Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "proposals" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "proposals" sa Engleski na portugalski

Prijevodi proposals

"proposals" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

proposals do propostas serviço

Prijevod Engleski na portugalski od proposals

Engleski
portugalski

EN Business proposals are meant to be private. Move from PDF business proposals sent as email attachments to highly secure proposals.

PT As propostas de negócios devem ser privadas. Mude de propostas comerciais em PDF enviadas como anexos de e-mail para propostas altamente seguras.

Engleski portugalski
proposals propostas
pdf pdf
attachments anexos
highly altamente
be ser
business negócios
to em
move para
as como
private de
sent enviadas

EN Use the Site to solicit funding, grants, or financial assistance of any kind without an explicit invitation by the donor, or to distribute funds, seek grant proposals, or issue requests for proposals

PT Utilizar o Site para solicitar financiamento, subsídios ou assistência financeira de qualquer tipo sem um convite explícito do doador, ou para distribuir fundos, procurar propostas de subsídios ou emitir pedidos de propostas

Engleski portugalski
funding financiamento
explicit explícito
invitation convite
donor doador
seek procurar
proposals propostas
issue emitir
or ou
financial financeira
assistance assistência
an um
funds fundos
the o
site site
without sem
distribute distribuir
requests pedidos
kind tipo
to para
of do
any qualquer

EN In the second phase of review, proposals that have passed the screening phase will be evaluated by a committee of experts chosen by the IDB Cities Network, which will, in turn, select ten final proposals

PT Na segunda fase de avaliação, as propostas que passarem na fase de seleção serão avaliadas por um comitê de especialistas escolhido pela Rede de Cidades do BID, que selecionará dez propostas finalistas

Engleski portugalski
phase fase
review avaliação
proposals propostas
evaluated avaliadas
experts especialistas
chosen escolhido
cities cidades
network rede
committee comitê
be ser
a um
second segunda
the as
ten dez
select selecionar
which o
of do
will be serão

EN Petra Odak is a Chief Marketing Officer at Better Proposals, simple yet incredibly powerful proposal software tool that helps you send high-converting, web-based business proposals in minutes

PT Petra Odak é diretora de marketing da Better Proposals, uma ferramenta de software de propostas simples, mas incrivelmente poderosa, que o ajuda a enviar propostas de negócios baseadas na web de alta conversão em minutos

Engleski portugalski
proposals propostas
incredibly incrivelmente
powerful poderosa
proposal da
helps ajuda
minutes minutos
chief diretora
better better
based baseadas
web web
is é
marketing marketing
at na
software software
high alta
simple simples
tool ferramenta
a uma
business negócios
in em

EN In the second phase of review, proposals that have passed the screening phase will be evaluated by a committee of experts chosen by the IDB Cities Network, which will, in turn, select ten final proposals

PT Na segunda fase de avaliação, as propostas que passarem na fase de seleção serão avaliadas por um comitê de especialistas escolhido pela Rede de Cidades do BID, que selecionará dez propostas finalistas

Engleski portugalski
phase fase
review avaliação
proposals propostas
evaluated avaliadas
experts especialistas
chosen escolhido
cities cidades
network rede
committee comitê
be ser
a um
second segunda
the as
ten dez
select selecionar
which o
of do
will be serão

EN Learn how to talk about objectives in a negotiation meeting, how to present proposals and counter proposals, how to express opinions and how to suggest solutions to reach a business agreement.

PT Aprenda a conversar sobre seus objetivos em uma negociação, apresentar propostas e contrapropostas, expressar opiniões e sugerir soluções para chegar a um acordo comercial.

Engleski portugalski
present apresentar
proposals propostas
opinions opiniões
suggest sugerir
solutions soluções
objectives objetivos
agreement acordo
in em
a um
learn e
to a
reach para
about sobre

EN The EIP or Ethereum Improvements Proposals, is a documentary structure that allows to standardize the development of improvements within Ethereum, allowing anyone to present their proposals and thus improve the development of this blockchain.

PT O EIP ou Ethereum Improvements Proposals, é uma estrutura documental que permite padronizar o desenvolvimento de melhorias dentro do Ethereum, permitindo a qualquer pessoa apresentar as suas propostas e assim melhorar o desenvolvimento desta blockchain.

Engleski portugalski
ethereum ethereum
proposals propostas
standardize padronizar
present apresentar
blockchain blockchain
or ou
improvements melhorias
is é
structure estrutura
allows permite
development desenvolvimento
allowing permitindo
improve melhorar
the o
a uma
this desta
of do
anyone pessoa
and e

EN Engineering Village, designed by and for engineers, is an essential resource for students, researchers and faculties to stay up to date, propose research proposals and write papers.

PT Engineering Village, desenvolvido por e para engenheiros, é um recurso essencial para manter atualizados estudantes, pesquisadores e professores, para propor pesquisas e redigir artigos.

Engleski portugalski
engineers engenheiros
essential essencial
resource recurso
researchers pesquisadores
propose propor
research pesquisas
an um
is é
students estudantes
and e
stay manter

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.

Engleski portugalski
important importante
standard padrão
documents documentos
proposals propostas
invoices faturas
visme visme
easy facilita
department departamentos
experience experiência
training treinamento
is é
a uma
in em
brand marca
down de
and e

EN Where to find and hire the best article writers: In most cases, content writers who are knowledgeable and highly skilled don’t hang out on job boards or submit proposals for job openings

PT Onde encontrar e contratar os melhores redatores: Na maioria dos casos, os autores dos conteúdos que estão bem informados e altamente qualificados não aparecem em placas de trabalho ou enviam propostas para vagas de emprego

Engleski portugalski
hire contratar
content conteúdos
skilled qualificados
boards placas
proposals propostas
openings vagas
submit enviam
or ou
highly altamente
the os
cases casos
where onde
in em
best melhores
job emprego
find encontrar
and e
are estão

EN A friend of mine received over 300 proposals from writers when he posted a writing project in August 2014.

PT Um amigo meu recebeu mais de 300 propostas de escritores quando ele postou um projeto escrito em agosto de 2014.

Engleski portugalski
received recebeu
proposals propostas
writers escritores
posted postou
writing escrito
project projeto
august agosto
a um
friend amigo
when quando
in em
of de
he ele

EN For that reason a number of type annotations are proposed as Python Enhancement Proposals (PEPs), and Pyright is a type checker that works with these annotations

PT Por esse motivo, várias anotações de tipo são propostas como Python Enhancement Proposals (PEPs) e Pyright é um verificador de tipos que funciona com essas anotações

Engleski portugalski
reason motivo
annotations anotações
python python
proposals propostas
checker verificador
a um
is é
works funciona
type tipo
are são
of de
as como
and e
that que

EN The gathering in November will be a momentous step within an ongoing process to announce and describe the experience, work, proposals and considerations developed in recent months in the 12 thematic villages

PT O encontro de novembro será a etapa fundamental de um processo já iniciado para anunciar e narrar a experiência vivida, o trabalho, as propostas e as reflexões amadurecidas nesses últimos meses nas 12 aldeias temáticas

Engleski portugalski
gathering encontro
november novembro
announce anunciar
proposals propostas
villages aldeias
recent últimos
step etapa
process processo
months meses
experience experiência
be ser
a um
work trabalho
the o
will será
and e

EN Space for conferences with young economists and entrepreneurs in dialogue with internationally renowned guests to discuss the issues, proposals and perspectives of the Economy of Francesco

PT Espaço de conferências com jovens economistas e empresários em diálogo com personalidades de renome internacional para discutir os temas, as propostas e as perspectivas da Economy of Francesco

Engleski portugalski
space espaço
conferences conferências
young jovens
economists economistas
entrepreneurs empresários
dialogue diálogo
internationally internacional
issues temas
proposals propostas
perspectives perspectivas
francesco francesco
of of
in em
the os
discuss discutir

EN It was selected after an extensive process between May and September 2020. During this period, Beijing 2022 collected 79 motto proposals from Chinese universities, of which 11 were shortlisted by experts from various fields.

PT Ele foi selecionado após um extensivo processo entre maio e setembro de 2020. Durante esse período, Beijing 2022 coletou 79 propostas de slogans de universidades chinesas, das quais 11 foram selecionadas por experts de várias áreas.

Engleski portugalski
beijing beijing
proposals propostas
universities universidades
experts experts
process processo
september setembro
period período
selected selecionado
was foi
were foram
it ele
this esse
an um
after após
may maio
and e
during durante
of de

EN The proposals developed are aimed at showing the potential of a green, innovative and sustainable Portugal, through a set of solutions, spaces and equipment, framed in the following goals:

PT As propostas desenvolvidas têm por objetivo mostrar o potencial de um Portugal verde, inovador e sustentável, através de um conjunto de soluções, espaços e equipamentos, contextualizados nos seguintes objetivos:

Engleski portugalski
proposals propostas
developed desenvolvidas
showing mostrar
potential potencial
innovative inovador
portugal portugal
solutions soluções
spaces espaços
a um
sustainable sustentável
equipment equipamentos
goals objetivos
green verde
set conjunto
the o
of de
and e
following seguintes

EN The legal framework of the Digital Green Certificate consists of two legislative proposals

PT O quadro jurídico do Certificado Verde Digital consiste em duas propostas legislativas

Engleski portugalski
legal jurídico
framework quadro
digital digital
certificate certificado
proposals propostas
of do
the o
green verde

EN According to these proposals, it will be possible to use the certificate across all EU member states

PT De acordo com estas propostas, será possível utilizar o certificado em todos os Estados-Membros

Engleski portugalski
proposals propostas
certificate certificado
member membros
states estados
possible possível
be ser
to use utilizar
the o
will será

EN The multilingual digital platform is fully interactive and multilingual: people can engage with one another and discuss their proposals with fellow citizens from all Member States, in the EU’s 24 official languages

PT A plataforma digital multilingue é totalmente interativa e multilingue: as pessoas podem dialogar e debater as suas propostas com outros cidadãos de todos os Estados-Membros, nas 24 línguas oficiais da UE

Engleski portugalski
interactive interativa
can podem
another outros
proposals propostas
member membros
official oficiais
languages línguas
multilingual multilingue
fully totalmente
people pessoas
citizens cidadãos
states estados
is é
platform plataforma
in de
the os
all todos

EN “We were able to conclude negotiations on five legal proposals and adopt Council conclusions on fundamental rights, judicial training and the protection of vulnerable adults”, the Minister of Justice recalled.

PT “Conseguimos concluir negociações sobre cinco propostas legais, e adotar conclusões ao nível do Conselho sobre direitos fundamentais, formação judicial, e proteção de adultos vulneráveis”, lembrou a Ministra da Justiça.

EN When you empower your sales teams with contextual insights, you can easily build the right proposals – and ramp up revenue.

PT Ao dar às suas equipes de vendas insights contextuais, você pode formular as propostas corretas e aumentar sua receita.

Engleski portugalski
teams equipes
insights insights
contextual contextuais
proposals propostas
right corretas
sales vendas
revenue receita
the as
and e
can pode
you você

EN Stakeholders vote on amendments to the protocol, including amendments to the voting procedure itself, to reach social consensus on proposals

PT Os Stakeholders votam em alterações do protocolo, incluindo alterações ao processo de votação em si, para chegar a um consenso sobre as propostas

Engleski portugalski
amendments alterações
protocol protocolo
procedure processo
consensus consenso
proposals propostas
stakeholders stakeholders
including incluindo
voting votação
the os
reach para

EN The startups TOMi and Moon, the winners of the II call for proposals #CallProFuturoWayra

PT Pandemia concentra as mensagens do Dia Universal da Criança

Engleski portugalski
of do
the as

EN Critics of these proposals have argued that this step is being taken as an attempt to prevent citizens from gambling on international websites, aiming to maintain the spending and tax payments in the Slovak republic

PT Os críticos dessas propostas argumentaram que tal medida é uma tentativa de impedir que os cidadãos façam apostas em sites internacionais para, assim, manter os gastos e impostos apenas na República Eslovaca

Engleski portugalski
proposals propostas
attempt tentativa
citizens cidadãos
gambling apostas
international internacionais
websites sites
spending gastos
tax impostos
republic república
the os
is é
these dessas
prevent impedir
in em
of de
to assim
and e
an uma

EN For misinformation not to be law: proposals against fake news

PT O 5G será mais um elefante branco no Brasil?

Engleski portugalski
against no
be ser
to mais

EN Even the best laid plans can go awry, and common construction phase practices or value engineering proposals can compromise the design intent of a data center.

PT Até mesmo os planos mais bem elaborados podem dar errado, e práticas comuns da fase de construção ou propostas de engenharia de valor podem comprometer a intenção do projeto de um datacenter.

Engleski portugalski
can podem
phase fase
practices práticas
or ou
value valor
proposals propostas
compromise comprometer
intent intenção
plans planos
construction construção
engineering engenharia
a um
common comuns
design projeto
the os
even mesmo
best bem
and e
of do

EN You'll immediately start receiving proposals from our qualified freelancers. Choose the best one for your project.

PT Receba propostas de excelentes freelancers. Escolha o melhor para o seu projeto.

Engleski portugalski
proposals propostas
freelancers freelancers
choose escolha
project projeto
the o
best melhor
your seu

EN Is it your first time on Workana? See how to post a job and access proposals from freelancers to put your ideas to work.

PT É a sua primeira vez na Workana? Aprenda como publicar um trabalho e ter acesso às propostas dos freelancers para por suas ideias para trabalhar.

Engleski portugalski
workana workana
proposals propostas
freelancers freelancers
access acesso
ideas ideias
a um
post publicar
work trabalho
to a
first primeira
put para
how como
and e
to work trabalhar

EN Over 3,500 solar installers use Pylon to close more deals with high-resolution solar sales proposals.

PT Mais de 3.500 instaladores solares usam Pylon para fechar mais negócios com propostas de venda de energia solar em alta resolução.

Engleski portugalski
installers instaladores
proposals propostas
resolution resolução
sales venda
deals negócios
solar solar
with usam
close fechar
over de
to alta
use com
more mais

EN Create accurate proposals from anywhere inunder 2 minutes using hi-res imagery, energy analysis and 3D shading tools in Pylon's intuitive design studio.

PT Gere uma proposta solar precisa em menos de 2 minutos usando a interface inteligente Pylon e suas ferramentas de design poderosas

Engleski portugalski
tools ferramentas
minutes minutos
design design
using usando
in em
and e

EN Send beautiful solar proposals and improve conversion rates with integrated eSignatures and a payment processing gateway.

PT Envie lindas propostas de energia solar e melhore as taxas de conversão com assinaturas eletrônicas integradas e um gateway de processamento de pagamentos.

Engleski portugalski
beautiful lindas
solar solar
proposals propostas
conversion conversão
rates taxas
integrated integradas
esignatures assinaturas
payment pagamentos
processing processamento
gateway gateway
a um
and e

EN A smart studio with all the tools you need to design better solar proposals in under 2 minutes.

PT Um estúdio inteligente com todas as ferramentas que você precisa para projetar as melhores propostas solares em menos de 2 minutos.

Engleski portugalski
smart inteligente
studio estúdio
better melhores
solar solares
proposals propostas
minutes minutos
a um
tools ferramentas
the as
you você
design projetar
need precisa
in em

EN Win more business with beautiful animated proposals, esignatures & payment processing.

PT Conquiste mais negócios com belas propostas animadas, assinaturas digitais e processamento de pagamentos.

Engleski portugalski
more mais
animated animadas
proposals propostas
payment pagamentos
processing processamento
business negócios

EN Pop the all-important question in the right setting with the help of our Engaging Proposals service.

PT Faça a pergunta mais importante no cenário certo, com a ajuda do nosso serviço de propostas de casamento.

Engleski portugalski
setting cenário
proposals propostas
important importante
help ajuda
right certo
service serviço
the a
question pergunta
of do
our nosso

EN arrow_right_alt It's easy. Simply post a job you need completed and receive competitive proposals from freelancers.

PT arrow_right_alt É fácil. Basta postar um trabalho concluído e receber propostas competitivas de freelancers.

Engleski portugalski
completed concluído
receive receber
competitive competitivas
proposals propostas
freelancers freelancers
easy fácil
post postar
a um
and e
job do

EN For more than three decades, the Dialogue has convened global leaders with different perspectives and provided a forum for the generation of innovative policy ideas and practical proposals for action.

PT Por mais de três décadas, o Diálogo convocou líderes globais com diferentes perspectivas e forneceu um fórum para a geração de políticas inovadoras e propostas práticas. 

Engleski portugalski
decades décadas
dialogue diálogo
global globais
leaders líderes
perspectives perspectivas
forum fórum
innovative inovadoras
policy políticas
practical práticas
proposals propostas
different diferentes
a um
generation geração
more mais
the o
three três
of de
and e

EN Deadline for the submission of proposals

PT Encerramento do prazo para receber propostas

Engleski portugalski
deadline prazo
proposals propostas
of do

EN On this occasion, and due to the high quality of the proposals received, it was decided to select four companies in four different categories:

PT Challenge convocado pela Iberdrola:

EN It regularly reports on its proposals and activities to the MAPFRE Executive Committee.

PT Deverá informar periodicamente o Comitê Executivo da MAPFRE sobre suas propostas e atuações.

Engleski portugalski
proposals propostas
mapfre mapfre
executive executivo
committee comitê
the o
and e
to sobre

EN After a call for proposals earlier this year, the Brazilian Institute of Architects (IAB) has selected more than 60 inspiring ideas focused on babies, children and their caregivers from all over Latin America

PT Após um edital de chamamento público que aconteceu no início desse ano, o Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB) selecionou mais de 60 ideias inspiradoras voltadas para bebês, crianças e cuidadores de toda a América Latina

Engleski portugalski
brazilian brasil
architects arquitetos
iab iab
babies bebês
latin latina
america américa
a um
year ano
ideas ideias
children crianças
institute instituto
more mais
on no
the o
this desse
of do
and e

EN The CAA is putting forward new proposals to start charging drone owners £16.50 per year for the right to own and fly drones over 250g.

PT A DJI divulgará seu novo drone de médio porte em Nova York amanhã e você poderá assisti-lo online. O evento será transmitido ao vivo, e aqui estão

Engleski portugalski
is é
the o
drone drone
and e

EN With MindMeister, you can create a mind map specifically for company idea generation, inviting team members to add their proposals, designs and mock-ups for product or company development

PT Com o MindMeister, você pode criar um mapa mental específico para a geração de ideias da empresa, convidando os membros da equipe para incluir suas propostas, designs e modelos para o desenvolvimento de produtos ou empresas

Engleski portugalski
mindmeister mindmeister
map mapa
inviting convidando
members membros
proposals propostas
or ou
development desenvolvimento
you você
a um
generation geração
team equipe
product produtos
can pode
designs designs
to add incluir
idea ideias
create criar
and e

EN ChatWork uses MindMeister to dramatically decrease meeting time and create in-house documents such as proposals and reports.

PT O ChatWork utiliza o MindMeister para diminuir drasticamente o tempo das reuniões e criar documentos internos, como propostas e relatórios.

Engleski portugalski
uses utiliza
mindmeister mindmeister
decrease diminuir
proposals propostas
meeting reuniões
documents documentos
reports relatórios
time tempo
in internos
to para
and e
create criar
as como

EN  Centralize request for proposals (RFP), letters of inquiry (LOI), key details, and resources in a single location

PT  Centralizar solicitações de propostas (RFP), cartas de consulta (LOI), informações importantes e recursos em um só local

Engleski portugalski
centralize centralizar
proposals propostas
rfp rfp
inquiry consulta
key importantes
location local
resources recursos
details informações
request solicitações
a um
letters cartas
in em
of de
and e

EN Your team submits proposals or requests for new projects through a form (see: Collect Information with a Form)

PT Sua equipe envia propostas ou solicitações de novos projetos por meio de um formulário (confira: Coletar informações com um formulário)

Engleski portugalski
your sua
team equipe
proposals propostas
or ou
projects projetos
collect coletar
new novos
a um
form formulário
information informações
see confira
for de
requests solicitações
through meio

EN To help you close deals faster, Smart Docs users on the Professional and Enterprise plan can now upload and share quotes, proposals and contracts in PDF format and set up templates using Google Sheets and Google Slides.

PT Os usuários do Pipedrive podem criar e gerenciar seus processos de faturamento diretamente no Pipedrive graças às nossas integrações aprimoradas com QuickBooks e Xero.

Engleski portugalski
users usuários
the os
now diretamente
can podem
share com
and e
in de

EN Its solutions have been proven to work in low-resource settings and also help refugee children with school support and reinforcement proposals.

PT Suas soluções comprovadamente funcionam em ambientes de poucos recursos e também ajudam as crianças refugiadas com apoio escolar e propostas de reforço.

Engleski portugalski
solutions soluções
work funcionam
settings ambientes
children crianças
school escolar
reinforcement reforço
proposals propostas
in em
support apoio
resource recursos
help ajudam
also também
and e

EN It tracks how many sales have been closed compared to the number of proposals given

PT Ela rastreia quantas vendas foram fechadas em comparação com o número de propostas fornecidas

Engleski portugalski
tracks rastreia
sales vendas
proposals propostas
how many quantas
the o
of de
number número
it ela
compared comparação
to em

EN Model simple geometry in SketchUp, run analysis to get your first results within minutes, and share proposals using easy-to-understand graphics.

PT Modele geometrias simples no SketchUp, realize análises para receber os primeiros resultados em poucos minutos e compartilhe propostas usando gráficos de fácil entendimento.

Engleski portugalski
analysis análises
results resultados
minutes minutos
proposals propostas
graphics gráficos
sketchup sketchup
understand entendimento
easy fácil
simple simples
using usando
in em
within de
and e

EN Find docs easily. Store quotes, proposals and contracts in Google Drive, OneDrive or SharePoint

PT Encontre documentos facilmente. Armazene cotações, propostas e contratos no Google Drive, OneDrive ou SharePoint

Engleski portugalski
docs documentos
easily facilmente
store armazene
quotes cotações
proposals propostas
contracts contratos
in no
google google
drive drive
onedrive onedrive
or ou
sharepoint sharepoint
and e

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda