Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "potential in harnessing" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "potential in harnessing" sa Engleski na portugalski

Prijevodi potential in harnessing

"potential in harnessing" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

potential base capacidade como criar dados desempenho deve eficiência ele em está experiência fazer ferramentas mesmo não o que obter oferece onde oportunidades permite pode pode ser podem poderá possam possível potenciais potencial problemas produtos qualidade qualquer que recursos resultados riscos seja ser serviço serviços seu soluções suporte são tecnologia tem tempo ter todo tornar usar você pode é
harnessing com

Prijevod Engleski na portugalski od potential in harnessing

Engleski
portugalski

EN Still, it’s a powerful example of the potential in harnessing user sentiment online.

PT Ainda assim, é um exemplo poderoso do potencial do proveito que pode ser tirado do sentimento do usuário on-line.

Engleski portugalski
powerful poderoso
potential potencial
user usuário
sentiment sentimento
online on-line
a um
of do
example exemplo
the assim

EN In short, by focusing on equity, working together and harnessing the huge potential of technology we can have a major impact on our students’ learning

PT Em resumo, concentrando-nos na equidade, trabalhando juntos e aproveitando o grande potencial da tecnologia, podemos ter um grande impacto no aprendizado de nossos alunos

Engleski portugalski
focusing concentrando
equity equidade
impact impacto
short resumo
technology tecnologia
students alunos
the o
we can podemos
potential potencial
a um
working trabalhando
in em
of de
and e
we nos
our nossos

EN Now you can manage good and bad bots in real-time with speed and accuracy by harnessing the data from the millions of Internet properties on Cloudflare.

PT Agora, você pode gerenciar bots do bem e bots do mal em tempo real com rapidez e precisão ao controlar os dados a partir dos milhões de ativos da internet na Cloudflare.

Engleski portugalski
bad mal
accuracy precisão
internet internet
cloudflare cloudflare
now agora
manage gerenciar
real real
data dados
time tempo
from partir
you você
bots bots
can pode
good bem
in em
real-time tempo real
millions milhões de
the os
and e
by com
of do
properties ativos

EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone. 

PT Economize tempo transformando o conhecimento coletivo das equipes em respostas fáceis de encontrar para todos.

Engleski portugalski
save economize
teams equipes
collective coletivo
knowledge conhecimento
easy fáceis
find encontrar
time tempo
your o
answers respostas
to em

EN Like Harnessing Cloud Technology SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Harnessing Cloud Technology.

Engleski portugalski
like gostar
cloud cloud
slideshare slideshare
technology technology

EN Save Harnessing Cloud Technology SlideShare.

PT Salvar o SlideShare Harnessing Cloud Technology.

Engleski portugalski
save salvar
cloud cloud
slideshare slideshare
technology technology

EN Modern enterprises are harnessing the power of events to create new business value.

PT As empresas mais modernas estão aproveitando o poder dos eventos para criar um novo valor comercial.

Engleski portugalski
events eventos
power poder
new novo
are estão
modern modernas
create criar
enterprises empresas
value valor
the o
of dos

EN Harnessing the power of accessing vast amounts of sensitive data for business analytics, while mitigating risks of exposure and compromise

PT Uma plataforma de segurança de dados para proteger dados sensíveis em diferentes servidores que se estendem por seus data centers, nuvens, big data e contêineres.

Engleski portugalski
data dados
of de
and e
the uma

EN Zedi reduces customer risk by harnessing IoT data from 1.3 million sensors

PT Zedi reduz o risco dos clientes usando dados da IoT com base em 1,3 milhão de sensores

Engleski portugalski
reduces reduz
customer clientes
risk risco
iot iot
data dados
sensors sensores
by com
from de
million milhão

EN for a different type of thrill on a sled ride! Before you dash away you will be taken on a tour where you will meet the dogs, and if you're keen you can even take a turn at harnessing them

PT para um tipo diferente de emoção em um passeio de trenó! Antes de ser puxado pelos cães, você terá a oportunidade de conhecê-los e, se estiver interessado, poderá até levá-los para dar uma volta

Engleski portugalski
thrill emoção
dogs cães
if se
type tipo
a um
you você
be ser
the a
ride para
different diferente
before antes
away de
and e

EN Harnessing the energy of the wind to skim across the water is a very satisfying way to get close to nature & it’s also a huge amount of fun.

PT Aproveitar a energia do vento para deslizar através da água é uma maneira muito satisfatória de chegar perto da natureza e é também uma enorme fonte de diversão.

Engleski portugalski
energy energia
wind vento
close perto
nature natureza
fun diversão
water água
is é
huge enorme
the a
a uma
also também
of do
very muito
way de

EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.

PT Usufrua seus investimentos on-premises juntamente com a agilidade e escalabilidade de novas arquiteturas baseadas em nuvem, para aumentar novas oportunidades de negócio.

Engleski portugalski
investments investimentos
agility agilidade
scalability escalabilidade
new novas
architectures arquiteturas
opportunities oportunidades
cloud nuvem
the a
of de
on em
your seus
and e
business com

EN Give leadership the visibility and insight needed to make better decisions by harnessing real-time information in your tools.

PT Dê à liderança a visibilidade e o conhecimento necessários para tomar melhores decisões aproveitando informações em tempo real em suas ferramentas.

Engleski portugalski
leadership liderança
better melhores
decisions decisões
tools ferramentas
time tempo
real real
information informações
visibility visibilidade
in em
real-time tempo real
the o
and e

EN Dive deep into AI and the role it plays in modern business, identify what’s most important when exploring AI solutions, and walk-away with practical first steps for harnessing its capabilities.

PT Mergulhe fundo na IA e no papel que ela desempenha nos negócios modernos, identifique o que é mais importante ao explorar soluções de IA e siga com os primeiros passos práticos para aproveitar suas capacidades.

Engleski portugalski
ai ia
role papel
modern modernos
identify identifique
exploring explorar
solutions soluções
capabilities capacidades
steps passos
important importante
and e
business negócios
the o

EN Harnessing the creativity of the entire team, not just a few data scientists, and collaborating across the end-to-end analytic lifecycle

PT Aproveitando a criatividade de toda a equipe, não apenas de alguns cientistas de dados, e colaborando em todo o ciclo de vida analítico

Engleski portugalski
creativity criatividade
data dados
scientists cientistas
collaborating colaborando
lifecycle ciclo de vida
team equipe
the o
of de
just apenas
and e
not não

EN The Christian Science Monitor called these CARE Packages “Compassion in a Box,” since they set the moral tone of our engagement with the World: Americans harnessing our collective ingenuity and generosity to demonstrate who we are.

PT O Monitor da Ciência Cristã ligou esses Pacotes CARE “Compaixão em uma caixa”, uma vez que definem o tom moral de nosso envolvimento com o mundo: os americanos aproveitam nossa engenhosidade e generosidade coletivas para demonstrar quem somos.

EN Sailing is the art of moving a boat by harnessing the power of wind. Mastery over ever-changing conditions requires both great skill and experience.

PT Vela é a arte de mover um barco aproveitando a força do vento. O domínio sobre as condições em constante mudança requer grande habilidade e experiência.

Engleski portugalski
art arte
power força
wind vento
conditions condições
requires requer
great grande
is é
ever constante
a um
experience experiência
skill habilidade
changing mudança
the o
boat barco
moving mover
by domínio
of do
and e

EN Make data-driven decisions by harnessing different decision-making frameworks.

PT Tomar decisões com base em dados, aproveitando diferentes quadros de decisão.

Engleski portugalski
different diferentes
making tomar
data dados
decisions decisões
by com
decision decisão
make de

EN by harnessing the deep connections of the group’s members, who virally share the offer with their network. Research shows that

PT aproveitando as conexões profundas dos membros do grupo, que compartilham viralmente a oferta com sua rede. Pesquisas mostram que

Engleski portugalski
members membros
offer oferta
research pesquisas
shows mostram
connections conexões
network rede
of do
share com
the as
with grupo
that que

EN You would want to ensure that you are harnessing trending and hot hashtags when creating Tiktok content

PT Você gostaria de garantir que você está aproveitando tendências e hashtags quentes ao criar conteúdo do Tiktok

Engleski portugalski
trending tendências
hot quentes
hashtags hashtags
tiktok tiktok
content conteúdo
you você
ensure garantir
want gostaria
to ao
and e
that que

EN Offshore wind energy is a renewable, inexhaustible and non-polluting source of energy obtained by harnessing the force of the wind that occurs at sea.

PT A energia eólica offshore é aquela fonte de energia renovável, inesgotável e não poluente que provém do aproveitamento da força do vento produzido em alto mar.

Engleski portugalski
offshore offshore
sea mar
energy energia
is é
force força
wind vento
renewable renovável
the a
that que
source fonte
and e
of do

EN Offshore wind energy is a clean, renewable source of energy obtained by harnessing the force of the wind produced on the high seas.

PT A energia eólica offshore é uma fonte de energia limpa e renovável que provém do aproveitamento da força do vento que ocorre em alto mar.

Engleski portugalski
offshore offshore
clean limpa
renewable renovável
energy energia
is é
force força
on em
high alto
wind vento
the a
a uma
source fonte
of do

EN Harnessing COVID-19 to safeguard future health: invest in WASH and infection prevention and control to beat antimicrobial resistance | WASH Matters

PT Aproveitar a COVID-19 para proteger a saúde futura: investir em WASH e prevenção e controlo de infeções para vencer a resistência antimicrobiana | WASH Matters

Engleski portugalski
safeguard proteger
future futura
invest investir
prevention prevenção
control controlo
resistance resistência
health saúde
in em
to a
and e

EN Harnessing the power of accessing vast amounts of sensitive data for business analytics, while mitigating risks of exposure and compromise

PT Uma plataforma de segurança de dados para proteger dados sensíveis em diferentes servidores que se estendem por seus data centers, nuvens, big data e contêineres.

Engleski portugalski
data dados
of de
and e
the uma

EN Leverage your on-premises investments while harnessing the agility and scalability of new, cloud-native architectures, enabling efficiencies and new business opportunities.

PT Usufrua seus investimentos on-premises juntamente com a agilidade e escalabilidade de novas arquiteturas baseadas em nuvem, para aumentar novas oportunidades de negócio.

Engleski portugalski
investments investimentos
agility agilidade
scalability escalabilidade
new novas
architectures arquiteturas
opportunities oportunidades
cloud nuvem
the a
of de
on em
your seus
and e
business com

EN The Christian Science Monitor called these CARE Packages “Compassion in a Box,” since they set the moral tone of our engagement with the World: Americans harnessing our collective ingenuity and generosity to demonstrate who we are.

PT O Monitor da Ciência Cristã ligou esses Pacotes CARE “Compaixão em uma caixa”, uma vez que definem o tom moral de nosso envolvimento com o mundo: os americanos aproveitam nossa engenhosidade e generosidade coletivas para demonstrar quem somos.

EN Offshore wind energy is a renewable, inexhaustible and non-polluting source of energy obtained by harnessing the force of the wind that occurs at sea.

PT A energia eólica offshore é aquela fonte de energia renovável, inesgotável e não poluente que provém do aproveitamento da força do vento produzido em alto mar.

Engleski portugalski
offshore offshore
sea mar
energy energia
is é
force força
wind vento
renewable renovável
the a
that que
source fonte
and e
of do

EN Offshore wind energy is a clean, renewable source of energy obtained by harnessing the force of the wind produced on the high seas.

PT A energia eólica offshore é uma fonte de energia limpa e renovável que provém do aproveitamento da força do vento que ocorre em alto mar.

Engleski portugalski
offshore offshore
clean limpa
renewable renovável
energy energia
is é
force força
on em
high alto
wind vento
the a
a uma
source fonte
of do

EN Save time by harnessing your teams' collective knowledge into easy-to-find answers for everyone. 

PT Economize tempo transformando o conhecimento coletivo das equipes em respostas fáceis de encontrar para todos.

Engleski portugalski
save economize
teams equipes
collective coletivo
knowledge conhecimento
easy fáceis
find encontrar
time tempo
your o
answers respostas
to em

EN Discover insights and drive clinical improvement by harnessing the information in your Unified Care Record.

PT Descubra insights e impulsione a melhoria clínica aproveitando as informações do seu Unified Care Record.

Engleski portugalski
discover descubra
clinical clínica
improvement melhoria
care care
unified unified
record record
insights insights
information informações
and e
the as
drive do

EN Modern enterprises are harnessing the power of events to create new business value.

PT As empresas mais modernas estão aproveitando o poder dos eventos para criar um novo valor comercial.

Engleski portugalski
events eventos
power poder
new novo
are estão
modern modernas
create criar
enterprises empresas
value valor
the o
of dos

EN by harnessing the deep connections of the group’s members, who virally share the offer with their network. Research shows that

PT aproveitando as conexões profundas dos membros do grupo, que compartilham viralmente a oferta com sua rede. Pesquisas mostram que

Engleski portugalski
members membros
offer oferta
research pesquisas
shows mostram
connections conexões
network rede
of do
share com
the as
with grupo
that que

EN Give leadership the visibility and insight needed to make better decisions by harnessing real-time information in your tools.

PT Dê à liderança a visibilidade e o conhecimento necessários para tomar melhores decisões aproveitando informações em tempo real em suas ferramentas.

Engleski portugalski
leadership liderança
better melhores
decisions decisões
tools ferramentas
time tempo
real real
information informações
visibility visibilidade
in em
real-time tempo real
the o
and e

EN Dive deep into AI and the role it plays in modern business, identify what’s most important when exploring AI solutions, and walk-away with practical first steps for harnessing its capabilities.

PT Mergulhe fundo na IA e no papel que ela desempenha nos negócios modernos, identifique o que é mais importante ao explorar soluções de IA e siga com os primeiros passos práticos para aproveitar suas capacidades.

Engleski portugalski
ai ia
role papel
modern modernos
identify identifique
exploring explorar
solutions soluções
capabilities capacidades
steps passos
important importante
and e
business negócios
the o

EN Harnessing the creativity of the entire team, not just a few data scientists, and collaborating across the end-to-end analytic lifecycle

PT Aproveitando a criatividade de toda a equipe, não apenas de alguns cientistas de dados, e colaborando em todo o ciclo de vida analítico

Engleski portugalski
creativity criatividade
data dados
scientists cientistas
collaborating colaborando
lifecycle ciclo de vida
team equipe
the o
of de
just apenas
and e
not não

EN Learn more about our vision to reach 1 million leaders by 2030 by harnessing the power of a generation rising.

PT Saiba mais sobre a nossa visão de alcançar 1 milhão de líderes até 2030, aproveitando o poder de uma geração em ascensão.

Engleski portugalski
vision visão
leaders líderes
power poder
generation geração
learn saiba
million milhão
the o
a uma
of de
more mais
about sobre

EN Make data-driven decisions by harnessing different decision-making frameworks.

PT Tomar decisões com base em dados, aproveitando diferentes quadros de decisão.

Engleski portugalski
different diferentes
making tomar
data dados
decisions decisões
by com
decision decisão
make de

EN Harnessing Cloud Down offset baffle construction and 800-fill water-resistant ProDown™, the Pumori Parka delivers exceptional warmth-to-weight ideal for belaying or at base camp.

PT Com uma estruturada de defletor desviado Cloud Down e com um enchimento 800 ProDown™ resistente à água, a parka Pumori proporciona uma excecional relação calor/peso ideal para utilizar nas descidas ativas ou no acampamento base.

EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware

PT Informações sobre potenciais riscos de segurança, URLs de sites visitados que considerem potencialmente fraudulento e arquivos executáveis que são identificados como malware em potencial

Engleski portugalski
risks riscos
urls urls
websites sites
visited visitados
fraudulent fraudulento
identified identificados
malware malware
information informações
security segurança
potentially potencialmente
files arquivos
potential potencial
of de
that que
are são
as como
and e

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

PT Fornecemos toda a capacidade da Bit2Me através de uma API aberta que permitirá integrar todo o potencial do Bit2Me Commerce de forma transparente na sua plataforma. Poderá aceitar pagamentos, trocar, fazer retiradas e muito mais.

Engleski portugalski
api api
commerce commerce
transparently transparente
withdrawals retiradas
potential potencial
platform plataforma
payments pagamentos
we provide fornecemos
integrate integrar
the o
will poderá
allow permitir
accept aceitar
will allow permitirá
of do
and e
more mais

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

PT Lembrança total usando o In-Sight    As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...

Engleski portugalski
technologies tecnologias
other outras
industries indústrias
potential potencial
hospitals hospitais
id identificação
now agora
total total
using usando
in em
up tanto
opening abrindo
and e
are estão

EN Potential investors should refer to the applicable offering documents for any Product or Service and in particular, the potential conflicts of interest discussed therein.

PT Investidores potenciais devem consultar os documentos de oferta aplicáveis para qualquer Produto ou Serviço e, em particular, os potenciais conflitos de interesse discutidos neles.

Engleski portugalski
potential potenciais
investors investidores
should devem
applicable aplicáveis
documents documentos
conflicts conflitos
interest interesse
discussed discutidos
product produto
or ou
service serviço
the os
offering oferta
in em
particular particular
of de
and e

EN • According to the Global Insurance Potential Index, China, the USA, and India are the countries with the highest insurance potential

PT A MAPFRE aprovou também as seguintes nomeações, todos elas com efeito em 1 de janeiro de 2022

Engleski portugalski
and de
the as
are elas

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

PT Fornecemos toda a capacidade da Bit2Me através de uma API aberta que permitirá integrar todo o potencial do Bit2Me Commerce de forma transparente na sua plataforma. Poderá aceitar pagamentos, trocar, fazer retiradas e muito mais.

Engleski portugalski
api api
commerce commerce
transparently transparente
withdrawals retiradas
potential potencial
platform plataforma
payments pagamentos
we provide fornecemos
integrate integrar
the o
will poderá
allow permitir
accept aceitar
will allow permitirá
of do
and e
more mais

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

PT Lembrança total usando o In-Sight    As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...

Engleski portugalski
technologies tecnologias
other outras
industries indústrias
potential potencial
hospitals hospitais
id identificação
now agora
total total
using usando
in em
up tanto
opening abrindo
and e
are estão

EN It gives you information about your target audience and industry, your potential leads, the top influencers, any potential brand ambassadors, customer feedback, what customers want, and a lot more

PT Ela fornece informações sobre o seu público e setor-alvos, os seus clientes em potencial, os grandes influenciadores, os possíveis embaixadores da marca, o feedback dos clientes, o que eles desejam e muito mais

Engleski portugalski
target alvos
industry setor
potential potencial
influencers influenciadores
brand marca
ambassadors embaixadores
feedback feedback
audience público
information informações
gives da
customers clientes
more mais
about sobre
and e
the o

EN Bitcoin ETFs are instruments that have both potential benefits and potential risks

PT Bitcoin ETFs são instrumentos que apresentam benefícios e riscos potenciais

Engleski portugalski
bitcoin bitcoin
etfs etfs
instruments instrumentos
potential potenciais
benefits benefícios
risks riscos
are são
that que
and e

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

Engleski portugalski
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

Engleski portugalski
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

Engleski portugalski
of de
a um
could poderá
the o

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda