EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
Prevedi "whereby" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "whereby" sa Engleski na portugalski
Prijevod Engleski na portugalski od whereby
Engleski
portugalski
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| plans | planos |
| proactively | proativamente |
| automatically | automaticamente |
| ticket | tíquete |
| technical | técnico |
| real | real |
| a | um |
| monitoring | monitoramento |
| service | serviço |
| vps | vps |
| hosting | hospedagem |
| server | servidor |
| support | suporte |
| we offer | oferecemos |
| time | tempo |
| we | nos |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| plans | planos |
| proactively | proativamente |
| automatically | automaticamente |
| ticket | ticket |
| real | real |
| a | um |
| monitoring | monitoramento |
| service | serviço |
| vps | vps |
| hosting | hospedagem |
| server | servidor |
| support | suporte |
| we offer | oferecemos |
| time | tempo |
| we | nós |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| you | você |
| problem | problema |
| of | de |
| and | e |
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
PT Da mesma forma, há um problema de timestamp no iTunes que afeta os lançamentos até o mais recente em El Capitan (12.3.0.44) pelo qual uma última data de backup do iCloud pode ser mostrada para 1910.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| itunes | itunes |
| affects | afeta |
| releases | lançamentos |
| backup | backup |
| a | um |
| last | última |
| icloud | icloud |
| in | em |
| be | ser |
| may | pode |
| the latest | recente |
| the | o |
| issue | problema |
| date | data |
EN The situation without iOS is a little different; there’s a threshold whereby the NHS COVID-19 app can go quiet when left in the background for a period of time, and device logs show examples of this
PT A situação sem iOS é um pouco diferente; existe um limite pelo qual o aplicativo NHS COVID-19 pode ficar quieto quando deixado em segundo plano por um período de tempo, e os logs do dispositivo mostram exemplos disso
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| ios | ios |
| threshold | limite |
| nhs | nhs |
| logs | logs |
| show | mostram |
| app | aplicativo |
| can | pode |
| period | período |
| device | dispositivo |
| without | sem |
| time | tempo |
| situation | situação |
| a | um |
| is | é |
| when | quando |
| little | pouco |
| in | em |
| examples | exemplos |
| different | diferente |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN One of the most weird and wonderful sports in Olympic history is horse skijoring, whereby a skier is pulled along a course by horses. The competition can either take place on an oval track or one with obstacles.
PT Um dos esportes mais estranhos e incríveis da história Olímpica é o skijoring a cavalo, em que um esquiador é puxado por cavalos em uma pista. A competição pode ser disputada em uma pista oval ou ter obstáculos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| sports | esportes |
| history | história |
| track | pista |
| obstacles | obstáculos |
| is | é |
| or | ou |
| can | pode |
| and | e |
| in | em |
| a | um |
| the | o |
| of | dos |
| horses | cavalos |
| by | por |
| competition | competição |
EN Today's release adds new functionality, whereby Windows users can easily restore their contact lists, text messages, notes and call history to CSV files
PT O lançamento de hoje adiciona novas funcionalidades, nas quais os usuários do Windows podem restaurar facilmente suas listas de contatos, mensagens de texto, notas e histórico de chamadas em arquivos CSV
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| release | lançamento |
| adds | adiciona |
| new | novas |
| functionality | funcionalidades |
| windows | windows |
| users | usuários |
| can | podem |
| easily | facilmente |
| restore | restaurar |
| lists | listas |
| history | histórico |
| csv | csv |
| text | texto |
| notes | notas |
| files | arquivos |
| call | chamadas |
| contact | contatos |
| messages | mensagens |
| and | e |
| to | nas |
EN Back in 2014, the iCloud photo leak triggered a response from Apple whereby they locked a large number of iCloud accounts. Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.
PT Em 2014, o vazamento de fotos do iCloud gerou uma resposta da Apple, bloqueando um grande número de contas do iCloud. Embora isso tenha causado algum inconveniente para vários usuários, foi uma precaução sensata proteger seus dados.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | fotos |
| leak | vazamento |
| apple | apple |
| large | grande |
| caused | causado |
| inconvenience | inconveniente |
| users | usuários |
| safeguard | proteger |
| accounts | contas |
| data | dados |
| the | o |
| was | foi |
| response | resposta |
| a | um |
| in | em |
| number | número |
| of | do |
EN a GDPR - whereby this consent can be withdrawn at any time.
PT 1 letra a do RGPD - onde este consentimento pode ser retirado a qualquer momento.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| consent | consentimento |
| can | pode |
| this | este |
| be | ser |
| time | momento |
| any | qualquer |
EN As we are obliged by our accountability to store the consent given, the revocation must be made in writing, whereby a revocation by e-mail is sufficient.
PT Como somos obrigados a armazenar o consentimento dado, a revogação deve ser feita por escrito, sendo suficiente uma revogação por e-mail.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| consent | consentimento |
| revocation | revogação |
| made | feita |
| be | ser |
| the | o |
| we | somos |
| a | uma |
| is | sendo |
| our | e |
| to store | armazenar |
EN European cloud provider OVHcloud has announced a strategic partnership with Google whereby it will manage, host and sell Google's Anthos platform.
PT O fornecedor de cloud europeu OVHcloud anunciou uma parceria estratégica com a Google, através da qual vai gerir, alojar e vender a plataforma Anthos da Google.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| european | europeu |
| provider | fornecedor |
| announced | anunciou |
| strategic | estratégica |
| manage | gerir |
| sell | vender |
| cloud | cloud |
| partnership | parceria |
| ovhcloud | ovhcloud |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| will | vai |
| with | através |
| and | e |
EN A select few WhatsApp users are currently testing a new feature whereby attachments disappear after a single viewing.
PT Alguns usuários selecionados do WhatsApp estão testando um novo recurso por meio do qual os anexos desaparecem após uma única visualização.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| select | selecionados |
| users | usuários |
| testing | testando |
| new | novo |
| feature | recurso |
| attachments | anexos |
| viewing | visualização |
| are | estão |
| a | um |
| after | após |
| single | única |
EN Charrua’s research can also be seen in his work outside the studio, whereby the challenge is to maintain a formal coherence between his studio work and mural work on the basis of his acquired knowledge of academic art and street art.
PT O trabalho de investigação vai-se manifestando também no exterior, procurando manter a coerência plástica do trabalho de ateliê e do trabalho mural com base no conhecimento adquirido da arte académica e da arte de rua.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| coherence | coerência |
| acquired | adquirido |
| is | é |
| art | arte |
| research | investigação |
| work | trabalho |
| street | rua |
| maintain | manter |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| basis | base |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met
PT A formatação condicional permite que você crie regras em sua planilha, por meio das quais a formatação de células individuais ou linhas inteiras será atualizada quando determinados critérios forem atendidos
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| conditional | condicional |
| formatting | formatação |
| allows | permite |
| sheet | planilha |
| cells | células |
| rows | linhas |
| update | atualizada |
| entire | inteiras |
| create | crie |
| rules | regras |
| or | ou |
| criteria | critérios |
| of | de |
| are | forem |
| the | a |
| will | será |
| you | você |
| met | por |
| when | quando |
EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met.
PT A formatação condicional permite que você crie regras em sua planilha, por meio das quais a formatação de células individuais ou linhas inteiras será atualizada quando determinados critérios forem atendidos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| conditional | condicional |
| formatting | formatação |
| allows | permite |
| sheet | planilha |
| cells | células |
| rows | linhas |
| update | atualizada |
| entire | inteiras |
| create | crie |
| rules | regras |
| or | ou |
| criteria | critérios |
| of | de |
| are | forem |
| the | a |
| will | será |
| you | você |
| met | por |
| when | quando |
EN The user has a right to object to the creation of these user profiles, whereby one must contact the respective plug-in provider to exercise this right.
PT O usuário tem o direito de se opor à criação desses perfis de usuário, devendo entrar em contato com o respectivo provedor de plug-in para exercer esse direito.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| profiles | perfis |
| respective | respectivo |
| provider | provedor |
| exercise | exercer |
| user | usuário |
| contact | contato |
| the | o |
| these | desses |
| in | em |
| of | de |
| a | entrar |
| has | tem |
| plug-in | plug-in |
| right | para |
| creation | criação |
EN These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of 578 Washington Boulevard #401 Marina Del Rey, CA 90292.
PT Estes Termos de Serviço e quaisquer acordos separados pelo qual nós fornecemos-lhe Serviços serão regidos e interpretados de acordo com as leis de 1250 10th Street # 22 Santa Monica Califórnia, EUA 90401.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| separate | separados |
| provide | fornecemos |
| governed | regidos |
| ca | califórnia |
| be | ser |
| laws | leis |
| agreements | acordos |
| service | serviço |
| we | nós |
| services | serviços |
| the | as |
| terms | termos |
| of | de |
| and | e |
| shall | o |
EN For the seventh time, BRAM is the most awarded management company, coming first in the ranking of the Investidor Institucional magazine and number one with the best funds, whereby 44 of them were classified as excellent.
PT Pela sétima vez, a BRAM é a gestora mais premiada, ficando em primeiro lugar no ranking da revista Investidor Institucional e número um com os melhores fundos, sendo 44 deles classificados como excelentes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| bram | bram |
| awarded | premiada |
| ranking | ranking |
| investidor | investidor |
| institucional | institucional |
| magazine | revista |
| funds | fundos |
| classified | classificados |
| excellent | excelentes |
| is | é |
| best | melhores |
| company | com |
| in | em |
| and | e |
| the | os |
| number | número |
| as | como |
| time | vez |
| first | primeiro |
| one | um |
EN The risks associated with Copy Trading are, include but are not limited to, automated trading execution whereby the opening and closing of trades will happen in your account without your manual intervention.
PT Os riscos associados à Copy Trading são, incluem, entre outros, execução automatizada da negociação, na qual a abertura e o fechamento das negociações ocorrerão na sua conta sem a intervenção manual.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| risks | riscos |
| associated | associados |
| automated | automatizada |
| execution | execução |
| closing | fechamento |
| manual | manual |
| intervention | intervenção |
| account | conta |
| without | sem |
| are | são |
| trading | negociação |
| of | entre |
| the | o |
EN 1 letter f GDPR, whereby the legitimate interest is the evaluation and optimisation of our newsletter
PT 1 alínea f do RGPD, no qual o interesse legítimo é a avaliação e otimização do nosso boletim informativo
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| legitimate | legítimo |
| interest | interesse |
| evaluation | avaliação |
| optimisation | otimização |
| newsletter | boletim |
| is | é |
| of | do |
| f | f |
| whereby | no |
| the | o |
| and | e |
| our | nosso |
EN Non-registered users may only use the features of the Platform which do not require the user to be registered, whereby the following information is collected in relation to unregistered users of the Platform:
PT Os utilizadores não registados poderão aproveitar apenas as funções da Plataforma que não exijam registo de utilizador, sendo obtidas as seguintes informações relativamente aos utilizadores da Plataforma não registados:
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| features | funções |
| registered | registo |
| information | informações |
| platform | plataforma |
| is | sendo |
| the user | utilizador |
| the | os |
| of | de |
| to | que |
| following | seguintes |
EN For these purposes, usage data such as the click on an advertisement and the IP address of the user are processed, whereby the IP address is shortened by the last two digits
PT Para este efeito, são processados dados de utilização como o clique num anúncio e o endereço IP do utilizador, sendo o endereço IP encurtado pelos dois últimos dígitos
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| data | dados |
| click | clique |
| advertisement | anúncio |
| ip | ip |
| processed | processados |
| last | últimos |
| the | o |
| the user | utilizador |
| address | endereço |
| are | são |
| is | sendo |
| usage | utilização |
| as | como |
| two | dois |
| and | e |
| of | do |
| an | num |
EN A model whereby lightness is combined with an efficient 150 mm suspension travel with Split Pivot system and a geometry inherited from a true trail bike to offer unique sensations in the e-MTB world.
PT Um modelo onde a leveza se une à uma eficiente suspensão de 150 mm com sistema Split Pivot e à geometria herdada de uma verdadeira bicicleta de trail, para oferecer sensações únicas no setor das e-MTB.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| model | modelo |
| efficient | eficiente |
| suspension | suspensão |
| geometry | geometria |
| bike | bicicleta |
| mm | mm |
| sensations | sensações |
| system | sistema |
| combined | com |
| trail | trail |
| a | um |
| and | e |
| to | oferecer |
| in | de |
| the | a |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| plans | planos |
| proactively | proativamente |
| automatically | automaticamente |
| ticket | ticket |
| real | real |
| a | um |
| monitoring | monitoramento |
| service | serviço |
| vps | vps |
| hosting | hospedagem |
| server | servidor |
| support | suporte |
| we offer | oferecemos |
| time | tempo |
| we | nós |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| you | você |
| problem | problema |
| of | de |
| and | e |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| plans | planos |
| proactively | proativamente |
| automatically | automaticamente |
| ticket | tíquete |
| technical | técnico |
| real | real |
| a | um |
| monitoring | monitoramento |
| service | serviço |
| vps | vps |
| hosting | hospedagem |
| server | servidor |
| support | suporte |
| we offer | oferecemos |
| time | tempo |
| we | nos |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN European cloud provider OVHcloud has announced a strategic partnership with Google whereby it will manage, host and sell Google's Anthos platform.
PT O fornecedor de cloud europeu OVHcloud anunciou uma parceria estratégica com a Google, através da qual vai gerir, alojar e vender a plataforma Anthos da Google.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| european | europeu |
| provider | fornecedor |
| announced | anunciou |
| strategic | estratégica |
| manage | gerir |
| sell | vender |
| cloud | cloud |
| partnership | parceria |
| ovhcloud | ovhcloud |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| will | vai |
| with | através |
| and | e |
EN Instagram is testing a TikTok style feature whereby videos are served full-screen on the home page.
PT A Instagram está testando um recurso ao estilo TikTok pelo qual os vídeos são servidos em tela cheia na página inicial.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| testing | testando |
| tiktok | tiktok |
| style | estilo |
| feature | recurso |
| videos | vídeos |
| served | servidos |
| full | cheia |
| page | página |
| screen | tela |
| a | um |
| are | são |
| on | em |
| the | os |
| is | está |
EN For the seventh time, BRAM is the most awarded management company, coming first in the ranking of the Investidor Institucional magazine and number one with the best funds, whereby 44 of them were classified as excellent.
PT Pela sétima vez, a BRAM é a gestora mais premiada, ficando em primeiro lugar no ranking da revista Investidor Institucional e número um com os melhores fundos, sendo 44 deles classificados como excelentes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| bram | bram |
| awarded | premiada |
| ranking | ranking |
| investidor | investidor |
| institucional | institucional |
| magazine | revista |
| funds | fundos |
| classified | classificados |
| excellent | excelentes |
| is | é |
| best | melhores |
| company | com |
| in | em |
| and | e |
| the | os |
| number | número |
| as | como |
| time | vez |
| first | primeiro |
| one | um |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| plans | planos |
| proactively | proativamente |
| automatically | automaticamente |
| ticket | ticket |
| real | real |
| a | um |
| monitoring | monitoramento |
| service | serviço |
| vps | vps |
| hosting | hospedagem |
| server | servidor |
| support | suporte |
| we offer | oferecemos |
| time | tempo |
| we | nós |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| you | você |
| problem | problema |
| of | de |
| and | e |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| plans | planos |
| proactively | proativamente |
| automatically | automaticamente |
| ticket | tíquete |
| technical | técnico |
| real | real |
| a | um |
| monitoring | monitoramento |
| service | serviço |
| vps | vps |
| hosting | hospedagem |
| server | servidor |
| support | suporte |
| we offer | oferecemos |
| time | tempo |
| we | nos |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| plans | planos |
| proactively | proativamente |
| automatically | automaticamente |
| ticket | ticket |
| real | real |
| a | um |
| monitoring | monitoramento |
| service | serviço |
| vps | vps |
| hosting | hospedagem |
| server | servidor |
| support | suporte |
| we offer | oferecemos |
| time | tempo |
| we | nós |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| you | você |
| problem | problema |
| of | de |
| and | e |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| plans | planos |
| proactively | proativamente |
| automatically | automaticamente |
| ticket | tíquete |
| technical | técnico |
| real | real |
| a | um |
| monitoring | monitoramento |
| service | serviço |
| vps | vps |
| hosting | hospedagem |
| server | servidor |
| support | suporte |
| we offer | oferecemos |
| time | tempo |
| we | nos |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| plans | planos |
| proactively | proativamente |
| automatically | automaticamente |
| ticket | ticket |
| real | real |
| a | um |
| monitoring | monitoramento |
| service | serviço |
| vps | vps |
| hosting | hospedagem |
| server | servidor |
| support | suporte |
| we offer | oferecemos |
| time | tempo |
| we | nós |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| you | você |
| problem | problema |
| of | de |
| and | e |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| plans | planos |
| proactively | proativamente |
| automatically | automaticamente |
| ticket | tíquete |
| technical | técnico |
| real | real |
| a | um |
| monitoring | monitoramento |
| service | serviço |
| vps | vps |
| hosting | hospedagem |
| server | servidor |
| support | suporte |
| we offer | oferecemos |
| time | tempo |
| we | nos |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| plans | planos |
| proactively | proativamente |
| automatically | automaticamente |
| ticket | ticket |
| real | real |
| a | um |
| monitoring | monitoramento |
| service | serviço |
| vps | vps |
| hosting | hospedagem |
| server | servidor |
| support | suporte |
| we offer | oferecemos |
| time | tempo |
| we | nós |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| you | você |
| problem | problema |
| of | de |
| and | e |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| plans | planos |
| proactively | proativamente |
| automatically | automaticamente |
| ticket | tíquete |
| technical | técnico |
| real | real |
| a | um |
| monitoring | monitoramento |
| service | serviço |
| vps | vps |
| hosting | hospedagem |
| server | servidor |
| support | suporte |
| we offer | oferecemos |
| time | tempo |
| we | nos |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| plans | planos |
| proactively | proativamente |
| automatically | automaticamente |
| ticket | ticket |
| real | real |
| a | um |
| monitoring | monitoramento |
| service | serviço |
| vps | vps |
| hosting | hospedagem |
| server | servidor |
| support | suporte |
| we offer | oferecemos |
| time | tempo |
| we | nós |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| you | você |
| problem | problema |
| of | de |
| and | e |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| plans | planos |
| proactively | proativamente |
| automatically | automaticamente |
| ticket | tíquete |
| technical | técnico |
| real | real |
| a | um |
| monitoring | monitoramento |
| service | serviço |
| vps | vps |
| hosting | hospedagem |
| server | servidor |
| support | suporte |
| we offer | oferecemos |
| time | tempo |
| we | nos |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| plans | planos |
| proactively | proativamente |
| automatically | automaticamente |
| ticket | ticket |
| real | real |
| a | um |
| monitoring | monitoramento |
| service | serviço |
| vps | vps |
| hosting | hospedagem |
| server | servidor |
| support | suporte |
| we offer | oferecemos |
| time | tempo |
| we | nós |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| you | você |
| problem | problema |
| of | de |
| and | e |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| plans | planos |
| proactively | proativamente |
| automatically | automaticamente |
| ticket | tíquete |
| technical | técnico |
| real | real |
| a | um |
| monitoring | monitoramento |
| service | serviço |
| vps | vps |
| hosting | hospedagem |
| server | servidor |
| support | suporte |
| we offer | oferecemos |
| time | tempo |
| we | nos |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| plans | planos |
| proactively | proativamente |
| automatically | automaticamente |
| ticket | ticket |
| real | real |
| a | um |
| monitoring | monitoramento |
| service | serviço |
| vps | vps |
| hosting | hospedagem |
| server | servidor |
| support | suporte |
| we offer | oferecemos |
| time | tempo |
| we | nós |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| you | você |
| problem | problema |
| of | de |
| and | e |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| plans | planos |
| proactively | proativamente |
| automatically | automaticamente |
| ticket | tíquete |
| technical | técnico |
| real | real |
| a | um |
| monitoring | monitoramento |
| service | serviço |
| vps | vps |
| hosting | hospedagem |
| server | servidor |
| support | suporte |
| we offer | oferecemos |
| time | tempo |
| we | nos |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| plans | planos |
| proactively | proativamente |
| automatically | automaticamente |
| ticket | ticket |
| real | real |
| a | um |
| monitoring | monitoramento |
| service | serviço |
| vps | vps |
| hosting | hospedagem |
| server | servidor |
| support | suporte |
| we offer | oferecemos |
| time | tempo |
| we | nós |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| you | você |
| problem | problema |
| of | de |
| and | e |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| plans | planos |
| proactively | proativamente |
| automatically | automaticamente |
| ticket | tíquete |
| technical | técnico |
| real | real |
| a | um |
| monitoring | monitoramento |
| service | serviço |
| vps | vps |
| hosting | hospedagem |
| server | servidor |
| support | suporte |
| we offer | oferecemos |
| time | tempo |
| we | nos |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| plans | planos |
| proactively | proativamente |
| automatically | automaticamente |
| ticket | ticket |
| real | real |
| a | um |
| monitoring | monitoramento |
| service | serviço |
| vps | vps |
| hosting | hospedagem |
| server | servidor |
| support | suporte |
| we offer | oferecemos |
| time | tempo |
| we | nós |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| you | você |
| problem | problema |
| of | de |
| and | e |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| plans | planos |
| proactively | proativamente |
| automatically | automaticamente |
| ticket | tíquete |
| technical | técnico |
| real | real |
| a | um |
| monitoring | monitoramento |
| service | serviço |
| vps | vps |
| hosting | hospedagem |
| server | servidor |
| support | suporte |
| we offer | oferecemos |
| time | tempo |
| we | nos |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a problem.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem pelo qual nós monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um ticket de suporte para você no caso de um problema.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| plans | planos |
| proactively | proativamente |
| automatically | automaticamente |
| ticket | ticket |
| real | real |
| a | um |
| monitoring | monitoramento |
| service | serviço |
| vps | vps |
| hosting | hospedagem |
| server | servidor |
| support | suporte |
| we offer | oferecemos |
| time | tempo |
| we | nós |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| you | você |
| problem | problema |
| of | de |
| and | e |
EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.
PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem nos quais monitoramos proativamente seu servidor e abrimos automaticamente um tíquete de suporte para você no caso de um problema técnico.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| plans | planos |
| proactively | proativamente |
| automatically | automaticamente |
| ticket | tíquete |
| technical | técnico |
| real | real |
| a | um |
| monitoring | monitoramento |
| service | serviço |
| vps | vps |
| hosting | hospedagem |
| server | servidor |
| support | suporte |
| we offer | oferecemos |
| time | tempo |
| we | nos |
| real-time | tempo real |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
PT Da mesma forma, há um problema de timestamp no iTunes que afeta os lançamentos até o mais recente em El Capitan (12.3.0.44) pelo qual uma última data de backup do iCloud pode ser mostrada para 1910.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| itunes | itunes |
| affects | afeta |
| releases | lançamentos |
| backup | backup |
| a | um |
| last | última |
| icloud | icloud |
| in | em |
| be | ser |
| may | pode |
| the latest | recente |
| the | o |
| issue | problema |
| date | data |
EN The situation without iOS is a little different; there’s a threshold whereby the NHS COVID-19 app can go quiet when left in the background for a period of time, and device logs show examples of this
PT A situação sem iOS é um pouco diferente; existe um limite pelo qual o aplicativo NHS COVID-19 pode ficar quieto quando deixado em segundo plano por um período de tempo, e os logs do dispositivo mostram exemplos disso
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| ios | ios |
| threshold | limite |
| nhs | nhs |
| logs | logs |
| show | mostram |
| app | aplicativo |
| can | pode |
| period | período |
| device | dispositivo |
| without | sem |
| time | tempo |
| situation | situação |
| a | um |
| is | é |
| when | quando |
| little | pouco |
| in | em |
| examples | exemplos |
| different | diferente |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN It does, however, have a feature whereby the host can remotely unmute a participant’s microphone
PT No entanto, ele tem um recurso pelo qual o host pode ativar remotamente o microfone de um participante
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| host | host |
| remotely | remotamente |
| microphone | microfone |
| feature | recurso |
| can | pode |
| the | o |
| a | um |
| it | ele |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
whereby whereby the following user whereby whereby a revocation whereby the challenge hosting plans whereby whereby they locked whereby the broker whereby the ip a threshold whereby whereby a skier extender concept whereby whereby the legitimate whereby the formatting a model whereby whereby a last whereby this consent
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski