Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "protective cases" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "protective cases" sa Engleski na portugalski

Prijevodi protective cases

"protective cases" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

protective protetor protetora
cases 1 a ainda ao aos as através até bolsas cada caso casos com como das de de acordo com disso do dos e eles em em que embora entre essas esse esses este está exemplo isso mais mas mesmo na no no entanto não o que oferece onde para para a para o para os pela pelo pelos por quais quando quanto que que é recursos resposta se serviço será simples sobre sua tais também tempo teste todo trabalhar um uma vez à às é

Prijevod Engleski na portugalski od protective cases

Engleski
portugalski

EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.

PT Leia nosso guia com as melhores capas Apple iPad mini para comprar. De estojos oficiais da Apple a estojos de tecido, estojos flip, estojos robustos e

Engleski portugalski
guide guia
apple apple
mini mini
official oficiais
fabric tecido
robust robustos
flip flip
ipad ipad
buy comprar
best melhores
our nosso
the as

EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.

PT Casos de teste. Os casos de teste para uma implementação são necessários para EIPs que afetam as mudanças de consenso. Outros EIPs podem optar por incluir links para casos de teste, se aplicável.

Engleski portugalski
implementation implementação
affect afetam
consensus consenso
changes mudanças
links links
applicable aplicável
test teste
cases casos
other outros
if se
are são
for de
choose que
may podem
include incluir
to para
an uma

EN There are plenty of Apple Watch charging docks, stands, protective cases, and more, for instance. And we've rounded the ones available right now.

PT Encontrar um smartwatch que corresponda ao seu smartphone Android é mais fácil falar do que fazer, e é por isso que compilamos os melhores

Engleski portugalski
the os
of do
available fácil
stands que
more mais
for por
and e

EN Best Nintendo Switch Lite skins 2022: Protective cases that still keep things stylish

PT Melhor Nintendo Switch Lite skins 2022: Capas protetoras que ainda mantêm o estilo

Engleski portugalski
best melhor
nintendo nintendo
switch switch
lite lite
stylish estilo
keep que
still ainda

EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.

PT Houve 1.649.008 casos relatados de dengue no Brasil no ano passado, e a cidade do Rio de Janeiro relatou aumento nos casos nas primeiras semanas de 2016.

Engleski portugalski
brazil brasil
last passado
city cidade
rio rio
janeiro janeiro
increase aumento
weeks semanas
year ano
de de
the first primeiras
cases casos
the a
of do
and e

EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases

PT O Machine Learning também está sendo usado para ajudar os médicos no tratamento de casos únicos de doenças específicas, fornecendo-lhes sugestões sobre protocolos de tratamento com base nas informações coletadas de outros casos

Engleski portugalski
machine machine
doctors médicos
cases casos
illnesses doenças
providing fornecendo
suggestions sugestões
protocols protocolos
gathered coletadas
treatment tratamento
information informações
other outros
is é
used usado
unique únicos
also também
based com
to nas
help ajudar
of de
them os

EN On top of this, there were 344,000 suspected cholera cases and 621 deaths in 2019. Of the total cases, 22 percent were children under age 5.

PT Além disso, houve 344,000 casos suspeitos de cólera e 621 mortes em 2019. Do total de casos, 22% eram crianças menores de 5 anos.

Engleski portugalski
cholera cólera
deaths mortes
age anos
children crianças
cases casos
in em
total total
of do
and e

EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient

PT Exemplo 2: Se você deseja exibir um campo de destino em mais casos “então não”, não é nada prático listar todos esses casos

Engleski portugalski
want deseja
field campo
example exemplo
if se
a um
cases casos
display exibir
more mais
not não
target destino
of de

EN However, Mexico remains the most lethal country for journalists in the region, with 3 confirmed cases and 6 unconfirmed cases of journalists killed for their profession, according to the annual census of the Committee to Protect Journalists.

PT Fomos rápidos em responder às necessidades dos jornalistas em 2021, especialmente quando se tratava de treinar profissionais sobre [?]

Engleski portugalski
journalists jornalistas
in em
of de
the dos

EN But the cost of these small unit test cases is still much lower than owning a few functional test cases.

PT Mas o custo desses casos de teste unitários pequenos ainda é muito menor do que possuir alguns casos de teste funcionais.

Engleski portugalski
test teste
functional funcionais
small pequenos
cost custo
much muito
the o
cases casos
but mas
is é
owning possuir
these desses
a alguns
of do
still ainda
few que

EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (

PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (

Engleski portugalski
cookies cookies
collect coletar
information informações
policy política
cases casos
or ou
other outras
privacy privacidade
if se
combine com
we may podemos
in em
personal pessoais
use usar

EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.

PT Houve 1.649.008 casos relatados de dengue no Brasil no ano passado, e a cidade do Rio de Janeiro relatou aumento nos casos nas primeiras semanas de 2016.

Engleski portugalski
brazil brasil
last passado
city cidade
rio rio
janeiro janeiro
increase aumento
weeks semanas
year ano
de de
the first primeiras
cases casos
the a
of do
and e

EN For most use cases, we recommend using the default selection in the service which is suitable for a wide variety of use cases

PT Recomendamos a seleção padrão do serviço, que é apropriada para uma a maioria dos casos de uso mais variados

Engleski portugalski
default padrão
we recommend recomendamos
selection seleção
is é
service serviço
use uso
cases casos
a uma
the a
which o
of do

EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (

PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (

Engleski portugalski
cookies cookies
collect coletar
information informações
policy política
cases casos
or ou
other outras
privacy privacidade
if se
combine com
we may podemos
in em
personal pessoais
use usar

EN These cases can contain the same cartons organized in orderly rows or be a mixture of different cigarette brands or flavors randomly placed in the cases

PT Essas caixas podem conter as mesmas caixas organizadas em linhas ordenadas ou ser uma mistura de diferentes marcas ou sabores de cigarros, distribuídos aleatoriamente nas caixas

Engleski portugalski
contain conter
rows linhas
mixture mistura
brands marcas
flavors sabores
randomly aleatoriamente
or ou
different diferentes
the as
a uma
the same mesmas
in em
of de
in the nas
be ser
can podem

EN One treatment centre is for suspected cases and the other for severe and critical cases

PT Há um centro de tratamento para os casos moderados e outro para os casos críticos

Engleski portugalski
treatment tratamento
the os
cases casos
other outro
one um
centre centro
and e
for de

EN South Africa accounted for 29% of the cases, which remain close to Africa’s record high of 286 000 weekly cases recorded in early July.

PT A África do Sul representou 29% dos casos, que permanecem perto do máximo histórico de 286 000 casos semanais registados em África no início de Julho.

Engleski portugalski
close perto
weekly semanais
july julho
africa África
high máximo
record histórico
south sul
cases casos
in em
the a
of do
remain permanecem

EN In some cases APIs can lead to entirely new business opportunities outside of the existing business model of an organization. Even in these cases, APIs generally use existing assets or expertise to create opportunities in new ways.

PT Em alguns casos, as APIs podem gerar oportunidades corporativas totalmente novas, fora do modelo de negócios atual da organização. Mesmo nesses casos, as APIs geralmente usam ativos ou experiência já existentes para criar novas oportunidades.

Engleski portugalski
apis apis
entirely totalmente
opportunities oportunidades
generally geralmente
assets ativos
or ou
organization organização
expertise experiência
new novas
existing existentes
in em
cases casos
business negócios
model modelo
create criar
the as
use usam
of do

EN An API created with only simplicity in mind runs the risk of becoming overly tailored, serving only very specific use cases, and may not be flexible enough for other use cases.

PT Uma API criada levando em conta somente a simplicidade corre o risco de ser excessivamente personalizada e servir apenas para casos de uso muito específicos, não sendo flexível o suficiente para outros casos.

Engleski portugalski
created criada
simplicity simplicidade
risk risco
serving servir
flexible flexível
api api
overly excessivamente
other outros
tailored personalizada
in em
cases casos
be ser
the o
of de
very muito
use uso
and e

EN In the vast majority of cases, this will be Google, but there are fringe cases in which you’ll want to SERP check on search engines like Yandex, which are exclusive to places like Russia.

PT Na grande maioria dos casos, este será o Google, mas há casos marginais nos quais você vai querer verificar SERP em motores de busca como Yandex, que são exclusivos para lugares como a Rússia.

Engleski portugalski
serp serp
engines motores
yandex yandex
exclusive exclusivos
places lugares
russia rússia
check verificar
are são
be ser
google google
in em
cases casos
the o
of de
this este
but mas
will será
want to querer

EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases

PT O Machine Learning também está sendo usado para ajudar os médicos no tratamento de casos únicos de doenças específicas, fornecendo-lhes sugestões sobre protocolos de tratamento com base nas informações coletadas de outros casos

Engleski portugalski
machine machine
doctors médicos
cases casos
illnesses doenças
providing fornecendo
suggestions sugestões
protocols protocolos
gathered coletadas
treatment tratamento
information informações
other outros
is é
used usado
unique únicos
also também
based com
to nas
help ajudar
of de
them os

EN On top of this, there were 344,000 suspected cholera cases and 621 deaths in 2019. Of the total cases, 22 percent were children under age 5.

PT Além disso, houve 344,000 casos suspeitos de cólera e 621 mortes em 2019. Do total de casos, 22% eram crianças menores de 5 anos.

Engleski portugalski
cholera cólera
deaths mortes
age anos
children crianças
cases casos
in em
total total
of do
and e

EN Example 2: If you want to display a target field in more cases than not, listing all of those cases can be inefficient

PT Exemplo 2: Se você deseja exibir um campo de destino em mais casos “então não”, não é nada prático listar todos esses casos

Engleski portugalski
want deseja
field campo
example exemplo
if se
a um
cases casos
display exibir
more mais
not não
target destino
of de

EN A security incident may stand alone or consist of multiple events that together indicate that an organization?s systems or data may have been compromised or that protective measures may have failed

PT Um incidente de segurança pode ser independente ou consistir em vários eventos que, juntos, indicam que os sistemas ou dados de uma organização podem ter sido comprometidos ou que as medidas de proteção podem ter falhado

Engleski portugalski
incident incidente
events eventos
indicate indicam
data dados
measures medidas
security segurança
or ou
organization organização
systems sistemas
a um
stand o
of de
may podem

EN The people of Hilo, Hawaii, are incredibly proud and protective of their piece of paradise

PT O povo de Hilo, no Havaí, protege seu pedacinho do paraíso e se orgulha dele

Engleski portugalski
hilo hilo
paradise paraíso
people povo
hawaii havaí
the o
of do
and e

EN The people of Hilo, Hawaii, are incredibly proud and protective of their piece of paradise

PT O povo de Hilo, no Havaí, protege seu pedacinho do paraíso e se orgulha dele

Engleski portugalski
hilo hilo
paradise paraíso
people povo
hawaii havaí
the o
of do
and e

EN This equipment includes a laser cutting machine, band press with CNC, and welding equipment both for pulse welding and welding in protective environments, etc

PT Entre nossos equipamentos – uma máquina para corte de metal a laser, dobradeira com CNC, equipamento de soldagem por pulso e soldagem em ambientes de proteção, entre outros

Engleski portugalski
laser laser
cutting corte
machine máquina
cnc cnc
welding soldagem
pulse pulso
environments ambientes
a uma
equipment equipamentos
and e

EN All our labels are from a premium material with a protective laminate, they are durable, waterproof and dishwasher safe

PT Todas as nossas etiquetas são produzidas com um material de qualidade e revestimento protetor, tornando-as resistentes, impermeáveis e seguras para qualquer lava-louça

Engleski portugalski
labels etiquetas
premium qualidade
material material
protective protetor
a um
safe para
are são
and e

EN Man and woman in protective face masks Photo

PT Fotos de Homem e mulher em máscaras protetoras

Engleski portugalski
photo fotos
man homem
woman mulher
masks máscaras
in em
and e

EN Covid protective measures Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG

PT Ilustrações e imagens de clipart de Covid protective measures em PNG e SVG

Engleski portugalski
covid covid
png png
svg svg
clipart clipart
illustrations ilustrações
images imagens
in em
and e

EN The young painter is posing with a protective tape in his hands

PT Salame, presunto fatiado e salsicha

EN Young bearded man sitting and getting haircut in barber shop by guy in black protective mask

PT Jovem homem barbudo sentado e ficando corte de cabelo na barbearia por cara em máscara de proteção preta

Engleski portugalski
sitting sentado
guy cara
black preta
mask máscara
young jovem
man homem
in em
barber barbearia
by por
and e

EN Young woman in protective gloves using a duster and spray

PT Mulher jovem em luvas de proteção usando um espanador e spray

Engleski portugalski
young jovem
woman mulher
gloves luvas
spray spray
a um
using usando
in em
and e

EN That includes ensuring they are first to receive the vaccine when available in their country and provided adequate personal protective equipment

PT Isso inclui garantir que eles sejam os primeiros a receber a vacina quando disponível em seu país e que forneçam equipamento de proteção individual adequado

Engleski portugalski
includes inclui
vaccine vacina
country país
equipment equipamento
available disponível
adequate adequado
ensuring garantir
receive receber
in em
the os
when quando
and e
provided de

EN Ensure (women) frontline health workers are first to receive the vaccine when available in their country and provided adequate personal protective equipment.

PT Garantir que os profissionais de saúde da linha de frente (mulheres) sejam os primeiros a receber a vacina quando disponível em seu país e que forneçam equipamento de proteção individual adequado.

Engleski portugalski
women mulheres
frontline linha de frente
health saúde
workers profissionais
vaccine vacina
country país
equipment equipamento
ensure garantir
available disponível
adequate adequado
receive receber
in em
the os
when quando
and e
provided de

EN Allocating at least $0.15 for every $1 invested in vaccines to personal protective equipment and measures to ensure social distancing during vaccine campaigns.

PT Alocar pelo menos US $ 0.15 para cada US $ 1 investido em vacinas para equipamentos de proteção individual e medidas para garantir o distanciamento social durante as campanhas de vacinação.

Engleski portugalski
invested investido
equipment equipamentos
measures medidas
social social
campaigns campanhas
in em
ensure garantir
distancing distanciamento
at as
vaccines vacinas
vaccine vacina
and e

EN Amal, 25, a member of the ‘Be Human’ initiative, wears a protective suit that was made by female trainees.

PT Amal, 25, membro da iniciativa 'Be Human', usa uma roupa de proteção feita por estagiárias.

Engleski portugalski
amal amal
initiative iniciativa
made feita
human human
be be
of de
a uma
by por
member membro

EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock

PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock

Engleski portugalski
cameras câmeras
accessories acessórios
alarm alarme
access acesso
health saúde
lock lock
protection proteção
systems sistemas
control controle
equipment equipamento
device dispositivo
system system
security segurança
smart inteligente
surveillance vigilância

EN 3-in-1 Universal Cable 2.4A Multifunctional One-for-All Cord with Type-C/Micro USB Ports/Reinforced Protective Cover, Red

PT Cabo universal 3 em 1 Cabo multifuncional um para todos de 2,4 A com portas tipo C / Micro USB / tampa protetora reforçada, vermelho

Engleski portugalski
universal universal
cable cabo
multifunctional multifuncional
micro micro
usb usb
ports portas
protective protetora
a um
type tipo
all todos
in em
red vermelho

EN The rules have evolved since the 1980s: 1984 in Los Angeles: protective helmet obligatory; 1992 in Barcelona: set-up of an electronic scoring system to strengthen the objectivity of refereeing; 2007: standardised point scoring.

PT As regras evoluíram desde os anos 80: 1984, em Los Angeles: obrigatório uso de capacete de proteção; 1992, em Barcelona: criação de um sistema eletrônico de pontuação para reforçar a objetividade da arbitragem; 2007: pontuação padronizada.

Engleski portugalski
angeles angeles
helmet capacete
barcelona barcelona
electronic eletrônico
scoring pontuação
strengthen reforçar
an um
system sistema
rules regras
in em
of de
los los
the os
since o

EN Your privacy protection is central to us. This is why we have adopted the EU’s General Data Protection Regulation 2016/679 (“GDPR”) as our global standard. It is the most advanced and protective Privacy Law globally. 

PT Sua proteção de privacidade é fundamental para nós. É por isso que adotamos o Regulamento Geral de Proteção de Dados 2016/679 da UE (“GDPR”) como nosso padrão global. É a Lei de Privacidade mais avançada e protetora do mundo. 

EN These General Terms and Conditions of Use are governed by French law, without prejudice to any mandatory protective measures applicable in the consumer's country of residence.

PT As presentes Condições Gerais de Utilização são regidas pela legislação francesa, sem prejuízo das disposições imperativas de proteção eventualmente aplicáveis no país de residência dos

Engleski portugalski
general gerais
french francesa
law legislação
prejudice prejuízo
applicable aplicáveis
country país
residence residência
without sem
are são
the as
conditions condições
use utilização
of de

EN Man and woman in protective face masks

PT Homem e mulher em máscaras protetoras

Engleski portugalski
and e
in em
man homem
woman mulher
masks máscaras

EN Man and woman in protective face masks

PT Homem e mulher em máscaras protetoras

Engleski portugalski
and e
in em
man homem
woman mulher
masks máscaras

EN Technician or engineer with protective headphones standing in industrial factory

PT Técnico ou engenheiro com fones de ouvido de proteção em fábrica industrial

Engleski portugalski
technician técnico
or ou
engineer engenheiro
standing é
industrial industrial
factory fábrica
in em

EN Technician or engineer with protective mask and tablet working in industrial factory

PT Técnico ou engenheiro com máscara protetora e tablet trabalhando em fábrica industrial

Engleski portugalski
technician técnico
or ou
engineer engenheiro
protective protetora
mask máscara
tablet tablet
working trabalhando
in em
industrial industrial
factory fábrica
and e

EN builder in hardhat and protective googles smoking cigarette and talking on smartphone at

PT construtor em capacete rígido e googles protetores fumando cigarro e falando no smartphone em

Engleski portugalski
builder construtor
cigarette cigarro
smartphone smartphone
in em
and e
at no

EN Such countries may have laws which are different, and potentially not as protective, as the laws of your own country

PT Esses países podem ter leis diferentes, e potencialmente não tão protetoras, como as leis do seu próprio país

Engleski portugalski
laws leis
different diferentes
potentially potencialmente
countries países
of do
country país
the as
may podem
not não
and e
as tão

EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.

PT No entanto, mesmo as roupas da Under Armour que foram rotuladas como retardantes de fogo não pretendem ser um substituto para o equipamento de proteção profissional, e qualquer parte exposta para que a pele do vestíbulo não seja protegida.

Engleski portugalski
apparel roupas
substitute substituto
gear equipamento
skin pele
armour armour
fire fogo
under under
a um
be ser
professional profissional
and e

EN Defensive Registrations allow owners of nationally registered marks to exclusively pre-register on the .NAME space and create a protective barrier for their trademarks

PT Os registros defensivos permitem que os proprietários de marcas comerciais nacionais se pré-registrem exclusivamente no espaço .NAME e criem uma barreira protetora para suas marcas

Engleski portugalski
allow permitem
space espaço
protective protetora
barrier barreira
the os
trademarks marcas
owners proprietários
exclusively exclusivamente
a uma
registrations registros
on no
of de
and e
create criem

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda