EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
"worth visiting both" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!
Engleski | portugalski |
---|---|
boston | boston |
significant | significativa |
museums | museus |
memorable | memorável |
citypass | citypass |
well | fazendo |
of | do |
was | foi |
a | um |
visiting | visitando |
and | e |
money | para |
cruise | cruzeiro |
the | o |
amount | uma |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!
Engleski | portugalski |
---|---|
boston | boston |
significant | significativa |
museums | museus |
memorable | memorável |
citypass | citypass |
well | fazendo |
of | do |
was | foi |
a | um |
visiting | visitando |
and | e |
money | para |
cruise | cruzeiro |
the | o |
amount | uma |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!
Engleski | portugalski |
---|---|
boston | boston |
significant | significativa |
museums | museus |
memorable | memorável |
citypass | citypass |
well | fazendo |
of | do |
was | foi |
a | um |
visiting | visitando |
and | e |
money | para |
cruise | cruzeiro |
the | o |
amount | uma |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!
Engleski | portugalski |
---|---|
boston | boston |
significant | significativa |
museums | museus |
memorable | memorável |
citypass | citypass |
well | fazendo |
of | do |
was | foi |
a | um |
visiting | visitando |
and | e |
money | para |
cruise | cruzeiro |
the | o |
amount | uma |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!
Engleski | portugalski |
---|---|
boston | boston |
significant | significativa |
museums | museus |
memorable | memorável |
citypass | citypass |
well | fazendo |
of | do |
was | foi |
a | um |
visiting | visitando |
and | e |
money | para |
cruise | cruzeiro |
the | o |
amount | uma |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!
Engleski | portugalski |
---|---|
boston | boston |
significant | significativa |
museums | museus |
memorable | memorável |
citypass | citypass |
well | fazendo |
of | do |
was | foi |
a | um |
visiting | visitando |
and | e |
money | para |
cruise | cruzeiro |
the | o |
amount | uma |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!
Engleski | portugalski |
---|---|
boston | boston |
significant | significativa |
museums | museus |
memorable | memorável |
citypass | citypass |
well | fazendo |
of | do |
was | foi |
a | um |
visiting | visitando |
and | e |
money | para |
cruise | cruzeiro |
the | o |
amount | uma |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!
Engleski | portugalski |
---|---|
boston | boston |
significant | significativa |
museums | museus |
memorable | memorável |
citypass | citypass |
well | fazendo |
of | do |
was | foi |
a | um |
visiting | visitando |
and | e |
money | para |
cruise | cruzeiro |
the | o |
amount | uma |
EN The CityPASS for Boston was well worth it. We saved a significant amount of money visiting the museums and taking the cruise tour. Had a memorable time and it was worth it!
PT O CityPASS para Boston valeu a pena. Economizamos uma quantia significativa visitando os museus e fazendo a excursão do cruzeiro. Foi um período memorável e valeu a pena!
Engleski | portugalski |
---|---|
boston | boston |
significant | significativa |
museums | museus |
memorable | memorável |
citypass | citypass |
well | fazendo |
of | do |
was | foi |
a | um |
visiting | visitando |
and | e |
money | para |
cruise | cruzeiro |
the | o |
amount | uma |
EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.
PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.
Engleski | portugalski |
---|---|
tivoli | tivoli |
villa | villa |
adriana | adriana |
we believe | acreditamos |
if | se |
day | dia |
is | é |
you | você |
a | um |
time | tempo |
trip | excursão |
you have | tiver |
and | de |
to | a |
EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.
PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.
Engleski | portugalski |
---|---|
tivoli | tivoli |
villa | villa |
adriana | adriana |
we believe | acreditamos |
if | se |
day | dia |
is | é |
you | você |
a | um |
time | tempo |
trip | excursão |
you have | tiver |
and | de |
to | a |
EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.
PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.
Engleski | portugalski |
---|---|
tivoli | tivoli |
villa | villa |
adriana | adriana |
we believe | acreditamos |
if | se |
day | dia |
is | é |
you | você |
a | um |
time | tempo |
trip | excursão |
you have | tiver |
and | de |
to | a |
EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.
PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.
Engleski | portugalski |
---|---|
tivoli | tivoli |
villa | villa |
adriana | adriana |
we believe | acreditamos |
if | se |
day | dia |
is | é |
you | você |
a | um |
time | tempo |
trip | excursão |
you have | tiver |
and | de |
to | a |
EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.
PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.
Engleski | portugalski |
---|---|
tivoli | tivoli |
villa | villa |
adriana | adriana |
we believe | acreditamos |
if | se |
day | dia |
is | é |
you | você |
a | um |
time | tempo |
trip | excursão |
you have | tiver |
and | de |
to | a |
EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.
PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.
Engleski | portugalski |
---|---|
tivoli | tivoli |
villa | villa |
adriana | adriana |
we believe | acreditamos |
if | se |
day | dia |
is | é |
you | você |
a | um |
time | tempo |
trip | excursão |
you have | tiver |
and | de |
to | a |
EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.
PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.
Engleski | portugalski |
---|---|
tivoli | tivoli |
villa | villa |
adriana | adriana |
we believe | acreditamos |
if | se |
day | dia |
is | é |
you | você |
a | um |
time | tempo |
trip | excursão |
you have | tiver |
and | de |
to | a |
EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.
PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.
Engleski | portugalski |
---|---|
tivoli | tivoli |
villa | villa |
adriana | adriana |
we believe | acreditamos |
if | se |
day | dia |
is | é |
you | você |
a | um |
time | tempo |
trip | excursão |
you have | tiver |
and | de |
to | a |
EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.
PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.
Engleski | portugalski |
---|---|
tivoli | tivoli |
villa | villa |
adriana | adriana |
we believe | acreditamos |
if | se |
day | dia |
is | é |
you | você |
a | um |
time | tempo |
trip | excursão |
you have | tiver |
and | de |
to | a |
EN If you have time to make a day trip to Tivoli, we believe it is definitely worth visiting both Villa Adriana and Villa d’Este.
PT Se você tiver tempo para fazer uma excursão de um dia a Tivoli, acreditamos que é totalmente recomendável visitar tanto a Villa Adriana como a Villa d’Este. Se tiver tempo, aproveite para comer em Tivoli.
Engleski | portugalski |
---|---|
tivoli | tivoli |
villa | villa |
adriana | adriana |
we believe | acreditamos |
if | se |
day | dia |
is | é |
you | você |
a | um |
time | tempo |
trip | excursão |
you have | tiver |
and | de |
to | a |
EN The Panthéon is a must-see attraction. Its neoclassical façade and its impressive interior are both very worth visiting.
PT O Panteão é um desses lugares que você não pode perder ao visitar Paris. Tanto a sua arquitetura exterior como a grandeza do seu interior valem muito a pena.
Engleski | portugalski |
---|---|
façade | exterior |
a | um |
interior | interior |
is | é |
very | muito |
visiting | visitar |
the | o |
on | como |
and | do |
EN This park is not especially picturesque nor does it have great views of the palace, therefore if you’re only staying in Paris for a few days, we recommend visiting other attractions and parks before visiting the Palais-Royal Gardens.
PT Esses jardins não se destacam especialmente pela sua beleza ou pelas vistas que oferecem do Palácio Real, por isso se você não tem muito tempo na cidade, não vale a pena desperdiçá-lo.
Engleski | portugalski |
---|---|
views | vistas |
palace | palácio |
paris | cidade |
royal | real |
especially | especialmente |
if | se |
of | do |
gardens | jardins |
the | a |
it | lo |
this | isso |
does | o |
EN Recently, he was Edward Laroque Tinker Visiting Professor at Stanford University (CAPES Senior Internship); Visiting Scholar of the Hertie School of Governance, Berlin
PT Recentemente, foi Edward Laroque Tinker Visiting Professor na Stanford University (Estágio Sênior CAPES); Visiting Scholar da Hertie School of Governance, Berlim
Engleski | portugalski |
---|---|
recently | recentemente |
edward | edward |
professor | professor |
at | na |
stanford | stanford |
senior | sênior |
internship | estágio |
berlin | berlim |
of | of |
governance | governance |
was | foi |
university | university |
school | school |
EN Restaurants across Asheville are passionate about farm-to-table cooking, and The Bull and Beggar is one in particular worth visiting
PT Os restaurantes de Asheville são apaixonados pela culinária da fazenda à mesa, e o The Bull and Beggar é um restaurante em particular que vale a visita
Engleski | portugalski |
---|---|
asheville | asheville |
cooking | culinária |
visiting | visita |
farm | fazenda |
table | mesa |
worth | vale |
restaurants | restaurantes |
is | é |
and | and |
one | um |
particular | particular |
are | são |
in | em |
the | o |
EN Restaurants across Asheville are passionate about farm-to-table cooking, and The Bull and Beggar is one in particular worth visiting
PT Os restaurantes de Asheville são apaixonados pela culinária da fazenda à mesa, e o The Bull and Beggar é um restaurante em particular que vale a visita
Engleski | portugalski |
---|---|
asheville | asheville |
cooking | culinária |
visiting | visita |
farm | fazenda |
table | mesa |
worth | vale |
restaurants | restaurantes |
is | é |
and | and |
one | um |
particular | particular |
are | são |
in | em |
the | o |
EN Palazzo Barberini is a splendid Baroque construction that houses the Galleria Nazionale d’Arte Antica. The building itself is worth visiting.
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
Engleski | portugalski |
---|---|
barberini | barberini |
baroque | barroco |
galleria | galeria |
nazionale | nacional |
antica | antiga |
visiting | visita |
worth | vale |
is | é |
a | um |
palazzo | palácio |
the | o |
that | que |
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
Engleski | portugalski |
---|---|
famous | conhecidas |
lively | animado |
spectacular | espetaculares |
piazzas | praças |
centre | centro |
life | vida |
fountains | fontes |
the | o |
are | são |
of | de |
atmosphere | ambiente |
and | e |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
Engleski | portugalski |
---|---|
maria | maria |
popolo | popolo |
chapels | capelas |
structure | estrutura |
is | é |
these | desses |
or | nem |
of | do |
but | mas |
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
Engleski | portugalski |
---|---|
well | praticamente |
known | conhecida |
are | estão |
it | isso |
as | como |
and | a |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
Engleski | portugalski |
---|---|
babuino | babuino |
di | di |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | lojas |
parallel | paralela |
worth | vale |
piazza | rua |
is | é |
also | também |
and | e |
EN Palazzo Barberini is a splendid Baroque construction that houses the Galleria Nazionale d’Arte Antica. The building itself is worth visiting.
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
Engleski | portugalski |
---|---|
barberini | barberini |
baroque | barroco |
galleria | galeria |
nazionale | nacional |
antica | antiga |
visiting | visita |
worth | vale |
is | é |
a | um |
palazzo | palácio |
the | o |
that | que |
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
Engleski | portugalski |
---|---|
famous | conhecidas |
lively | animado |
spectacular | espetaculares |
piazzas | praças |
centre | centro |
life | vida |
fountains | fontes |
the | o |
are | são |
of | de |
atmosphere | ambiente |
and | e |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
Engleski | portugalski |
---|---|
maria | maria |
popolo | popolo |
chapels | capelas |
structure | estrutura |
is | é |
these | desses |
or | nem |
of | do |
but | mas |
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
Engleski | portugalski |
---|---|
well | praticamente |
known | conhecida |
are | estão |
it | isso |
as | como |
and | a |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
Engleski | portugalski |
---|---|
babuino | babuino |
di | di |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | lojas |
parallel | paralela |
worth | vale |
piazza | rua |
is | é |
also | também |
and | e |
EN Palazzo Barberini is a splendid Baroque construction that houses the Galleria Nazionale d’Arte Antica. The building itself is worth visiting.
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
Engleski | portugalski |
---|---|
barberini | barberini |
baroque | barroco |
galleria | galeria |
nazionale | nacional |
antica | antiga |
visiting | visita |
worth | vale |
is | é |
a | um |
palazzo | palácio |
the | o |
that | que |
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
Engleski | portugalski |
---|---|
famous | conhecidas |
lively | animado |
spectacular | espetaculares |
piazzas | praças |
centre | centro |
life | vida |
fountains | fontes |
the | o |
are | são |
of | de |
atmosphere | ambiente |
and | e |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
Engleski | portugalski |
---|---|
maria | maria |
popolo | popolo |
chapels | capelas |
structure | estrutura |
is | é |
these | desses |
or | nem |
of | do |
but | mas |
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
Engleski | portugalski |
---|---|
well | praticamente |
known | conhecida |
are | estão |
it | isso |
as | como |
and | a |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
Engleski | portugalski |
---|---|
babuino | babuino |
di | di |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | lojas |
parallel | paralela |
worth | vale |
piazza | rua |
is | é |
also | também |
and | e |
EN Palazzo Barberini is a splendid Baroque construction that houses the Galleria Nazionale d’Arte Antica. The building itself is worth visiting.
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
Engleski | portugalski |
---|---|
barberini | barberini |
baroque | barroco |
galleria | galeria |
nazionale | nacional |
antica | antiga |
visiting | visita |
worth | vale |
is | é |
a | um |
palazzo | palácio |
the | o |
that | que |
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
Engleski | portugalski |
---|---|
famous | conhecidas |
lively | animado |
spectacular | espetaculares |
piazzas | praças |
centre | centro |
life | vida |
fountains | fontes |
the | o |
are | são |
of | de |
atmosphere | ambiente |
and | e |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
Engleski | portugalski |
---|---|
maria | maria |
popolo | popolo |
chapels | capelas |
structure | estrutura |
is | é |
these | desses |
or | nem |
of | do |
but | mas |
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
Engleski | portugalski |
---|---|
well | praticamente |
known | conhecida |
are | estão |
it | isso |
as | como |
and | a |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
Engleski | portugalski |
---|---|
babuino | babuino |
di | di |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | lojas |
parallel | paralela |
worth | vale |
piazza | rua |
is | é |
also | também |
and | e |
EN Palazzo Barberini is a splendid Baroque construction that houses the Galleria Nazionale d’Arte Antica. The building itself is worth visiting.
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
Engleski | portugalski |
---|---|
barberini | barberini |
baroque | barroco |
galleria | galeria |
nazionale | nacional |
antica | antiga |
visiting | visita |
worth | vale |
is | é |
a | um |
palazzo | palácio |
the | o |
that | que |
EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting.
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
Engleski | portugalski |
---|---|
famous | conhecidas |
lively | animado |
spectacular | espetaculares |
piazzas | praças |
centre | centro |
life | vida |
fountains | fontes |
the | o |
are | são |
of | de |
atmosphere | ambiente |
and | e |
EN The Basilica of Santa Maria del Popolo is one of these that are definitely worth visiting, not because of its structure or its façade, but because of its impressively decorated chapels.
PT Santa Maria del Popolo é um desses templos que resultam especiais, não por suas dimensões nem pela estrutura do edifício, mas pela chamativa decoração de suas capelas.
Engleski | portugalski |
---|---|
maria | maria |
popolo | popolo |
chapels | capelas |
structure | estrutura |
is | é |
these | desses |
or | nem |
of | do |
but | mas |
EN Although it isn’t as well-known or as large as Pompeii, Herculaneum’s ruins are extremely impressive and gripping. Definitely worth visiting!
PT A nova cidade conhecida como Ercolano foi construída praticamente sobre a antiga Herculano, por isso as casas dos antigos habitantes estão praticamente junto da dos novos, criando um curioso contraste.
Engleski | portugalski |
---|---|
well | praticamente |
known | conhecida |
are | estão |
it | isso |
as | como |
and | a |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
PT A maioria das lojas de arte e antiguidades está na Via del Babuino, a rua que vai da Piazza di Spagna até a Piazza del Popolo. Sua paralela, a Via Margutta, também vale muito a pena.
Engleski | portugalski |
---|---|
babuino | babuino |
di | di |
popolo | popolo |
art | arte |
shops | lojas |
parallel | paralela |
worth | vale |
piazza | rua |
is | é |
also | também |
and | e |
EN With the Restaurant Guru project, it is easier to make up your mind upon which restaurant around you is worth visiting
PT Com o projeto Restaurant Guru, é mais fácil decidir sobre qual restaurante perto de você vale visita
Engleski | portugalski |
---|---|
guru | guru |
project | projeto |
visiting | visita |
worth | vale |
the | o |
is | é |
easier | mais fácil |
you | você |
around | de |
upon | com |
to | sobre |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda