Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "whey" na portugalski

Prikazuje se 20 od 20 prijevoda fraze "whey" sa Engleski na portugalski

Prijevodi whey

"whey" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

whey leite soro soro de leite

Prijevod Engleski na portugalski od whey

Engleski
portugalski

EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.

PT Levante cuidadosamente os cantos do pano e Levantar queijo fresco. Isto permite que ainda mais soro de leite seja drenado. O Torcer o pano com firmeza e na medida do possível Espremer o soro de leite restante.

Engleski portugalski
carefully cuidadosamente
lift levantar
corners cantos
cloth pano
fresh fresco
remaining restante
allows permite
possible possível
cheese queijo
whey soro
of do
and e
more mais
the o
this isto

EN The whey collected from cheese production is a valuable raw material as whey products are used in a wide range of food products, such as processed meat, health foods and confectionery

PT O soro de leite coletado na produção de queijo é uma matéria-prima valiosa, já que os produtos de soro de leite são amplamente usados na indústria de alimentos, como em carne processada, alimentos saudáveis, e doces

Engleski portugalski
collected coletado
valuable valiosa
used usados
processed processada
meat carne
production produção
is é
cheese queijo
whey soro
in em
are são
of de
as como
a uma
products produtos
food alimentos
and e
the o

EN The healing power of nature is an important part of Swiss wellness: on Alp Turnels above Gstaad, you can bathe in fresh whey after a magical hike.

PT Nas áreas de wellness suíças, há uma grande aposta pelas forças de cura da natureza: por exemplo, em Alp Turnels, acima de Gstaad, um mergulho em soro de leite fresco está esperando por você após uma fantástica caminhada.

Engleski portugalski
healing cura
nature natureza
swiss suíças
wellness wellness
gstaad gstaad
fresh fresco
can forças
alp alp
you você
a um
in em
whey soro
is está
of de
after após

EN At fridge you can use the finished paneer well for several days store, if when you squeeze something from the Whey catch and let it cool. In it the paneer is best stored.

PT Em geladeira você pode usar o painel acabado para alguns dias Guarde-o para quando você espremer alguns dos Soro de leite e deixá-lo esfriar. Este é o melhor lugar para armazenar o painel.

Engleski portugalski
fridge geladeira
finished acabado
use usar
is é
the o
days dias
you você
store armazenar
when quando
can pode
whey soro
it lo
in em
best melhor
let para
and e

EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.

PT Espremer o limão. O Suco de limão lento Despeje no leite e agitar. Agora separa o amarelado Soro de leite com gordura láctea. A massa se torna grumosa.

Engleski portugalski
lemon limão
juice suco
slow lento
now agora
separates separa
fat gordura
milk leite
whey soro
the o
mass massa
and e

EN The healing power of nature is an important part of Swiss wellness: on Alp Turnels above Gstaad, you can bathe in fresh whey after a magical hike.

PT Nas áreas de wellness suíças, há uma grande aposta pelas forças de cura da natureza: por exemplo, em Alp Turnels, acima de Gstaad, um mergulho em soro de leite fresco está esperando por você após uma fantástica caminhada.

Engleski portugalski
healing cura
nature natureza
swiss suíças
wellness wellness
gstaad gstaad
fresh fresco
can forças
alp alp
you você
a um
in em
whey soro
is está
of de
after após

EN Our systems can be used to manufacture every kind of cheese: Cheddar, Semi-Hard, Pasta Filata, Swiss, Feta, Cottage, Cream and various other filtration-based cheese types as well as whey powder

PT Nossos sistemas podem ser usados na fabricação de todo tipo de queijo: Cheddar, semiduro, massa filada, suíço, feta, cottage, creme e vários outros tipos de queijo baseados em filtragem, bem como soro de leite em pó

Engleski portugalski
systems sistemas
manufacture fabricação
cheese queijo
pasta massa
swiss suíço
feta feta
based baseados
other outros
well bem
kind tipo
whey soro
of de
cream creme
be used usados
our nossos
be ser
and e
various vários
can podem

EN Whey is a valuable by-product when manufacturing cheese

PT O soro de leite é um produto derivado valioso na fabricação de queijo

Engleski portugalski
a um
valuable valioso
cheese queijo
manufacturing fabricação
is é
product produto
whey soro

EN Not only does whey bring increased nutritional value and improved texture to food, it also improves sustainability as it recovers huge amounts of water, that would otherwise be lost.

PT O soro de leite não só agrega valor nutricional e uma melhor textura ao alimento, mas também melhora a sustentabilidade, já que recupera grandes quantidades de água que seriam perdidas.

Engleski portugalski
texture textura
sustainability sustentabilidade
recovers recupera
huge grandes
water água
improves melhora
be seriam
whey soro
value valor
improved melhor
it mas
amounts quantidades
not não
also também
of de
does o
and e

EN Read more about whey powder and filtration solutions for high cheese yield and quality​

PT Leia mais sobre soro em pó e soluções de filtragem para alto rendimento e qualidade de queijo

Engleski portugalski
whey soro
solutions soluções
yield rendimento
quality qualidade
cheese queijo
high alto
and e
read leia
about sobre

EN Separating milk proteins in pure fractions containing casein and whey protein respectively is a dream scenario enabling production of interesting food products

PT Separar as proteínas do leite em frações puras contendo caseína e proteína de soro de leite, respectivamente, é um cenário ideal que possibilita a produção de produtos alimentares interessantes

Engleski portugalski
containing contendo
scenario cenário
interesting interessantes
milk leite
is é
production produção
a um
in em
whey soro
products produtos
food a
and e
protein proteína
of do

EN The by-product of cheese manufacturing is a valuable product. Not only does whey bring increased nutritional value and improved texture to food, it also improves sustainability as it recovers huge amounts of water, that would otherwise be lost.

PT O produto derivado da produção de queijo é valioso. O soro de leite não só agrega valor nutricional e uma melhor textura ao alimento, mas também melhora a sustentabilidade, já que recupera grandes quantidades de água que seriam perdidas.

Engleski portugalski
valuable valioso
texture textura
sustainability sustentabilidade
recovers recupera
huge grandes
water água
is é
improves melhora
product produto
be seriam
cheese queijo
manufacturing produção
whey soro
value valor
improved melhor
amounts quantidades
the o
a uma
it mas
not não
of de
also também
and e

EN An advanced process technology is required to produce whey products like WPC and lactose powder

PT Uma tecnologia de processamento avançada é necessária para fazer produtos de soro de leite, como WPC e lactose em pó

Engleski portugalski
advanced avançada
technology tecnologia
is é
whey soro
products produtos
to em
an uma
and e

EN Whey powder and WPC are used in a wide range of food products such as processed meat, sausages, health foods, baby food, beverages and confectionery

PT O soro de leite em pó e o WPC são amplamente usados na indústria alimentícia, como em carne processada, salsichas, alimentos saudáveis, bebidas, comida para bebê e doces

Engleski portugalski
used usados
processed processada
sausages salsichas
baby bebê
beverages bebidas
meat carne
whey soro
in em
are são
of de
as como
and e
food comida

EN The quality and type of whey from cheese manufacture is different depending on the type of cheese and control of the process

PT A qualidade e o tipo de soro do leite obtidos da fabricação de queijos são diferentes dependendo do tipo de queijo e do controle do processamento

Engleski portugalski
manufacture fabricação
different diferentes
depending dependendo
control controle
quality qualidade
whey soro
cheese queijo
type tipo
the o
and e
of do
is são
process processamento

EN Sweet whey is less acidic and has the highest quality.

PT O soro doce tem menos acidez e maior qualidade.

Engleski portugalski
sweet doce
whey soro
less menos
quality qualidade
the o
highest maior
and e

EN One of the most common applications of membrane filtration in the dairy industry is the treatment of whey from cheese manufacturer.

PT Uma das aplicações mais comuns da filtração por membranas na indústria láctea é o tratamento de soro de leite do fabricante de queijo.

Engleski portugalski
applications aplicações
industry indústria
treatment tratamento
manufacturer fabricante
the o
is é
common comuns
cheese queijo
dairy leite
whey soro
of do

EN Tetra Pak supports customers with expertise and equipment in whey processing, such as protein-extraction fractionation evaporation and drying, and powder handl.

PT A Tetra Pak oferece suporte aos clientes com conhecimento e equipamentos para processamento do soro de leite, como evaporação e secagem de fracionamento da extração de proteína e manuseio do pó.

Engleski portugalski
tetra tetra
pak pak
supports suporte
customers clientes
expertise conhecimento
equipment equipamentos
processing processamento
evaporation evaporação
drying secagem
extraction extração
protein proteína
whey soro
with aos
as como
in de
and e

EN Equipment for concentrating and treating whey

PT Equipamento para concentração e tratamento do soro de leite

Engleski portugalski
equipment equipamento
treating tratamento
whey soro
and e
for de

EN Equipment for concentrating and treating whey. The proteins are turned into globules and feed back into the cheese milk to give the product a smooth mouth feel

PT Equipamento para concentração e tratamento do soro de leite. As proteínas são transformadas em glóbulos e retornados para o leite de queijo, ajudando o produto a dar uma sensação suave na boca

Engleski portugalski
equipment equipamento
treating tratamento
proteins proteínas
smooth suave
mouth boca
feel sensação
milk leite
product produto
cheese queijo
whey soro
the o
are são
a uma
and e

Prikazuje se 20 od 20 prijevoda