EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
Prevedi "transferring" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "transferring" sa Engleski na portugalski
Prijevod Engleski na portugalski od transferring
Engleski
portugalski
PT Dica: quando possível, recomendamos transferir o domínio em vez de vinculá-lo. Saiba mais sobre as diferenças entre transferir e vincular; ou inicie uma transferência aqui.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| tip | dica |
| domain | domínio |
| differences | diferenças |
| started | inicie |
| we recommend | recomendamos |
| or | ou |
| it | lo |
| about | sobre |
| more | mais |
| the | o |
| a | uma |
| learn | saiba |
| transfer | transferir |
| instead | em vez de |
| of | de |
| and | e |
EN If you're transferring reports, the person you're transferring them to must have a Business or Enterprise plan.
PT Se você estiver transferindo relatórios, o indivíduo para quem você está transferindo deverá ter um plano Executivo ou Empresa.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| reports | relatórios |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| plan | plano |
| the | o |
| must | deverá |
| business | empresa |
| to | para |
EN If you're transferring dashboards, the person you're transferring them to must have a Business or Enterprise plan.
PT Se você estiver transferindo painéis, o indivíduo para quem você está transferindo deverá ter um plano Executivo ou Empresa.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| dashboards | painéis |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| plan | plano |
| the | o |
| must | deverá |
| business | empresa |
| to | para |
EN Prior to transferring your DataMesh configuration ensure that the person you're transferring your configuration to meets the following requirements:
PT Antes de transferir sua configuração do DataMesh, verifique se a pessoa para quem você está fazendo a transferência atende aos seguintes requisitos:
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| configuration | configuração |
| meets | atende |
| requirements | requisitos |
| the | a |
| prior | de |
| person | pessoa |
| following | seguintes |
EN If a WorkApp owner has left the company, your sysadmin can contact Smartsheet for help transferring ownership of their apps. See Request help transferring a WorkApp below.
PT Se um proprietário de WorkApp deixou a empresa, seu administrador de sistema pode entrar em contato com o Smartsheet para obter ajuda na transferência de propriedade de seus aplicativos. Consulte Solicitar ajuda para transferir um WorkApp abaixo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| help | ajuda |
| apps | aplicativos |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| owner | proprietário |
| can | pode |
| ownership | propriedade |
| request | solicitar |
| a | um |
| contact | contato |
| left | para |
| the | o |
| below | abaixo |
| of | de |
| see | consulte |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
PT Dica: quando possível, recomendamos transferir o domínio em vez de vinculá-lo. Saiba mais sobre as diferenças entre transferir e vincular; ou inicie uma transferência aqui.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| tip | dica |
| domain | domínio |
| differences | diferenças |
| started | inicie |
| we recommend | recomendamos |
| or | ou |
| it | lo |
| about | sobre |
| more | mais |
| the | o |
| a | uma |
| learn | saiba |
| transfer | transferir |
| instead | em vez de |
| of | de |
| and | e |
EN If a WorkApp owner has left the company, your sysadmin can contact Smartsheet for help transferring ownership of their apps. See Request help transferring a WorkApp below.
PT Caso o proprietário de um WorkApp saia da empresa, o administrador de sistema poderá entrar em contato com o Smartsheet para obter ajuda na transferência de propriedade dos aplicativos. Confira Solicitar ajuda para transferir um WorkApp abaixo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| help | ajuda |
| apps | aplicativos |
| smartsheet | smartsheet |
| owner | proprietário |
| can | poderá |
| ownership | propriedade |
| request | solicitar |
| a | um |
| contact | contato |
| the | o |
| if | caso |
| left | para |
| has | da |
| below | abaixo |
| see | obter |
| of | de |
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
PT Nosso guia completo para recuperar mensagens excluídas do WhatsApp e transferir mensagens e anexos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| comprehensive | completo |
| guide | guia |
| recovering | recuperar |
| messages | mensagens |
| attachments | anexos |
| deleted | do |
| our | nosso |
| and | e |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| accidentally | acidentalmente |
| important | importante |
| iphone | iphone |
| guide | guia |
| restoring | restauração |
| exporting | exportação |
| an | um |
| or | ou |
| contact | contato |
| contacts | contatos |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| you | você |
| want to | deseja |
| this | este |
| deleted | do |
| between | de |
| and | e |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| accidentally | acidentalmente |
| important | importante |
| iphone | iphone |
| guide | guia |
| restoring | restauração |
| exporting | exportação |
| an | um |
| or | ou |
| contact | contato |
| contacts | contatos |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| you | você |
| want to | deseja |
| this | este |
| deleted | do |
| between | de |
| and | e |
EN Our comprehensive guide for recovering or transferring WhatsApp messages and attachments.
PT Nosso guia abrangente para recuperar ou transferir mensagens e anexos do WhatsApp.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| comprehensive | abrangente |
| guide | guia |
| recovering | recuperar |
| attachments | anexos |
| or | ou |
| messages | mensagens |
| our | nosso |
| and | e |
EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups
PT Ele fez várias descobertas no campo da recuperação de dados, principalmente técnicas para transferir dados entre backups do iPhone
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| discoveries | descobertas |
| field | campo |
| recovery | recuperação |
| techniques | técnicas |
| iphone | iphone |
| backups | backups |
| data | dados |
| of | do |
EN Transferring videos from one account to another
PT Transferir vídeos entre contas
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| videos | vídeos |
| account | contas |
| to | transferir |
| from | entre |
EN When you opt out on a particular device, we will stop using and transferring mobile app data from that device for interest-based advertising on, and ad delivery/reporting to, other linked devices
PT Quando você cancelar sua inscrição em um determinado dispositivo, pararemos de usar e transferir dados de aplicativos móveis desse dispositivo para publicidade baseada em interesses e entrega/emissão de anúncios para outros dispositivos vinculados
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| mobile | móveis |
| delivery | entrega |
| other | outros |
| linked | vinculados |
| interest | interesses |
| based | baseada |
| a | um |
| device | dispositivo |
| data | dados |
| advertising | publicidade |
| ad | de anúncios |
| particular | determinado |
| devices | dispositivos |
| you | você |
| app | aplicativos |
| when | quando |
| and | e |
| to | transferir |
| that | desse |
EN We understand the ins and outs of transferring websites, so rest assured that your site is in good hands.
PT Entendemos os meandros de transferência de sites, então tenha certeza de que seu site está em boas mãos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| transferring | transferência |
| hands | mãos |
| we understand | entendemos |
| the | os |
| websites | sites |
| site | site |
| is | está |
| so | então |
| in | em |
| of | de |
| that | que |
| your | seu |
| good | boas |
EN When in the field, they were taking photos on a camera, transferring them to a USB then uploading to a server
PT Quando estavam na obra, eles tiravam fotos com uma câmera, transferiam para um drive USB e só depois faziam o upload no servidor
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| photos | fotos |
| camera | câmera |
| usb | usb |
| uploading | upload |
| server | servidor |
| the | o |
| a | um |
| in | no |
| when | quando |
EN The HubSpot Migrations Team recreates your existing blog within the HubSpot platform, transferring content and the look and feel of your blog.
PT A equipe de migrações da HubSpot recria seu blog existente na plataforma HubSpot, transferindo o conteúdo, a aparência e o funcionamento do blog.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| migrations | migrações |
| team | equipe |
| existing | existente |
| blog | blog |
| platform | plataforma |
| transferring | transferindo |
| content | conteúdo |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The HubSpot Migrations Team recreates your existing website within the HubSpot platform, transferring content and the look and feel of your entire site.
PT A equipe de migrações da HubSpot recria seu site existente na plataforma HubSpot, transferindo o conteúdo, a aparência e o funcionamento de todo o site.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| migrations | migrações |
| existing | existente |
| platform | plataforma |
| transferring | transferindo |
| content | conteúdo |
| team | equipe |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The inability to detect data transferring between company and personal cloud app instances or the use of rogue instances for threat cloud delivery adds to the list of blind spots for legacy defenses.
PT Além disso, a incapacidade de detectar transferências de dados entre instâncias corporativas e pessoais de aplicações em nuvem, ou o uso de instâncias falsas para a entrega de ameaças na nuvem, aumenta a lista de pontos cegos nas defesas legadas.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| data | dados |
| cloud | nuvem |
| or | ou |
| threat | ameaças |
| delivery | entrega |
| spots | pontos |
| legacy | legadas |
| defenses | defesas |
| company | corporativas |
| use | uso |
| app | aplicações |
| detect | detectar |
| instances | instâncias |
| list | lista |
| the | o |
| personal | pessoais |
| and | e |
| of | de |
EN Employee DLP education should include safe practices for transferring, viewing, and storing data
PT A formação sobre DLP precisa incluir práticas seguras para transferir, visualizar e armazenar dados
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| dlp | dlp |
| education | formação |
| practices | práticas |
| storing | armazenar |
| data | dados |
| for | a |
EN “Service is acceptable overall though rather too many confirmations of transactions. Not as quick as some companies in transferring funds.” ~ Ray on Trustpilot
PT “O serviço é aceitável no geral, embora haja confirmações demais para as transações. Não é tão rápido quanto algumas companhias ao transferir fundos.” ~ Ray no Trustpilot
EN “Easy to use, quick transfers and great rates. What else do you need when it comes to transferring overseas funds. I'd recommend them to anyone.” ~ Rob on Trustpilot
PT “Fácil de usar, transferências rápidas e ótimas taxas. Do que mais você precisa quando se trata de transferir fundos para o exterior? Eu o recomendaria para qualquer um.” ~ Rob no Trustpilot
EN “It's an easy to use and excellent way of transferring money. It's fast and reliable. I would recommend transfast to all” ~ Nagesh on Yelp
PT “É fácil de usar e um meio excelente de transferir dinheiro. Ele é rápido e confiável. Eu recomendaria o transfast para todos” ~ Nagesh no Yelp
EN There are no limits when it comes to transferring money internationally with OFX. The customer can send as little or as much as he wants in any period of time. Not many platforms can offer them.
PT Não há limites quando se trata de transferir dinheiro internacionalmente com o OFX. O cliente pode enviar a quantia mínima ou máxima que ele quiser em qualquer período de tempo. Não são muitas as plataformas que são capazes de oferecer isso.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| limits | limites |
| internationally | internacionalmente |
| platforms | plataformas |
| or | ou |
| period | período |
| time | tempo |
| customer | cliente |
| are | são |
| comes | com |
| money | dinheiro |
| in | em |
| the | o |
| it | ele |
| of | de |
| when | quando |
| to | oferecer |
| can | pode |
| any | qualquer |
EN Part of the income for the company comes from the rounded exchange rates, when transferring your currency. The margin is not that significant, but it rounds up to the nearest whole number and impacts the final cost of the transfer.
PT Parte de renda da companhia vem das taxas de câmbio arredondadas ao transferir a sua moeda. A margem não é tão significante assim, mas ela é arredondada para o número inteiro mais perto e impacta o custo final da transferência.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| income | renda |
| company | companhia |
| margin | margem |
| nearest | perto |
| exchange | câmbio |
| rates | taxas |
| is | é |
| final | final |
| cost | custo |
| currency | moeda |
| the | o |
| number | número |
| but | mas |
| of | de |
| comes | vem |
| and | e |
EN Transferring money to bank accounts (and transfers only take a couple of hours)
PT Transferir dinheiro para contas bancárias (e transferências só levam algumas horas)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| accounts | contas |
| transfers | transferências |
| and | e |
| hours | horas |
| money | dinheiro |
EN Transferring a domain to Squarespace
PT Transferir um domínio para o Squarespace
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| domain | domínio |
| squarespace | squarespace |
| a | um |
| to | transferir |
| transferring | para |
EN Furthermore, You are solely responsible to obtain consent from Your users before collecting, transmitting or transferring any content from their devices through the Services
PT Além disso, Você é o único responsável por obter o consentimento de Seus usuários antes de coletar, transmitir ou transferir qualquer conteúdo de seus dispositivos por meio dos Serviços
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| responsible | responsável |
| consent | consentimento |
| users | usuários |
| collecting | coletar |
| content | conteúdo |
| devices | dispositivos |
| solely | único |
| or | ou |
| the | o |
| services | serviços |
| furthermore | além disso |
| you | você |
| your | seus |
| before | antes |
| through | meio |
EN Stop wasting your time transferring music data between different streaming platforms, let Soundiiz do the job!
PT Não perca o seu tempo transferindo dados de música entre plataformas de streaming. Deixe que o Soundiiz faça isso para você!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| streaming | streaming |
| soundiiz | soundiiz |
| data | dados |
| the | o |
| platforms | plataformas |
| music | música |
| time | tempo |
| between | de |
EN We will take appropriate measures to guarantee security when sharing or transferring such data.
PT Tomamos as medidas adequadas para garantir a segurança no momento da partilha ou transferência destes dados.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| measures | medidas |
| sharing | partilha |
| or | ou |
| data | dados |
| security | segurança |
| when | momento |
| to | a |
| transferring | para |
EN From Smartsheet, make sure that the person who you’ll be transferring the pivot sheet to has Admin-level sharing access to the following:
PT Do Smartsheet, verifique se a pessoa para a qual você está transferindo a planilha dinâmica tem acesso compartilhado em nível de admin para os itens a seguir:
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| sheet | planilha |
| sharing | compartilhado |
| access | acesso |
| smartsheet | smartsheet |
| level | nível |
| admin | admin |
| has | tem |
| the | os |
| person | pessoa |
| make | de |
EN Restoring their access after they’ve been removed will need to be done manually through sharing and transferring of ownership.
PT A restauração do acesso após a remoção precisará ser feita manualmente por meio do compartilhamento e da transferência da propriedade.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| restoring | restauração |
| access | acesso |
| need | precisar |
| manually | manualmente |
| sharing | compartilhamento |
| transferring | transferência |
| ownership | propriedade |
| be | ser |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
| done | feita |
| through | meio |
EN This article discusses transferring ownership of sheets, reports, and dashboards that have been individually shared—even if they're contained in a workspace
PT Este artigo discute a transferência de propriedade de planilhas, relatórios e painéis que foram compartilhados individualmente - mesmo que estejam contidos em uma área de trabalho
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| discusses | discute |
| transferring | transferência |
| reports | relatórios |
| shared | compartilhados |
| individually | individualmente |
| contained | contidos |
| sheets | planilhas |
| dashboards | painéis |
| this | este |
| and | e |
| a | uma |
| article | artigo |
| ownership | propriedade |
| been | foram |
| in | em |
| even | mesmo |
| of | de |
| that | que |
EN The person you're transferring sheets, reports, or dashboards to must have a paid license
PT A pessoa para quem você irá transferir planilhas, relatórios ou painéis deverá ter uma licença paga
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| reports | relatórios |
| license | licença |
| sheets | planilhas |
| or | ou |
| dashboards | painéis |
| person | pessoa |
| must | deverá |
| the | a |
| a | uma |
| paid | paga |
EN Whomever you're transferring your configuration to will receive an email notification asking them to sign in to DataMesh and accept the transfer.
PT A pessoa para quem você estiver fazendo a transferência receberá uma notificação por e-mail solicitando que entre no DataMesh e aceite a transferência.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| asking | solicitando |
| notification | notificação |
| in | no |
| receive | receber |
| the | a |
| and | e |
| transfer | para |
EN If the person taking over the license doesn't already have an account in Smartsheet, it may be easier to change the email address on the existing account instead of creating a new account and transferring the license
PT Se a pessoa que está assumindo a licença ainda não tiver uma conta no Smartsheet, talvez seja mais fácil alterar o endereço de e-mail da conta existente em vez de criar uma nova conta e transferir a licença
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| license | licença |
| account | conta |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| existing | existente |
| new | nova |
| in | em |
| easier | mais fácil |
| change | alterar |
| address | endereço |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| person | pessoa |
| instead | em vez de |
| and | e |
EN Digital printing, or direct to garment printing (DTG) is the process of transferring your logo or design onto a computer
PT A impressão digital ou impressão direta na roupa (DTG) é o processo de transferência do seu logotipo ou design para um computador
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| or | ou |
| direct | direta |
| design | design |
| computer | computador |
| is | é |
| digital | digital |
| printing | impressão |
| process | processo |
| a | um |
| logo | logotipo |
| the | o |
| of | do |
| your | seu |
EN 6.2 Depending on a B2B Contact or User’s location, data transfers may involve transferring personal data outside of that B2B Contact or User?s location.
PT 6.2 Conforme a localização de um Contato B2B ou do Usuário, as transferências de dados poderão envolver a transferência de dados pessoais para fora da área de abrangência do respectivo Contato B2B ou do domicílio do Usuário.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| contact | contato |
| data | dados |
| involve | envolver |
| or | ou |
| user | usuário |
| transfers | transferências |
| a | um |
| location | localização |
| personal | pessoais |
| depending | para |
| b | a |
| of | do |
EN Please contact us at datacontroller@voxy.com if you would like further information on the specific safeguards used by us when transferring your personal data.
PT Entre em contato com a Voxy pelo e-mail datacontroller@voxy.com se quiser obter mais informações sobre as medidas de segurança específicas utilizadas pela Voxy na transferência de dados pessoais de Usuários
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| voxy | voxy |
| transferring | transferência |
| if | se |
| information | informações |
| data | dados |
| contact | contato |
| by | com |
| personal | pessoais |
| would like | quiser |
| at | na |
| specific | de |
| your | e |
| the | as |
EN 10.3.1 If we?re discussing selling or transferring part or all of our business – the information may be transferred to prospective purchasers under suitable terms as to confidentiality;
PT 10.3.1 Se a Voxy estiver discutindo a venda ou a transferência de sua empresa, parcial ou integralmente – as informações poderão ser transferidas para possíveis compradores em condições adequadas de confidencialidade;
EN While domain transfers are not overly complicated, they involve restrictions that can prevent successfully transferring domains between hosts and registrars
PT Embora as transferências de domínio não sejam excessivamente complicadas, elas envolvem restrições que podem impedir transferir com sucesso os domínios entre hosts e registradores
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| overly | excessivamente |
| complicated | complicadas |
| involve | envolvem |
| restrictions | restrições |
| prevent | impedir |
| hosts | hosts |
| registrars | registradores |
| domain | domínio |
| transfers | transferências |
| domains | domínios |
| can | podem |
| successfully | com sucesso |
| between | de |
| transferring | transferir |
| and | e |
EN (2) In the above circumstances the Customer shall extend full cooperation to Parent in transferring the Order of the Customer.
PT (2) Nas circunstâncias acima, o Cliente deve cooperar totalmente com os Pais na transferência do Pedido do Cliente.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| full | totalmente |
| parent | pais |
| transferring | transferência |
| order | pedido |
| customer | cliente |
| of | do |
| to | nas |
| the | o |
| above | acima |
EN At this stage, you will need to update the journal entry in the previous step by reducing the balance sheet liability and transferring the amount to the income statement.
PT Nesta fase, você precisará atualizar o lançamento no diário na etapa anterior reduzindo o balanço patrimonial passivo e transferindo o valor para a demonstração financeira.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| need | precisar |
| journal | diário |
| reducing | reduzindo |
| balance | balanço |
| update | atualizar |
| you | você |
| and | e |
| previous | anterior |
| step | etapa |
| the | o |
| this | nesta |
| at | na |
| in | no |
EN By transferring the purely functional stent structure to design, an innovative look and feel is created and can be used for example in a watch strap
PT Transferindo a estrutura do stent puramente funcional para o design, cria-se uma aparência inovadora que pode ser usada por exemplo em uma pulseira de relógio
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| purely | puramente |
| functional | funcional |
| innovative | inovadora |
| used | usada |
| structure | estrutura |
| design | design |
| can | pode |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| example | exemplo |
EN In this course, Minia teaches you the different ways of transferring images onto fabric and how to create a collage using a photo and three dimensional embroidery techniques
PT Neste curso, Minia ensinará como transferir imagens para a tela criando uma colagem com fotos e bordado tridimensional
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| course | curso |
| collage | colagem |
| dimensional | tridimensional |
| embroidery | bordado |
| images | imagens |
| photo | fotos |
| the | a |
| a | uma |
| this | neste |
| and | e |
| using | com |
EN Explore the ideal type of photos for transferring onto fabric, learn how to use color, and see how to select an attractive color palette. Create a collage of your design and composition idea with Photoshop before starting your final project.
PT Em seguida, você explorará os tipos mais adequados de fotografia para transferir para a tela e aprenderá a escolher uma boa paleta. Você ainda fará um design da sua composição no estilo colagem no Photoshop.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| select | escolher |
| palette | paleta |
| collage | colagem |
| photoshop | photoshop |
| explore | explorar |
| design | design |
| composition | composição |
| photos | fotografia |
| type | tipos |
| a | um |
| the | os |
| of | de |
| learn | e |
EN by transferring knowledge, attracting talent and promoting an entrepreneurial spirit.
PT por meio da transferência de conhecimento, atração de talentos e promoção do espírito empreendedor.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| transferring | transferência |
| talent | talentos |
| promoting | promoção |
| entrepreneurial | empreendedor |
| spirit | espírito |
| knowledge | conhecimento |
| by | meio |
| and | e |
EN You agree not to violate copyright laws by transferring copyrighted works through our system or by causing them to be transferred or stored without the permission of the copyright holder
PT Você concorda em não violar as leis de direitos autorais transferindo conteúdos protegidos por direitos autorais ou permitindo que eles sejam transferidos ou armazenados sem a permissão do proprietário
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| violate | violar |
| transferred | transferidos |
| stored | armazenados |
| laws | leis |
| or | ou |
| agree | concorda |
| without | sem |
| permission | permissão |
| you | você |
| copyright | direitos autorais |
| of | do |
| the | as |
EN You also consent when the Company is transferring your personal information outside the European Economic Area where this is necessary for the Company to fulfil its contractual obligations to you
PT Você também concorda quando a Empresa está transferindo suas informações pessoais para fora da Área Econômica Europeia quando isso é necessário para que a Empresa cumpra suas obrigações contratuais com você
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| consent | concorda |
| information | informações |
| european | europeia |
| necessary | necessário |
| contractual | contratuais |
| obligations | obrigações |
| is | é |
| the | a |
| personal | pessoais |
| you | você |
| also | também |
| when | quando |
| outside | fora |
EN We invest in both local facilities and strategic partnerships, transferring technology to support the national skill set with an eye to consolidating our presence in the country.
PT Investimos em instalações locais e parcerias estratégicas, transferindo tecnologia para o suporte de habilidades nacionais, com o objetivo de consolidar nossa presença no território.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| strategic | estratégicas |
| partnerships | parcerias |
| consolidating | consolidar |
| local | locais |
| facilities | instalações |
| technology | tecnologia |
| support | suporte |
| presence | presença |
| country | território |
| the | o |
| skill | habilidades |
| national | nacionais |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| eye | para |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
transferring money transferring data outside transferring recommend transferring transferring content transferring knowledge transferring data determine whether transferring transferring messages account and transferring transferring copyrighted works transferring resources transferring nothing transferring files transferring whatsapp messages process of transferring prevent successfully transferring transferring your personal transferring the license transferring between company transferring your currency purpose of transferring transferring your configuration availability by transferring transferring the pivot transferring your domain transferring your crypto transferring a workapp transferring a domain differences between transferring transferring dashboards transferring part transferring their vault remove without transferring simple as transferring transferring money internationally transferring mobile app transferring any content organization by transferring prior to transferring comes to transferring outs of transferring solicitous money transferring
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski