EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
Prevedi "temporarily" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "temporarily" sa Engleski na portugalski
Prijevodi temporarily
"temporarily" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
| temporarily | temporariamente temporário |
Prijevod Engleski na portugalski od temporarily
Engleski
portugalski
PT Tours guiados, palestras, shows e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| guided | guiados |
| tours | tours |
| lectures | palestras |
| concerts | shows |
| other | outras |
| public | públicas |
| activities | atividades |
| temporarily | temporariamente |
| amenities | comodidades |
| and | e |
| be | podem |
| are | estão |
EN Some amenities and exhibits may be temporarily unavailable. The Museum’s theaters are temporarily closed; however, the films that were part of the visitor experience will be made available online to Museum visitors.
PT Algumas COMODIDADES e exposições podem estar temporariamente indisponíveis. Os teatros do Museu estão temporariamente fechados; no entanto, os filmes que eram parte da experiência do visitante serão disponibilizados online aos visitantes do Museu.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| exhibits | exposições |
| temporarily | temporariamente |
| closed | fechados |
| films | filmes |
| experience | experiência |
| online | online |
| made available | disponibilizados |
| amenities | comodidades |
| visitors | visitantes |
| the | os |
| museum | museu |
| be | ser |
| visitor | visitante |
| of | do |
| may | podem |
| were | eram |
| and | e |
| part | parte |
| are | estão |
| will be | serão |
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
PT Tours guiados, palestras, shows e todas as outras atividades programáticas públicas estão temporariamente indisponíveis. Algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| guided | guiados |
| tours | tours |
| lectures | palestras |
| concerts | shows |
| other | outras |
| public | públicas |
| activities | atividades |
| temporarily | temporariamente |
| amenities | comodidades |
| and | e |
| be | podem |
| are | estão |
EN Surfshark has recently switched to a diskless-only server network. As with ExpressVPN’s servers, no data can be saved on these servers because all data only exists temporarily.
PT O Surfshark mudou recentemente para uma rede de somente de servidor sem disco. Tal como acontece com os servidores ExpressVPN, nenhum dado pode ser salvo nesses servidores porque todos os dados são temporários.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| switched | mudou |
| saved | salvo |
| server | servidor |
| network | rede |
| servers | servidores |
| can | pode |
| a | uma |
| recently | recentemente |
| data | dados |
| be | ser |
| no | sem |
| on | nesses |
| all | todos |
| because | porque |
| only | o |
EN Moreover, there were several instances where countries have temporarily banned the use of these sharing platforms
PT Além disso, houve vários casos em que os países proibiram temporariamente o uso dessas plataformas de compartilhamento
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| countries | países |
| temporarily | temporariamente |
| sharing | compartilhamento |
| several | vários |
| use | uso |
| platforms | plataformas |
| moreover | além disso |
| of | de |
| these | dessas |
| the | o |
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
PT Lamentamos o inconveniente. A página que você está procurando pode ter sido removida, o nome pode ter sido alterado ou ela está temporariamente indisponível.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| inconvenience | inconveniente |
| changed | alterado |
| temporarily | temporariamente |
| unavailable | indisponível |
| page | página |
| or | ou |
| you | você |
| name | nome |
| is | está |
| the | o |
| may | pode |
| it | ela |
| looking for | procurando |
EN Some experiences may be temporarily altered or unavailable.
PT Algumas experiências podem estar temporariamente alteradas ou indisponíveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| some | algumas |
| experiences | experiências |
| temporarily | temporariamente |
| or | ou |
| be | podem |
EN Some exhibits, interactive features and programming may be temporarily unavailable.
PT Algumas exposições, recursos interativos e programação podem estar temporariamente indisponíveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| exhibits | exposições |
| interactive | interativos |
| features | recursos |
| temporarily | temporariamente |
| programming | programação |
| and | e |
| be | podem |
EN Some interactive features may be temporarily unavailable.
PT Alguns recursos interativos podem estar temporariamente indisponíveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| interactive | interativos |
| features | recursos |
| temporarily | temporariamente |
| some | alguns |
| be | podem |
EN The water play park and all keeper chats and animal presentations are temporarily unavailable.
PT O parque aquático e todas as conversas com o tratador e apresentações de animais estão temporariamente indisponíveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| park | parque |
| animal | animais |
| presentations | apresentações |
| temporarily | temporariamente |
| the | o |
| and | e |
| are | estão |
EN Some amenities, experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
PT Algumas exposições podem estar temporariamente indisponíveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| some | algumas |
| exhibits | exposições |
| temporarily | temporariamente |
| be | podem |
EN Please be advised that Simpson’s in the Strand is temporarily closed. It is our intention to announce a reopening?
PT Situado no primeiro andar do Simpson’s in the Strand, o Knight’s Bar é um espaço?
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| in | in |
| the | o |
| a | um |
| is | é |
EN Instagram has announced today that the company is temporarily ceasing development on the highly polarising ‘Kids’ version of the app.
PT Photoshop é o presente que continua dando e nós demos uma olhada para encontrar algumas das edições mais divertidas para sua diversão.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| is | é |
| the | o |
| has | e |
| version | uma |
| that | que |
| of the | algumas |
EN For a reliable experience, temporarily disable the service while using the Vimeo app.
PT Para uma experiência confiável, desative temporariamente o serviço ao usar o aplicativo do Vimeo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| experience | experiência |
| temporarily | temporariamente |
| vimeo | vimeo |
| app | aplicativo |
| the | o |
| a | uma |
| service | serviço |
| reliable | confiável |
| using | usar |
EN Shows and talks may be temporarily unavailable.
PT Shows e palestras podem estar temporariamente indisponíveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| shows | shows |
| and | e |
| temporarily | temporariamente |
| be | podem |
EN Some amenities, experiences, and high-touch areas (including Sound Lab) may be temporarily unavailable.
PT Algumas comodidades, experiências e áreas de alto contato (incluindo o Sound Lab) podem estar temporariamente indisponíveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| amenities | comodidades |
| experiences | experiências |
| including | incluindo |
| sound | sound |
| lab | lab |
| temporarily | temporariamente |
| areas | áreas |
| high | alto |
| touch | contato |
| and | e |
| be | podem |
EN Some rides, activities and attractions may be temporarily unavailable; see schedule updates.
PT Alguns passeios, atividades e atrações podem estar temporariamente indisponíveis; veja as atualizações da programação.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| temporarily | temporariamente |
| schedule | programação |
| activities | atividades |
| attractions | atrações |
| updates | atualizações |
| see | veja |
| and | e |
| be | podem |
EN Some attractions in Wallaroo Kids are temporarily unavailable.
PT Algumas atrações em Wallaroo Kids estão temporariamente indisponíveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| some | algumas |
| attractions | atrações |
| in | em |
| temporarily | temporariamente |
| are | estão |
EN Some exhibits and experiences may be temporarily unavailable.
PT Algumas exposições e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| exhibits | exposições |
| experiences | experiências |
| temporarily | temporariamente |
| and | e |
| be | podem |
EN Some experiences, exhibits and amenities may be temporarily unavailable.
PT Algumas experiências, exposições e COMODIDADES podem estar temporariamente indisponíveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| experiences | experiências |
| exhibits | exposições |
| amenities | comodidades |
| temporarily | temporariamente |
| and | e |
| be | podem |
EN Some exhibits or experiences may be temporarily unavailable.
PT Algumas exposições ou experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| some | algumas |
| exhibits | exposições |
| experiences | experiências |
| temporarily | temporariamente |
| or | ou |
| be | podem |
EN Some galleries and experiences may be temporarily unavailable.
PT Algumas galerias e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| galleries | galerias |
| experiences | experiências |
| temporarily | temporariamente |
| and | e |
| be | podem |
EN Some experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
PT Algumas experiências e exposições podem estar temporariamente indisponíveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| experiences | experiências |
| exhibits | exposições |
| temporarily | temporariamente |
| and | e |
| be | podem |
EN Some tours and experiences may be temporarily unavailable.
PT Alguns tours e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| tours | tours |
| experiences | experiências |
| temporarily | temporariamente |
| and | e |
| be | podem |
EN Some exhibits, experiences and amenities may be temporarily unavailable.
PT Algumas exposições, experiências e comodidades podem estar temporariamente indisponíveis
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| exhibits | exposições |
| experiences | experiências |
| amenities | comodidades |
| temporarily | temporariamente |
| and | e |
| be | podem |
EN The 3D Theater is operating at reduced capacity and may sell out; arrive as early as possible at the museum to reserve your seat.Some exhibits and experiences may be temporarily unavailable.
PT O Auditório 3D está operando com capacidade reduzida e pode esgotar; chegue o mais cedo possível ao museu para reservar seu lugar.Algumas exposições e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| reduced | reduzida |
| museum | museu |
| reserve | reservar |
| seat | lugar |
| exhibits | exposições |
| experiences | experiências |
| temporarily | temporariamente |
| capacity | capacidade |
| the | o |
| is | está |
| possible | possível |
| operating | com |
| and | e |
| be | podem |
EN Some experiences, galleries and amenities may be temporarily unavailable.
PT Algumas experiências, galerias e COMODIDADES podem estar temporariamente indisponíveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| experiences | experiências |
| galleries | galerias |
| amenities | comodidades |
| temporarily | temporariamente |
| and | e |
| be | podem |
EN Some exhibits and/or experiences, including the theater, may be temporarily unavailable.
PT Algumas exibições e/ou experiências, incluindo o teatro, podem estar temporariamente indisponíveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| exhibits | exibições |
| experiences | experiências |
| including | incluindo |
| theater | teatro |
| temporarily | temporariamente |
| the | o |
| or | ou |
| and | e |
| be | podem |
EN IMAX, Planetarium, and T. rex Cafe are temporarily unavailable.
PT IMAX, Planetarium e T. rex Cafe estão temporariamente indisponíveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| t | t |
| rex | rex |
| temporarily | temporariamente |
| and | e |
| are | estão |
EN Some programs, viewing areas and experiences, including Skyfari and Kangaroo Bus at the Zoo and Cheetah Run at the Safari Park, are temporarily unavailable.
PT Alguns programas, áreas de observação e experiências, incluindo o Skyfari e o Kangaroo Bus no Zoológico e o Cheetah Run no Safari Park, estão temporariamente indisponíveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| programs | programas |
| experiences | experiências |
| including | incluindo |
| park | park |
| temporarily | temporariamente |
| areas | áreas |
| bus | bus |
| the | o |
| zoo | zoológico |
| run | run |
| safari | safari |
| at | no |
| and | e |
| are | estão |
EN Some exhibits may be temporarily unavailable.
PT Algumas exposições podem estar temporariamente indisponíveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| some | algumas |
| exhibits | exposições |
| temporarily | temporariamente |
| be | podem |
EN Special exhibits including Norman Rockwell: Imagining Freedom and Natural Forces: Winslow Homer and Frederic Remington are included with admission. Some games and activities may be temporarily unavailable.
PT Exposições especiais, incluindo Norman Rockwell: Imaginando Liberdade e Forças Naturais: Winslow Homer e Frederic Remington estão incluídas na admissão. Alguns jogos e atividades podem estar temporariamente indisponíveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| exhibits | exposições |
| freedom | liberdade |
| natural | naturais |
| forces | forças |
| admission | admissão |
| games | jogos |
| temporarily | temporariamente |
| including | incluindo |
| activities | atividades |
| special | especiais |
| included | incluídas |
| and | e |
| be | podem |
| are | estão |
EN Some activities may be temporarily unavailable.
PT Algumas atividades podem estar temporariamente indisponíveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| some | algumas |
| activities | atividades |
| temporarily | temporariamente |
| be | podem |
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| daily | diário |
| temporarily | temporariamente |
| apply | aplicado |
| new | novos |
| users | usuários |
| transactional | transacionais |
| sending | envio |
| limit | limite |
| of | de |
| to | a |
| will | será |
| an | um |
| is | horas |
EN Project to 2D temporarily for edits, then reapply perspective
PT Projete temporariamente em 2D para edições, depois reaplique perspectiva
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| temporarily | temporariamente |
| edits | edições |
| perspective | perspectiva |
| for | em |
EN If you have a code or if the platform doesn’t temporarily restrict taking new users, visit DolEx official website and click on the “register” button next to the login panel
PT Se você tiver um código ou se a plataforma temporariamente não restringir a aceitação de novos usuários, visite o website oficial DolEx e clique no botão “registrar-se”, ao lado do painel de login
EN Temporarily Change WordPress URL (siteurl and home)
PT Alterar temporariamente o URL do WordPress (siteurl e home)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| temporarily | temporariamente |
| change | alterar |
| wordpress | wordpress |
| url | url |
| and | e |
| home | o |
EN You need to temporarily take down a page to update it for your new offerings.
PT Precisar retirar uma página do ar temporariamente para incluir novas ofertas.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| temporarily | temporariamente |
| new | novas |
| offerings | ofertas |
| a | uma |
| page | página |
| you | precisar |
| to | para |
EN You want to temporarily replace a page with another page as you cycle through different offerings through the year.
PT Quiser substituir temporariamente uma página por outra de acordo com os ciclos de ofertas ao longo do ano.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| temporarily | temporariamente |
| replace | substituir |
| cycle | ciclos |
| offerings | ofertas |
| year | ano |
| the | os |
| another | outra |
| a | uma |
| page | página |
| you want | quiser |
EN Example: You have a store page for seasonal offerings and need to update it for the new season. Use a 302 to redirect visitors to your main store page temporarily.
PT Exemplo: você tem uma Página de Armazenamento para ofertas sazonais e precisa atualizá-la para a nova estação. Use um 302 para redirecionar os visitantes para sua Página principal da loja temporariamente.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| redirect | redirecionar |
| visitors | visitantes |
| temporarily | temporariamente |
| new | nova |
| store | loja |
| use | use |
| a | um |
| page | página |
| seasonal | sazonais |
| season | estação |
| main | principal |
| example | exemplo |
| offerings | ofertas |
| need | precisa |
| the | os |
| you | você |
| and | e |
EN Sometimes when you delete all content from the middle blocks area, its annotation disappears in Columns view. To fix this, temporarily switch to the stacked layout:
PT Às vezes, quando todo o conteúdo da área dos blocos centrais é apagado, a anotação desaparece na visualização Colunas. Para corrigir o problema, mude temporariamente para o layout empilhado:
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| content | conteúdo |
| blocks | blocos |
| annotation | anotação |
| columns | colunas |
| fix | corrigir |
| temporarily | temporariamente |
| switch | mude |
| layout | layout |
| delete | do |
| to | para |
EN To change this color tweak, temporarily set Social position in Header: layout to one of the bottom header options. After you change the color, move the social icons back to your top header.
PT Para alterar esse ajuste de cor, defina temporariamente Posição Social em Cabeçalho: Layout para uma das opções de cabeçalho inferior. Depois de alterar a cor, mova os ícones de redes sociais de volta para o cabeçalho superior.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| temporarily | temporariamente |
| header | cabeçalho |
| layout | layout |
| icons | ícones |
| position | posição |
| options | opções |
| change | alterar |
| color | cor |
| tweak | ajuste |
| in | em |
| of | de |
| social | social |
| the | o |
| bottom | inferior |
EN In the event of an outage, DRBD automatically resynchronizes the temporarily unavailable node to the latest version of data, without interfering with the service that is running
PT No caso de uma paralisação, o DRBD automaticamente ressincroniza o nó temporariamente indisponível para a versão mais recente dos dados, sem interferir com o serviço em execução
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| temporarily | temporariamente |
| unavailable | indisponível |
| data | dados |
| service | serviço |
| without | sem |
| the | o |
| the latest | recente |
| in | em |
| of | de |
EN Some experiences and programming may be temporarily unavailable.
PT Algumas experiências e programações podem estar temporariamente indisponíveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| experiences | experiências |
| programming | programa |
| temporarily | temporariamente |
| and | e |
| be | podem |
EN Some exhibits and experiences may be temporarily closed.
PT Algumas exposições e experiências podem estar temporariamente fechadas.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| exhibits | exposições |
| experiences | experiências |
| temporarily | temporariamente |
| and | e |
| be | podem |
EN Some amenities and experiences may be temporarily unavailable.
PT Algumas COMODIDADES e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| amenities | comodidades |
| experiences | experiências |
| temporarily | temporariamente |
| and | e |
| be | podem |
EN Some exhibits and experiences, including Morrison Planetarium, Naturalist Center, Curiosity Grove, and Discovery Tidepool, may be temporarily unavailable.
PT Algumas exibições e experiências, incluindo o Morrison Planetarium, Naturalist Center, Curiosity Grove e o Discovery Tidepool, podem estar temporariamente indisponíveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| exhibits | exibições |
| experiences | experiências |
| including | incluindo |
| center | center |
| temporarily | temporariamente |
| and | e |
| be | podem |
EN CARE temporarily revives the CARE Package, distributing 600,000 of them to help stave off hunger during the winter food shortage in the crumbling Soviet Union
PT A CARE revive temporariamente o Pacote CARE, distribuindo 600,000 deles para ajudar a acabar com a fome durante a escassez de alimentos no inverno na decadente União Soviética
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| temporarily | temporariamente |
| package | pacote |
| distributing | distribuindo |
| hunger | fome |
| winter | inverno |
| shortage | escassez |
| union | união |
| care | care |
| help | ajudar |
| the | o |
| of | de |
| during | durante |
EN To remove a passcode on iOS 13, Apple’s “Find My” functionality must be temporarily disabled
PT Para remover uma senha no iOS 13, a funcionalidade “ Find My ” da Apple deve ser temporariamente desativada
EN Although it may temporarily disturb your process's continuous flow, implementing Jidoka will help you ensure that the product you are delivering meets the quality expectations of your customers.
PT Embora possa perturbar temporariamente o fluxo contínuo do seu processo, a implementação do Jidoka irá ajudá-lo a assegurar que o produto que você está entregando supre as expectativas de qualidade dos seus consumidores.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| temporarily | temporariamente |
| continuous | contínuo |
| implementing | implementação |
| delivering | entregando |
| expectations | expectativas |
| customers | consumidores |
| product | produto |
| quality | qualidade |
| flow | fluxo |
| ensure | assegurar |
| the | o |
| although | embora |
| will | irá |
| that | que |
| it | lo |
| you | você |
| of | do |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
temporarily temporarily download temporarily banned temporarily discontinue either temporarily temporarily turn off temporarily apply temporarily stored temporarily replace temporarily closed temporarily switch temporarily linked temporarily store temporarily redirect store it temporarily waitlist temporarily broke sometimes temporarily banned temporarily unavailable temporarily ceasing development feature team temporarily—for website temporarily café are temporarily temporarily suspend impreza setting can temporarily temporarily on a tablets by temporarily temporarily replace a temporarily deactivated service is temporarily temporarily increase a temporarily restrict taking strand is temporarily temporarily sending calls even temporarily temporarily set a temporarily set social bar is temporarily theaters are temporarily brands temporarily reduce item is temporarily temporarily cut off company is temporarily computer may temporarily want to temporarily care temporarily revives countries have temporarily temporarily taken down phemex will temporarily
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski