EN From tracks curated by our Music Directors to the tunes local DJs are spinning around the world, every W hotel comes to life with the sound of the destination
Prevedi "tunes" na portugalski
Prikazuje se 36 od 36 prijevoda fraze "tunes" sa Engleski na portugalski
Prijevod Engleski na portugalski od tunes
Engleski
portugalski
PT De trilhas escolhidas por nossos diretores musicais às faixas que DJs locais estão tocando pelo mundo, cada hotel W ganha vida com o som do destino
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| directors | diretores |
| djs | djs |
| w | w |
| hotel | hotel |
| music | musicais |
| local | locais |
| world | mundo |
| life | vida |
| destination | destino |
| the | o |
| tracks | faixas |
| sound | som |
| are | estão |
| comes | com |
| our | nossos |
| of | do |
EN Get a sneak peek at the artists tearing up our Wake Up Call events around the globe with these festival-approved tunes.
PT Dê uma espiada nos artistas que abrem nossos eventos Wake Up Call pelo mundo com essas músicas aprovadas pelo festival.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| artists | artistas |
| call | call |
| events | eventos |
| globe | mundo |
| tunes | músicas |
| up | up |
| our | nossos |
| a | uma |
| around | com |
EN — Does music mean more than just a handful of tunes to you? Don’t hesitate to share your passion with others, get in touch with fellow musicians, and post latest news from the industry!
PT — A música significa mais do que apenas um punhado de músicas para si? Não hesite em partilhar a sua paixão com os outros, entrar em contacto com outros músicos e publicar as últimas notícias da indústria!
EN For example guitarists in dream pop played with feedback and effects to blur and mutate notes, to produce pure iridescent noise, not memorable melodies and toe-tapping tunes, although these when present they weren't the focus
PT Entre elas, o shoegazing e o space rock
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| the | o |
| and | e |
EN Free instead of $0.99: This application tunes your brightness!
PT WhatsApp vai parar de funcionar em celulares antigos; veja a lista
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| your | a |
| of | de |
| this | vai |
EN Tunes over Zooms? How to listen to music with friends and family
PT Disney encerra, de uma vez por todas, Fox Play em smartphones
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| to | em |
EN Amazon lets you sync up Echo speakers so that they can play tunes in unison, and it lets you use an Echo speaker to control a Fire TV. Now, you can
PT A Amazon permite que você sincronize os alto-falantes do Echo para que eles possam tocar músicas em uníssono e permite que você use um
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| lets | permite |
| sync | sincronize |
| echo | echo |
| tunes | músicas |
| speakers | falantes |
| use | use |
| you | você |
| in | em |
| and | e |
| a | um |
| play | tocar |
| they can | possam |
| to | a |
| that | que |
EN Hailing from Philadelphia, Jukebox the Ghost writes a fresh breed of melodic pop tunes driven by fiery rock momentum
PT Jukebox the Ghost é um piano-pop trio de Washington, DC
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| a | um |
| pop | pop |
| of | de |
EN Hailing from Philadelphia, Jukebox the Ghost writes a fresh breed of melodic pop tunes driven by fiery rock momentum. With quirky lyrics and inventive songwriting, fans and critics have dra… read more
PT Jukebox the Ghost é um piano-pop trio de Washington, DC. Com letras otimistas e uma aura feliz, a banda já foi comparada a Ben Folds, Flaming Lips e até Queen. Seu álbum Let Live and Let Gh… leia mais
EN Hailing from Philadelphia, Jukebox the Ghost writes a fresh breed of melodic pop tunes driven by fiery rock momentum. With quirky lyrics and inventive songwriting, fans and critics have drawn parallels with the pop sensibility of Elvis… read more
PT Jukebox the Ghost é um piano-pop trio de Washington, DC. Com letras otimistas e uma aura feliz, a banda já foi comparada a Ben Folds, Flaming Lips e até Queen. Seu álbum Let Live and Let Ghosts foi lançado em 22 de abril de 2008 e o tr… leia mais
EN And if you're itching to try out some easy tunes yourself, there's also a list of nine impressive yet simple piano songs for beginners that you can start playing today.
PT E se você estiver louco para experimentar algumas músicas fáceis, há também uma lista de nove músicas impressionantes, porém simples, para piano para iniciantes que você pode começar a tocar hoje.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| piano | piano |
| beginners | iniciantes |
| if | se |
| songs | músicas |
| today | hoje |
| try | experimentar |
| easy | fáceis |
| simple | simples |
| you | você |
| a | uma |
| list | lista |
| can | pode |
| nine | nove |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
| start | começar |
EN Get ready for a sing-a-long! Play one of these catchy tunes at your next party and you're sure to have your guests singing with you in no time.
PT Está difícil de progredir com uma canção? Vamos colocá-lo de volta ao rumo certo com estas dicas e truques.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.
PT A B&O fabrica alguns dos alto-falantes Bluetooth com melhor aparência e som do mercado. Mas qual caixa de som B&O Play é a certa para você?
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| you | você |
| fill | com |
| a | b |
| the | o |
| job | do |
| dedicated | de |
EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.
PT Você adora tocar algumas músicas para mantê-lo motivado enquanto faz exercícios? Cansado da mesma música antiga e precisa de algo novo? O Spotify
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| motivated | motivado |
| workout | exercícios |
| tired | cansado |
| old | antiga |
| new | novo |
| spotify | spotify |
| the | o |
| the same | mesma |
| love | adora |
| you | você |
| music | música |
| of | de |
| need | precisa |
| something | algo |
| and | e |
EN Spotify's app gets an overhaul to make it easier to access your favourite tunes
PT O aplicativo do Spotify é revisado para facilitar o acesso às suas músicas favoritas
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| easier | facilitar |
| favourite | favoritas |
| tunes | músicas |
| app | aplicativo |
| to | para |
| access | acesso |
| make | do |
EN Spotify announced earlier this year that Premium subscribers could stream their tunes on Sonos speakers. But what about users of Spotify Free?
PT O Spotify anunciou no início deste ano que os assinantes Premium poderiam transmitir suas músicas nos alto-falantes do Sonos. Mas e os usuários do
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| announced | anunciou |
| year | ano |
| could | poderiam |
| sonos | sonos |
| speakers | falantes |
| spotify | spotify |
| subscribers | assinantes |
| users | usuários |
| tunes | músicas |
| premium | premium |
| of | do |
| this | deste |
| but | mas |
| that | que |
EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.
PT Agora você pode dizer "Alexa, pause" para um dispositivo que está tocando música e, em seguida, "Alexa, retome a música aqui" para mover as
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| alexa | alexa |
| device | dispositivo |
| playing | tocando |
| music | música |
| now | agora |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| here | aqui |
| and | e |
| say | dizer |
| move | para |
| the | as |
EN Nathan joined Nick McCarvel to play a few tunes on his guitar and have a chat.
PT Nathan se juntou a Nick McCarvel para tocar algumas músicas em sua guitarra e bater um papo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| nathan | nathan |
| tunes | músicas |
| guitar | guitarra |
| a | um |
| and | e |
| to | a |
| on | em |
EN Make a music playlist for your bus ride from Edmonton to Calgary, and enjoy the scenery to tunes from your own personal soundtrack.
PT Faça uma lista de reprodução de música para o seu passeio de autocarro de Edmonton para Calgary, e aprecie a paisagem com as músicas da sua própria banda sonora.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| playlist | lista de reprodução |
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
| scenery | paisagem |
| music | música |
| the | o |
| a | uma |
| bus | autocarro |
| ride | para |
| and | e |
EN Make a music playlist for your bus ride from Montreal to Ottawa, and enjoy the scenery to tunes from your own personal soundtrack.
PT Faça uma lista de reprodução de música para o seu passeio de autocarro de Montreal para Ottawa, e aprecie a paisagem com as músicas da sua própria banda sonora.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| playlist | lista de reprodução |
| montreal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| scenery | paisagem |
| music | música |
| the | o |
| a | uma |
| bus | autocarro |
| ride | para |
| and | e |
EN Make a music playlist for your bus ride from Vancouver to Kamloops, and enjoy the scenery to tunes from your own personal soundtrack.
PT Faça uma lista de reprodução de música para o seu passeio de autocarro de Vancouver para Kamloops, e aprecie a paisagem com as músicas da sua própria banda sonora.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| playlist | lista de reprodução |
| vancouver | vancouver |
| kamloops | kamloops |
| scenery | paisagem |
| music | música |
| the | o |
| a | uma |
| bus | autocarro |
| ride | para |
| and | e |
EN Listen to your favorite tunes on Spotify with a VPN.
PT Ouça suas músicas favoritas no Spotify com uma VPN.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| favorite | favoritas |
| on | no |
| vpn | vpn |
| spotify | spotify |
| tunes | músicas |
| a | uma |
| to | a |
EN Working on a freemium basis, both pay-per-month buyers or free service listeners can listen to millions of tunes (kkbox) on smartphones, TVs, media centres, and computers.
PT Trabalha em regime freemium: tanto usuários que pagam mensalmente quanto do serviço gratuito podem ouvir milhares de músicas (kkbox) em smartphones, TVs, computadores e centros de mídia.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| freemium | freemium |
| free | gratuito |
| millions | milhares |
| tunes | músicas |
| smartphones | smartphones |
| tvs | tvs |
| media | mídia |
| centres | centros |
| computers | computadores |
| month | mensalmente |
| can | podem |
| pay | pagam |
| service | serviço |
| working | trabalha |
| of | do |
EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.
PT Se você deseja tocar músicas à beira da piscina ou encher a sala durante o karaokê, nada faz o trabalho como um alto-falante de festa dedicado.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| tunes | músicas |
| pool | piscina |
| party | festa |
| fill | encher |
| or | ou |
| a | um |
| room | sala |
| you | você |
| speaker | falante |
| the | o |
| nothing | nada |
| during | durante |
EN And if you're itching to try out some easy tunes yourself, there's also a list of nine impressive yet simple piano songs for beginners that you can start playing today.
PT E se você estiver louco para experimentar algumas músicas fáceis, há também uma lista de nove músicas impressionantes, porém simples, para piano para iniciantes que você pode começar a tocar hoje.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| impressive | impressionantes |
| piano | piano |
| beginners | iniciantes |
| if | se |
| songs | músicas |
| today | hoje |
| try | experimentar |
| easy | fáceis |
| simple | simples |
| you | você |
| a | uma |
| list | lista |
| can | pode |
| nine | nove |
| also | também |
| of | de |
| and | e |
| start | começar |
EN Get ready for a sing-a-long! Play one of these catchy tunes at your next party and you're sure to have your guests singing with you in no time.
PT Está difícil de progredir com uma canção? Vamos colocá-lo de volta ao rumo certo com estas dicas e truques.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN The change means you can finally easily listen to your tunes through Apple's service while navigating.
PT Neste guia, nós o acompanharemos sobre como você pode começar a usá-lo agora mesmo especificamente no navegador Chrome.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
EN Guitars, bands and live music is what this northern English city is famous for – but it’s much more than good tunes and rock and roll
PT Manchester é uma cidade do Reino Unido, no noroeste da Inglaterra
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| city | cidade |
| english | inglaterra |
| is | é |
| more | uma |
| and | do |
EN — Does music mean more than just a handful of tunes to you? Don’t hesitate to share your passion with others, get in touch with fellow musicians, and post latest news from the industry!
PT — A música significa mais do que apenas um punhado de músicas para si? Não hesite em partilhar a sua paixão com os outros, entrar em contacto com outros músicos e publicar as últimas notícias da indústria!
EN For example guitarists in dream pop played with feedback and effects to blur and mutate notes, to produce pure iridescent noise, not memorable melodies and toe-tapping tunes, although these when present they weren't the focus
PT Entre elas, o shoegazing e o space rock
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| the | o |
| and | e |
EN Hailing from Philadelphia, Jukebox the Ghost writes a fresh breed of melodic pop tunes driven by fiery rock momentum
PT Jukebox the Ghost é um piano-pop trio de Washington, DC
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| a | um |
| pop | pop |
| of | de |
EN Hailing from Philadelphia, Jukebox the Ghost writes a fresh breed of melodic pop tunes driven by fiery rock momentum. With quirky lyrics and inventive songwriting, fans and critics have dra… read more
PT Jukebox the Ghost é um piano-pop trio de Washington, DC. Com letras otimistas e uma aura feliz, a banda já foi comparada a Ben Folds, Flaming Lips e até Queen. Seu álbum Let Live and Let Gh… leia mais
EN Hailing from Philadelphia, Jukebox the Ghost writes a fresh breed of melodic pop tunes driven by fiery rock momentum. With quirky lyrics and inventive songwriting, fans and critics have drawn parallels with the pop sensibility of Elvis… read more
PT Jukebox the Ghost é um piano-pop trio de Washington, DC. Com letras otimistas e uma aura feliz, a banda já foi comparada a Ben Folds, Flaming Lips e até Queen. Seu álbum Let Live and Let Ghosts foi lançado em 22 de abril de 2008 e o tr… leia mais
EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.
PT O Spotify causou um certo alvoroço na sexta-feira, 6 de agosto, dizendo que não suportaria AirPlay 2 por meio de seu aplicativo iOS tão cedo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| spotify | spotify |
| the | o |
| music | seu |
| to | tão |
| keep | que |
| of | de |
EN AF Track Depth allows you to choose a Wide depth of field when a subject is fast moving, while Narrow fine tunes performance for a subject at a consistent distance
PT A Profundidade de rastreio do AF permite que você escolha uma ampla profundidade de campo quando um objeto está em rápido movimento, ao mesmo tempo que oferece uma performance de ajuste restrita para um objeto em uma distância consistente
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| depth | profundidade |
| allows | permite |
| wide | ampla |
| field | campo |
| subject | objeto |
| fast | rápido |
| performance | performance |
| consistent | consistente |
| distance | distância |
| you | você |
| a | um |
| choose | escolha |
| is | está |
| when | quando |
| of | do |
| moving | para |
EN Perched over the view of Lumpini Park, a perfect haven for socializing and observing the life of Bangkok with the city backdrop. Experience a new dimension of molecular cocktails by mixologist while a mix of chill-out tunes sets the mood.
PT Com vista para o Parque Lumpini, um refúgio perfeito para socializar e observar a vida de Bangkok, com a cidade ao fundo. Experimente uma nova dimensão de coquetéis moleculares por especialistas, enquanto ouve uma combinação de músicas relaxantes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| park | parque |
| perfect | perfeito |
| haven | refúgio |
| bangkok | bangkok |
| backdrop | fundo |
| experience | experimente |
| new | nova |
| dimension | dimensão |
| cocktails | coquetéis |
| tunes | músicas |
| city | cidade |
| life | vida |
| a | um |
| the | o |
| mix | com |
| of | de |
| and | e |
Prikazuje se 36 od 36 prijevoda
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski