EN Reservations may be required at attractions. For some attractions, you can make reservations within the Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction. View reservation details.
Prevedi "reservations" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "reservations" sa Engleski na portugalski
Prijevodi reservations
"reservations" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
| reservations | reserva reservar reservas |
Prijevod Engleski na portugalski od reservations
Engleski
portugalski
PT Pode ser necessário fazer reserva nas atrações. Para algumas atrações, você pode fazer reservas no Guia de Viagem e, para outras, fornecemos instruções sobre como reservar um horário diretamente com a atração. Confira os detalhes da reserva.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| required | necessário |
| others | outras |
| details | detalhes |
| travel | viagem |
| guide | guia |
| instructions | instruções |
| we provide | fornecemos |
| a | um |
| attractions | atrações |
| you | você |
| attraction | atração |
| be | ser |
| can | pode |
| directly | diretamente |
| the | os |
| reservation | reserva |
| reservations | reservas |
| reserve | reservar |
| how | como |
| at | no |
| and | e |
| view | para |
EN Reservations are recommended for 360 Restaurant; make reservations online or call (416) 362-5411.
PT Recomenda-se fazer reservas para o 360 Restaurant; faça reservas online ou ligue para (416) 362-5411.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| reservations | reservas |
| recommended | recomenda |
| restaurant | restaurant |
| online | online |
| or | ou |
| call | ligue |
| for | para |
| make | a |
EN availability, if reservations for the restaurant can be made online (NB: this feature is not available if reservations for the restaurant can only be made by telephone);
PT as disponibilidades, se o restaurante fizer reservas online (N.B.: esta funcionalidade não está disponível se o restaurante aceitar reservas exclusivamente por telefone);
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| reservations | reservas |
| restaurant | restaurante |
| online | online |
| telephone | telefone |
| if | se |
| the | o |
| available | disponível |
| feature | funcionalidade |
| this | esta |
EN Reservations may be required at attractions. For some attractions, you can make reservations within the Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction. View reservation details.
PT Pode ser necessário fazer reserva nas atrações. Para algumas atrações, você pode fazer reservas no Guia de Viagem e, para outras, fornecemos instruções sobre como reservar um horário diretamente com a atração. Confira os detalhes da reserva.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| required | necessário |
| others | outras |
| details | detalhes |
| travel | viagem |
| guide | guia |
| instructions | instruções |
| we provide | fornecemos |
| a | um |
| attractions | atrações |
| you | você |
| attraction | atração |
| be | ser |
| can | pode |
| directly | diretamente |
| the | os |
| reservation | reserva |
| reservations | reservas |
| reserve | reservar |
| how | como |
| at | no |
| and | e |
| view | para |
EN Reservations are required for dolphin and sea lion presentations and The 4D Theater. Make your reservations when you arrive for your visit, as availability is first-come, first-served.
PT É necessário fazer reservas para as apresentações dos golfinhos e leões marinhos e para o Cinema 4D. Faça as reservas quando chegar para sua visita, uma vez que a disponibilidade é pela ordem de chegada.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| reservations | reservas |
| required | necessário |
| dolphin | golfinhos |
| lion | leões |
| presentations | apresentações |
| theater | cinema |
| visit | visita |
| availability | disponibilidade |
| is | é |
| when | quando |
| the | o |
| and | e |
EN On the Restaurant Reservations page, the orders will be under the Reservations tab, while on the Schedule Booking page, they will be under the Scheduled tab.
PT Na página Reservas do Restaurante, os pedidos estarão na guia Reservas enquanto no Agendar reserva, eles estarão na guia de Agendados.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| orders | pedidos |
| schedule | agendar |
| scheduled | agendados |
| the | os |
| tab | guia |
| on | no |
| page | página |
| will | estarão |
| booking | reserva |
EN If any of the attractions require reservations, please contact CityPASS Customer Care prior to making reservations for part of your travel party.
PT Se alguma atração exigir reserva, entre em contato com o Serviço de Atendimento CityPASS antes de efetuar reservas para uma parte de seu grupo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| require | exigir |
| attractions | atração |
| citypass | citypass |
| if | se |
| care | atendimento |
| the | o |
| please | serviço |
| reservations | reservas |
| contact | contato |
| of | de |
| any | efetuar |
| your | seu |
EN Reservations are recommended for 360 Restaurant; make reservations online or call (416) 362-5411.
PT Recomenda-se fazer reservas para o 360 Restaurant; faça reservas online ou ligue para (416) 362-5411.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| reservations | reservas |
| recommended | recomenda |
| restaurant | restaurant |
| online | online |
| or | ou |
| call | ligue |
| for | para |
| make | a |
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
PT Se alguma atração exigir reserva, entre em contato com o Serviço de Atendimento CityPASS antes de efetuar reservas para uma parte de seu grupo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| require | exigir |
| attractions | atração |
| if | se |
| care | atendimento |
| the | o |
| please | serviço |
| reservations | reservas |
| contact | contato |
| team | grupo |
| of | de |
| any | efetuar |
| your | seu |
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
PT Se alguma atração exigir reserva, entre em contato com o Serviço de Atendimento CityPASS antes de efetuar reservas para uma parte de seu grupo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| require | exigir |
| attractions | atração |
| if | se |
| care | atendimento |
| the | o |
| please | serviço |
| reservations | reservas |
| contact | contato |
| team | grupo |
| of | de |
| any | efetuar |
| your | seu |
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
PT Se alguma atração exigir reserva, entre em contato com o Serviço de Atendimento CityPASS antes de efetuar reservas para uma parte de seu grupo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| require | exigir |
| attractions | atração |
| if | se |
| care | atendimento |
| the | o |
| please | serviço |
| reservations | reservas |
| contact | contato |
| team | grupo |
| of | de |
| any | efetuar |
| your | seu |
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
PT Se alguma atração exigir reserva, entre em contato com o Serviço de Atendimento CityPASS antes de efetuar reservas para uma parte de seu grupo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| require | exigir |
| attractions | atração |
| if | se |
| care | atendimento |
| the | o |
| please | serviço |
| reservations | reservas |
| contact | contato |
| team | grupo |
| of | de |
| any | efetuar |
| your | seu |
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
PT Se alguma atração exigir reserva, entre em contato com o Serviço de Atendimento CityPASS antes de efetuar reservas para uma parte de seu grupo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| require | exigir |
| attractions | atração |
| if | se |
| care | atendimento |
| the | o |
| please | serviço |
| reservations | reservas |
| contact | contato |
| team | grupo |
| of | de |
| any | efetuar |
| your | seu |
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
PT Se alguma atração exigir reserva, entre em contato com o Serviço de Atendimento CityPASS antes de efetuar reservas para uma parte de seu grupo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| require | exigir |
| attractions | atração |
| if | se |
| care | atendimento |
| the | o |
| please | serviço |
| reservations | reservas |
| contact | contato |
| team | grupo |
| of | de |
| any | efetuar |
| your | seu |
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
PT Se alguma atração exigir reserva, entre em contato com o Serviço de Atendimento CityPASS antes de efetuar reservas para uma parte de seu grupo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| require | exigir |
| attractions | atração |
| if | se |
| care | atendimento |
| the | o |
| please | serviço |
| reservations | reservas |
| contact | contato |
| team | grupo |
| of | de |
| any | efetuar |
| your | seu |
EN Reservations - Add a button for making reservations with Tock.
PT Reservas – Adicione um botão para fazer reservas com o Tock.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| reservations | reservas |
| a | um |
| button | botão |
| add | adicione |
| making | fazer |
EN Reservations are required at the following attractions: The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise Once you purchase your tickets, you’ll receive an email with a link to make reservations and plan your attraction visits
PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| reservations | reservas |
| required | necessário |
| tickets | ingressos |
| plan | planejar |
| sunset | sunset |
| or | ou |
| attractions | atrações |
| purchase | comprar |
| receive | receber |
| the | as |
| a | um |
| cruise | cruise |
| link | link |
| visits | visitas |
| you | você |
| to | nas |
| following | seguintes |
| tours | tours |
| your | seus |
| and | e |
EN Reservations are required at the following attractions: The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise Once you purchase your tickets, you’ll receive an email with a link to make reservations and plan your attraction visits
PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| reservations | reservas |
| required | necessário |
| tickets | ingressos |
| plan | planejar |
| sunset | sunset |
| or | ou |
| attractions | atrações |
| purchase | comprar |
| receive | receber |
| the | as |
| a | um |
| cruise | cruise |
| link | link |
| visits | visitas |
| you | você |
| to | nas |
| following | seguintes |
| tours | tours |
| your | seus |
| and | e |
EN Reservations are required at the following attractions: The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise Once you purchase your tickets, you’ll receive an email with a link to make reservations and plan your attraction visits
PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| reservations | reservas |
| required | necessário |
| tickets | ingressos |
| plan | planejar |
| sunset | sunset |
| or | ou |
| attractions | atrações |
| purchase | comprar |
| receive | receber |
| the | as |
| a | um |
| cruise | cruise |
| link | link |
| visits | visitas |
| you | você |
| to | nas |
| following | seguintes |
| tours | tours |
| your | seus |
| and | e |
EN Reservations are required at the following attractions: The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise Once you purchase your tickets, you’ll receive an email with a link to make reservations and plan your attraction visits
PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| reservations | reservas |
| required | necessário |
| tickets | ingressos |
| plan | planejar |
| sunset | sunset |
| or | ou |
| attractions | atrações |
| purchase | comprar |
| receive | receber |
| the | as |
| a | um |
| cruise | cruise |
| link | link |
| visits | visitas |
| you | você |
| to | nas |
| following | seguintes |
| tours | tours |
| your | seus |
| and | e |
EN If any of the attractions require reservations, please contact our Customer Care team prior to making reservations for part of your travel party.
PT Se alguma atração exigir reserva, entre em contato com o Serviço de Atendimento CityPASS antes de efetuar reservas para uma parte de seu grupo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| require | exigir |
| attractions | atração |
| if | se |
| care | atendimento |
| the | o |
| please | serviço |
| reservations | reservas |
| contact | contato |
| team | grupo |
| of | de |
| any | efetuar |
| your | seu |
EN Reservations are required at the following attractions: The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise Once you purchase your tickets, you’ll receive an email with a link to make reservations and plan your attraction visits
PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| reservations | reservas |
| required | necessário |
| tickets | ingressos |
| plan | planejar |
| sunset | sunset |
| or | ou |
| attractions | atrações |
| purchase | comprar |
| receive | receber |
| the | as |
| a | um |
| cruise | cruise |
| link | link |
| visits | visitas |
| you | você |
| to | nas |
| following | seguintes |
| tours | tours |
| your | seus |
| and | e |
EN Reservations are required at the following attractions: The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise Once you purchase your tickets, you’ll receive an email with a link to make reservations and plan your attraction visits
PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| reservations | reservas |
| required | necessário |
| tickets | ingressos |
| plan | planejar |
| sunset | sunset |
| or | ou |
| attractions | atrações |
| purchase | comprar |
| receive | receber |
| the | as |
| a | um |
| cruise | cruise |
| link | link |
| visits | visitas |
| you | você |
| to | nas |
| following | seguintes |
| tours | tours |
| your | seus |
| and | e |
EN Reservations are required at the following attractions: The Tropics Boat Tours Dolphin or Sunset Cruise Once you purchase your tickets, you’ll receive an email with a link to make reservations and plan your attraction visits
PT É necessário fazer reservas nas seguintes atrações: The Tropics Boat Tours Dolphin ou Sunset Cruise Depois de comprar seus ingressos, você receberá um e-mail com um link para fazer as reservas e planejar suas visitas às atrações
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| reservations | reservas |
| required | necessário |
| tickets | ingressos |
| plan | planejar |
| sunset | sunset |
| or | ou |
| attractions | atrações |
| purchase | comprar |
| receive | receber |
| the | as |
| a | um |
| cruise | cruise |
| link | link |
| visits | visitas |
| you | você |
| to | nas |
| following | seguintes |
| tours | tours |
| your | seus |
| and | e |
EN Get 15 credits to book as many as 5 reservations.
PT Recebe 15 créditos para fazeres até 5 reservas
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| credits | créditos |
| reservations | reservas |
| to | até |
| get | para |
EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations, and repairs to create the ultimate workplace service experience.
PT Entregue serviços digitais modernos para o ambiente de trabalho distribuído. Automatize solicitações, reservas e reparos para criar uma experiência de serviço superior no ambiente de trabalho.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| deliver | entregue |
| modern | modernos |
| distributed | distribuído |
| automate | automatize |
| requests | solicitações |
| reservations | reservas |
| repairs | reparos |
| experience | experiência |
| the | o |
| services | serviços |
| workplace | ambiente de trabalho |
| service | serviço |
| digital | e |
| to | para |
| create | criar |
| for | de |
EN Expedited Entry with Anytime Pass: one-time entry to all galleries, Dolphin Celebration, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada mais rápida com o Anytime Pass: entrada única para todas as galerias, Dolphin Celebration, apresentação do leão-marinho e o The 4D Theatre (shows e apresentações com base na disponibilidade; reserva necessária)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| galleries | galerias |
| lion | leão |
| shows | shows |
| availability | disponibilidade |
| reservations | reserva |
| entry | entrada |
| pass | pass |
| presentations | apresentações |
| one | única |
| presentation | apresentação |
| and | e |
| the | o |
| based | com |
EN Busy Times: During busy times such as summer, spring break, and holidays, it’s especially important to plan ahead and make any necessary reservations.
PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| necessary | necessárias |
| reservations | reservas |
| important | importante |
| especially | especialmente |
| holidays | feriados |
| and | e |
| to | nas |
| as | como |
EN Refunds and exchanges may not be available when advance reservations have been made or once an attraction has been visited
PT Reembolsos e trocas podem não estar disponíveis quando reservas antecipadas tiverem sido realizadas ou uma vez que uma atração tenha sido visitada
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| refunds | reembolsos |
| exchanges | trocas |
| reservations | reservas |
| attraction | atração |
| available | disponíveis |
| or | ou |
| when | quando |
| made | realizadas |
| and | e |
| have | tiverem |
| an | uma |
| been | o |
| be | podem |
EN Some attractions require reservations or have limited operating hours and days; see the CityPASS Travel Guide for details
PT Algumas atrações exigem reservas ou estão com dias e horários de funcionamento limitados; veja o Guia de Viagem do CityPASS para mais detalhes
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| require | exigem |
| reservations | reservas |
| limited | limitados |
| details | detalhes |
| citypass | citypass |
| attractions | atrações |
| or | ou |
| see | veja |
| travel | viagem |
| guide | guia |
| the | o |
| days | dias |
| hours | horários |
| and | e |
| for | de |
EN Anaheim Hotel | Anaheim Marriott Suites Hotel information and reservations
PT Anaheim Marriott Suites: Hotel em Garden Grove
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| marriott | marriott |
| suites | suites |
EN Some theme parks and attractions require reservations or have limited operating hours and days; see the CityPASS Travel Guide for details
PT Alguns parques e atrações exigem reservas ou possuem horários e dias de funcionamento limitados; veja o Guia de Viagem do CityPASS para mais detalhes
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| parks | parques |
| require | exigem |
| reservations | reservas |
| limited | limitados |
| details | detalhes |
| citypass | citypass |
| attractions | atrações |
| or | ou |
| see | veja |
| travel | viagem |
| guide | guia |
| the | o |
| days | dias |
| hours | horários |
| and | e |
| for | de |
EN Due to a special event on October 2, 9, 16, 23 and 30, reservations at LEGOLAND California may be unavailable.
PT Em razão de um evento especial nos dias 2, 9, 16, 23 e 30 de outubro, as reservas no LEGOLAND California podem estar indisponíveis.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| event | evento |
| october | outubro |
| reservations | reservas |
| legoland | legoland |
| california | california |
| a | um |
| special | especial |
| and | e |
| be | podem |
EN I am grateful for purchasing a CityPASS in Denver, Colorado. It made it easier to schedule my days and make reservations. I would highly recommend CityPASS if available in any city!
PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| denver | denver |
| colorado | colorado |
| schedule | programar |
| reservations | reservas |
| citypass | citypass |
| days | dias |
| available | disponível |
| city | cidade |
| a | um |
| my | meus |
| purchasing | adquirir |
| in | em |
| easier | mais fácil |
| and | e |
| i | sou |
| it | ele |
EN Up for an even bigger adventure? Try EdgeWalk, a thrilling outdoor hands-free walk. Cost: Starting at $195 CAD plus tax. More information and reservations: (855) 553-3833 or see details.
PT Pronto para uma aventura ainda maior? Experimente o EdgeWalk, uma emocionante caminhada ao ar livre com as mãos livres. Custo: a partir de $195 CAD mais impostos. Mais informações e reservas: (855) 553-3833 ou veja detalhes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| adventure | aventura |
| try | experimente |
| thrilling | emocionante |
| cost | custo |
| cad | cad |
| tax | impostos |
| reservations | reservas |
| hands | mãos |
| information | informações |
| or | ou |
| see | veja |
| details | detalhes |
| at | as |
| a | uma |
| more | mais |
| free | livres |
| starting | para |
| and | e |
EN Some attractions require reservations or have limited operating hours and days; see the CityPASS Travel Guide for details.Attractions may be required to verify proof of vaccination before allowing entry
PT Algumas atrações necessitam de reserva ou possuem horários e dias de operação limitados; veja o Guia de Viagem do CityPASS para mais detalhes.Determinadas atrações podem exigir comprovação de vacinação para permitir sua entrada
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| reservations | reserva |
| limited | limitados |
| details | detalhes |
| citypass | citypass |
| attractions | atrações |
| or | ou |
| guide | guia |
| vaccination | vacinação |
| the | o |
| days | dias |
| travel | viagem |
| hours | horários |
| require | necessitam |
| and | e |
| of | do |
| be | podem |
| entry | entrada |
EN There are no upcoming reservations available on this day
PT Não há aulas agendadas neste dia
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| day | dia |
| this | neste |
| there | não |
EN From goods and services to downloadable products, reservations and marketplaces, PrestaShop is designed to fit all types of businesses. You can get a taste of the stores we’re powering in our store showcase.
PT De bens e serviços a produtos para download e reservas, a PrestaShop é projetada para se adequar a todos os tipos de empresa. Você pode ver uma amostra das lojas que estamos impulsionando em nossa vitrine de lojas.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| reservations | reservas |
| prestashop | prestashop |
| showcase | vitrine |
| is | é |
| stores | lojas |
| you | você |
| services | serviços |
| downloadable | download |
| can | pode |
| in | em |
| the | os |
| products | produtos |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN "Amazing restaurant dining. Great décor. Make reservations. My choices were these. Lamb Ragu, Charred Lamb Tartare, Slow Braised Leg of Lamb wrapped in Eggplant. Delicious Wine list. Terrific service!"
PT "Maravilhoso!!! Lugar lindo, atendimento ótimo e comida deliciosa. Preço compatível pelo que oferece."
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| restaurant | comida |
| delicious | deliciosa |
| great | ótimo |
| amazing | maravilhoso |
| service | atendimento |
| of | pelo |
| make | e |
| these | o |
EN Find an available IP address, make the reservations, and manage DNS entries all at once from a single console.
PT Localize um endereço IP disponível, faça as reservas e gerencie entradas DNS de uma só vez em um único console.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| available | disponível |
| ip | ip |
| reservations | reservas |
| dns | dns |
| entries | entradas |
| console | console |
| manage | gerencie |
| the | as |
| a | um |
| address | endereço |
| single | único |
| and | e |
| all | em |
EN From planning your cruise to organizing air arrangements, hotel stays, spa treatments and beverage selections - from start to finish, the Silversea Reservations Team can help plan every detail of your voyage
PT Desde planejar o seu cruzerio até reservas de passagens aéreas, estadias em hotéis, tratamentos de spa e seleção de bebidas, do começo ao fim – a Equipe de Reservas o auxiliará no planejamento de todos os detalhes da sua viagem
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| hotel | hotéis |
| stays | estadias |
| spa | spa |
| treatments | tratamentos |
| beverage | bebidas |
| start | começo |
| finish | fim |
| reservations | reservas |
| detail | detalhes |
| team | equipe |
| planning | planejamento |
| plan | planejar |
| voyage | viagem |
| of | de |
| your | seu |
| to | a |
| and | e |
| every | em |
EN Shore Excursions, Spa and Specialty Restaurant reservations
PT Excursões em Terra, Spa e Especialidades
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| excursions | excursões |
| spa | spa |
| and | e |
EN On October 23, 24, 30 and 31, Zoo Atlanta has reservations for CityPASS guests available between 2:30-4pm only due to Boo at the Zoo. The Zoo may be able to accomodate walk-up guests prior to 2:30pm, but admission is not guaranteed.
PT Em 23, 24, 30 e 31 de outubro, o Zoo Atlanta tem reservas disponíveis entre 14:30 e 16:00 para hóspedes CityPASS apenas para Boo at the Zoo. O zoológico pode acomodar convidados sem reservas antes das 14:30, mas a entrada não é garantida.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| october | outubro |
| atlanta | atlanta |
| reservations | reservas |
| admission | entrada |
| citypass | citypass |
| available | disponíveis |
| at | at |
| is | é |
| the | o |
| zoo | zoo |
| but | mas |
| guaranteed | garantida |
| and | e |
| guests | hóspedes |
| may | pode |
EN Guests arriving with a packed itinerary can rely on our concierge team to arrange reservations, transportation and much more.
PT Os hóspedes que já têm um itinerário definido podem contar com a ajuda de nossa equipe de concierges com reservas, organização de transporte e muito mais.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| itinerary | itinerário |
| team | equipe |
| reservations | reservas |
| transportation | transporte |
| a | um |
| can | podem |
| to | a |
| and | e |
| more | mais |
| with | definido |
EN Experienced meeting planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
PT Planejadores de reuniões experientes são dotados da capacidade de monitorar reservas e gerenciar listas de quartos pelo telefone
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| experienced | experientes |
| meeting | reuniões |
| planners | planejadores |
| reservations | reservas |
| room | quartos |
| phone | telefone |
| ability | capacidade |
| manage | gerenciar |
| lists | listas |
| monitor | monitorar |
| and | e |
EN Experienced event planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
PT Planejadores de eventos experientes podem monitorar reservas e gerenciar listas de quartos pelo telefone
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| experienced | experientes |
| event | eventos |
| planners | planejadores |
| ability | podem |
| reservations | reservas |
| room | quartos |
| phone | telefone |
| manage | gerenciar |
| lists | listas |
| monitor | monitorar |
| and | e |
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| commission | comissão |
| reservations | reservas |
| cheque | cheque |
| behalf | nome |
| a | um |
| be | ser |
| monthly | mensalmente |
| will | será |
| paid | paga |
| on | em |
| and | e |
| our | nosso |
EN Some attractions may sell out or require a wait; we recommend visiting the Travel Guide to make your reservations right away.
PT Algumas atrações podem esgotar ou exigir uma espera; recomendamos visitar o Guia de Viagem para fazer suas reservas o quanto antes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| require | exigir |
| wait | espera |
| reservations | reservas |
| we recommend | recomendamos |
| attractions | atrações |
| or | ou |
| guide | guia |
| the | o |
| a | uma |
| travel | viagem |
| away | de |
| may | podem |
| right | para |
EN Limited pre-opening and post-closing private Ledge breakfasts and pizza available with advance reservations; contact sales@theskydeck.com or (312)875-9447.
PT Oportunidades privativas limitadas antes da abertura ou depois do fechamento para cafés da manhã e pizza no The Ledge disponíveis mediante reserva antecipada; contate sales@theskydeck.com ou (312)875-9447.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| limited | limitadas |
| pizza | pizza |
| reservations | reserva |
| contact | contate |
| sales | sales |
| or | ou |
| opening | abertura |
| closing | fechamento |
| available | disponíveis |
| and | e |
| with | antes |
EN Reservations block adds restaurant booking with Tock, our all-in-one tool for businesses in the hospitality industry.
PT O bloco de reservas adiciona reservas de restaurantes com o Tock, nossa ferramenta completa para empresas do setor de hospitalidade.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| block | bloco |
| adds | adiciona |
| restaurant | restaurantes |
| tool | ferramenta |
| hospitality | hospitalidade |
| businesses | empresas |
| industry | setor |
| the | o |
| all | completa |
| booking | reservas |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
reservations attractions require reservations reservations made require reservations reservations online online reservations advance reservations groups reservations room reservations monitor reservations accommodation reservations show reservations group reservations restaurant reservations reservations are required restaurant reservations page automatically make reservations reservations are name reservations required specialty restaurant reservations necessary reservations during the reservations reservations at any exception of reservations christmas reservations reservations tab silversea reservations team secure reservations online reservations are recommended taking direct reservations reservations management uncancelled reservations exist
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski