EN (2) On submitting an order for a MyPostcard postcard via our service by clicking the button "Send and pay", you are submitting a legally binding order.
Prevedi "submitting this form" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "submitting this form" sa Engleski na portugalski
Prijevodi submitting this form
"submitting this form" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
Prijevod Engleski na portugalski od submitting this form
Engleski
portugalski
PT (2) Ao enviar uma encomenda de um cartão postal MyPostcard através da nossa oferta, clicando no botão "Enviar e pagar", você está a efetuar uma encomenda juridicamente vinculativa.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| order | encomenda |
| clicking | clicando |
| service | oferta |
| button | botão |
| a | um |
| you | você |
| on | no |
| the | a |
| postcard | cartão postal |
| and | e |
EN For the best experience when submitting a form from a mobile device, open the form in the mobile app (iOS or Android).
PT Para obter a melhor experiência ao enviar um formulário de um dispositivo móvel, abra o formulário no aplicativo móvel (iOS ou Android).
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| experience | experiência |
| submitting | enviar |
| ios | ios |
| or | ou |
| android | android |
| a | um |
| form | formulário |
| device | dispositivo |
| app | aplicativo |
| mobile | móvel |
| the | o |
| best | melhor |
EN Control what the form submitter sees after submitting the form
PT Controle o que será exibido ao emissor depois que ele enviar o formulário
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| control | controle |
| form | formulário |
| submitting | enviar |
| the | o |
| after | depois |
| what | que |
EN For the best experience when submitting a form from a mobile device, open the form in the mobile app (iOS or Android).
PT Para obter a melhor experiência ao enviar um formulário de um dispositivo móvel, abra o formulário no aplicativo móvel (iOS ou Android).
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| experience | experiência |
| submitting | enviar |
| ios | ios |
| or | ou |
| android | android |
| a | um |
| form | formulário |
| device | dispositivo |
| app | aplicativo |
| mobile | móvel |
| the | o |
| best | melhor |
EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| builder | construtor |
| paste | cole |
| box | caixa |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| url | url |
| link | link |
| pages | páginas |
| of | do |
| forms | formulários |
| form | formulário |
| in | em |
| click | clique |
| add | adicionar |
| and | e |
| the | o |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| added | adicionar |
| fields | campos |
| rules | regras |
| save | salvar |
| selecting | selecionando |
| corner | canto |
| builder | construtor |
| right | direito |
| form | formulário |
| can | pode |
| you | você |
| top | superior |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| open | abrir |
| the | o |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| created | criado |
| sheet | planilha |
| associated | associado |
| gt | gt |
| a | um |
| manage | gerenciar |
| manager | gerenciador |
| is | é |
| form | formulário |
| forms | formulários |
| the | o |
| select | selecione |
| it | está |
| open | abrir |
| from | de |
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| added | adicionar |
| fields | campos |
| rules | regras |
| save | salvar |
| selecting | selecionando |
| corner | canto |
| builder | construtor |
| right | direito |
| form | formulário |
| can | pode |
| you | você |
| top | superior |
| all | todos |
| of | do |
| and | e |
| open | abrir |
| the | o |
EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.
PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| created | criado |
| sheet | planilha |
| associated | associado |
| gt | gt |
| a | um |
| manage | gerenciar |
| manager | gerenciador |
| is | é |
| form | formulário |
| forms | formulários |
| the | o |
| select | selecione |
| it | está |
| open | abrir |
| from | de |
EN You cannot search for forms from inside the WorkApps builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
PT Não é possível pesquisar formulários dentro do gerador de WorkApps. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link de formulário do Smartsheet.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| paste | cole |
| box | caixa |
| builder | gerador |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| url | url |
| the | o |
| pages | páginas |
| forms | formulários |
| form | formulário |
| click | clique |
| link | link |
| add | adicionar |
| search | pesquisar |
| and | e |
| of | do |
EN Using the global form styling settings enables you to configure default settings for every form in the account. You can also override these styles on an individual form within the form editor.
PT O uso das configurações globais de estilo de formulário permite definir configurações padrão para cada formulário na conta. Você também pode substituir esses estilos em um formulário individual dentro do editor de formulários.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| global | globais |
| default | padrão |
| account | conta |
| editor | editor |
| settings | configurações |
| styles | estilos |
| the | o |
| enables | permite |
| an | um |
| form | formulário |
| you | você |
| in | em |
| can | pode |
| also | também |
| to | definir |
EN Specifies which form to load by default, based on the Form ID. This ID is available in the form editor URL of a each form.
PT Especifica qual formulário carregar por padrão, com base no ID do formulário. Essa ID está disponível na URL do editor de formulários de cada formulário.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| specifies | especifica |
| editor | editor |
| url | url |
| id | id |
| form | formulário |
| load | carregar |
| each | cada |
| available | disponível |
| which | o |
| based | com |
| of | do |
| this | essa |
EN By submitting this form, I agree to receive information from Thales and its affiliates as described in our privacy statement.
PT Ao enviar este formulário, concordo em receber informações da Thales e de suas afiliadas, conforme descrito em nossa declaração de privacidade.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| form | formulário |
| information | informações |
| thales | thales |
| affiliates | afiliadas |
| described | descrito |
| privacy | privacidade |
| statement | declaração |
| receive | receber |
| this | este |
| in | em |
| i agree | concordo |
| and | e |
| as | conforme |
EN By submitting this form, I agree that the information entered may be used in connection with the business relationship that may result.
PT Ao submeter este formulário, concordo que as informações introduzidas podem ser utilizadas em associação com a relação comercial que daí possa resultar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| submitting | submeter |
| form | formulário |
| information | informações |
| in | em |
| relationship | relação |
| this | este |
| i agree | concordo |
| be | ser |
| the | as |
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| information | informações |
| progress | progresso |
| bar | barra |
| contact | contato |
| form | formulário |
| screen | tela |
| go | ir |
| steps | passos |
| final | final |
| at | na |
| submission | envio |
| how many | quantos |
| a | uma |
| when | quando |
| your | seus |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
| are | estão |
EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen
PT Quando seus espectadores estão enviando suas informações, uma barra de progresso na parte inferior da tela do formulário de contato informará quantos passos eles concluíram e quanto mais eles têm que ir antes da tela final de envio
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| viewers | espectadores |
| information | informações |
| progress | progresso |
| bar | barra |
| contact | contato |
| form | formulário |
| screen | tela |
| go | ir |
| steps | passos |
| final | final |
| at | na |
| submission | envio |
| how many | quantos |
| a | uma |
| when | quando |
| your | seus |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
| are | estão |
EN Our team cannot provide legal or tax advice. However, we're happy to help you through the process of submitting the proper form. Contact us and we'll get back to you as soon as possible.
PT A nossa equipe não pode fornecer conselhos legais ou fiscais. No entanto, ficaremos felizes em ajudá-lo com o processo de envio do formulário apropriado. Entre em contato conosco, retornaremos o mais rapidamente possível.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| team | equipe |
| legal | legais |
| tax | fiscais |
| happy | felizes |
| submitting | envio |
| or | ou |
| form | formulário |
| process | processo |
| advice | conselhos |
| contact | contato |
| possible | possível |
| the | o |
| to | fornecer |
| back | mais |
| us | conosco |
| cannot | não pode |
| of | do |
EN To find out which form to submit, read our article on submitting VOD tax forms.
PT Para descobrir quais são os formulários que você deve apresentar, leia o nosso artigo sobre o envio de formulários fiscais para o VOD.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| vod | vod |
| tax | fiscais |
| read | leia |
| forms | formulários |
| to | sobre |
| our | nosso |
| submitting | envio |
| find out | descobrir |
| out | de |
EN When this box is checked, people submitting on the form can only select from values listed in the column values
PT Quando esta caixa está marcada, as pessoas que enviam no formulário podem selecionar apenas os valores listados nos valores da coluna
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| box | caixa |
| people | pessoas |
| form | formulário |
| listed | listados |
| column | coluna |
| can | podem |
| only | apenas |
| when | quando |
| is | está |
| values | valores |
| select | selecionar |
| in | no |
| the | os |
| this | esta |
EN By submitting this form, you agree to our Terms of Use and acknowledge our Privacy Statement.
PT Ao enviar este formulário, você concorda com nossos Termos de Uso e reconhece a nossa Declaração de Privacidade.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| statement | declaração |
| form | formulário |
| acknowledge | reconhece |
| terms | termos |
| this | este |
| you | você |
| agree | concorda |
| of | de |
| use | uso |
| to | a |
| our | nossos |
| and | e |
| by | com |
EN Oops! Something went wrong while submitting the form.
PT Epa! Ocorreu um erro no envio do formulário.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| wrong | erro |
| submitting | envio |
| form | formulário |
| while | no |
| something | do |
EN Submitting this form lets us know that you are open to being contacted, but it does not bind or pre-commit you to providing resources in any manner
PT Enviar esse formulário apenas nos informa de que você está aberto a receber mais informações sobre o programa, mas não o vincula nem o compromete a fornecer recursos em nenhuma hipótese
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| form | formulário |
| resources | recursos |
| you | você |
| open | aberto |
| or | nem |
| does | o |
| in | em |
| us | nos |
| to | fornecer |
| but | mas |
| not | não |
| this | esse |
| that | que |
EN Submitting this form does not bind or pre-commit you to participate in the program, but informs us you are open to exploring this option.
PT O envio deste formulário não vincula ou compromete você previamente a participar do programa, mas informa que você está aberto a explorar esta opção.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| submitting | envio |
| form | formulário |
| informs | informa |
| exploring | explorar |
| pre | previamente |
| or | ou |
| program | programa |
| option | opção |
| you | você |
| participate | participar |
| the | o |
| this | deste |
| but | mas |
EN Righ,t when the traffic you send to an offer takes action like the subscription or the filling the form and submitting and with that you will be earning good amount of commission
PT De fato, é quando o tráfego que você envia para uma oferta atua como a assinatura ou o preenchimento do formulário e o envio e com isso você estará ganhando uma boa quantidade de comissão
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| offer | oferta |
| subscription | assinatura |
| commission | comissão |
| takes | que |
| or | ou |
| form | formulário |
| good | boa |
| filling | preenchimento |
| you | você |
| submitting | envio |
| the | o |
| amount | quantidade |
| an | uma |
| when | quando |
| will | estará |
| and | e |
| of | do |
| that | fato |
| like | com |
EN By submitting this form you acknowledge that you have read and you agree to our Terms of Service
PT Ao enviar este formulário, você confirma que leu e concorda com os nossos Termos de Serviço
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| form | formulário |
| service | serviço |
| terms | termos |
| this | este |
| you | você |
| agree | concorda |
| to | enviar |
| of | de |
| our | nossos |
| by | com |
EN Register to gain full access into our comprehensive donor profiles, including adulthood photos (upon submitting a photo consent form), family medical history, and personal essays
PT Registre-se para obter acesso completo a nossos abrangentes perfis de doadores, incluindo fotos da vida adulta (após o envio de um formulário de consentimento com foto), histórico médico da família e ensaios pessoais
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| donor | doadores |
| profiles | perfis |
| submitting | envio |
| family | família |
| medical | médico |
| history | histórico |
| essays | ensaios |
| register | registre |
| access | acesso |
| including | incluindo |
| a | um |
| consent | consentimento |
| form | formulário |
| comprehensive | abrangentes |
| photo | foto |
| full | completo |
| photos | fotos |
| personal | pessoais |
| to | a |
| our | nossos |
| and | e |
EN Everyone submitting a form with payments required will be redirected to a checkout window for the payment portion
PT Todos que enviarem um formulário com os pagamentos necessários serão redireccionados para uma janela de checkout para a parte do pagamento
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| form | formulário |
| window | janela |
| be | ser |
| a | um |
| checkout | checkout |
| payments | pagamentos |
| payment | pagamento |
| the | os |
| will be | serão |
EN If you need to report a location while editing a cell or submitting a form, then you can add a link to your GPS location.
PT Se precisar informar uma localização ao editar uma célula ou enviar um formulário, você poderá adicionar o link da sua localização GPS.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| editing | editar |
| cell | célula |
| add | adicionar |
| gps | gps |
| if | se |
| location | localização |
| or | ou |
| form | formulário |
| link | link |
| a | um |
| to | enviar |
| you | você |
| need | precisar |
| report | informar |
| then | da |
| can | poderá |
EN If you need to report a location while editing a cell or submitting a form, you can add a link to your GPS location.
PT Se precisar informar uma localização ao editar uma célula ou enviar um formulário, você poderá adicionar o link da sua localização GPS.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| editing | editar |
| cell | célula |
| add | adicionar |
| gps | gps |
| if | se |
| location | localização |
| or | ou |
| form | formulário |
| link | link |
| a | um |
| to | enviar |
| you | você |
| need | precisar |
| report | informar |
| can | poderá |
EN We collect information you provide when submitting a form on our website. We use Google Analytics, further described below, to collect information about your interaction with our website’s pages.
PT Nós coletamos informações que você fornece ao enviar um formulário em nosso site. Utilizamos o Google Analytics, descrito mais abaixo, para recolher informações sobre a sua interacção com as páginas do nosso website.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| provide | fornece |
| analytics | analytics |
| described | descrito |
| a | um |
| form | formulário |
| we use | utilizamos |
| information | informações |
| pages | páginas |
| websites | do |
| website | site |
| below | abaixo |
| we collect | coletamos |
| you | você |
| our | nosso |
| use | com |
| further | que |
| to | a |
| about | sobre |
EN Rather than submitting a form, please call RST directly at 604-540-1100, or email us at sales@rstinstruments.com
PT Em vez de enviar um formulário, ligue diretamente para a RST no 604-540-1100, ou mande-nos um e-mail para sales@rstinstruments.com
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| call | ligue |
| or | ou |
| sales | sales |
| rst | rst |
| form | formulário |
| us | nos |
| a | um |
| at | no |
| directly | diretamente |
| rather | em vez |
| than | de |
EN 1. Submit your application by submitting the Application Form for Academic Mobility with all supporting documents to incoming@mackenzie.br
PT 1. O estudante deverá enviar o formulário de aplicação para Mobilidade Acadêmica com todos os documentos de apoio para incoming@mackenzie.br
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| academic | estudante |
| mobility | mobilidade |
| supporting | apoio |
| mackenzie | mackenzie |
| form | formulário |
| documents | documentos |
| by | com |
| for | de |
| all | todos |
| to | enviar |
| with | aplicação |
| the | o |
EN When submitting, Doclisboa should receive: a) submission form duly completed through the Eventival platform
PT Aquando da inscrição, o Doclisboa deverá receber: a) candidatura devidamente preenchida através da plataforma Eventival
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| doclisboa | doclisboa |
| duly | devidamente |
| platform | plataforma |
| form | candidatura |
| should | deverá |
| receive | receber |
| the | o |
EN By submitting this form, you consent to receiving electronic messages from Le Cordon Bleu.
PT Ao enviar este formulário, você aceita receber mensagens eletrônicas do Le Cordon Bleu.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| form | formulário |
| electronic | eletrônicas |
| le | le |
| you | você |
| this | este |
| receiving | receber |
| messages | mensagens |
| to | enviar |
EN By submitting this form, you agree to our Terms of Use and acknowledge our Privacy Statement. You can unsubscribe at any time from the Preference Center.
PT Ao enviar este formulário, você concorda com nossos Termos de Uso e reconhece nossa Declaração de Privacidade. Você pode cancelar a assinatura a qualquer momento no Centro de preferências.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| statement | declaração |
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| preference | preferências |
| form | formulário |
| acknowledge | reconhece |
| at | no |
| center | centro |
| the | a |
| terms | termos |
| this | este |
| you | você |
| agree | concorda |
| can | pode |
| of | de |
| use | uso |
| our | nossos |
| and | e |
| by | com |
EN You can cancel your service only by submitting the Cancellation Request form on our online Control Panel.
PT Você somente pode cancelar o serviço enviando o formulário de Solicitação de Cancelamento que se encontra no Painel de Controle on-line.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| submitting | enviando |
| online | on-line |
| service | serviço |
| request | solicitação |
| form | formulário |
| control | controle |
| the | o |
| cancel | cancelar |
| on | no |
| cancellation | cancelamento |
| can | pode |
| our | de |
| panel | painel |
| you | você |
EN By submitting this form you agree to send your information to the Mouratoglou Tennis Group.
PT Ao enviar este formulário, concorda em receber informações relacionadas com o Ultimate Tennis Showdown.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| form | formulário |
| information | informações |
| the | o |
| this | este |
| agree | concorda |
| by | com |
EN Programs / syllabus of the Curricular Units to which you intend to request accreditation (mandatory, when submitting the form)
PT Certidão de habilitações e de conclusão do grau (obrigatório, no ato da submissão do formulário)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| mandatory | obrigatório |
| of the | grau |
| form | formulário |
| of | do |
| which | o |
EN Identification document (Passport / Residence Permit / ID / NIF or CC) (mandatory when submitting the form)
PT Programas / Conteúdos programáticos das Unidades Curriculares às quais pretende solicitar creditação (obrigatório, no ato da submissão do formulário)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| mandatory | obrigatório |
| form | formulário |
| the | das |
EN By submitting this form, you agree to our Terms of Use and acknowledge our Privacy Statement.
PT Ao enviar este formulário, você concorda com nossos Termos de Uso e reconhece a nossa Declaração de Privacidade.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| statement | declaração |
| form | formulário |
| acknowledge | reconhece |
| terms | termos |
| this | este |
| you | você |
| agree | concorda |
| of | de |
| use | uso |
| to | a |
| our | nossos |
| and | e |
| by | com |
EN Oops! Something went wrong while submitting the form.
PT Epa! Ocorreu um erro no envio do formulário.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| wrong | erro |
| submitting | envio |
| form | formulário |
| while | no |
| something | do |
EN By submitting this form, I agree that the information entered may be used in connection with the business relationship that may result.
PT Ao submeter este formulário, concordo que as informações introduzidas podem ser utilizadas em associação com a relação comercial que daí possa resultar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| submitting | submeter |
| form | formulário |
| information | informações |
| in | em |
| relationship | relação |
| this | este |
| i agree | concordo |
| be | ser |
| the | as |
EN Military organizations or contractors conducting business with the DoD can request access to AWS security documentation by contacting your AWS Account Manager or submitting the AWS Compliance Contact Us Form
PT Organizações militares ou contratados que realizam negócios com o DoD podem solicitar acesso à documentação de segurança da AWS entrando em contato com o seu gerente de contas da AWS ou enviando o formulário de contato da conformidade da AWS
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| contractors | contratados |
| dod | dod |
| documentation | documentação |
| account | contas |
| manager | gerente |
| submitting | enviando |
| compliance | conformidade |
| military | militares |
| organizations | organizações |
| or | ou |
| can | podem |
| request | solicitar |
| access | acesso |
| security | segurança |
| contact | contato |
| form | formulário |
| aws | aws |
| contacting | entrando em contato |
| the | o |
| business | negócios |
| to | a |
| your | seu |
| by | com |
EN U.S. Government employees and contractors can request access to the AWS FedRAMP Security Package from the FedRAMP PMO by completing a Package Access Request Form and submitting it to info@fedramp.gov.
PT Os funcionários e contratados do governo dos EUA podem solicitar que o PMO do FedRAMP forneça acesso ao Pacote de segurança do FedRAMP da AWS preenchendo um Formulário de solicitação de acesso ao pacote e enviando-o para info@fedramp.gov.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| government | governo |
| employees | funcionários |
| contractors | contratados |
| access | acesso |
| aws | aws |
| fedramp | fedramp |
| security | segurança |
| package | pacote |
| pmo | pmo |
| submitting | enviando |
| info | info |
| can | podem |
| a | um |
| form | formulário |
| to | a |
| request | solicitação |
| and | e |
| the | o |
EN 1. Submit your application by submitting the Application Form for Academic Mobility with all supporting documents to incoming@mackenzie.br
PT 1. O estudante deverá enviar o formulário de aplicação para Mobilidade Acadêmica com todos os documentos de apoio para incoming@mackenzie.br
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| academic | estudante |
| mobility | mobilidade |
| supporting | apoio |
| mackenzie | mackenzie |
| form | formulário |
| documents | documentos |
| by | com |
| for | de |
| all | todos |
| to | enviar |
| with | aplicação |
| the | o |
EN By submitting this form, I agree to receive information from Thales and its affiliates as described in our privacy statement.
PT Ao enviar este formulário, concordo em receber informações da Thales e de suas afiliadas, conforme descrito em nossa declaração de privacidade.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| form | formulário |
| information | informações |
| thales | thales |
| affiliates | afiliadas |
| described | descrito |
| privacy | privacidade |
| statement | declaração |
| receive | receber |
| this | este |
| in | em |
| i agree | concordo |
| and | e |
| as | conforme |
EN By submitting, you acknowledge that there isn't a guarantee that you'll be selected after you fill out the application form.
PT Ao enviar, reconhece que não há garantia de que será selecionado depois de preencher o formulário de candidatura.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| guarantee | garantia |
| selected | selecionado |
| fill | preencher |
| submitting | enviar |
| form | formulário |
| the | o |
| be | ser |
| acknowledge | reconhece |
| that | que |
| out | de |
| application | candidatura |
EN By submitting this form, you agree to our Terms of Use and acknowledge our Privacy Statement. You can unsubscribe at any time at Manage Subscriptions.
PT Ao enviar este formulário, você concorda com nossos Termos de Uso e reconhece nossa Declaração de Privacidade. Você pode cancelar a inscrição a qualquer momento em Gerenciar assinaturas.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| statement | declaração |
| unsubscribe | cancelar |
| time | momento |
| subscriptions | assinaturas |
| form | formulário |
| manage | gerenciar |
| acknowledge | reconhece |
| terms | termos |
| this | este |
| you | você |
| agree | concorda |
| can | pode |
| of | de |
| use | uso |
| to | a |
| our | nossos |
| and | e |
| by | com |
| any | qualquer |
EN By submitting this form, you accept the site terms & conditions and the privacy policy. We promise we will never SPAM you with unwanted emails. We respect your privacy and will never share your email with other organizations.
PT Ao enviar este formulário, você aceita os termos e condições do site e a política de privacidade. Prometemos que nunca faremos SPAM com e-mails indesejados. Respeitamos sua privacidade e nunca compartilharemos seu e-mail com outras organizações.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| form | formulário |
| privacy | privacidade |
| spam | spam |
| unwanted | indesejados |
| other | outras |
| organizations | organizações |
| we promise | prometemos |
| we will | faremos |
| policy | política |
| site | site |
| conditions | condições |
| never | nunca |
| the | os |
| this | este |
| you | você |
| we respect | respeitamos |
| share | com |
| terms | termos |
| and | e |
EN When submitting, Doclisboa should receive: a) submission form duly completed through the Eventival platform
PT Aquando da inscrição, o Doclisboa deverá receber: a) candidatura devidamente preenchida através da plataforma Eventival
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| doclisboa | doclisboa |
| duly | devidamente |
| platform | plataforma |
| form | candidatura |
| should | deverá |
| receive | receber |
| the | o |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
submitting this form submitting a form submitting the form submitting submitting documents submitting requests submitting plans does submitting site or submitting submitting your personal submitting party try submitting again before submitting anyone submitting review before submitting submitting organization process of submitting viewers are submitting submitting a request submitting a clip submitting your request interested in submitting websites or submitting submitting their application experience when submitting submitting payment once provide when submitting mandatory before submitting submitting any personal submitting my personal submitting a ticket submitting his submitting the application submitting a written submitting a site submitting your password submitting your email submitting original content submitting a legally correct before submitting submitting the aws quickly by submitting bookings to submitting submitting a vulnerability submitting your district came to submitting submitting a submitting the contribute prior to submitting reactivated by submitting
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski