EN CARE International supports Al-Amal hospital in northern Aleppo, providing comprehensive sexual reproductive health services to the community and displaced people in the area.
Prevedi "providing comprehensive sexual" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "providing comprehensive sexual" sa Engleski na portugalski
Prijevodi providing comprehensive sexual
"providing comprehensive sexual" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
Prijevod Engleski na portugalski od providing comprehensive sexual
Engleski
portugalski
PT CARE International apoia Hospital Al-Amal no norte de Aleppo, fornecendo serviços abrangentes de saúde sexual reprodutiva para a comunidade e pessoas deslocadas na área.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| international | international |
| hospital | hospital |
| northern | norte |
| providing | fornecendo |
| comprehensive | abrangentes |
| sexual | sexual |
| health | saúde |
| area | área |
| supports | apoia |
| community | comunidade |
| people | pessoas |
| care | care |
| services | serviços |
| the | a |
| in | de |
| and | e |
EN CARE International supports Al-Amal hospital in northern Aleppo, providing comprehensive sexual reproductive health services to the community and displaced people in the area.
PT CARE International apoia Hospital Al-Amal no norte de Aleppo, fornecendo serviços abrangentes de saúde sexual reprodutiva para a comunidade e pessoas deslocadas na área.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| international | international |
| hospital | hospital |
| northern | norte |
| providing | fornecendo |
| comprehensive | abrangentes |
| sexual | sexual |
| health | saúde |
| area | área |
| supports | apoia |
| community | comunidade |
| people | pessoas |
| care | care |
| services | serviços |
| the | a |
| in | de |
| and | e |
EN To prevent and respond to sexual harassment and other forms of sexual violence against women in public spaces.
PT Para prevenir e responder ao assédio sexual e outras formas de violência sexual contra as mulheres em espaços públicos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| respond | responder |
| sexual | sexual |
| women | mulheres |
| public | públicos |
| spaces | espaços |
| violence | violência |
| other | outras |
| forms | formas |
| harassment | assédio |
| in | em |
| prevent | prevenir |
| and | e |
EN Young people learn about menstrual hygiene, sexual and reproductive health Sensitization on menstrual hygiene and sexual and reproductive health reached Lunda Sul in four more provinces in Angola.... Read more
PT Palestra sobre- Prevenção da Gravidez na Adolescência e Importância do Kit de Dignidade (Higiene menstrual). O UNFPA Angola promoveu, no dia 6 de Outubro, no município de Quipungo, localidade de... Veja mais
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| menstrual | menstrual |
| hygiene | higiene |
| angola | angola |
| more | mais |
| in | de |
EN Here you will find everything you need to know and do to improve your intimate life and intensify sexual pleasure. We also help you identify and treat diseases related to the sexual organs of men and women.
PT Aqui você encontra tudo o que precisa saber e fazer para melhorar a sua vida íntima e intensificar o prazer sexual. Também te ajudamos a identificar e tratar as doenças relacionadas aos órgão genitais do homem e da mulher.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| sexual | sexual |
| pleasure | prazer |
| treat | tratar |
| diseases | doenças |
| related | relacionadas |
| identify | identificar |
| life | vida |
| of | do |
| improve | melhorar |
| here | aqui |
| need | precisa |
| the | o |
| women | mulher |
| you | você |
| men | homem |
| also | também |
| and | e |
EN In 2018, Peru passed Legislative Decree 1410, which criminalizes harassment, sexual harassment, sexual blackmail and the dissemination of intimate images without consent, each of which is expanded through technology
PT Desde 2018, o Peru conta com o Decreto Legislativo 1410, que tipifica como delitos o assédio, assédio sexual, chantagem sexual e divulgação de imagens íntimas sem consentimento realizados por meio de uma tecnologia
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| peru | peru |
| decree | decreto |
| harassment | assédio |
| sexual | sexual |
| dissemination | divulgação |
| images | imagens |
| consent | consentimento |
| technology | tecnologia |
| is | é |
| the | o |
| without | sem |
| and | e |
| of | de |
| through | meio |
EN To prevent and respond to sexual harassment and other forms of sexual violence against women in public spaces.
PT Para prevenir e responder ao assédio sexual e outras formas de violência sexual contra as mulheres em espaços públicos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| respond | responder |
| sexual | sexual |
| women | mulheres |
| public | públicos |
| spaces | espaços |
| violence | violência |
| other | outras |
| forms | formas |
| harassment | assédio |
| in | em |
| prevent | prevenir |
| and | e |
EN Comments or behavior of a flirtatious, sexual, or aggressive nature directed towards other members are inappropriate, as is any discrimination in relation to sex, gender identity, race, creed, religion or sexual orientation
PT Comentários ou comportamentos de natureza flertadora, sexual ou agressiva dirigidos a outros membros são inadequados, assim como qualquer discriminação em relação ao sexo, identidade de gênero, raça, credo, religião ou orientação sexual
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| behavior | comportamentos |
| aggressive | agressiva |
| nature | natureza |
| other | outros |
| members | membros |
| discrimination | discriminação |
| relation | relação |
| race | raça |
| religion | religião |
| or | ou |
| sexual | sexual |
| sex | sexo |
| gender | gênero |
| identity | identidade |
| comments | comentários |
| orientation | orientação |
| are | são |
| in | em |
| of | de |
EN Adult sexual services that may involve sexual or physical exploitation or trafficking, such as sex cams and escort services.
PT Serviços sexuais que possam envolver uma exploração física ou sexual, ou tráfico de humanos, como sex cams ou serviços de companhia.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| services | serviços |
| involve | envolver |
| physical | física |
| exploitation | exploração |
| trafficking | tráfico |
| sexual | sexual |
| or | ou |
| as | como |
| sex | sex |
| and | de |
| that | que |
EN Isabel is passionate about bridging the gender gap in STEM and promoting comprehensive mental and sexual health education in schools
PT Isabel é apaixonada por colmatar a lacuna de género na STEM e promover uma educação abrangente em saúde mental e sexual nas escolas
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| isabel | isabel |
| passionate | apaixonada |
| gap | lacuna |
| promoting | promover |
| comprehensive | abrangente |
| mental | mental |
| schools | escolas |
| stem | stem |
| is | é |
| sexual | sexual |
| health | saúde |
| education | educação |
| the | a |
| gender | género |
| in | em |
| and | e |
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| metrics | métricas |
| matter | se |
| comprehensive | abrangente |
| virtualization | virtualização |
| monitoring | monitoramento |
| on | nas |
| the | mais |
EN From an individual natural ingredient for your new food or beverage to comprehensive solutions for your industry, with promising product concepts and comprehensive services.
PT Desde um ingrediente natural para o seu novo alimento ou bebida até a solução completa para a sua indústria com conceitos de produto promissores e serviços abrangentes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| natural | natural |
| ingredient | ingrediente |
| new | novo |
| beverage | bebida |
| or | ou |
| product | produto |
| concepts | conceitos |
| services | serviços |
| an | um |
| comprehensive | abrangentes |
| industry | indústria |
| solutions | solução |
| food | com |
| and | e |
EN From an individual natural ingredient for your new food or beverage to comprehensive solutions for your industry, with promising product concepts and comprehensive services.
PT Desde um ingrediente natural para o seu novo alimento ou bebida até a solução completa para a sua indústria com conceitos de produto promissores e serviços abrangentes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| natural | natural |
| ingredient | ingrediente |
| new | novo |
| beverage | bebida |
| or | ou |
| product | produto |
| concepts | conceitos |
| services | serviços |
| an | um |
| comprehensive | abrangentes |
| industry | indústria |
| solutions | solução |
| food | com |
| and | e |
EN MEC is a comprehensive training program designed to prepare educators to offer training at any level, effectively, providing the skills and knowledge necessary to motivate students to use Moodle
PT O MEC é um programa de treinamento abrangente desenvolvido para preparar educadores para oferecer treinamento em qualquer nível, de forma eficaz, fornecendo as habilidades e conhecimentos necessários para motivar os alunos a usar o Moodle
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| mec | mec |
| educators | educadores |
| level | nível |
| effectively | eficaz |
| students | alunos |
| moodle | moodle |
| is | é |
| a | um |
| comprehensive | abrangente |
| training | treinamento |
| program | programa |
| providing | fornecendo |
| skills | habilidades |
| prepare | preparar |
| use | usar |
| to | oferecer |
| and | e |
| the | o |
| any | qualquer |
EN In this context, providing more information about the comprehensive cost of a fast and fair vaccine rollout is critical to advancing the global conversation
PT Nesse contexto, fornecer mais informações sobre o custo abrangente de uma distribuição rápida e justa de uma vacina é fundamental para o avanço do diálogo global
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| fast | rápida |
| fair | justa |
| vaccine | vacina |
| critical | fundamental |
| conversation | diálogo |
| context | contexto |
| comprehensive | abrangente |
| global | global |
| is | é |
| the | o |
| information | informações |
| cost | custo |
| a | uma |
| to | fornecer |
| more | mais |
| about | sobre |
| of | do |
| and | e |
EN Even before COVID-19 began its relentless spread around the world, CARE was providing comprehensive guidance and WHO guidelines to its staff and global offices
PT Mesmo antes do COVID-19 começar a sua disseminação implacável pelo mundo, a CARE estava fornecendo orientação abrangente e diretrizes da OMS para sua equipe e escritórios globais
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| relentless | implacável |
| care | care |
| guidance | orientação |
| guidelines | diretrizes |
| staff | equipe |
| offices | escritórios |
| comprehensive | abrangente |
| who | oms |
| was | estava |
| world | mundo |
| and | e |
| the | a |
| global | globais |
| providing | fornecendo |
| before | antes |
EN For providing our sophisticated clients with the most innovative and comprehensive solution suite available in the marketplace, JFD has been already ranked high for Top Execution in Germany and Best OTC Brokerage in Western Europe.
PT Por oferecer a nossos clientes sofisticados o conjunto de soluções mais inovadoras e abrangentes disponíveis no mercado, o JFD já foi classificado pelo seu tipo de execução por Top Execution na Alemanha e Melhor Corretora OTC na Europa Ocidental.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| providing | oferecer |
| sophisticated | sofisticados |
| clients | clientes |
| innovative | inovadoras |
| comprehensive | abrangentes |
| solution | soluções |
| available | disponíveis |
| marketplace | mercado |
| jfd | jfd |
| execution | execução |
| otc | otc |
| western | ocidental |
| germany | alemanha |
| europe | europa |
| best | melhor |
| the | o |
| ranked | classificado |
| our | nossos |
| and | e |
EN Combining the capabilities of external monitoring and internal monitoring, allows you to monitor everything from a single place, providing you with a more comprehensive monitoring strategy.
PT Combinando os recursos de monitoramento externo e monitoramento interno, permite monitorar tudo de um único lugar, fornecendo-lhe uma estratégia de monitoramento mais abrangente.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| combining | combinando |
| capabilities | recursos |
| allows | permite |
| providing | fornecendo |
| strategy | estratégia |
| monitoring | monitoramento |
| place | lugar |
| comprehensive | abrangente |
| the | os |
| external | externo |
| a | um |
| single | único |
| and | e |
| monitor | monitorar |
| everything | tudo |
| more | mais |
EN It also eliminates threats of consumer file-sharing by providing IT with a comprehensive set of data protection features
PT Além disso, elimina ameaças de compartilhamento de arquivos do consumidor, fornecendo à TI um conjunto abrangente de recursos de proteção de dados
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| eliminates | elimina |
| threats | ameaças |
| consumer | consumidor |
| providing | fornecendo |
| a | um |
| comprehensive | abrangente |
| protection | proteção |
| features | recursos |
| sharing | compartilhamento |
| data | dados |
| file | arquivos |
| it | ti |
| also | é |
| with | conjunto |
| of | do |
EN Comprehensive achievement reports empower you to more deeply engage with learners in your organizations, providing critical insight into areas of need.
PT Relatórios de desempenho abrangentes proporcionam informações-chave sobre as necessidades dos alunos para promover um envolvimento mais significativo por toda sua organização.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| learners | alunos |
| organizations | organização |
| need | necessidades |
| comprehensive | abrangentes |
| reports | relatórios |
| insight | informações |
| to | sobre |
| more | mais |
| your | sua |
| of | de |
EN Providing comprehensive training for its employees to achieve a strong sense of identity, commitment and high performance in its work teams
PT Desenvolver totalmente seus funcionários, alcançando uma forte identidade, comprometimento e alto desempenho em suas equipes de trabalho.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| comprehensive | totalmente |
| employees | funcionários |
| achieve | desenvolver |
| strong | forte |
| identity | identidade |
| commitment | comprometimento |
| performance | desempenho |
| teams | equipes |
| a | uma |
| work | trabalho |
| high | alto |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN A comprehensive recycling program is in effect at Phoseon, providing recycling opportunities for materials and scrap left behind from reliability engineering and manufacturing processes.
PT Um programa de reciclagem abrangente está em vigor na Phoseon, proporcionando oportunidades de reciclagem para materiais e sucata deixados para trás pela engenharia de confiabilidade e processos de fabricação.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| comprehensive | abrangente |
| recycling | reciclagem |
| program | programa |
| providing | proporcionando |
| opportunities | oportunidades |
| scrap | sucata |
| reliability | confiabilidade |
| phoseon | phoseon |
| a | um |
| at | na |
| materials | materiais |
| engineering | engenharia |
| manufacturing | fabricação |
| processes | processos |
| is | está |
| left | para |
| in | em |
| and | e |
| behind | trás |
EN Even before COVID-19 began its relentless spread around the world, CARE was providing comprehensive guidance and WHO guidelines to its staff and global offices
PT Mesmo antes do COVID-19 começar a sua disseminação implacável pelo mundo, a CARE estava fornecendo orientação abrangente e diretrizes da OMS para sua equipe e escritórios globais
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| relentless | implacável |
| care | care |
| guidance | orientação |
| guidelines | diretrizes |
| staff | equipe |
| offices | escritórios |
| comprehensive | abrangente |
| who | oms |
| was | estava |
| world | mundo |
| and | e |
| the | a |
| global | globais |
| providing | fornecendo |
| before | antes |
EN We can help you build a best in class travel risk management program through a comprehensive assessment, uncovering opportunities and providing actionable solutions.
PT Seja nosso parceiro e tenha acesso ao nosso conhecimento e experiência e às nossas soluções de tecnologia inovadoras.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| solutions | soluções |
| can | conhecimento |
| in | de |
| and | e |
EN Comprehensive achievement reports empower you to more deeply engage with learners in your organizations, providing critical insight into areas of need.
PT Relatórios de desempenho abrangentes proporcionam informações-chave sobre as necessidades dos alunos para promover um envolvimento mais significativo por toda sua organização.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| learners | alunos |
| organizations | organização |
| need | necessidades |
| comprehensive | abrangentes |
| reports | relatórios |
| insight | informações |
| to | sobre |
| more | mais |
| your | sua |
| of | de |
EN Providing comprehensive training for its employees to achieve a strong sense of identity, commitment and high performance in its work teams
PT Desenvolver totalmente seus funcionários, alcançando uma forte identidade, comprometimento e alto desempenho em suas equipes de trabalho.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| comprehensive | totalmente |
| employees | funcionários |
| achieve | desenvolver |
| strong | forte |
| identity | identidade |
| commitment | comprometimento |
| performance | desempenho |
| teams | equipes |
| a | uma |
| work | trabalho |
| high | alto |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN This course provides the gateway to organizational and digital transformation by providing a comprehensive look at the potential of DevOps using a container-based architecture.
PT Este curso é o primeiro passo para a transformação organizacional e digital, pois oferece uma visão abrangente do potencial da metodologia DevOps associada ao uso de uma arquitetura baseada em containers.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| course | curso |
| organizational | organizacional |
| comprehensive | abrangente |
| potential | potencial |
| devops | devops |
| architecture | arquitetura |
| based | baseada |
| container | containers |
| at | visão |
| the | o |
| this | este |
| transformation | transformação |
| of | do |
EN In this context, providing more information about the comprehensive cost of a fast and fair vaccine rollout is critical to advancing the global conversation
PT Nesse contexto, fornecer mais informações sobre o custo abrangente de uma distribuição rápida e justa de uma vacina é fundamental para o avanço do diálogo global
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| fast | rápida |
| fair | justa |
| vaccine | vacina |
| critical | fundamental |
| conversation | diálogo |
| context | contexto |
| comprehensive | abrangente |
| global | global |
| is | é |
| the | o |
| information | informações |
| cost | custo |
| a | uma |
| to | fornecer |
| more | mais |
| about | sobre |
| of | do |
| and | e |
EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce
PT As ações prioritárias que estamos realizando agora incluem o fornecimento de kits de saúde e higiene, instalação de lavatórios em locais públicos e fornecimento de água potável onde é escassa
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| actions | ações |
| providing | fornecimento |
| health | saúde |
| hygiene | higiene |
| kits | kits |
| installing | instalação |
| public | públicos |
| water | água |
| now | agora |
| places | locais |
| is | é |
| where | onde |
| in | em |
| we | estamos |
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| hot | quentes |
| meals | refeições |
| strengthening | fortalecendo |
| clinics | clínicas |
| social | social |
| well | bem |
| psychosocial | psicossocial |
| violence | violência |
| survivors | sobreviventes |
| victims | vítimas |
| trafficking | tráfico |
| gender | gênero |
| focus | foco |
| care | care |
| is | é |
| services | serviços |
| support | apoio |
| of | de |
| as | como |
| a | está |
| also | também |
| and | e |
EN By providing Giganews access as a value added service to your Internet service offering you’ll be providing your customers with Usenet access you can rely on and you know your customers will enjoy.
PT Quando você proporciona acesso à Giganews como mais um serviço valioso além do seu serviço de Internet, oferece aos seus clientes acesso à Usenet no qual você confia e sabe que os clientes apreciarão.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| giganews | giganews |
| access | acesso |
| internet | internet |
| customers | clientes |
| usenet | usenet |
| a | um |
| service | serviço |
| on | no |
| providing | oferece |
| you know | sabe |
| to | além |
| you | você |
| added | mais |
| as | como |
| and | e |
| with | aos |
EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce
PT As ações prioritárias que estamos realizando agora incluem o fornecimento de kits de saúde e higiene, instalação de lavatórios em locais públicos e fornecimento de água potável onde é escassa
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| actions | ações |
| providing | fornecimento |
| health | saúde |
| hygiene | higiene |
| kits | kits |
| installing | instalação |
| public | públicos |
| water | água |
| now | agora |
| places | locais |
| is | é |
| where | onde |
| in | em |
| we | estamos |
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
PT A CARE também está fornecendo refeições quentes e fortalecendo clínicas jurídicas com serviços de apoio social, bem como fornecendo apoio psicossocial com foco em sobreviventes de violência de gênero e vítimas de tráfico
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| providing | fornecendo |
| hot | quentes |
| meals | refeições |
| strengthening | fortalecendo |
| clinics | clínicas |
| social | social |
| well | bem |
| psychosocial | psicossocial |
| violence | violência |
| survivors | sobreviventes |
| victims | vítimas |
| trafficking | tráfico |
| gender | gênero |
| focus | foco |
| care | care |
| is | é |
| services | serviços |
| support | apoio |
| of | de |
| as | como |
| a | está |
| also | também |
| and | e |
EN a) Providing people physical protection; b) Acting rapidly to respond to arbitrary acts; c) People providing mutual protection for one another; d) Restoring social memory; e) Combined justice by alternating various strategies in and out of court.
PT a) A proteção física das pessoas; b) Ação rápida contra as arbitrariedades; c) A proteção das pessoas entre si; d) Restauração da memória social; e) A justiça combinada, alternando várias estratégias dentro e fora dos tribunais.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| people | pessoas |
| physical | física |
| protection | proteção |
| rapidly | rápida |
| respond | ação |
| restoring | restauração |
| social | social |
| memory | memória |
| combined | combinada |
| justice | justiça |
| strategies | estratégias |
| c | c |
| e | e |
| providing | da |
| b | b |
| in | dentro |
| out | o |
| of | dos |
EN Customizing your experience: When you use the Kobo Services, we may use your Personal Information to improve your experience, such as by providing interactive or personalized elements and providing you with content based on your interests; and
PT Personalizar a sua experiência: Quando usa os Serviços Kobo, podemos utilizar a sua Informação Pessoal para melhorar a experiência, como disponibilizar elementos interativos ou personalizados e fornecer conteúdo com base nos seus interesses; e
EN Tears of the Silenced: An Amish True Crime Memoir of Childhood Sexual Abuse, Brutal Betrayal, and Ultimate Survival
PT Síndrome Da Fadiga Crônica: Um Guia Para Tratamento, Segunda Edição
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| an | um |
| true | para |
EN Content must not promote one-night stands, hook-ups, and sexual encounters
PT O conteúdo não deve promover encontros de uma só noite, encontros sexuais e sem compromisso
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| content | conteúdo |
| promote | promover |
| sexual | sexuais |
| encounters | encontros |
| night | noite |
| not | não |
| and | e |
| must | deve |
EN Employs sexual/violent/explicit language that sensationalizes content
PT Linguagem sexual/violenta/explícita que divulgue o conteúdo com sensacionalismo
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| sexual | sexual |
| explicit | explícita |
| language | linguagem |
| content | conteúdo |
| that | que |
EN Taking action against violence and sexual harassment at work through gender-lens investing
PT Tomar medidas contra a violência e o assédio sexual no trabalho por meio de investimentos com lentes de gênero
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| investing | investimentos |
| lens | lentes |
| violence | violência |
| sexual | sexual |
| work | trabalho |
| gender | gênero |
| harassment | assédio |
| action | medidas |
| at | no |
| taking | tomar |
| against | de |
| and | e |
| through | meio |
EN One in five women in crisis has experienced sexual assault.
PT Uma em cada cinco mulheres em crise sofreu violência sexual.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| women | mulheres |
| crisis | crise |
| sexual | sexual |
| in | em |
| five | cinco |
| has | uma |
EN Globally, one in three women has experienced physical and/or sexual violence, most often at the hands of an intimate partner
PT Globalmente, uma em cada três mulheres sofreu violência física e / ou sexual, na maioria das vezes nas mãos de um parceiro íntimo
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| globally | globalmente |
| women | mulheres |
| physical | física |
| sexual | sexual |
| violence | violência |
| hands | mãos |
| partner | parceiro |
| or | ou |
| at | na |
| in | em |
| an | um |
| intimate | íntimo |
| of | de |
| three | três |
| and | e |
| the | maioria |
EN More than that, CARE acknowledges that this work is inextricably connected with race, class, ability, sexual orientation and gender identity, and other identities
PT Mais do que isso, a CARE reconhece que este trabalho está intrinsecamente conectado com raça, classe, habilidade, orientação sexual e identidade de gênero e outras identidades
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| acknowledges | reconhece |
| class | classe |
| ability | habilidade |
| care | care |
| sexual | sexual |
| gender | gênero |
| identity | identidade |
| other | outras |
| identities | identidades |
| more | mais |
| orientation | orientação |
| work | trabalho |
| is | está |
| this | este |
| connected | com |
| and | e |
EN We know people are sometimes reluctant to report sexual abuse or harassment
PT Sabemos que às vezes as pessoas relutam em denunciar abuso ou assédio sexual
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| sexual | sexual |
| report | denunciar |
| people | pessoas |
| abuse | abuso |
| or | ou |
| we know | sabemos |
| harassment | assédio |
| to | em |
| know | é |
EN So we are committed to creating a working environment at CARE where people feel safe to come forward with sexual harassment, exploitation or abuse claims
PT Portanto, estamos comprometidos em criar um ambiente de trabalho na CARE onde as pessoas se sintam seguras para apresentar queixas de assédio sexual, exploração ou abuso
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| environment | ambiente |
| care | care |
| feel | sintam |
| sexual | sexual |
| exploitation | exploração |
| a | um |
| people | pessoas |
| or | ou |
| abuse | abuso |
| creating | criar |
| harassment | assédio |
| where | onde |
| working | trabalho |
| we | estamos |
| so | portanto |
| at | na |
EN We are committed to transparency around sexual harassment, abuse and exploitation involving CARE staff
PT Estamos comprometidos com a transparência em relação ao assédio, abuso e exploração sexual envolvendo funcionários da CARE
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| committed | comprometidos |
| transparency | transparência |
| sexual | sexual |
| exploitation | exploração |
| involving | envolvendo |
| care | care |
| staff | funcionários |
| abuse | abuso |
| harassment | assédio |
| we | estamos |
| and | e |
| to | a |
| around | em |
EN For second year in a row, Pega has been listed in the Most Inclusive Companies Index by Working Mother & Avtar for having exceptional practices towards the inclusion of gender, generation, sexual orientation, physical capabilities, and culture.
PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| pega | pega |
| has | da |
| of | de |
| the | pelo |
EN Lyrically, the album visualizes Gaga's love of fame in general while also dealing with subjects such as love, sex, money, drugs and sexual identity
PT A artista trabalhou com alguns produtores no projeto, nomeadamente, RedOne, Rob Fusari, Martin Kierszenbaum, Space Cowboy, Brian Kierulf e Josh Schwartz
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| in | no |
| the | a |
| and | e |
| while | com |
EN EcoVadis does not discriminate based on race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, disability, veteran status or any other protected category.
PT A EcoVadis não faz distinção baseada em raça, religião, cor, país de origem, gênero, orientação sexual, idade, deficiência, status de veterano ou qualquer outra categoria protegida.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| race | raça |
| religion | religião |
| national | país |
| origin | origem |
| age | idade |
| disability | deficiência |
| veteran | veterano |
| other | outra |
| gender | gênero |
| sexual | sexual |
| or | ou |
| category | categoria |
| orientation | orientação |
| based on | baseada |
| on | em |
| color | cor |
| status | status |
| any | qualquer |
EN This report consolidates learnings and recommendations on sexual and reproductive health service provision for adolescents in crisis settings from the first pilot of the AMAL Initiative in northwest Syria. Read More
PT Este relatório consolida aprendizados e recomendações sobre a prestação de serviços de saúde sexual e reprodutiva para adolescentes em situações de crise do primeiro piloto da Iniciativa AMAL no noroeste da Síria. Saiba mais
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| report | relatório |
| consolidates | consolida |
| recommendations | recomendações |
| sexual | sexual |
| health | saúde |
| adolescents | adolescentes |
| crisis | crise |
| pilot | piloto |
| amal | amal |
| initiative | iniciativa |
| northwest | noroeste |
| syria | síria |
| in | em |
| more | mais |
| the | a |
| this | este |
| first | primeiro |
| of | do |
EN In 2020, 35 million women facing emergencies will need access to reproductive health care. One in 5 of these women will have experienced sexual assault.
PT Em 2020, 35 milhões de mulheres em situação de emergência precisarão de acesso a cuidados de saúde reprodutiva. Uma em cada 5 dessas mulheres já sofreu agressão sexual.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| women | mulheres |
| emergencies | emergência |
| need | precisar |
| access | acesso |
| care | cuidados |
| sexual | sexual |
| health | saúde |
| in | em |
| these | dessas |
| of | de |
| million | milhões |
| to | a |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
providing comprehensive sexual providing comprehensive providing comprehensive training providing comprehensive distribution sexual harassment sexual orientation sexual sexual exploitation sexual abuse sexual violence sexual assault advance women’s sexual care’s sexual access sexual sexual discrimination sexual trauma she'd sexual health report sexual abuse sexual gender sexual content sexual fantasies employs sexual sexual origin sexual violence victims sexual limits pushed sexual positions different sexual positions sexual identity recommendations on sexual fear of sexual silence around sexual sexual encounters sexual violence rising experienced sexual largely on sexual focusing on sexual ending sexual assault forms of sexual sexual attraction interfering stranger to sexual survivors of sexual sexual nature obtained a sexual assault acceptance of sexual sexual harassment costs mere sexual objects forward with sexual childhood sexual abuse sexual wellness featuring discriminatory sexual images
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski