EN Although it’s mainly visible from the Southern Hemisphere, give it a chance if you live in the southern part of the Northern Hemisphere.
Prevedi "southern hemisphere" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "southern hemisphere" sa Engleski na portugalski
Prijevodi southern hemisphere
"southern hemisphere" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
| southern | do sul sul sulista |
| hemisphere | hemisfério |
Prijevod Engleski na portugalski od southern hemisphere
Engleski
portugalski
PT Embora seja visível principalmente do hemisfério sul, dê uma chance se você mora na parte sul do hemisfério norte.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| mainly | principalmente |
| visible | visível |
| southern | sul |
| hemisphere | hemisfério |
| chance | chance |
| northern | norte |
| if | se |
| live | mora |
| you | você |
| of | do |
| a | uma |
| part | parte |
| its | é |
EN This was created from two images recorded in 2007 and 2008: one of the northern hemisphere from the Canary Islands and the other of the southern hemisphere from Chile
PT A visualização foi criada a partir de duas imagens registradas em 2007 e 2008: uma no hemisfério norte, nas Ilhas Canárias, e a outra do hemisfério sul, no Chile
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| created | criada |
| recorded | registradas |
| northern | norte |
| hemisphere | hemisfério |
| islands | ilhas |
| southern | sul |
| chile | chile |
| images | imagens |
| was | foi |
| from | partir |
| in | em |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
EN Note that equinoxes – as well as the seasons – are reversed in the Southern Hemisphere compared to the Northern Hemisphere.
PT Observe que os equinócios — assim como as estações — são invertidos no Hemisfério Sul em comparação com o Hemisfério Norte.
EN In the Northern Hemisphere, the Moon and Saturn will be visible low above the horizon for about three hours before dawn. In the Southern Hemisphere, the pair will rise before midnight and be on view all night.
PT No Hemisfério Norte, a Lua e Saturno serão visíveis abaixo do horizonte por cerca de três horas antes do amanhecer. No Hemisfério Sul, o par se levantará antes da meia-noite e estará à vista a noite toda.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| northern | norte |
| hemisphere | hemisfério |
| moon | lua |
| saturn | saturno |
| dawn | amanhecer |
| southern | sul |
| midnight | meia-noite |
| night | noite |
| pair | par |
| be | ser |
| horizon | horizonte |
| the | o |
| three | três |
| hours | horas |
| view | vista |
| and | e |
| before | antes |
| will be | serão |
EN A large area of Southern Africa remains underwater a week after Cyclone Idai ripped through Mozambique, Malawi and Zimbabwe in one of the worst tropical cyclones the Southern Hemisphere has ever seen.
PT Uma grande área da África Austral permanece submersa uma semana depois que o Ciclone Idai devastou Moçambique, Malawi e Zimbabwe em um dos piores ciclones tropicais que o Hemisfério Sul já viu.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| large | grande |
| southern | sul |
| remains | permanece |
| week | semana |
| mozambique | moçambique |
| worst | piores |
| tropical | tropicais |
| hemisphere | hemisfério |
| seen | viu |
| africa | África |
| the | o |
| area | área |
| in | em |
| a | um |
| and | e |
| of | dos |
| after | depois |
EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere’s best preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.
PT Dunedin é uma das cidades eduardianas e vitorianas mais bem preservadas do hemisfério sul, repleta de arquitetura no estilo gótico e atrações tradicionais.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| dunedin | dunedin |
| southern | sul |
| cities | cidades |
| architecture | arquitetura |
| attractions | atrações |
| style | estilo |
| is | é |
| full of | repleta |
| best | bem |
| of | do |
| and | e |
EN The Waitaki Dam was built with picks and shovels in the 1930s and Benmore is one of the largest earth dams in the southern hemisphere
PT A hidrelétrica Waitaki foi construída com picaretas e pás nos anos 1930, e a hidrelétrica Benmore é uma das maiores do hemisfério sul
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| s | s |
| southern | sul |
| hemisphere | hemisfério |
| is | é |
| of | do |
| was | foi |
| the | a |
| largest | maiores |
| and | e |
EN If you're driving north from Gisborne along the Pacific Coast Highway make sure you stop in Tolaga Bay (Uawa) and walk the longest wharf in the Southern Hemisphere (
PT Se você estiver dirigindo para o norte desde Gisborne ao longo da Pacific Coast Highway não deixe de parar em Tolaga Bay (Uawa) e caminhe pelo maior cais do hemisfério sul (
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| gisborne | gisborne |
| bay | bay |
| hemisphere | hemisfério |
| highway | highway |
| if | se |
| southern | sul |
| the | o |
| you | você |
| north | norte |
| in | em |
| driving | para |
| and | e |
EN If you love milk and cheese, schedule a stop in Hawera; home of the southern hemisphere's largest single site dairy factory.
PT Se você gosta de leite e queijo, agende uma parada em Hawera: lar da maior fábrica de laticínios em um único local do hemisfério sul.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| schedule | agende |
| southern | sul |
| site | local |
| factory | fábrica |
| if | se |
| you | você |
| milk | leite |
| cheese | queijo |
| a | um |
| stop | parada |
| in | em |
| single | único |
| dairy | laticínios |
| and | e |
| of | do |
| the | uma |
EN Dunedin is one of the Southern Hemisphere's best-preserved Edwardian and Victorian cities, full of gothic-style architecture and heritage attractions.
PT Dunedin é uma das cidades eduardianas e vitorianas mais bem preservadas do hemisfério sul, repleta de arquitetura no estilo gótico e atrações tradicionais.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| dunedin | dunedin |
| southern | sul |
| cities | cidades |
| architecture | arquitetura |
| attractions | atrações |
| style | estilo |
| is | é |
| full of | repleta |
| best | bem |
| of | do |
| and | e |
EN No trip to Golden Bay is complete without a visit to Te Waikoropupu Springs, the largest coldwater springs in the Southern Hemisphere.
PT Nenhuma viagem para Golden Bay está completa sem uma visita a Te Waikoropupu Springs, as maiores nascentes de água fria do hemisfério sul.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| bay | bay |
| te | te |
| southern | sul |
| hemisphere | hemisfério |
| golden | golden |
| visit | visita |
| trip | viagem |
| is | é |
| in | de |
| without | sem |
| a | uma |
| complete | completa |
| the | as |
EN As a young island nation in the remote southern hemisphere, the need for self reliance inspired a culture of innovation
PT Por se tratar de uma jovem nação insular no remoto hemisfério sul, a necessidade de auto-suficiência serviu de inspiração para uma cultura baseada em inovação
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| young | jovem |
| nation | nação |
| southern | sul |
| hemisphere | hemisfério |
| need | necessidade |
| culture | cultura |
| innovation | inovação |
| remote | remoto |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
EN If a picture tells a thousand words, a map tells a thousand pictures. This map starkly reveals the extent of glacier retreat in the Southern Hemisphere.
PT Se uma imagem vale por mil palavras, um mapa vale por mil fotos. Este mapa revela claramente a extensão do recuo das geleiras no hemisfério sul.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| map | mapa |
| reveals | revela |
| extent | extensão |
| southern | sul |
| hemisphere | hemisfério |
| if | se |
| pictures | fotos |
| of | do |
| the | a |
| this | este |
| a | um |
| thousand | mil |
| in | no |
| picture | imagem |
| words | palavras |
EN Those from the Southern Hemisphere will have better observation conditions since Venus lies higher in their skies
PT As pessoas no Hemisfério Sul terão melhores condições de observação, já que Vênus fica mais alto em seus céus
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| southern | sul |
| hemisphere | hemisfério |
| observation | observação |
| conditions | condições |
| venus | vênus |
| skies | céus |
| the | as |
| will | terão |
| better | melhores |
| lies | é |
| in | em |
| higher | que |
| since | o |
EN Observers from the Southern Hemisphere, don’t miss your chance! For you, the planet will be in its best evening apparition of this year throughout this September
PT Observadores do Hemisfério Sul: não percam a oportunidade! Para vocês, o planeta estará no auge da sua aparição noturna deste ano ao longo do mês de setembro
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| southern | sul |
| hemisphere | hemisfério |
| chance | oportunidade |
| planet | planeta |
| year | ano |
| september | setembro |
| best | para |
| the | o |
| this | deste |
| will | estará |
| your | você |
| you | vocês |
| of | do |
EN 49. In Albertville 1992 New Zealand’s Annelise Coberger became the first athlete from the Southern Hemisphere to ever win a medal at the Olympic Winter Games – silver in women’s slalom.
PT 49. Em Albertville 1992, a neozelandesa Annelise Coberger se tornou a primeira atleta do hemisfério Sul a ganhar uma medalha nos Jogos de Inverno - prata no slalom feminino.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| became | tornou |
| athlete | atleta |
| hemisphere | hemisfério |
| southern | sul |
| win | ganhar |
| medal | medalha |
| games | jogos |
| winter | inverno |
| silver | prata |
| slalom | slalom |
| the | a |
| a | uma |
| first | primeira |
EN The fastest sunsets are always at the equinoxes, no matter if you live in the Northern or Southern Hemisphere
PT Os pores-do-sol mais rápidos acontecem sempre nos equinócios, independente do Hemisfério onde você mora, no Norte ou no Sul
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| northern | norte |
| southern | sul |
| hemisphere | hemisfério |
| always | sempre |
| or | ou |
| the | os |
| you | você |
| live | mora |
| in | no |
EN In the Southern Hemisphere, the celestial bodies will be moving up from the horizon all night, reaching their maximum point shortly before dawn.
PT No Hemisfério Sul, os corpos celestes estarão se subindo do horizonte a noite toda, atingindo seu ponto máximo pouco antes do amanhecer.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| southern | sul |
| hemisphere | hemisfério |
| bodies | corpos |
| horizon | horizonte |
| night | noite |
| maximum | máximo |
| point | ponto |
| shortly | pouco |
| dawn | amanhecer |
| in | no |
| before | antes |
| the | os |
| moving | seu |
| will | estarão |
EN This conjunction will be well visible from the Northern Hemisphere but quite hard to see from the Southern one, where the objects will stay close to the Sun and may be obscured by its glare
PT Essa conjunção será bem visível do Hemisfério Norte, mas bastante difícil de ver do Sul, onde os objetos ficarão perto do Sol e poderão ser obscurecidos pelo seu brilho
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| visible | visível |
| northern | norte |
| hemisphere | hemisfério |
| hard | difícil |
| objects | objetos |
| close | perto |
| well | bem |
| the | os |
| where | onde |
| but | mas |
| quite | bastante |
| southern | sul |
| sun | sol |
| glare | brilho |
| see | ver |
| be | ser |
| and | e |
| this | essa |
EN Emergency funds alleviate the need of 1 million women affected by drought in southern Angola (CERF) The drought in southern Angola catalyzes a series of invisible hazards. Food insecurity... Read more
PT Fundos de Emergência aliviam a carência de 1 milhão de mulheres afectadas pela seca no Sul de Angola (CERF) A seca no Sul de Angola catalisa uma série de riscos invisíveis. A insegurança alimentar... Veja mais
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| emergency | emergência |
| funds | fundos |
| women | mulheres |
| drought | seca |
| southern | sul |
| angola | angola |
| hazards | riscos |
| insecurity | insegurança |
| series | série |
| the | a |
| a | uma |
| more | mais |
| million | milhão |
| of | de |
EN Part of the Smithsonian, this museum is dedicated to advancing knowledge of the Native culture of the Western Hemisphere
PT Parte do Smithsonian, este museu é dedicado ao conhecimento avançado da cultura dos indígenas do hemisfério ocidental
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| museum | museu |
| knowledge | conhecimento |
| culture | cultura |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
| is | é |
| of | do |
| dedicated | dedicado |
| this | este |
| part | parte |
| the | dos |
EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.
PT O NMAI possui uma das maiores coleções do mundo de artefatos indígenas, incluindo fotos, arquivos e mídia, que abrange todo o hemisfério ocidental.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| collections | coleções |
| artifacts | artefatos |
| photographs | fotos |
| archives | arquivos |
| media | mídia |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
| is | é |
| worlds | mundo |
| including | incluindo |
| the | o |
| to | todo |
| of | do |
| and | e |
EN Part of the Smithsonian, this museum is dedicated to advancing knowledge of the Native culture of the Western Hemisphere
PT Parte do Smithsonian, este museu é dedicado ao conhecimento avançado da cultura dos indígenas do hemisfério ocidental
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| museum | museu |
| knowledge | conhecimento |
| culture | cultura |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
| is | é |
| of | do |
| dedicated | dedicado |
| this | este |
| part | parte |
| the | dos |
EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.
PT O NMAI possui uma das maiores coleções do mundo de artefatos indígenas, incluindo fotos, arquivos e mídia, que abrange todo o hemisfério ocidental.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| collections | coleções |
| artifacts | artefatos |
| photographs | fotos |
| archives | arquivos |
| media | mídia |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
| is | é |
| worlds | mundo |
| including | incluindo |
| the | o |
| to | todo |
| of | do |
| and | e |
EN The Western Hemisphere faces crucial, difficult, and shared challenges that call for a fresh mindset, great imagination, creativity, and firm resolve
PT O Hemisfério Ocidental enfrenta desafios cruciais e difíceis que exigem uma mudança de mentalidade, uma aumentação de criatividade e uma firme resolução
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
| crucial | cruciais |
| difficult | difíceis |
| challenges | desafios |
| mindset | mentalidade |
| creativity | criatividade |
| firm | firme |
| resolve | resolução |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| that | mudança |
| for | de |
EN Through successive Republican and Democratic administrations and many changes of leadership elsewhere in the hemisphere, the Dialogue has helped shape the agenda of issues and choices in inter-American relations.
PT Durante as sucesivas administrações republicanas e democratas e varias mudanças de liderança em outras partes do hemisfério, o Diálogo ajudou desenvolver a agenda de desafios e prioridades nas relações interamericanas.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| changes | mudanças |
| leadership | liderança |
| hemisphere | hemisfério |
| dialogue | diálogo |
| helped | ajudou |
| agenda | agenda |
| relations | relações |
| in | em |
| the | o |
| in the | nas |
| and | e |
| of | do |
EN Edge is the highest outdoor sky deck in the Western Hemisphere, with a one-of-a-kind design
PT Edge é o mais alto terraço a céu aberto no ocidente, com um design único
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| edge | edge |
| design | design |
| is | é |
| a | um |
| in | no |
| with | alto |
| highest | mais |
| sky | céu |
| the | o |
EN Shining at a magnitude of 0.0, Mercury will be a difficult target for those who live in the Northern Hemisphere — the sunset glow will hide the smallest planet from our view
PT Brilhando em uma magnitude de 0,0, Mercúrio será um alvo difícil para as pessoas que vivem no Hemisfério Norte: o brilho do pôr do sol esconderá o planetinha da nossa visão
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| magnitude | magnitude |
| mercury | mercúrio |
| difficult | difícil |
| live | vivem |
| hemisphere | hemisfério |
| northern | norte |
| glow | brilho |
| a | um |
| our | nossa |
| view | visão |
| the | o |
| target | alvo |
| will | será |
| of | do |
EN Edge is the highest outdoor sky deck in the Western Hemisphere, with a one-of-a-kind design
PT Edge é o mais alto terraço a céu aberto no ocidente, com um design único
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| edge | edge |
| design | design |
| is | é |
| a | um |
| in | no |
| with | alto |
| highest | mais |
| sky | céu |
| the | o |
EN The tallest building in the Western Hemisphere beckons with its eye-popping views of Chicago and beyond. Located atop the Willis Tower (formerly the Sears Tower), Skydeck Chicago attracts nearly 1.3 million visitors each year.
PT O prédio mais alto do Ocidente ostenta uma vista deslumbrante de Chicago e redondezas. Localizado no topo da Willis Tower (antiga Sears Tower), o Skydeck Chicago atrai cerca de 1,3 milhões de visitantes por ano.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| building | prédio |
| chicago | chicago |
| attracts | atrai |
| visitors | visitantes |
| tower | tower |
| the | o |
| year | ano |
| located | localizado |
| million | milhões |
| of | do |
| and | e |
EN The largest science center in the Western Hemisphere, the Museum of Science and Industry was the first museum in North America to offer visitors the chance to touch and interact with exhibits.
PT O maior centro de ciência no Hemisfério Ocidental, o Museum of Science and Industry foi o primeiro museu da América do Norte a oferecer aos visitantes a oportunidade de tocar e interagir com as exposições.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
| industry | industry |
| north | norte |
| america | américa |
| visitors | visitantes |
| touch | tocar |
| interact | interagir |
| exhibits | exposições |
| of | of |
| chance | oportunidade |
| was | foi |
| largest | o maior |
| science | science |
| center | centro |
| museum | museu |
| and | and |
| the | o |
| with | aos |
| in | de |
| first | primeiro |
| to | oferecer |
EN The Adler Planetarium of Chicago was the first planetarium in the western hemisphere, opening its doors to the public on May 12th, 1930
PT O Adler Planetarium of Chicago foi o primeiro planetário no hemisfério ocidental, abrindo suas portas ao público no dia 12 de maio de 1930
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| adler | adler |
| planetarium | planetário |
| chicago | chicago |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
| opening | abrindo |
| doors | portas |
| of | of |
| the | o |
| was | foi |
| public | público |
| first | primeiro |
| in | de |
| to | ao |
EN Stargazers from the Northern Hemisphere should start the observations three or four hours before sunrise
PT Observadores de estrelas do Hemisfério Norte devem começar suas observações três ou quatro horas antes do nascer do sol
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| northern | norte |
| hemisphere | hemisfério |
| observations | observações |
| or | ou |
| sunrise | nascer do sol |
| start | começar |
| should | devem |
| three | três |
| hours | horas |
| before | antes |
EN The IADC is unique in the Western Hemisphere in that the faculty, staff and body are international
PT O IADC é único no Hemisfério Ocidental em que o corpo docente, o pessoal e o organismo são internacionais
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
| international | internacionais |
| body | corpo |
| the | o |
| is | é |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
| that | que |
| staff | pessoal |
| unique | único |
EN The IADC prides itself on having students from countries with different political, social, and economic viewpoints to capture the dynamics more fully within the hemisphere
PT O IADC se orgulha de ter estudantes de países com diferentes pontos de vista políticos, sociais e econômicos para captar a dinâmica mais plenamente dentro do hemisfério
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| students | estudantes |
| countries | países |
| social | sociais |
| capture | captar |
| dynamics | dinâmica |
| hemisphere | hemisfério |
| political | políticos |
| different | diferentes |
| fully | é |
| the | o |
| and | e |
| more | mais |
| within | de |
EN Bonds of the Western Hemisphere
PT Títulos do Hemisfério Ocidental.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| of | do |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
EN Bonds of the Western Hemisphere
PT Títulos do Hemisfério Ocidental.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| of | do |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
EN Bonds of the Western Hemisphere
PT Títulos do Hemisfério Ocidental.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| of | do |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
EN Bonds of the Western Hemisphere
PT Títulos do Hemisfério Ocidental.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| of | do |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
EN Bonds of the Western Hemisphere
PT Títulos do Hemisfério Ocidental.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| of | do |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
EN Bonds of the Western Hemisphere
PT Títulos do Hemisfério Ocidental.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| of | do |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
EN Bonds of the Western Hemisphere
PT Títulos do Hemisfério Ocidental.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| of | do |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
EN Bonds of the Western Hemisphere
PT Títulos do Hemisfério Ocidental.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| of | do |
| western | ocidental |
| hemisphere | hemisfério |
EN This June, Los Angeles will host leaders from around the Western Hemisphere as they discuss a sustainable and resilient future.
PT Em junho, Los Angeles receberá líderes de todo o Continente Americano enquanto discutem um futuro sustentável e resiliente.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| june | junho |
| angeles | angeles |
| leaders | líderes |
| sustainable | sustentável |
| resilient | resiliente |
| future | futuro |
| a | um |
| the | o |
| as | enquanto |
| los | los |
| discuss | e |
EN Find out more about the YLAI program to help young leaders in the Western Hemisphere build brighter futures for themselves and their communities.
PT Saiba mais sobre o programa Ylai para ajudar jovens líderes no Continente Americano a construir um futuro mais brilhante para eles e suas comunidades.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| program | programa |
| young | jovens |
| leaders | líderes |
| communities | comunidades |
| find out | saiba |
| in | no |
| the | o |
| more | mais |
| help | ajudar |
| and | e |
| about | sobre |
EN Transforming digital access in the Western Hemisphere
PT Transformando o acesso digital no Continente Americano
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| transforming | transformando |
| digital | digital |
| access | acesso |
| in | no |
| the | o |
EN After growing up in southern California, she is adapting to the ski slopes of Montana with her husband, twin toddlers and German Shepherd.
PT Tendo nascido e crescido na soalheira Califórnia, está agora a adaptar-se às encostas nevadas do Montana, com o seu marido, os dois bebés gémeos, e o Pastor Alemão de estimação.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| california | califórnia |
| adapting | adaptar |
| slopes | encostas |
| montana | montana |
| husband | marido |
| is | é |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN The Christchurch and Canterbury region is huge and diverse, covering coastline, Southern Alps and the Canterbury plains. Discover the top 10 things to do in this region.
PT Com suas vastas planícies, enormes montanhas (incluindo o Aoraki Mount Cook), litoral e lagos glaciais, a região de Canterbury tem de tudo. Confira as 8 melhores experiências da região.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| region | região |
| huge | enormes |
| coastline | litoral |
| plains | planícies |
| top | melhores |
| alps | montanhas |
| canterbury | canterbury |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN A great driving option is the Southern Scenic Route. Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.
PT Uma excelente opção de passeio de carro é a Southern Scenic Route. Com início em Dunedin e término em Queenstown, esse passeio pela costa proporciona paisagens deslumbrantes, passando por alguns dos destaques da região de Clutha.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| starting | início |
| dunedin | dunedin |
| queenstown | queenstown |
| coastal | costa |
| scenery | paisagens |
| highlights | destaques |
| clutha | clutha |
| southern | southern |
| is | é |
| region | região |
| option | opção |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| this | esse |
| great | excelente |
| route | route |
| and | e |
EN Here are some facts to help you get the picture: Over its 13 kilometre length, the Fox glacier plummets 2,600 metres from high in the Southern Alps
PT Aqui está alguns fatos para ajudar você a ter uma ideia: Ao longo de seus 13 quilômetros de extensão, a geleira Fox despenca de 2.600 metros de altura nos Southern Alps
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| facts | fatos |
| kilometre | quilômetros |
| glacier | geleira |
| southern | southern |
| metres | metros |
| you | você |
| the | a |
| here | aqui |
| help | ajudar |
| length | extensão |
| in | de |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
southern hemisphere’s southern hemisphere southern hemisphere's best southern hemisphere s remote southern hemisphere hemisphere western hemisphere northern hemisphere northern hemisphere — western hemisphere beckons western hemisphere faces greater southern part southern charm southern food southern cuisine southern paradise southern area southern africa southern angola southern hospitality southern alps official southern start southern southern state southern side southern blues music southern cone southern finland southern part — southern shore southern end southern italy southern oregon southern climes southern scenic route southern village southern slopes southern china southern district southern cities southern united states southern tip southern edge southern valley southern sweden southern europe unique southern spectacular southern tip southern continent southern crested grebePrevedite southern hemisphere na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Finnish 
Francuski 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Vijetnamski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski