EN The motto stamp is our principal signature. It consists of our house mark in combination with the Tetra Pak trademark, surrounded by our motto: PROTECTS WHAT’S GOOD. We should use the motto stamp wherever it is appropriate and relevant.
EN The motto stamp is our principal signature. It consists of our house mark in combination with the Tetra Pak trademark, surrounded by our motto: PROTECTS WHAT’S GOOD. We should use the motto stamp wherever it is appropriate and relevant.
PT A estampa do lema é nossa principal assinatura. Ela consiste na combinação da marca corporativa com a marca registrada da Tetra Pak, com o lema: PROTEGE O QUE É BOM. Também devemos usar a estampa do lema sempre que ele seja apropriado e relevante.
Engleski | portugalski |
---|---|
motto | lema |
principal | principal |
combination | combinação |
protects | protege |
good | bom |
appropriate | apropriado |
relevant | relevante |
signature | assinatura |
and | e |
our | nossa |
use | usar |
of | do |
the | o |
is | é |
in | marca |
should | devemos |
consists | consiste |
it | ele |
EN Authenticode relies on proven cryptographic techniques and the use of one or more private keys to sign and time-stamp the published software. It is important to maintain the confidentiality of these keys.
PT O Authenticode se baseia em técnicas criptográficas comprovadas e no uso de uma ou mais chaves privadas para assinar e registrar data e hora do software publicado. É importante manter a confidencialidade destas chaves.
Engleski | portugalski |
---|---|
proven | comprovadas |
cryptographic | criptográficas |
or | ou |
keys | chaves |
published | publicado |
confidentiality | confidencialidade |
techniques | técnicas |
software | software |
is | é |
time | hora |
use | uso |
maintain | manter |
the | o |
important | importante |
and | e |
of | do |
EN Hiring managers look for the Tableau Certified stamp of approval. Hear from Cisco's Ken Patton on why Tableau certification differentiates you from other candidates.
PT Gerentes de contratação buscam o selo de aprovação da certificação do Tableau. Veja Ken Patton, da Cisco, contar por que a certificação do Tableau diferencia você de outros candidatos.
Engleski | portugalski |
---|---|
hiring | contratação |
managers | gerentes |
stamp | selo |
approval | aprovação |
ken | ken |
candidates | candidatos |
look for | buscam |
tableau | tableau |
certification | certificação |
other | outros |
you | você |
the | o |
of | do |
EN The Uptime Institute Management & Operations (M&O) Stamp of Approval validates the critical facilities management and operations practices of an existing data center.
PT O selo de aprovação de Management & Operations (M&O) do Uptime Institute valida as práticas de gestão da instalação e operação fundamentais de um datacenter existente.
Engleski | portugalski |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
m | m |
stamp | selo |
approval | aprovação |
validates | valida |
facilities | instalação |
practices | práticas |
existing | existente |
amp | amp |
critical | fundamentais |
an | um |
the | o |
operations | operations |
management | management |
of | do |
and | e |
EN It’s your day—put your unique stamp on it
PT É o seu dia — coloque nele a sua marca exclusiva
EN xresch, otherwise known as Reto Scheiwiller, creates stunning stamp and stroke brushes based on effects found in nature.
PT A xresch, conhecida também como Reto Scheiwiller, cria pincéis impressionantes de carimbo e traçado, baseados em efeitos da natureza.
Engleski | portugalski |
---|---|
known | conhecida |
creates | cria |
stunning | impressionantes |
stamp | carimbo |
brushes | pincéis |
effects | efeitos |
nature | natureza |
based on | baseados |
in | em |
as | como |
and | e |
EN These brushes started life as hundreds of photographs of smoke and clouds, to build realistic natural effects stamp brushes.
PT Centenas de fotografias de fumaça e nuvens foram o ponto de partida desses pincéis de carimbo com efeitos naturais realistas.
Engleski | portugalski |
---|---|
brushes | pincéis |
photographs | fotografias |
smoke | fumaça |
clouds | nuvens |
realistic | realistas |
natural | naturais |
effects | efeitos |
stamp | carimbo |
these | desses |
as | foram |
life | é |
to | a |
hundreds | centenas |
of | de |
and | e |
EN Vintage Wedding Stamp Free Vector
PT Selo do casamento do vintage Vetor grátis
Engleski | portugalski |
---|---|
vintage | vintage |
wedding | casamento |
stamp | selo |
free | grátis |
vector | vetor |
EN BPM Practices Come to the Data Center with Uptime Institute’s Management & Operations Stamp of Approval
PT Práticas BPM Chegam ao Datacenter com Selo de aprovação Management & Operations do Uptime Institute
Engleski | portugalski |
---|---|
bpm | bpm |
practices | práticas |
uptime | uptime |
management | management |
operations | operations |
stamp | selo |
approval | aprovação |
amp | amp |
to | ao |
of | do |
EN CenturyLink continues to raise industry bar for operational excellence by certifying over half of its data center portfolio with Uptime Institute M&O Stamp of Approval
PT A CenturyLink continua a aumentar o ritmo da indústria para a excelência operacional certificando mais da metade de seu portfólio de Datacenter com o Selo de aprovação M&O do Uptime Institute
Engleski | portugalski |
---|---|
industry | indústria |
operational | operacional |
excellence | excelência |
half | metade |
portfolio | portfólio |
uptime | uptime |
institute | institute |
m | m |
stamp | selo |
approval | aprovação |
centurylink | centurylink |
continues | continua |
amp | amp |
o | o |
raise | aumentar |
by | com |
of | do |
EN It is referred to as our Management and Operations Stamp of Approval and full information can be found here.
PT É chamada de Selo de Aprovação de Gerenciamento e Operações, cujas informações completas podem ser encontradas aqui.
Engleski | portugalski |
---|---|
stamp | selo |
approval | aprovação |
information | informações |
found | encontradas |
full | completas |
management | gerenciamento |
operations | operações |
here | aqui |
of | de |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN The Management & Operations (M&O) Stamp of Approval provides the education guidance and framework to drive best practices for the effective management and operations of a data center
PT O Selo de aprovação M&O fornece a orientação de educação e estrutura para estimular as melhores práticas para uma atividade de gerenciamento e operações eficazes de um datacenter
Engleski | portugalski |
---|---|
m | m |
stamp | selo |
approval | aprovação |
provides | fornece |
education | educação |
guidance | orientação |
practices | práticas |
effective | eficazes |
amp | amp |
management | gerenciamento |
operations | operações |
framework | estrutura |
a | um |
the | o |
best | melhores |
of | de |
and | e |
EN "Uptime Institute’s Efficient IT Stamp of Approval is a strong confirmation that our management functions of IT, data center engineering, finance, and sustainability are aligned
PT “O Selo de aprovação Efficient IT do Uptime Institute é uma confirmação sólida que nossas funções de gerenciamento de TI, engenharia de datacenter e sustentabilidade estão alinhadas
Engleski | portugalski |
---|---|
uptime | uptime |
stamp | selo |
approval | aprovação |
confirmation | confirmação |
management | gerenciamento |
functions | funções |
engineering | engenharia |
sustainability | sustentabilidade |
aligned | alinhadas |
a | uma |
it | que |
of | de |
and | e |
EN For those organizations that are confident in their accomplishments and can evidence them during a comprehensive review by Uptime Institute professionals, an Uptime Institute Efficient IT Stamp of Approval is awarded
PT Para organizações confiantes em suas realizações e que podem comprová-las durante uma ampla análise pelos profissionais do Uptime Institute, o Uptime Institute concede um Selo de aprovação Efficient IT
Engleski | portugalski |
---|---|
organizations | organizações |
comprehensive | ampla |
review | análise |
uptime | uptime |
institute | institute |
professionals | profissionais |
stamp | selo |
approval | aprovação |
efficient | efficient |
it | it |
a | um |
in | em |
can | podem |
and | e |
of | do |
EN An Uptime Institute Efficient IT Stamp of Approval is an independent and unbiased recognition of notable success in IT and operations efficiency
PT Um Selo de aprovação Efficient IT do Uptime Institute é um reconhecimento independente e imparcial do sucesso notável em TI e eficácia de operações
Engleski | portugalski |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
stamp | selo |
approval | aprovação |
independent | independente |
unbiased | imparcial |
recognition | reconhecimento |
notable | notável |
success | sucesso |
operations | operações |
efficiency | eficácia |
efficient | efficient |
is | é |
an | um |
it | it |
in | em |
of | do |
and | e |
EN This award is valid for 1 year and intended to provide a common goal for the enterprise and vendor team to rally around as they progress towards the Uptime Institute Efficient IT Stamp of Approval.
PT Esse prêmio é válido por 1 ano e seu objetivo é fornecer uma meta em comum para a empresa e a equipe de fornecedores recuperarem-se enquanto progridem no sentido de obter o Selo de aprovação Efficient IT do Uptime Institute.
Engleski | portugalski |
---|---|
award | prêmio |
valid | válido |
uptime | uptime |
institute | institute |
stamp | selo |
approval | aprovação |
efficient | efficient |
common | comum |
team | equipe |
it | it |
is | é |
year | ano |
enterprise | empresa |
vendor | fornecedores |
the | o |
a | uma |
to | fornecer |
this | esse |
and | e |
of | do |
EN Keep the financial health of your data center safe with Uptime Institute.Our M&O Stamp of Approval Program reduces the number and severity of incidents that have a meaningful impact on your OpEx and CapEx expenditures.
PT Mantenha a saúde financeira do seu datacenter fora de perigo com o Uptime Institute.Nosso programa de Selo de aprovação M&O reduz o número e a gravidade de incidentes que têm um impacto significativo em suas despesas operacionais e de capital.
Engleski | portugalski |
---|---|
uptime | uptime |
institute | institute |
m | m |
stamp | selo |
approval | aprovação |
program | programa |
reduces | reduz |
severity | gravidade |
incidents | incidentes |
meaningful | significativo |
impact | impacto |
amp | amp |
financial | financeira |
health | saúde |
a | um |
keep | que |
on | em |
the | o |
number | número |
of | do |
our | nosso |
and | e |
EN Over 350 Facilities Worldwide Have Been Awarded the M&O Stamp of Approval
PT Mais de 350 instalações em todo o mundo foram premiadas com o Selo de aprovação M&O
Engleski | portugalski |
---|---|
facilities | instalações |
m | m |
stamp | selo |
approval | aprovação |
amp | amp |
the | o |
of | de |
worldwide | em todo o mundo |
EN Looking for More Information on the Uptime Institute M&O Stamp of Approval?
PT Buscando mais informações sobre o Selo de aprovação M&O do Uptime Institute?
Engleski | portugalski |
---|---|
information | informações |
uptime | uptime |
institute | institute |
m | m |
stamp | selo |
approval | aprovação |
amp | amp |
looking for | buscando |
the | o |
more | mais |
on | sobre |
of | do |
EN Download M&O Stamp of Approval Overview Brochure
PT Baixe o folheto com a visão geral do Selo de aprovação M&O
Engleski | portugalski |
---|---|
download | baixe |
m | m |
o | o |
stamp | selo |
approval | aprovação |
brochure | folheto |
amp | amp |
overview | visão geral |
of | do |
EN Download M&O Stamp of Approval Overview Brochure (Chinese)
PT Baixe o folheto com a visão geral do Selo de aprovação M&O (Chinês)
Engleski | portugalski |
---|---|
download | baixe |
m | m |
o | o |
stamp | selo |
approval | aprovação |
brochure | folheto |
amp | amp |
chinese | chinês |
overview | visão geral |
of | do |
EN LinkedIn earned Uptime Institute's Efficient IT Stamp of Approval at their state-of-the-art facility in Oregon
PT O LinkedIn conquistou o Selo de Aprovação Efficient IT do Uptime Institute nas suas instalações de última geração localizadas em Oregon
Engleski | portugalski |
---|---|
uptime | uptime |
stamp | selo |
approval | aprovação |
facility | instalações |
oregon | oregon |
efficient | efficient |
state-of-the-art | última |
the | o |
it | it |
in | em |
at | nas |
of | do |
EN View all Management and Operations (M&O) Stamp of Approval clients
PT Exibir todos os clientes com Selo de Aprovação de Gerenciamento e Operações (M&O)
Engleski | portugalski |
---|---|
view | exibir |
m | m |
o | o |
stamp | selo |
approval | aprovação |
clients | clientes |
amp | amp |
management | gerenciamento |
operations | operações |
of | de |
all | todos |
and | e |
EN View all Efficient IT (EIT) Stamp of Approval clients
PT Exibir todos os clientes com Selo de Aprovação Efficient IT (EIT)
Engleski | portugalski |
---|---|
view | exibir |
stamp | selo |
approval | aprovação |
clients | clientes |
efficient | efficient |
it | it |
of | de |
all | todos |
EN Webinar: M&O Excellence Series: CenturyLink’s insights from portfolio wide benchmarking wide benchmarking with M&O Stamp of Approval
PT Webinar: Série Excelência do M&O: Insights da CenturyLink obtidos a partir da realização de benchmark em todo o portfólio da empresa com o Selo de aprovação M&O
Engleski | portugalski |
---|---|
webinar | webinar |
m | m |
o | o |
excellence | excelência |
insights | insights |
portfolio | portfólio |
stamp | selo |
approval | aprovação |
amp | amp |
series | série |
from | partir |
of | do |
EN In 2001, the organization changes its logo from the variation on its original CARE “stamp” to the “circle of hands” still in use today.
PT Em 2001, a organização mudou seu logotipo da variação de seu “selo” original do CARE para o “círculo de mãos” ainda em uso hoje.
EN Note: The RSS app will store a bookmark with a date of the last item retrieved from a feed. The next time that the app polls for new items, it will only retrieve items with a date stamp later than the date saved in the bookmark.
PT Observação: o app RSS vai armazenar um marcador com a data do último item recuperado de um feed. Da próxima vez que o app solicitar novos itens, somente vai recuperar itens com um registro de data posterior à data salva no marcador.
Engleski | portugalski |
---|---|
note | observação |
rss | rss |
store | armazenar |
feed | feed |
retrieve | recuperar |
new | novos |
last | último |
a | um |
app | app |
time | vez |
the | o |
date | data |
will | vai |
items | itens |
of | do |
item | item |
EN The goal was so good, in fact, that it earned him a spot on a Swedish postal stamp and cemented his legacy as a hockey legend.
PT O gol foi tão bonito que lhe valeu um selo feito pelo correio sueco e o consolidou como lenda do hóquei no gelo.
Engleski | portugalski |
---|---|
postal | correio |
stamp | selo |
legend | lenda |
goal | gol |
good | bonito |
a | um |
the | o |
swedish | sueco |
was | foi |
and | e |
hockey | hóquei |
in | no |
so | tão |
EN Note: Ensure the URL doesn't include a time stamp for a specific section of the video, as this will prevent it from loading.
PT Atenção: o URL não pode incluir carimbo de data/hora em uma seção específica do vídeo, ou o vídeo não será carregado.
Engleski | portugalski |
---|---|
url | url |
include | incluir |
stamp | carimbo |
video | vídeo |
the | o |
note | não |
will | será |
a | uma |
time | hora |
EN You would generally expect a result of 0, but what you'd actually get is a decimal value as Smartsheet tries to perform the subtraction based on the implicit time stamp
PT Normalmente, você esperaria obter um resultado igual a 0, mas o resultado real será um valor decimal obtido a partir da subtração realizada pelo Smartsheet com base no carimbo de hora implícito nas datas
Engleski | portugalski |
---|---|
generally | normalmente |
stamp | carimbo |
smartsheet | smartsheet |
you | você |
a | um |
result | resultado |
of | de |
value | valor |
the | o |
based | com |
time | datas |
but | mas |
on | no |
EN You must enter this key in your DKIM signer. It must be kept secret, as anyone with access to it can stamp tokens pretending to be you
PT Deve introduzir esta chave no seu signatário do DKIM. Deve ser mantida em segredo, pois qualquer pessoa com acesso a ela pode carimbar fichas a fingir ser você
Engleski | portugalski |
---|---|
key | chave |
dkim | dkim |
kept | mantida |
secret | segredo |
tokens | fichas |
access | acesso |
can | pode |
in | em |
be | ser |
this | esta |
you | você |
anyone | pessoa |
to | a |
it | ela |
as | pois |
EN Within the UK, CFDs are not subject to stamp duty; and for tax purposes, losses can be offset against any returns.
PT No Reino Unido, CFDs não estão sujeitos a imposto de selo; e para efeitos fiscais, as perdas podem ser deduzidos de qualquer retornos.
Engleski | portugalski |
---|---|
uk | reino unido |
cfds | cfds |
stamp | selo |
losses | perdas |
returns | retornos |
subject | sujeitos |
tax | imposto |
and | e |
be | ser |
against | de |
the | as |
are | estão |
can | podem |
EN CFD transactions are particularly popular in the UK because the trading product does not carry stamp duty. Additionally, for tax purposes, CFD losses can be offset against any returns.
PT Brokers coletar sua taxa em uma transação CFD através do preço spread, que é a diferença entre o preço de compra eo preço de venda. Geralmente, não há comissões associadas a CFDs.
Engleski | portugalski |
---|---|
cfd | cfd |
transactions | transação |
in | em |
the | o |
not | não |
additionally | que |
against | de |
are | é |
EN Abstract Business Photography Newspaper Stamp Black Purple Generic Minimal Square Minimalist
PT Abstração O negócio Fotografia Jornal Carimbo Preto Roxa Genérico Mínimo Quadrado Minimalista
Engleski | portugalski |
---|---|
abstract | abstração |
photography | fotografia |
newspaper | jornal |
stamp | carimbo |
black | preto |
purple | roxa |
generic | genérico |
minimal | mínimo |
square | quadrado |
minimalist | minimalista |
business | negócio |
EN Club Sports Ski Coat of arms Stamp Blue shield Blue Turquoise Shield Line Sports center Ice hockey tournament Skates Hockey player Hockey
PT Clube Esporte Esqui Brazão Carimbo Escudo azul Azul Turquesa Escudo Linha Centro de esportes Torneio de hóquei no gelo Patins Jogador de hockey Hóquei
Engleski | portugalski |
---|---|
club | clube |
ski | esqui |
of | de |
stamp | carimbo |
shield | escudo |
line | linha |
ice | gelo |
tournament | torneio |
player | jogador |
blue | azul |
turquoise | turquesa |
sports | esportes |
center | centro |
hockey | hóquei |
EN Pay attention to the “Waffenkontrolle” control stamp, which differs very slightly from the conventional red Alox Soldier’s Knife.
PT Preste atenção no selo de controle “Waffenkontrolle”, que difere ligeiramente do canivete do soldado Alox vermelho convencional.
EN security label warranty quality badge certified service stamp
PT segurança rótulo comércio qualidade certificado crachá crédito carimbo
Engleski | portugalski |
---|---|
label | rótulo |
quality | qualidade |
stamp | carimbo |
security | segurança |
certified | certificado |
EN security label warranty quality badge certified service stamp
PT segurança rótulo comércio qualidade certificado crachá crédito carimbo
Engleski | portugalski |
---|---|
label | rótulo |
quality | qualidade |
stamp | carimbo |
security | segurança |
certified | certificado |
EN security label warranty quality badge certified service stamp
PT segurança rótulo comércio qualidade certificado crachá crédito carimbo
Engleski | portugalski |
---|---|
label | rótulo |
quality | qualidade |
stamp | carimbo |
security | segurança |
certified | certificado |
EN MyPostcard - Send Your Customized Printed Cards, Photo Postcards Online. We print, stamp and mail it for you international. FREE Shipping Worldwide. Sending Photo Cards, Postcards Online
PT MyPostcard - Criar cartão postal
Engleski | portugalski |
---|---|
cards | cartão |
postal | |
and | criar |
your | o |
EN Send Your (Photo)Postcards printed and mailed Internationally Online. We print, stamp and mail your Photo Postcards. Create Your Postcard Online.
PT Cria um cartão ilustrado com as tuas fotos ou escolhe um design pronto | MyPostcard
Engleski | portugalski |
---|---|
photo | fotos |
your | tuas |
and | com |
create | cria |
EN "Love this app. Saves looking for a postcard and stamp on holiday, just pick a photo and send it off, Easy!"
PT "Adoro esta app. Poupa-se tempo nas férias à procura de um postal e selo, tira-se simplesmente uma foto e envia-se, Fácil!"
Engleski | portugalski |
---|---|
app | app |
postcard | postal |
stamp | selo |
holiday | férias |
photo | foto |
easy | fácil |
a | um |
this | esta |
looking for | procura |
and | e |
for | de |
on | nas |
EN Pay attention to the “Waffenkontrolle” control stamp, which differs very slightly from the conventional red Alox Soldier’s Knife.
PT Preste atenção no selo de controle “Waffenkontrolle”, que difere ligeiramente do canivete do soldado Alox vermelho convencional.
EN Several date formats can be applied to time stamp your content. Pick the one which is most relevant to your audience.
PT Vários formatos de data podem ser aplicados ao conteúdo. Escolha o que for mais relevante para o público do app.
Engleski | portugalski |
---|---|
formats | formatos |
applied | aplicados |
content | conteúdo |
audience | público |
the | o |
date | data |
pick | que |
be | ser |
relevant | de |
can | podem |
EN Authenticode relies on proven cryptographic techniques and the use of one or more private keys to sign and time-stamp the published software. It is important to maintain the confidentiality of these keys.
PT O Authenticode se baseia em técnicas criptográficas comprovadas e no uso de uma ou mais chaves privadas para assinar e registrar data e hora do software publicado. É importante manter a confidencialidade destas chaves.
Engleski | portugalski |
---|---|
proven | comprovadas |
cryptographic | criptográficas |
or | ou |
keys | chaves |
published | publicado |
confidentiality | confidencialidade |
techniques | técnicas |
software | software |
is | é |
time | hora |
use | uso |
maintain | manter |
the | o |
important | importante |
and | e |
of | do |
EN BPM Practices Come to the Data Center with Uptime Institute’s Management & Operations Stamp of Approval
PT Práticas BPM Chegam ao Datacenter com Selo de aprovação Management & Operations do Uptime Institute
Engleski | portugalski |
---|---|
bpm | bpm |
practices | práticas |
uptime | uptime |
management | management |
operations | operations |
stamp | selo |
approval | aprovação |
amp | amp |
to | ao |
of | do |
EN CenturyLink continues to raise industry bar for operational excellence by certifying over half of its data center portfolio with Uptime Institute M&O Stamp of Approval
PT A CenturyLink continua a aumentar o ritmo da indústria para a excelência operacional certificando mais da metade de seu portfólio de Datacenter com o Selo de aprovação M&O do Uptime Institute
Engleski | portugalski |
---|---|
industry | indústria |
operational | operacional |
excellence | excelência |
half | metade |
portfolio | portfólio |
uptime | uptime |
institute | institute |
m | m |
stamp | selo |
approval | aprovação |
centurylink | centurylink |
continues | continua |
amp | amp |
o | o |
raise | aumentar |
by | com |
of | do |
EN It is referred to as our Management and Operations Stamp of Approval and full information can be found here.
PT É chamada de Selo de Aprovação de Gerenciamento e Operações, cujas informações completas podem ser encontradas aqui.
Engleski | portugalski |
---|---|
stamp | selo |
approval | aprovação |
information | informações |
found | encontradas |
full | completas |
management | gerenciamento |
operations | operações |
here | aqui |
of | de |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN The Management & Operations (M&O) Stamp of Approval provides the education guidance and framework to drive best practices for the effective management and operations of a data center
PT O Selo de aprovação M&O fornece a orientação de educação e estrutura para estimular as melhores práticas para uma atividade de gerenciamento e operações eficazes de um datacenter
Engleski | portugalski |
---|---|
m | m |
stamp | selo |
approval | aprovação |
provides | fornece |
education | educação |
guidance | orientação |
practices | práticas |
effective | eficazes |
amp | amp |
management | gerenciamento |
operations | operações |
framework | estrutura |
a | um |
the | o |
best | melhores |
of | de |
and | e |
EN "Uptime Institute’s Efficient IT Stamp of Approval is a strong confirmation that our management functions of IT, data center engineering, finance, and sustainability are aligned
PT “O Selo de aprovação Efficient IT do Uptime Institute é uma confirmação sólida que nossas funções de gerenciamento de TI, engenharia de datacenter e sustentabilidade estão alinhadas
Engleski | portugalski |
---|---|
uptime | uptime |
stamp | selo |
approval | aprovação |
confirmation | confirmação |
management | gerenciamento |
functions | funções |
engineering | engenharia |
sustainability | sustentabilidade |
aligned | alinhadas |
a | uma |
it | que |
of | de |
and | e |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda