EN Wizzair operates flights from the UK and Ireland to European destinations such as Warsaw or Girona
Prevedi "warsaw" na portugalski
Prikazuje se 28 od 28 prijevoda fraze "warsaw" sa Engleski na portugalski
Prijevod Engleski na portugalski od warsaw
Engleski
portugalski
PT O Grupo Wizz Air compreende 3 companhias aéreas: Wizz Air Hungary, Wizz Air Bulgaria e Wizz Air Ukraine
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| the | o |
| and | e |
| to | a |
EN > 2021-2022 Legia Warsaw Stats, Ekstraklasa
PT > 2021-2022 Legia Warsaw estatísticas, Ekstraklasa
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| stats | estatísticas |
| gt | gt |
EN Wizzair operates flights from the UK and Ireland to European destinations such as Warsaw or Girona
PT O Grupo Wizz Air compreende 3 companhias aéreas: Wizz Air Hungary, Wizz Air Bulgaria e Wizz Air Ukraine
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| the | o |
| and | e |
| to | a |
EN Polskie Linie Lotnicze, short LOT, is the largest airline in Poland. LOT Polish Airlines is based at Warsaw Airport.
PT A Polskie Linie Lotnicze, conhecida como LOT, é a maior companhia aérea da Polónia cuja base principal é o Aeroporto Frédéric Chopin, em Varsóvia. É membro da Star Alliance.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| airline | companhia aérea |
| warsaw | varsóvia |
| airport | aeroporto |
| is | é |
| in | em |
| based | base |
| the | o |
| largest | maior |
EN The first international tournament for what was then named “Sport Acrobatics” was held in Warsaw in 1957, with four participating teams
PT O primeiro torneio internacional do então chamado "Sport Acrobatics" (Esportes Acrobáticos) foi realizado em Varsóvia, em 1957, com quatro equipes participantes
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| tournament | torneio |
| international | internacional |
| named | chamado |
| warsaw | varsóvia |
| teams | equipes |
| participating | participantes |
| the | o |
| was | foi |
| four | quatro |
| first | primeiro |
| then | então |
| sport | sport |
| in | em |
EN Mumbai New York Paris San Francisco São Paulo Shanghai Singapore Stockholm Sydney Tokyo Toronto Warsaw
PT Mumbai Nova Iorque Paris São Francisco São Paulo Xangai Singapura Estocolmo Sydney Tóquio Toronto Varsóvia
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| mumbai | mumbai |
| new | nova |
| york | iorque |
| paris | paris |
| francisco | francisco |
| são | são |
| paulo | paulo |
| shanghai | xangai |
| singapore | singapura |
| stockholm | estocolmo |
| sydney | sydney |
| tokyo | tóquio |
| toronto | toronto |
| warsaw | varsóvia |
EN “I am a tax consultant for Ernst & Young in Warsaw, and I have to communicate in English with clients from other countries every day.”
PT “Eu trabalho como consultor financeiro para a Ernst & Young em Varsóvia e tenho que me comunicar com clientes de outros países em inglês todos os dias.”
EN Head of Alphapanda Warsaw, a Polish division of an international film marketing agency specialised in digital campaigns for the film industry
PT Encabeça a Alphapanda de Varsóvia, uma divisão polaca de uma agência internacional de marketing de cinema especializada em campanhas digitais para a indústria cinematográfica
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| warsaw | varsóvia |
| division | divisão |
| international | internacional |
| film | cinema |
| agency | agência |
| specialised | especializada |
| industry | indústria |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| in | em |
| the | a |
| digital | digitais |
| of | de |
EN The total liability for a piece of baggage checked is limited by the Warsaw convention or Montreal convention, whichever is applicable based on your itinerary.
PT A responsabilidade total para uma peça de bagagem despachada é limitada pela Convenção de Varsóvia ou pela Convenção de Montreal, conforme o caso, com base em seu itinerário.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| liability | responsabilidade |
| piece | peça |
| baggage | bagagem |
| limited | limitada |
| warsaw | varsóvia |
| convention | convenção |
| montreal | montreal |
| itinerary | itinerário |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| total | total |
| a | uma |
| of | de |
| based | com |
| your | seu |
EN “I am a tax consultant for Ernst & Young in Warsaw, and I have to communicate in English with clients from other countries every day.”
PT “Eu trabalho como consultor financeiro para a Ernst & Young em Varsóvia e tenho que me comunicar com clientes de outros países em inglês todos os dias.”
EN Head of Alphapanda Warsaw, a Polish division of an international film marketing agency specialised in digital campaigns for the film industry
PT Encabeça a Alphapanda de Varsóvia, uma divisão polaca de uma agência internacional de marketing de cinema especializada em campanhas digitais para a indústria cinematográfica
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| warsaw | varsóvia |
| division | divisão |
| international | internacional |
| film | cinema |
| agency | agência |
| specialised | especializada |
| industry | indústria |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| in | em |
| the | a |
| digital | digitais |
| of | de |
EN CARE CEO Michelle Nunn and three board members visited the border region, where refugees are still crossing in large numbers, as well as CARE Poland’s operations in Warsaw.
PT A CEO da CARE, Michelle Nunn, e três membros do conselho visitaram a região fronteiriça, onde os refugiados ainda atravessam em grande número, bem como as operações da CARE Polônia em Varsóvia.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| care | care |
| ceo | ceo |
| michelle | michelle |
| members | membros |
| visited | visitaram |
| region | região |
| refugees | refugiados |
| operations | operações |
| warsaw | varsóvia |
| in | em |
| well | bem |
| large | grande |
| as | como |
| where | onde |
| and | e |
| the | os |
| three | três |
| board | conselho |
| still | ainda |
EN Alex Gliwinski is a passionate activist from Warsaw, Poland committed to achieving gender equality and crafting intersectional solutions for the progr...
PT Alex Gliwinski é um activista apaixonado de Varsóvia, Polónia, empenhado em alcançar a igualdade de género e em criar soluções interseccionais para o progresso...
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| alex | alex |
| passionate | apaixonado |
| warsaw | varsóvia |
| committed | empenhado |
| gender | género |
| equality | igualdade |
| solutions | soluções |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
EN Alex Gliwinski is a passionate activist from Warsaw, Poland committed to achieving gender equality and crafting intersectional solutions for the progression of women's rights
PT Alex Gliwinski é um activista apaixonado de Varsóvia, Polónia, empenhado em alcançar a igualdade de género e em elaborar soluções interseccionais para a progressão dos direitos das mulheres
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| alex | alex |
| passionate | apaixonado |
| warsaw | varsóvia |
| committed | empenhado |
| equality | igualdade |
| solutions | soluções |
| progression | progressão |
| rights | direitos |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| of | de |
| gender | género |
| and | e |
EN Wizzair operates flights from the UK and Ireland to European destinations such as Warsaw or Girona
PT O Grupo Wizz Air compreende 3 companhias aéreas: Wizz Air Hungary, Wizz Air Bulgaria e Wizz Air Ukraine
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| the | o |
| and | e |
| to | a |
EN Wizzair operates flights from the UK and Ireland to European destinations such as Warsaw or Girona
PT O Grupo Wizz Air compreende 3 companhias aéreas: Wizz Air Hungary, Wizz Air Bulgaria e Wizz Air Ukraine
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| the | o |
| and | e |
| to | a |
EN Wizzair operates flights from the UK and Ireland to European destinations such as Warsaw or Girona
PT O Grupo Wizz Air compreende 3 companhias aéreas: Wizz Air Hungary, Wizz Air Bulgaria e Wizz Air Ukraine
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| the | o |
| and | e |
| to | a |
EN Wizzair operates flights from the UK and Ireland to European destinations such as Warsaw or Girona
PT O Grupo Wizz Air compreende 3 companhias aéreas: Wizz Air Hungary, Wizz Air Bulgaria e Wizz Air Ukraine
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| the | o |
| and | e |
| to | a |
EN Wizzair operates flights from the UK and Ireland to European destinations such as Warsaw or Girona
PT O Grupo Wizz Air compreende 3 companhias aéreas: Wizz Air Hungary, Wizz Air Bulgaria e Wizz Air Ukraine
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| the | o |
| and | e |
| to | a |
EN The elegant interiors at the Sofitel Warsaw Victoria hotel were designed by French architect Didier Gomez
PT Os elegantes interiores do hotel Sofitel Warsaw Victoria foram concebidos pelo arquiteto francês Didier Gomez
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| elegant | elegantes |
| interiors | interiores |
| sofitel | sofitel |
| hotel | hotel |
| were | foram |
| designed | do |
| architect | arquiteto |
| gomez | gomez |
| the | os |
| french | francês |
EN Located in the heart of Warsaw, close to the Old Town, Royal Castle and Polish National Opera, the hotel is ideal for both business and leisure trav elers
PT Localizado no coração de Varsóvia, perto da antiga cidade, do Castelo Real e da Ópera Nacional Polonesa, o hotel é ideal para quem viaja a negóc ios e a lazer
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| heart | coração |
| warsaw | varsóvia |
| close | perto |
| old | antiga |
| royal | real |
| hotel | hotel |
| ideal | ideal |
| leisure | lazer |
| national | nacional |
| castle | castelo |
| is | é |
| the | o |
| town | cidade |
| located | localizado |
| of | do |
| and | e |
EN Its central location makes Sofitel Warsaw Victoria an ideal base for exploring the city's cultural attractions, the charms of a vibrant nightlife and successful shopping
PT Sua localização central faz do Sofitel Warsaw Victoria uma base ideal para explorar as atrações culturais da cidade, o charme de uma vida noturna vibrante e compras bem-sucedidas
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| central | central |
| sofitel | sofitel |
| exploring | explorar |
| cultural | culturais |
| attractions | atrações |
| vibrant | vibrante |
| nightlife | vida noturna |
| successful | sucedidas |
| shopping | compras |
| ideal | ideal |
| makes | faz |
| location | localização |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
EN Tailor-made meetings in the heart of Warsaw
PT OPÇÕES SOB MEDIDA PARA REUNIÕES NO CORAÇÃO DE VARSÓVIA
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| tailor-made | sob medida |
| the | para |
| of | de |
EN Close to many of Warsaw's churches and chapels, our hotel is perfect for wedding receptions. Beautiful interiors, discreet service and the masterpieces of our chefs and pastry chefs will ensure that your wedding day is one of the best days of your life.
PT Perto de muitas igrejas e capelas de Varsóvia, o hotel é perfeito para recepções de casamento. Interiores bonitos, serviço discreto e obras-primas de nossos chefs e confeiteiros garantem que o dia do seu casamento seja um dos melhores de sua vida.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| churches | igrejas |
| chapels | capelas |
| hotel | hotel |
| wedding | casamento |
| interiors | interiores |
| chefs | chefs |
| is | é |
| perfect | perfeito |
| the | o |
| close | perto |
| life | vida |
| service | serviço |
| day | dia |
| best | melhores |
| to | muitas |
| of | do |
| and | e |
| our | nossos |
EN Kxllswxtch and Fat Nick Hydrozagadka, Warsaw
PT Kxllswxtch e Fat Nick Hydrozagadka, Warsaw
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| and | e |
EN Rymden (Bugge Wesseltoft, Dan Berglund, Magnus Öström), Bugge Wesseltoft, and Magnus Öström Jazz Jamboree, Warsaw
PT Rymden (Bugge Wesseltoft, Dan Berglund, Magnus Öström), Bugge Wesseltoft, e Magnus Öström Jazz Jamboree, Warsaw
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| dan | dan |
| and | e |
| jazz | jazz |
EN Luxtorpeda, Leniwiec, Koniec Swiata, and Galicja Productions Palladium, Warsaw
PT Luxtorpeda, Leniwiec, Koniec Swiata, e Galicja Productions Palladium, Warsaw
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| and | e |
EN Illusion, Flapjack, and Galicja Productions Palladium, Warsaw
PT Illusion, Flapjack, e Galicja Productions Palladium, Warsaw
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| and | e |
Prikazuje se 28 od 28 prijevoda
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski