Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "two texts" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "two texts" sa Engleski na portugalski

Prijevodi two texts

"two texts" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

two 1 2 a agora alguns além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após aqui as até bem cada casa cinco com com a como conta criar da dados das de depois dia dias diferentes disponíveis do dois dos duas durante e ele eles em enquanto entre entre os entre os dois equipe essas esse esses esta estamos este está estão eu exemplo existem fazer foi foram grande horas há incluindo isso já maiores mais mais de mas meio melhor menos mesmo minutos muito na nas no nos nosso não nós o o que onde os ou outra outro outros para para a para o para que parte pela pelo pessoa pessoas pode podem por possui pouco precisa primeira primeiro principais produtos quais qualquer quando quarto quartos quatro que recursos se segundo sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todo todos todos os trabalho três têm um uma usando usar uso vai ver vez vida você você pode à às áudio é é um é uma
texts a as como de do e em isso mensagens muito não o ou para por que se seu seus são texto textos todos um uma é

Prijevod Engleski na portugalski od two texts

Engleski
portugalski

EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.

PT Em primeiro lugar, entre os dois textos que você deseja comparar. Você pode copiar e colar os textos nas caixas dadas ou diretamente fazer o upload dos arquivos salvos no seu dispositivo.

Engleski portugalski
boxes caixas
directly diretamente
upload upload
files arquivos
saved salvos
device dispositivo
or ou
copy copiar
paste colar
compare comparar
can pode
in em
you você
texts textos
to nas
the o
of dos

EN Change button, clue, and shortcut texts. This is an ideal feature for creating forms in any language allowing you to translate your form’s all texts.

PT Altere o botão, a pista e os textos de atalho. Este é um recurso ideal para criar formulários em qualquer idioma, permitindo que você traduza todos os textos do formulário.

Engleski portugalski
change altere
shortcut atalho
texts textos
ideal ideal
feature recurso
allowing permitindo
is é
an um
forms formulários
button botão
this este
in em
you você
and e
language idioma

EN some photographs and illustrations lack alt texts (alternative texts)

PT algumas fotos e ilustrações não têm textos alt (textos alternativos)

Engleski portugalski
texts textos
alternative alternativos
alt alt
illustrations ilustrações
lack não
photographs fotos
and e

EN We make texts perfect FREE OF CHARGE before sending it! We've sent announcements of thousands of apps and products, so we've got a lot of experience polishing the texts

PT Fazemos textos perfeitamente livres de cargos antes de enviá-los! Nós enviamos anúncios de milhares de aplicativos e produtos, por isso temos muita experiência em polir os textos

Engleski portugalski
free livres
announcements anúncios
experience experiência
apps aplicativos
perfect perfeitamente
the os
texts textos
of de
products produtos
thousands milhares
we temos
before antes
and e
it isso

EN some photographs and illustrations lack alt texts (alternative texts)

PT algumas fotos e ilustrações não têm textos alt (textos alternativos)

Engleski portugalski
texts textos
alternative alternativos
alt alt
illustrations ilustrações
lack não
photographs fotos
and e

EN Change button, clue, and shortcut texts. This is an ideal feature for creating forms in any language allowing you to translate your form’s all texts.

PT Altere o botão, a pista e os textos de atalho. Este é um recurso ideal para criar formulários em qualquer idioma, permitindo que você traduza todos os textos do formulário.

Engleski portugalski
change altere
shortcut atalho
texts textos
ideal ideal
feature recurso
allowing permitindo
is é
an um
forms formulários
button botão
this este
in em
you você
and e
language idioma

EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are. 

PT O resultado é a chamada pontuação BLEU, que é expressa como um número entre 0 e 1, ou entre 0 % e 100 %: quanto maior a pontuação BLEU, mais semelhantes são os dois textos. 

Engleski portugalski
score pontuação
called chamada
or ou
is é
a um
result resultado
more mais
similar semelhantes
are são
and e
texts textos
as como
number número
between entre
higher que
the o

EN Find the difference & similarities between the two texts in real-time.

PT Encontrar a diferença e semelhanças entre os dois textos em tempo real.

Engleski portugalski
similarities semelhanças
real real
time tempo
in em
difference diferença
real-time tempo real
the os
texts textos
find encontrar
between entre
two dois

EN Text Compare! is an online diff tool that allows you to easily make a text comparison and find the differences between two texts

PT Text Compare! é uma ferramenta diff online que lhe permite comparar e encontrar as diferenças entre dois textos de forma fácil

Engleski portugalski
online online
allows permite
easily fácil
differences diferenças
is é
tool ferramenta
the as
a uma
compare comparar
between de
text textos
to dois
and e
find encontrar
that que

EN Just paste the two texts and hit the compare button

PT Basta colar e fazer clique em "Comparar textos"

Engleski portugalski
paste colar
compare comparar
two em
and e
button clique
texts textos

EN The two texts are shown side by side, with differences highlighted

PT Os dois textos aparecerem lado a lado com as diferenças marcadas em azul

Engleski portugalski
side lado
differences diferenças
by com
texts textos
the os

EN Two Texts On The Side HTML Template

PT Texto Comercial Em Fundo Escuro Modelo HTML

Engleski portugalski
html html
template modelo
on em
the texto

EN If you have written on a similar topic in the past, it is a good idea to compare documents with each other using our Duplicate File Finder tool or compare two texts using Copyleaks’ Text Compare tool.

PT Se você já escreveu sobre um tópico semelhante no passado, é uma boa ideia comparar documentos entre si usando nossa ferramenta Duplicate File Finder ou comparar dois textos usando a ferramenta Text Compare do Copyleaks.

Engleski portugalski
written escreveu
topic tópico
good boa
idea ideia
if se
documents documentos
tool ferramenta
or ou
is é
you você
a um
past passado
file file
the a
compare comparar
in no
our nossa
text textos

EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.

PT Com a autenticação de dois fatores, você precisará de duas formas de identificação para fazer login na conta do Mailchimp: suas credenciais de login e uma senha única gerada por um aplicativo específico.

Engleski portugalski
identification identificação
mailchimp mailchimp
generated gerada
factor fatores
authentication autenticação
account conta
credentials credenciais
app aplicativo
passcode senha
forms formas
need precisar
a um
to a
means para
two dois
of do
your login
and e
unique única
by com

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.

Engleski portugalski
requires requer
forms formas
identification identificação
mailchimp mailchimp
factor fatores
authentication autenticação
access acesso
need precisar
credentials credenciais
passcode senha
account conta
a uma
you você
to a
two dois
of do
your login
and e
get para
gain com

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

Engleski portugalski
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.

Engleski portugalski
configuration configuração
vary variar
hotel hotel
rule regra
separate separadas
ideal ideal
may pode
general geral
is é
people pessoas
beds camas
a um
want queiram
in em
room com
but mas

EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...

PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...

Engleski portugalski
lawrence lawrence
names nomes
the os
we nos
enough para
to basta
two dois
that que

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).

Engleski portugalski
limit limite
attend participar
representatives representantes
scrum scrum
representative representante
master master
participants participantes
if se
teams equipes
or ou
team equipe
can pode
more mais
should deve
be ser
the o
are houver
one um
two dois
per de

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.

Engleski portugalski
add adicione
form formulário
drag arraste
box caixa
columns colunas
fields campos
field campo
and e
the o

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

Engleski portugalski
jobs trabalhos
original original
branch ramificação
extra adicionais
contribute contribui
limit limite
plan plano
the o
a um
three três
two dois
example exemplo
against de
that duas

EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration

PT Gerenciamento de clusters em dois nós Opere clusters de dois nós enquanto identifica e evita problemas específicos de uma configuração de cluster de dois nós

Engleski portugalski
managing gerenciamento
issues problemas
configuration configuração
avoiding evita
cluster cluster
clusters clusters
a uma
two dois
and e
to em
specific de

EN Copy and print texts and WhatsApps

PT Copie e imprima textos e WhatsApps

Engleski portugalski
copy copie
and e
print imprima
texts textos

EN As such, BLEU does not truly measure translation quality, but rather the degree to which a given engine can imitate certain reference texts.

PT Como tal, o BLEU não mede de facto a qualidadeda tradução, mas sim o grau em que um determinado motor pode imitar certos textos de referência.

Engleski portugalski
degree grau
engine motor
reference referência
can pode
a um
the o
texts textos
not não
translation tradução
but mas

EN It is also clear that BLEU will not deliver a quality verdict on new texts because it requires a test scenario with an established (human-translated) reference text

PT Também está claro que o BLEU não fornecerá um veredito de qualidade sobre novos textos porque requer um cenário de teste com um texto de referência estabelecido (traduzido por humanos)

Engleski portugalski
deliver fornecer
quality qualidade
new novos
scenario cenário
established estabelecido
reference referência
translated traduzido
human humanos
requires requer
test teste
is é
clear claro
a um
also também
on sobre
that que
because porque
text textos

EN Not all B2B texts are created equal

PT Nossa ferramenta Meus Relatórios permite coletar os dados de dezenas de ferramentas da suíte da Semrush em um clique

Engleski portugalski
not os
are meus
all em

EN Check its cost, and see which keywords the domain makes ads for in Google Search and what texts are used in their ads

PT Verifique seu custo e veja para quais palavras-chave o domínio faz anúncios na Pesquisa do Google e quais textos são usados em seus anúncios

Engleski portugalski
cost custo
domain domínio
ads anúncios
used usados
the o
texts textos
check verifique
google google
see veja
keywords chave
in em
are são
and e

EN Check all this information to pinpoint what advertising your competitors produce, where they place it and what texts and graphics they use for it

PT Verifique todas essas informações para identificar que material de publicidade seus concorrentes produzem, onde anunciam e quais textos e elementos gráficos usam para isso

Engleski portugalski
check verifique
information informações
pinpoint identificar
advertising publicidade
competitors concorrentes
produce produzem
texts textos
graphics gráficos
where onde
they use usam
to para
your seus
and e
for de

EN The Backlink Ideas feature makes suggestions that will help you get backlinks from high-ranked websites, and shows you the anchor texts your competitors have.

PT O recurso Ideias de backlinks oferece sugestões que vão ajudar você a conseguir backlinks de sites com boa posição nos rankings e mostra os textos âncora de seus concorrentes.

Engleski portugalski
websites sites
shows mostra
competitors concorrentes
high boa
anchor âncora
ideas ideias
feature recurso
suggestions sugestões
backlinks backlinks
help ajudar
will vão
you você
texts textos
and e
your seus
the o
that que

EN View keywords and ad texts for over 100 countries, and in more than 20 languages

PT Visualize palavras-chave e textos de anúncios em mais de 100 países, em mais de 20 idiomas

Engleski portugalski
view visualize
texts textos
countries países
languages idiomas
ad de anúncios
more mais
keywords chave
in em
and e

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

PT Clique em Excluir e gostaria de não ter? Este guia mostra as etapas para recuperar textos, iMessages e anexos excluídos do seu iPhone.

Engleski portugalski
hit clique
guide guia
attachments anexos
iphone iphone
wish gostaria
delete excluir
steps etapas
recover recuperar
the as
texts textos
this este
to em
and e
deleted excluídos

EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.

PT Clique em Excluir e gostaria de não ter? Este guia mostra as etapas para recuperar textos, iMessages e anexos excluídos do seu iPhone.

Engleski portugalski
hit clique
guide guia
attachments anexos
iphone iphone
wish gostaria
delete excluir
steps etapas
recover recuperar
the as
texts textos
this este
to em
and e
deleted excluídos

EN “I am part of a small team managing the translation of European texts into 23 European languages. Our team fuels DG growth and I love working with them!” - Eszter, Translation Service Coordinator

PT «Faço parte de uma pequena equipa que faz a gestão da tradução de textos europeus para 23 línguas europeias. A nossa equipa abastece a DG Growth e adoro trabalhar com eles!» - Eszter, Coordenadora de Serviços de Tradução

Engleski portugalski
small pequena
team equipa
european europeus
growth growth
languages línguas
service serviços
managing gestão
and e
our nossa
the a
translation tradução
them eles
texts textos
a uma
working trabalhar
of de
part parte

EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file

PT Para extrair seus textos do seu diário, você terá que extrair o arquivo do banco de dados

Engleski portugalski
journal diário
database banco de dados
file arquivo
the o
texts textos
extract extrair
to para
you você
will terá
from de

EN Here you should find all the texts you have saved in your journal

PT Aqui você deve encontrar todos os textos que você salvou em seu diário

Engleski portugalski
find encontrar
saved salvou
journal diário
in em
the os
texts textos
here aqui
should deve
you você

EN These paintings are atmospheric existences that communicate cosmically with images and texts from other times

PT Estas pinturas constituem-se como existências atmosféricas que dialogam cosmicamente com imagens e textos de outros tempos

Engleski portugalski
paintings pinturas
images imagens
texts textos
times tempos
other outros
communicate com
with como
and e
that que

EN These are the key amendments introduced in the legislative texts by the Council:

PT São estas as principais alterações que o Conselho introduziu nos textos legislativos:

Engleski portugalski
key principais
amendments alterações
introduced introduziu
council conselho
are são
the o
texts textos
in nos

EN “It’s super easy to use with an intuitive dashboard. You can customise the CMP with just a few clicks. A/B testing is easily setup. Legal texts are up to date which saved me a lot of time”.

PT ?É super fácil de usar com um painel de controle intuitivo. Você pode personalizar o CMP com apenas alguns cliques. Os testes A/B são facilmente configurados. Os textos legais estão em dia, o que me poupou muito tempo. ”

EN There are 8 types of content in the CMS (Content Management System): texts, videos, photos, sounds, maps, forms and calendar

PT Existem 8 tipos de conteúdo no CMS (Content Management System): textos, vídeos, fotos, sons, mapas, formulários e calendário

Engleski portugalski
management management
videos vídeos
photos fotos
maps mapas
calendar calendário
content conteúdo
cms cms
system system
forms formulários
sounds sons
are existem
texts textos
of do
and e

EN As the results will be generated and displayed on your screen, you can easily interpret the similar and unique chunks of texts effortlessly.

PT Como os resultados será gerado e exibido na tela, você pode facilmente interpretar os pedaços semelhantes e originais de textos sem esforço.

Engleski portugalski
displayed exibido
screen tela
results resultados
easily facilmente
effortlessly sem esforço
the os
texts textos
be ser
generated gerado
can pode
similar semelhantes
will será
you você
of de
interpret interpretar
as como
and e

EN Then check out our compare text online tool to find the difference between the texts or files in a couple of seconds

PT Então confira o nosso comparar ferramenta online de texto para encontrar a diferença entre os textos ou arquivos em um par de segundos

Engleski portugalski
compare comparar
online online
tool ferramenta
or ou
seconds segundos
files arquivos
a um
difference diferença
find encontrar
in em
check confira
our nosso
text textos
of de
the o

EN Our online text compare utility is also a blessing for teachers and instructors as they can compare texts to keep a check on students’ integrity

PT Nosso texto on-line compara a utilidade é também uma bênção para professores e instrutores como eles podem comparar textos para manter um controlo sobre a integridade dos alunos

Engleski portugalski
online on-line
utility utilidade
blessing bênção
instructors instrutores
integrity integridade
compare comparar
is é
teachers professores
can podem
students alunos
a um
keep manter
also também
our nosso
text textos
and e

EN Adults contribute to language development by talking to children, reading to and with them, singing, reciting, playing with words and discussing texts. These activities help children use language to transform lived experience into knowledge.

PT Conversar com as crianças, ler para e junto com elas, cantar, recitar, brincar com as palavras e falar sobre os textos favorecem o desenvolvimento da linguagem como recurso que permite transformar a experiência vivida em conhecimento.

Engleski portugalski
children crianças
playing brincar
texts textos
help recurso
development desenvolvimento
experience experiência
knowledge conhecimento
words palavras
and e
to a
by com
with junto

EN DIRECTORY of OPEN ACCESS BOOKS (DOAB) – collection of electronic books (e-books) published under the open access model, with links for full texts of the publications in the publisher’s websites or repositories

PT DIRECTORY of OPEN ACCESS BOOKS (DOAB) - coleção de livros eletrônicos (e-books) publicados sob o modelo de acesso aberto, com links para os textos completos das publicações no site das editoras ou repositórios

Engleski portugalski
directory directory
published publicados
model modelo
full completos
publications publicações
websites site
publishers editoras
or ou
repositories repositórios
of of
collection coleção
electronic eletrônicos
links links
books livros
in no
under sob
for de
texts textos
open open
access access
the o

EN The neural networks continuously train on millions of texts and can handle the nuances of the Portuguese language, with a wide vocabulary encompassing Brazilian and European Portuguese.

PT As redes neurais do DeepL aprendem continuamente com milhões de textos e são capazes de reconhecer as nuances da língua portuguesa, com um amplo vocabulário que engloba o português brasileiro e o português europeu.

Engleski portugalski
neural neurais
networks redes
continuously continuamente
wide amplo
vocabulary vocabulário
brazilian brasileiro
european europeu
a um
can capazes
millions milhões de
the o
texts textos
of do
and e

EN We guarantee DeepL Pro subscribers that all texts are deleted immediately after the translation has been completed, and that the connection to our servers is always encrypted

PT Garantimos aos assinantes do DeepL Pro que todos os textos são eliminados imediatamente após a conclusão da tradução e que a ligação aos nossos servidores é codificada

Engleski portugalski
subscribers assinantes
completed conclusão
connection ligação
servers servidores
we guarantee garantimos
deepl deepl
is é
immediately imediatamente
pro pro
all todos
the os
are são
texts textos
deleted do
our nossos
and e
translation tradução

EN This means that your texts are not used for any purposes other than your translation, nor can they be accessed by third parties.

PT Por outras palavras, os seus textos não são utilizados para qualquer outro fim que não seja o da sua tradução e permanecem sempre fora do alcance de terceiros.

Engleski portugalski
texts textos
used utilizados
third terceiros
are são
means para
for de
by por
your seus
any qualquer
other outras
translation tradução
nor não

EN Deploy a customizable autoresponder to greet incoming texts with personalized messages.

PT Implante uma resposta automática personalizável para cumprimentar os textos recebidos com mensagens personalizadas.

Engleski portugalski
deploy com
customizable personalizável
texts textos
personalized personalizadas
a uma
messages mensagens

EN All texts, comments, works, illustrations, works and images reproduced or represented in the website calem.pt are duly protected by the Respective Copyright, worldwide

PT Todos os textos, comentários, trabalhos, ilustrações, obras e imagens reproduzidos ou representados no site calem.pt encontram-se devidamente protegidos pelos respetivos direitos de autor, para todo o mundo

Engleski portugalski
calem calem
duly devidamente
worldwide mundo
or ou
comments comentários
website site
works obras
illustrations ilustrações
images imagens
protected protegidos
all todos
texts textos
and e
in de
the o

EN The courses are divided into different units, each one includes lessons, informational texts, tasks and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads

PT Os cursos são divididos em diferentes unidades, cada uma inclui lições, textos explicativos, tarefas e práticas para completar seu projecto passo a passo, recursos e documentos complementares

Engleski portugalski
divided divididos
includes inclui
practice práticas
complementary complementares
courses cursos
lessons lições
tasks tarefas
resources recursos
different diferentes
step passo
each cada
the os
are são
texts textos
units unidades
and e
out o

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda