo - Guarulhos (GRU) para Londres - Heathrow (LHR)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| flights | voo |
| london | londres |
| heathrow | heathrow |
| lhr | lhr |
| to | para |
| from | de |
EN Excellence since 1641: the Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht is a historic four-star superior hotel in a picturesque location directly on Lake Zurich
PT Um lugar muito especial desde 1641: O Romantik Seehotel Sonne Zurique-Küsnacht é um hotel histórico quatro estrelas superior em localização pitoresca à beira do Lago de Zurique
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| historic | histórico |
| hotel | hotel |
| picturesque | pitoresca |
| lake | lago |
| zurich | zurique |
| star | estrelas |
| is | é |
| location | localização |
| a | um |
| the | o |
| four | quatro |
| in | em |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
zurich old town zurich’s old town eth zurich zurich town of zurich old town medieval old town historic old town old town’s birthplace picturesque old town quaint old town mediaeval old town old town offers old town vibes lively old town intact old town old town centre charming old town beautiful old town old town trolley fascinating old town ljubljana old town s old town graceful old town tranquil old town let old town zurich lake zurich enjoy zurich zurich airport zurich toy museum zurich home around zurich discover zurich zurich zoo zurich branch lake zurich – zurich simply zurich kloten airport zurich breakfast zurich chocolate links zurich explore zurich zurich’s headquartered in zurich zurich offers trendy zurich ticino zurich region flight zurich zurich takes visit zurich
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski