EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info
Prevedi "pre signed data processing" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "pre signed data processing" sa Engleski na portugalski
Prijevodi pre signed data processing
"pre signed data processing" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
Prijevod Engleski na portugalski od pre signed data processing
Engleski
portugalski
PT Autoridade: 1. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 2. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 3. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 4. Autorização do utilizador. Mais informações
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| authority | autoridade |
| execution | execução |
| signed | assinado |
| info | informações |
| contract | contrato |
| the | as |
| the user | utilizador |
| of | do |
| consent | autorização |
| more | mais |
| parties | partes |
| by | por |
EN We offer flexible, scalable, and efficient solutions that are pre-engineered, pre-fabricated, and pre-tested, before being rapidly deployed and assembled on-site
PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| flexible | flexíveis |
| scalable | escaláveis |
| solutions | soluções |
| site | local |
| efficient | eficientes |
| rapidly | rapidamente |
| we offer | oferecemos |
| on | no |
| are | são |
| that | que |
| and | e |
| before | antes |
EN We offer flexible, scalable, and efficient solutions that are pre-engineered, pre-fabricated, and pre-tested, before being rapidly deployed and assembled on-site
PT Oferecemos soluções flexíveis, escaláveis e eficientes que são pré-concebidas, pré-fabricadas e pré-testadas, antes de serem rapidamente implementadas e montadas no local
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| flexible | flexíveis |
| scalable | escaláveis |
| solutions | soluções |
| site | local |
| efficient | eficientes |
| rapidly | rapidamente |
| we offer | oferecemos |
| on | no |
| are | são |
| that | que |
| and | e |
| before | antes |
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
PT A Atlassian é totalmente dedicada ao sucesso dos clientes e à proteção dos dados deles. Assinamos antecipadamente o Adendo de Processamento de Dados (DPA, em inglês) para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | clientes |
| success | sucesso |
| protection | proteção |
| data | dados |
| addendum | adendo |
| dpa | dpa |
| requirements | requisitos |
| gdpr | gdpr |
| meet | atender |
| is | é |
| processing | processamento |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| transfer | para |
EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
PT A Atlassian é totalmente dedicada ao sucesso dos clientes e à proteção dos dados deles. Assinamos antecipadamente o Adendo de Processamento de Dados (DPA, em inglês) para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | clientes |
| success | sucesso |
| protection | proteção |
| data | dados |
| addendum | adendo |
| dpa | dpa |
| requirements | requisitos |
| gdpr | gdpr |
| meet | atender |
| is | é |
| processing | processamento |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| transfer | para |
EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.
PT Em vez de ter o seu certificado assinado por uma CA, você gera um certificado assinado diretamente no painel da Cloudflare.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| certificate | certificado |
| signed | assinado |
| ca | ca |
| generate | gera |
| directly | diretamente |
| cloudflare | cloudflare |
| dashboard | painel |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| by | por |
| you | você |
| instead | em vez de |
EN Once a document has been signed by all parties, a copy of the signed document will be uploaded back to the row in the attachment column.
PT Quando um documento tiver sido assinado por todas as partes, uma cópia do documento assinado será enviada de volta à linha na coluna de anexos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| document | documento |
| signed | assinado |
| copy | cópia |
| row | linha |
| column | coluna |
| a | um |
| be | ser |
| back | volta |
| has | sido |
| the | as |
| will | será |
| of | do |
EN 11.9 GW were signed in the United States, 1.5 GW in Latin America and 7.2 GW were signed in Europe, the Middle East and Africa (EMEA),
PT 11,9 GW foram assinados nos Estados Unidos, 1,5 GW na América Latina e 7,2 GW na Europa, Oriente Médio e África (EMEA),
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| gw | gw |
| signed | assinados |
| latin | latina |
| middle | médio |
| africa | África |
| america | américa |
| and | e |
| europe | europa |
| were | foram |
| emea | emea |
| united | unidos |
| east | oriente |
| states | estados |
EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.
PT Em vez de ter o seu certificado assinado por uma CA, você gera um certificado assinado diretamente no painel da Cloudflare.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| certificate | certificado |
| signed | assinado |
| ca | ca |
| generate | gera |
| directly | diretamente |
| cloudflare | cloudflare |
| dashboard | painel |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| by | por |
| you | você |
| instead | em vez de |
EN Get a personalized and signed certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.
PT Obtenha um certificado personalizado, assinado pelo seu professor em cada curso. Você poderá compartilhá-lo em seu portfólio, nas redes sociais ou onde quiser.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| get | obtenha |
| personalized | personalizado |
| signed | assinado |
| certificate | certificado |
| teacher | professor |
| course | curso |
| portfolio | portfólio |
| a | um |
| or | ou |
| like | poderá |
| it | lo |
| you | você |
| for | em |
| social media | sociais |
| wherever | onde |
EN None of these ?Investment Agreements? were signed by NASHIE, the legitimate representative of the Shiwiar communities. Strikingly, one of these documents was signed by the ?Shiwiar Association of Pastaza,? an organization that does not exist.
PT Nenhum desses “Acordos de Investimento” foi assinado pela NASHIE, o representante legítimo das comunidades Shiwiar. Surpreendentemente, um desses documentos foi assinado pela “Shiwiar Association of Pastaza”, uma organização que não existe.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| investment | investimento |
| agreements | acordos |
| signed | assinado |
| legitimate | legítimo |
| representative | representante |
| communities | comunidades |
| documents | documentos |
| exist | existe |
| of | de |
| an | um |
| organization | organização |
| not | não |
| by | pela |
| does | o |
| were | que |
| none | nenhum |
EN Once a document has been signed by all parties, a copy of the signed document will be uploaded back to the row in the attachment column.
PT Quando um documento tiver sido assinado por todas as partes, uma cópia do documento assinado será enviada de volta à linha na coluna de anexos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| document | documento |
| signed | assinado |
| copy | cópia |
| row | linha |
| column | coluna |
| a | um |
| be | ser |
| back | volta |
| has | sido |
| the | as |
| will | será |
| of | do |
EN Get the contract signed: Make sure your contract is signed by you and your client to formalize the agreement.
PT Assine o contrato: Certifique-se de que seu contrato foi assinado por você e seu cliente para formalizar o acordo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| signed | assinado |
| client | cliente |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN Jimmy Garoppolo signed a waiver addressing the foot injury that he underwent surgery for shortly after he signed his three-year, $72.75 million contract with the Raiders, according to multiple reports.
PT Nos últimos cinco anos, a NFL abraçou o novo cenário, incluindo permitir que os jogadores apostem em outros esportes além da NFL. E à medida que as oportunidades aumentam, também aumenta o potencial para violações
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| year | anos |
| the | o |
EN To that end, Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR
PT Para concluir, a Atlassian oferece aos clientes um Contrato de Processamento de Dados (DPA) pré-assinado, que inclui as Cláusulas contratuais padrão da UE, para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | clientes |
| dpa | dpa |
| includes | inclui |
| eu | ue |
| standard | padrão |
| clauses | cláusulas |
| requirements | requisitos |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | contrato |
| contractual | contratuais |
| end | o |
| meet | atender |
| offers | oferece |
| transfer | para |
| under | de |
| the | as |
EN To that end, Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR
PT Para concluir, a Atlassian oferece aos clientes um Contrato de Processamento de Dados (DPA) pré-assinado, que inclui as Cláusulas contratuais padrão da UE, para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | clientes |
| dpa | dpa |
| includes | inclui |
| eu | ue |
| standard | padrão |
| clauses | cláusulas |
| requirements | requisitos |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| data | dados |
| processing | processamento |
| agreement | contrato |
| contractual | contratuais |
| end | o |
| meet | atender |
| offers | oferece |
| transfer | para |
| under | de |
| the | as |
EN ✔ A pre-defined contractual Scope of Work ready to be signed
PT Um contrato com escopo de trabalho pré-definido pronto para ser assinado
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| contractual | contrato |
| scope | escopo |
| signed | assinado |
| a | um |
| of | de |
| ready | pronto |
| work | trabalho |
| to | para |
| be | ser |
EN In December 2015, at COP 21 in Paris, an international agreement was signed that set the target of limiting global warming by the end of this century to below 2 degrees compared with pre-industrial levels and preferably limiting it to 1.5 degrees.
PT Em dezembro de 2015, na COP21 de Paris, foi assinado um acordo internacional que estabelece como meta manter, até o final deste século, o aquecimento global em 2 graus em relação aos níveis pré-industriais, e de preferência limitá-lo a 1,5 graus.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| december | dezembro |
| paris | paris |
| signed | assinado |
| warming | aquecimento |
| degrees | graus |
| levels | níveis |
| an | um |
| international | internacional |
| global | global |
| century | século |
| at | na |
| it | lo |
| in | em |
| agreement | acordo |
| compared | que |
| was | foi |
| the | o |
| of | de |
| this | deste |
| the end | final |
| with | aos |
| and | e |
EN In December 2015, at COP 21 in Paris, an international agreement was signed that set the target of limiting global warming by the end of this century to below 2°C compared with pre-industrial levels and preferably limiting it to 1.5°C
PT Em dezembro de 2015, na COP21 de Paris, foi assinado um acordo internacional que estabelece como meta manter, até o final deste século, o aquecimento global em 2 graus em relação aos níveis pré-industriais, e de preferência limitá-lo a 1,5 graus
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| december | dezembro |
| paris | paris |
| signed | assinado |
| warming | aquecimento |
| levels | níveis |
| an | um |
| international | internacional |
| global | global |
| century | século |
| at | na |
| it | lo |
| in | em |
| agreement | acordo |
| compared | que |
| was | foi |
| the | o |
| of | de |
| this | deste |
| the end | final |
| with | aos |
| and | e |
EN Signed Sounds of Innocence re-press 2021 (pre-order now!)
PT (VÍDEO AULA - DVD) GUITARRA PARA INICIANTES
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| of | para |
EN Pre-designed Gauges - Includes a library of 350+ beautiful, pre-designed data visualizations. Just select the desired control from the library and integrate it into your Web application. Comes with circular, linear, text and digital gauges.
PT ASP.NET MVC Grid - O Telerik Grid for ASP.NET MVC permite que você execute operações como paginação, classificação, filtragem, agrupamento, edição, exportação e muito mais.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| data | edição |
| the | o |
| digital | e |
| select | que |
| just | mais |
| of | como |
EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Active Campaign assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| active | active |
| campaign | campaign |
| standard | standard |
| clauses | cláusulas |
| commission | comissão |
| signed | assinou |
| eu | europeia |
| protection | proteção |
| security | segurança |
| processing | processamento |
| data | dados |
| of | de |
| called | chamada |
| a | uma |
| your | teus |
| and | e |
| the | as |
EN To guarantee the security of your data, Intercom has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Intercom assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e assinou connosco uma chamada Data Processing Addendum (adenda sobre processamento de dados).
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| standard | standard |
| clauses | cláusulas |
| commission | comissão |
| signed | assinou |
| eu | europeia |
| protection | proteção |
| security | segurança |
| processing | processamento |
| data | dados |
| of | de |
| called | chamada |
| a | uma |
| your | teus |
| and | e |
| the | as |
EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
PT Para garantir a segurança dos teus dados, a Uservoice assinou connosco as chamadas cláusulas standard de proteção de dados da Comissão Europeia e uma chamada adenda de processamento de dados.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| data | dados |
| standard | standard |
| clauses | cláusulas |
| commission | comissão |
| signed | assinou |
| eu | europeia |
| protection | proteção |
| security | segurança |
| processing | processamento |
| of | de |
| called | chamada |
| a | uma |
| your | teus |
| and | e |
| the | as |
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| vod | vod |
| distribution | distribuição |
| tab | aba |
| vimeo | vimeo |
| select | selecione |
| release | lançamento |
| on | on |
| settings | configurações |
| demand | demand |
| the | a |
| in | em |
| date | data |
| of | do |
| and | e |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| authorizes | autoriza |
| card | cartão |
| release | lançamento |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| purchase | compra |
| of | do |
| work | trabalho |
| someone | alguém |
| charge | cobrança |
| viewers | pessoas |
| able | poder |
| the | o |
| will | poderão |
| can | possamos |
| when | quando |
| your | seu |
| that | faz |
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| vod | vod |
| distribution | distribuição |
| tab | aba |
| vimeo | vimeo |
| select | selecione |
| release | lançamento |
| on | on |
| settings | configurações |
| demand | demand |
| the | a |
| in | em |
| date | data |
| of | do |
| and | e |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| authorizes | autoriza |
| card | cartão |
| release | lançamento |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| purchase | compra |
| of | do |
| work | trabalho |
| someone | alguém |
| charge | cobrança |
| viewers | pessoas |
| able | poder |
| the | o |
| will | poderão |
| can | possamos |
| when | quando |
| your | seu |
| that | faz |
EN Customizable Templates that are pre-built ? Several tools and software have some pre-built funnel builder templates that you are going to love
PT Modelos personalizáveis que são pré-construídos - Várias ferramentas e softwares têm alguns modelos de construtor de funil pré-construídos que você vai adorar
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| customizable | personalizáveis |
| funnel | funil |
| builder | construtor |
| templates | modelos |
| several | várias |
| tools | ferramentas |
| software | softwares |
| to | que |
| and | e |
EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software
PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| testing | testes |
| apple | apple |
| april | abril |
| charging | recarga |
| iphone | iphone |
| max | max |
| beats | beats |
| buds | buds |
| studio | studio |
| software | software |
| paired | com |
| in | em |
| units | unidades |
| pro | pro |
| and | e |
EN Qlik Forts is Qlik’s highly-scalable cloud architecture pre-packaged and pre-configured into virtual appliances, ready to run in your virtualization or infrastructure-as-a-service platform of choice including AWS, Azure and Google Cloud Platform
PT O Qlik Forts é uma arquitetura de nuvem altamente escalável da Qlik já incorporada e configurada em aplicativos virtuais, prontos para executar em sua plataforma preferida de virtualização ou infraestrutura como serviço
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| qlik | qlik |
| forts | forts |
| architecture | arquitetura |
| ready | prontos |
| or | ou |
| highly | altamente |
| scalable | escalável |
| configured | configurada |
| platform | plataforma |
| is | é |
| service | serviço |
| infrastructure | infraestrutura |
| cloud | nuvem |
| virtual | virtuais |
| virtualization | virtualização |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN If search results are required to be looked at from different repeatedly-used filter perspectives, service agents benefit from search result filter pre-sets storing different sets of filter criteria which will let them manage filter pre-sets
PT Se uma ou mais das opções padrão de 2FA não forem desejadas ou permitidas, os administradores se beneficiam da layer de registro do módulo para métodos 2FA disponíveis, dentro dos quais eles podem definir os métodos 2FA disponíveis
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| benefit | beneficiam |
| if | se |
| be | podem |
| let | para |
| are | disponíveis |
| of | do |
| which | o |
| them | os |
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
PT Os testes de pré-emprego vieram sob fogo on-line e na comunidade de RH. Com este artigo, tentamos esclarecer a perspectiva de um candidato para testes pré-emprego.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| fire | fogo |
| online | on-line |
| hr | rh |
| community | comunidade |
| candidates | candidato |
| perspective | perspectiva |
| testing | testes |
| a | um |
| the | os |
| this | este |
| in | de |
| article | artigo |
| and | e |
EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software
PT 1 Testes conduzidos pela Apple em abril de 2021 usando software e unidades de pré-produção do Beats Studio Buds com estojo de recarga emparelhadas com unidades do iPhone 11 Pro Max e software em versão preliminar
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| testing | testes |
| apple | apple |
| april | abril |
| charging | recarga |
| iphone | iphone |
| max | max |
| beats | beats |
| buds | buds |
| studio | studio |
| software | software |
| paired | com |
| in | em |
| units | unidades |
| pro | pro |
| and | e |
EN Qlik Forts is Qlik’s highly-scalable cloud architecture pre-packaged and pre-configured into virtual appliances, ready to run in your virtualization or infrastructure-as-a-service platform of choice including AWS, Azure and Google Cloud Platform
PT O Qlik Forts é uma arquitetura de nuvem altamente escalável da Qlik já incorporada e configurada em aplicativos virtuais, prontos para executar em sua plataforma preferida de virtualização ou infraestrutura como serviço
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| qlik | qlik |
| forts | forts |
| architecture | arquitetura |
| ready | prontos |
| or | ou |
| highly | altamente |
| scalable | escalável |
| configured | configurada |
| platform | plataforma |
| is | é |
| service | serviço |
| infrastructure | infraestrutura |
| cloud | nuvem |
| virtual | virtuais |
| virtualization | virtualização |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN POPP (Pre-Opened Pre-Positioned) clamps, or spring band clamps, are the most common hose clamp type in automobiles
PT As abraçadeiras POPP (Pre-Opened Pre-Positioned), ou abraçadeiras de mola, são o tipo de abraçadeira de mangueira mais comum em automóveis
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| or | ou |
| common | comum |
| are | são |
| type | tipo |
| in | em |
| the | o |
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
PT Para configurar a pré-venda de VOD, acesse a aba Distribuição das configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-pedido e defina sua data de lançamento
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| vod | vod |
| distribution | distribuição |
| tab | aba |
| vimeo | vimeo |
| select | selecione |
| release | lançamento |
| on | on |
| settings | configurações |
| demand | demand |
| the | a |
| in | em |
| date | data |
| of | do |
| and | e |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| authorizes | autoriza |
| card | cartão |
| release | lançamento |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| purchase | compra |
| of | do |
| work | trabalho |
| someone | alguém |
| charge | cobrança |
| viewers | pessoas |
| able | poder |
| the | o |
| will | poderão |
| can | possamos |
| when | quando |
| your | seu |
| that | faz |
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| recurring | recorrente |
| submitted | enviado |
| account | conta |
| pending | pendente |
| a | um |
| if | se |
| order | pedido |
| required | necessário |
| the | o |
| be | ser |
| will | será |
| available | disponível |
| remain | permanecer |
| to | para |
| is | é |
| and | e |
EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date
PT Para configurar a pré-venda de VOD, acesse a aba Distribuição das configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-pedido e defina sua data de lançamento
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| vod | vod |
| distribution | distribuição |
| tab | aba |
| vimeo | vimeo |
| select | selecione |
| release | lançamento |
| on | on |
| settings | configurações |
| demand | demand |
| the | a |
| in | em |
| date | data |
| of | do |
| and | e |
EN From that point on, viewers will be able to pre-order your work. When someone pre-orders, Vimeo authorizes the purchase so that we can charge the card upon the release of your video.
PT Desse momento em diante, as pessoas poderão pré-encomendar seu trabalho. Quando alguém faz uma pré-encomenda, o Vimeo autoriza a compra, para que possamos fazer a cobrança no cartão após o lançamento do seu vídeo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| authorizes | autoriza |
| card | cartão |
| release | lançamento |
| vimeo | vimeo |
| video | vídeo |
| purchase | compra |
| of | do |
| work | trabalho |
| someone | alguém |
| charge | cobrança |
| viewers | pessoas |
| able | poder |
| the | o |
| will | poderão |
| can | possamos |
| when | quando |
| your | seu |
| that | faz |
EN Pre-roll views: Pair your ad with premium content. Pay for: views on your pre-roll (cost per view)
PT Visualizações de pre-roll: combine seu anúncio com conteúdo premium. Pague por: visualizações no seu pre-roll (custo por visualização)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| content | conteúdo |
| ad | anúncio |
| premium | premium |
| cost | custo |
| views | visualizações |
| pay | pague |
| your | seu |
| for | de |
EN Worldsensing may also share your data with partners, having previously signed a data processor contract, under the provisions of Article 28 GDPR and 33 LOPDGDD.
PT Worldsensing pode também partilhar os seus dados com parceiros, tendo previamente assinado um contrato de processador de dados, ao abrigo das disposições do artigo 28 GDPR e 33 LOPDGDD.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| partners | parceiros |
| signed | assinado |
| contract | contrato |
| provisions | disposições |
| worldsensing | worldsensing |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| a | um |
| processor | processador |
| the | os |
| may | pode |
| also | também |
| share | com |
| article | artigo |
| your | seus |
| of | do |
| and | e |
EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.
PT Combine facilmente qualquer fonte de dados, incluindo de big data, independentemente da localização ou formato, com a ampla variedade de conectores de dados pré-construídos da Qlik.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| easily | facilmente |
| including | incluindo |
| format | formato |
| vast | ampla |
| array | variedade |
| big | big |
| combine | com |
| of | de |
| location | localização |
| or | ou |
| connectors | conectores |
| data | dados |
| regardless | independentemente |
| source | fonte |
EN Easily combine any data source, including big data, regardless of location or format with Qlik's vast array of pre-built data connectors.
PT Combine facilmente qualquer fonte de dados, incluindo de big data, independentemente da localização ou formato, com a ampla variedade de conectores de dados pré-construídos da Qlik.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| easily | facilmente |
| including | incluindo |
| format | formato |
| vast | ampla |
| array | variedade |
| big | big |
| combine | com |
| of | de |
| location | localização |
| or | ou |
| connectors | conectores |
| data | dados |
| regardless | independentemente |
| source | fonte |
EN The API provides a subset of data without a token and can be used non-commercially, subject to a rate-limit per IP. If you have signed up for a token, you can enter it below to see fuller responses.
PT A API fornece um subconjunto de dados sem um token e pode ser usada não comercialmente, sujeita a um limite de taxa por IP. Se você se inscreveu para um token, pode inseri-lo abaixo para ver respostas mais completas.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| api | api |
| subset | subconjunto |
| token | token |
| used | usada |
| subject | sujeita |
| ip | ip |
| commercially | comercialmente |
| limit | limite |
| rate | taxa |
| a | um |
| data | dados |
| without | sem |
| if | se |
| provides | fornece |
| you | você |
| can | pode |
| be | ser |
| it | lo |
| the | a |
| below | abaixo |
| see | ver |
| of | de |
| and | e |
EN Team members have signed a confidentiality agreement to protect collected data.
PT Os membros da equipe assinaram um acordo de confidencialidade para proteger os dados coletados.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| members | membros |
| agreement | acordo |
| collected | coletados |
| a | um |
| confidentiality | confidencialidade |
| to | para |
| data | dados |
| team | equipe |
| protect | proteger |
| have | de |
EN Loomion and HubSpot have signed an agreement that comprises the standard EU contractual clauses in order to regulate data transmission
PT A Loomion e a HubSpot assinaram um acordo que inclui cláusulas contratuais padrão da UE para regular a transmissão de dados
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| standard | padrão |
| eu | ue |
| clauses | cláusulas |
| regulate | regular |
| data | dados |
| transmission | transmissão |
| loomion | loomion |
| an | um |
| contractual | contratuais |
| the | a |
| agreement | acordo |
| in | de |
| and | e |
EN We retain your e-mail address and the data that show that you have signed up for the newsletter for as long as you are subscribed to the newsletter and no longer than 5 years after you unsubscribe.
PT Nós mantemos seu endereço de e-mail e os dados que mostram que você se inscreveu no boletim informativo enquanto você estiver inscrito no boletim informativo e não mais do que 5 anos após o cancelamento da sua assinatura.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| show | mostram |
| signed | assinatura |
| newsletter | boletim |
| subscribed | inscrito |
| data | dados |
| longer | mais |
| years | anos |
| we | nós |
| address | endereço |
| you | você |
| and | e |
| after | após |
| the | o |
| for | de |
EN eSignatures include a timestamp and location data and can be signed on desktop as well as mobile devices.
PT Assinaturas eletrônicas incluem um carimbo de data/hora além de dados de localização e podem ser assinados no desktop assim como em dispositivos móveis
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| esignatures | assinaturas |
| location | localização |
| signed | assinados |
| desktop | desktop |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| a | um |
| data | dados |
| as | como |
| be | ser |
| can | podem |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
signed certificate signed we've pre signed pre process data certificate signed ve signed signed signed sponsorship contracts songwriter signed digitally signed digitally signed using being signed mapfre signed security signed code signed signed certificate personalized certificate signed duly signed stay signed already signed she signed model signed currently signed today signed companies signed once you’ve signed contract signed you’ve signed they’re instantly signed email you’ve signed signed contract signed certificates team signed projects signed signed the standards signed agreements open letter signed signed exchange re signed signed an agreement signed via e signed documents signed letter e signed self signed certificate signed form registration signed agreement signed band signed had signed signed codePrevedite pre signed data processing na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Finnish 
Francuski 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Vijetnamski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski