Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "perfected" na portugalski

Prikazuje se 21 od 21 prijevoda fraze "perfected" sa Engleski na portugalski

Prijevod Engleski na portugalski od perfected

Engleski
portugalski

EN Over the more than 20 years that we have operated a cloud messaging service, we have been exposed to such threats, and have gradually perfected our defense against them

PT Ao longo dos mais de 20 anos em que operamos um serviço de mensagens em nuvem, fomos expostos a essas ameaças e gradualmente aperfeiçoamos nossa defesa contra elas

Engleski portugalski
exposed expostos
threats ameaças
gradually gradualmente
defense defesa
a um
cloud nuvem
service serviço
years anos
the a
more mais
messaging mensagens
and e
against de

EN In 1934, famed barman Fernand Petiot perfected the recipe for a vodka-and-tomato juice cocktail, known as the Bloody Mary at

PT Em 1934, o famoso barman Fernand Petiot aperfeiçoou a receita de um coquetel de suco de vodka e tomate, conhecido como Bloody Mary no King Cole Bar do

Engleski portugalski
famed famoso
recipe receita
a um
juice suco
cocktail coquetel
known conhecido
mary mary
tomato tomate
and e
in em
the o
as como
at no

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Windows resumes faster. Smooth Windows UI and video playback. Integration perfected. Powerful new features for Apple M1 chip Mac.

PT O Windows é reiniciado mais rápido. Interface do usuário do Windows e reprodução de vídeo sem dificuldades. Integração aperfeiçoada. Novos recursos poderosos para Mac com chip M1 da Apple.

Engleski portugalski
windows windows
ui interface do usuário
integration integração
powerful poderosos
new novos
features recursos
apple apple
chip chip
mac mac
video vídeo
playback reprodução
faster mais rápido
and e
for de

EN It takes time to build history. Especially one with 88 years, With all the stories within. It takes time to build genuine relationships, all-for-one teams and guest-perfected services. It takes a lot of days and a lot of good nights sleeps too.

PT É preciso tempo para construir história. Especialmente uma com 88 anos. Com todas as suas narrativas e momentos. É preciso tempo para construir relações genuínas, equipas unidas e um serviço de excelência.

Engleski portugalski
relationships relações
teams equipas
history história
especially especialmente
the as
years anos
a um
time tempo
services serviço
to construir
of de
and e

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN With more than 10 years of experience and 7 patents, Bitdefender has perfected Machine Learning algorithms to block elusive new threats with minimum false positives.

PT Com mais de 10 anos de experiência e 7 patentes, o Bitdefender aperfeiçoou algoritmos de Aprendizado de Máquina para bloquear novas ameaças com o menor número de falsos positivos possível.

Engleski portugalski
patents patentes
bitdefender bitdefender
machine máquina
algorithms algoritmos
new novas
threats ameaças
false falsos
positives positivos
experience experiência
years anos
block bloquear
of de
more mais
and e

EN Tight inner tolerances ensure Container Closure Integrity (CCI) of your plunger-stoppers, while a perfected shoulder shape aids accurate dosing of the medication.

PT Tolerâncias internas estreitas garantem a integridade do fechamento do recipiente (CCI) com seu êmbolo, enquanto um formato perfeito dos ombros ajuda na dosagem precisa do medicamento.

Engleski portugalski
tolerances tolerâncias
ensure garantem
container recipiente
closure fechamento
integrity integridade
shape formato
a um
of do
the a
your seu
while enquanto

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

PT Criada por Giacomo della Porta e aperfeiçoada por Bernini, que posteriormente incluiu os golfinhos, a Fonte do Mouro foi conhecida no início como “Fonte do Caracol”. Esta fonte está localizada na área sul da praça. 

EN As the centuries went by, the concept of the composition of matter evolved, to the extent that new scientific methods and equipment were perfected and incorporated into science (HAWKING, 1988)

PT Com o passar dos séculos a concepção a respeito da constituição da matéria foi evoluindo, à medida que novos métodos e equipamentos de investigação científica foram sendo aperfeiçoados e incorporados à ciência (HAWKING, 1988)

Engleski portugalski
centuries séculos
extent medida
new novos
methods métodos
equipment equipamentos
incorporated incorporados
matter matéria
science ciência
scientific científica
were foram
of de
the o
by com
and e

EN She perfected her studies alongside filmmakers such as Kossakovsky and several international co-production projects

PT Aperfeiçoou seus estudos junto a cineastas como Kassadovsky e em vários projetos de coprodução internacional

Engleski portugalski
studies estudos
filmmakers cineastas
international internacional
projects projetos
several vários
as como
she a
and e

EN Confronting a blank page and starting to write your first lines can become quite an intimidating challenge to face, but writing, just like any other creative field, can be worked on, practiced, and perfected

PT Enfrentar a folha em branco e começar a escrever suas primeiras linhas pode ser um desafio intimidador, porém a escrita, como qualquer outro ofício, pode ser trabalhada, praticada e aperfeiçoada

Engleski portugalski
challenge desafio
lines linhas
can pode
page folha
a um
starting começar
face enfrentar
blank em branco
be ser

EN In 1934, famed barman Fernand Petiot perfected the recipe for a vodka-and-tomato juice cocktail, known as the Bloody Mary at

PT Em 1934, o famoso barman Fernand Petiot aperfeiçoou a receita de um coquetel de suco de vodka e tomate, conhecido como Bloody Mary no King Cole Bar do

Engleski portugalski
famed famoso
recipe receita
a um
juice suco
cocktail coquetel
known conhecido
mary mary
tomato tomate
and e
in em
the o
as como
at no

EN And that’s why we developed — and perfected — this AI-Powered, Multi-Touch Multi-Channel Marketing Approach that turns prospects into qualified sales leads in half the time than it usually does.

PT E é por isso que desenvolvemos - e aperfeiçoamos - esta abordagem de marketing multitoque e multicanal com inteligência artificial que transforma prospects em leads de vendas qualificados na metade do tempo que normalmente leva.

Prikazuje se 21 od 21 prijevoda