EN Manage your risk with our negative balance protection and lower leverage set-up, designed to reduce the risk of your account being depleted to zero or turning negative.
Prevedi "negative test" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "negative test" sa Engleski na portugalski
Prijevodi negative test
"negative test" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
Prijevod Engleski na portugalski od negative test
Engleski
portugalski
PT Gerencie o seu risco com nossa proteção de saldo negativo e menor configuração de nível de alavancagem, projetados para reduzir o risco de sua conta ser reduzida a zero ou ficar negativa.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| manage | gerencie |
| risk | risco |
| protection | proteção |
| leverage | alavancagem |
| set | configuração |
| or | ou |
| account | conta |
| negative | negativo |
| balance | saldo |
| reduce | reduzir |
| zero | zero |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| dns | dns |
| leak | vazamento |
| ip | ip |
| test | teste |
| a | um |
| checks | verifica |
| is | é |
| whether | se |
| address | endereço |
| being | sendo |
| that | que |
| your | seu |
EN test test tube education science tube chemistry test healthcare and medical chemical flask
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| and | a |
| science | dados |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| wide | amplo |
| restoration | restauração |
| performed | realizado |
| annually | anualmente |
| tape | fita |
| storage | armazenamento |
| environment | ambiente |
| test | teste |
| the | os |
| is | é |
| data | dados |
| a | um |
| service | serviço |
| this | este |
| and | e |
| to | para |
| for | de |
EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.
PT Observe que o intuito das hospedagens para testes é oferecer aos candidatos acesso total ao teste. Elas não representam qualquer garantia de melhor desempenho ou conclusão do teste.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| candidates | candidatos |
| access | acesso |
| guarantee | garantia |
| improved | melhor |
| performance | desempenho |
| completion | conclusão |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| test | teste |
| to | oferecer |
| with | aos |
| that | que |
| of | do |
| full | total |
EN This product brochure describes the P705xA O-RAN Radio Unit Test Automation Solution that is used in design verification test (DVT) and conformance test of an O-RAN Radio Unit (O-RU).
PT Este catálogo apresenta os principais recursos e benefícios da solução de medição de 5G em campo da Keysight.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| brochure | catálogo |
| solution | solução |
| the | os |
| this | este |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Interestingly, Test-Driven development is a common method or style in programming where the developers intentionally write a unit test and make sure that the test fails
PT Curiosamente, o desenvolvimento orientado a teste é um método ou estilo comum de programação em que os desenvolvedores escrevem intencionalmente um teste de unidade e garantem que o teste falhe
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| method | método |
| style | estilo |
| developers | desenvolvedores |
| intentionally | intencionalmente |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| a | um |
| common | comum |
| or | ou |
| programming | programação |
| test | teste |
| in | em |
| unit | unidade |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN Test cases are often grouped into Test Groups or Test Suites
PT Os casos de teste geralmente são agrupados em Grupos de Testes ou Provas de Testes
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| cases | casos |
| often | geralmente |
| grouped | agrupados |
| groups | grupos |
| or | ou |
| are | são |
| test | teste |
| into | de |
EN The secret of unit test is not about writing test, but writing testable code under test
PT O segredo do teste unitário não é sobre escrever testes, mas escrever código testável sob teste
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| secret | segredo |
| is | é |
| code | código |
| the | o |
| of | do |
| test | teste |
| writing | escrever |
| but | mas |
| about | sobre |
| not | não |
| under | sob |
EN There is no secret to write good unit test. In order to write good unit test, you need to create easy-to-test design.
PT Não há segredo para escrever um bom teste unitário. Para escrever um bom teste unitário, você precisa criar um design fácil de testar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| secret | segredo |
| good | bom |
| unit | um |
| easy | fácil |
| design | design |
| in | de |
| you | você |
| create | criar |
| test | teste |
| need | precisa |
| to | escrever |
EN Demonstrate and validate your DR recovery plan by building a separate virtual forest test lab with production data to test disaster scenarios and safely test prior to making changes in the production
PT Demonstre e valide seus planos de recuperação DR criando um laboratório de teste de forest virtual separado com dados de produção para testar cenários de desastres e realizar testes de segurança antes de fazer alterações na produção
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| demonstrate | demonstre |
| dr | dr |
| recovery | recuperação |
| plan | planos |
| separate | separado |
| virtual | virtual |
| forest | forest |
| lab | laboratório |
| data | dados |
| disaster | desastres |
| scenarios | cenários |
| safely | segurança |
| changes | alterações |
| a | um |
| production | produção |
| validate | valide |
| test | teste |
| to test | testar |
| and | e |
| your | seus |
| by | com |
| building | criando |
| to | a |
| in | de |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| wide | amplo |
| restoration | restauração |
| performed | realizado |
| annually | anualmente |
| tape | fita |
| storage | armazenamento |
| environment | ambiente |
| test | teste |
| the | os |
| is | é |
| data | dados |
| a | um |
| service | serviço |
| this | este |
| and | e |
| to | para |
| for | de |
EN If you test positive in the dog test, you only have to walk 40 metres to have it confirmed with a PCR test.
PT Se o resultado for positivo no teste do cão, você só precisa caminhar 40 metros para que seja confirmado com um teste de RCP.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| test | teste |
| positive | positivo |
| dog | cão |
| metres | metros |
| confirmed | confirmado |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| you | você |
| have to | precisa |
| to | para |
| in | de |
| it | seja |
EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.
PT O seu Logic será entregue num estojo de neopreno personalizado, com fecho de correr, inclui um cabo USB bem como as pinças de teste (duas pinças para cada entrada) e as sondas de teste de que necessita.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| cable | cabo |
| well | bem |
| logic | logic |
| usb | usb |
| test | teste |
| a | um |
| need | necessita |
| the | o |
| receive | que |
| will | será |
| as | como |
EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.
PT Observe que o intuito das hospedagens para testes é oferecer aos candidatos acesso total ao teste. Elas não representam qualquer garantia de melhor desempenho ou conclusão do teste.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| candidates | candidatos |
| access | acesso |
| guarantee | garantia |
| improved | melhor |
| performance | desempenho |
| completion | conclusão |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| test | teste |
| to | oferecer |
| with | aos |
| that | que |
| of | do |
| full | total |
EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.
PT O Grupo de teste de Jogos se concentra em gráficos e física em tempo real. Inclui dois testes gráficos para desempenho de GPU, um teste de física para desempenho de CPU e um teste combinado.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| gaming | jogos |
| group | grupo |
| focuses | concentra |
| graphics | gráficos |
| physics | física |
| gpu | gpu |
| performance | desempenho |
| cpu | cpu |
| combined | combinado |
| real | real |
| includes | inclui |
| the | o |
| time | tempo |
| test | teste |
| a | um |
| tests | testes |
| real-time | tempo real |
| two | dois |
| and | e |
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
PT Casos de teste. Os casos de teste para uma implementação são necessários para EIPs que afetam as mudanças de consenso. Outros EIPs podem optar por incluir links para casos de teste, se aplicável.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| implementation | implementação |
| affect | afetam |
| consensus | consenso |
| changes | mudanças |
| links | links |
| applicable | aplicável |
| test | teste |
| cases | casos |
| other | outros |
| if | se |
| are | são |
| for | de |
| choose | que |
| may | podem |
| include | incluir |
| to | para |
| an | uma |
EN Using this review screen, test-takers can select and immediately view any item in the test, thus eliminating the need to flip through the pages of a test booklet in search of a particular question.
PT Usando essa tela de revisão, os examinandos podem selecionar e visualizar imediatamente qualquer item do teste, eliminando assim a necessidade de folhear as páginas de um caderno de teste em busca de uma pergunta específica.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| can | podem |
| select | selecionar |
| eliminating | eliminando |
| search | busca |
| screen | tela |
| test | teste |
| review | revisão |
| pages | páginas |
| using | usando |
| immediately | imediatamente |
| a | um |
| in | em |
| question | pergunta |
| the | os |
| and | e |
| item | item |
| of | do |
| this | essa |
EN This certificate will facilitate safe and free movement during the COVID-19 pandemic by providing proof that a person has either been vaccinated against COVID-19, received a negative test result or recovered from COVID-19.
PT Este certificado facilitará a circulação livre e segura durante a pandemia de COVID-19, servindo para comprovar que uma pessoa foi vacinada contra a COVID-19, ou recebeu um resultado negativo do teste, ou recuperou da COVID-19.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| facilitate | facilitar |
| free | livre |
| pandemic | pandemia |
| received | recebeu |
| test | teste |
| result | resultado |
| certificate | certificado |
| or | ou |
| the | a |
| this | este |
| a | um |
| negative | negativo |
| safe | para |
| person | pessoa |
| that | que |
| and | e |
| during | durante |
| against | de |
EN Man holding smartphone displaying on app mobile negative COVID-19 express test results, closeup
PT Close-up visão parcial de jovens segurando tinta colorida em Palms no Festival de Holi
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| holding | segurando |
| express | de |
EN In order to be allowed to check-in you'll have to present the valid COVID certificate or test you took with negative result for covid-19
PT Para o check-in e embarque terá de apresentar o teste feito com o resultado negativo para covid-19
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| present | apresentar |
| negative | negativo |
| test | teste |
| the | o |
| result | resultado |
| covid | covid |
| have | terá |
| to | para |
EN Switzerland to require negative Covid-19 test + 10...
PT Schiphol proíbe todos os voos da América do...
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| negative | os |
| to | todos |
EN Switzerland to require negative Covid-19 test + 10 days quarantine
PT Schiphol proíbe todos os voos da América do Sul, Reino Unido e África do Sul
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| negative | os |
| to | todos |
EN You can get an NHS Covid Pass through the main NHS app if you're double vaccinated or you have a negative test. Here's how.
PT Veja como revisar uma nota de voz no WhatsApp antes de enviá-la.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| a | uma |
| can | voz |
| how | como |
EN Negative test must be within 72 hours of visit, prior to entry to the tour.
PT O teste negativo deve ser feito dentro de 72 horas da visita, antes da entrada no tour.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| negative | negativo |
| test | teste |
| the | o |
| hours | horas |
| visit | visita |
| tour | tour |
| be | ser |
| to | antes |
| of | de |
| entry | entrada |
EN It is compulsory to display a complete Covid vaccination certificate or a negative PCR or antigen test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling. Show more
PT É obrigatório apresentar o certificado de vacinação completa ou teste PCR negativo ou teste de antigénios. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar. Ver mais
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| compulsory | obrigatório |
| pcr | pcr |
| information | informação |
| change | mudar |
| is | é |
| certificate | certificado |
| or | ou |
| test | teste |
| always | sempre |
| restrictions | restrições |
| vaccination | vacinação |
| local | local |
| negative | negativo |
| check | confira |
| the | o |
| this | esta |
| complete | completa |
| and | e |
| may | pode |
| before | antes |
| more | mais |
EN You'll need to present your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
PT Obrigatório apresentar certificado de vacinação completa e teste PCR. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| pcr | pcr |
| information | informação |
| change | mudar |
| local | local |
| need | obrigatório |
| certificate | certificado |
| test | teste |
| is | é |
| always | sempre |
| restrictions | restrições |
| the | as |
| vaccination | vacinação |
| may | pode |
| this | esta |
| complete | completa |
| check | confira |
| of | de |
| present | apresentar |
| and | e |
| before | antes |
EN You'll need to show your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is advisory and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
PT É obrigatório apresentar um certificado de vacinação completa e teste PCR negativo. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| pcr | pcr |
| information | informação |
| change | mudar |
| local | local |
| need | obrigatório |
| certificate | certificado |
| a | um |
| negative | negativo |
| test | teste |
| is | é |
| always | sempre |
| restrictions | restrições |
| the | as |
| vaccination | vacinação |
| may | pode |
| this | esta |
| of | de |
| complete | completa |
| check | confira |
| and | e |
| before | antes |
EN You'll need to show your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is advisory and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
PT É obrigatório apresentar um certificado de vacinação completa e teste PCR negativo. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| pcr | pcr |
| information | informação |
| change | mudar |
| local | local |
| need | obrigatório |
| certificate | certificado |
| a | um |
| negative | negativo |
| test | teste |
| is | é |
| always | sempre |
| restrictions | restrições |
| the | as |
| vaccination | vacinação |
| may | pode |
| this | esta |
| of | de |
| complete | completa |
| check | confira |
| and | e |
| before | antes |
EN You'll need to show your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is advisory and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
PT É obrigatório apresentar um certificado de vacinação completa e teste PCR negativo. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| pcr | pcr |
| information | informação |
| change | mudar |
| local | local |
| need | obrigatório |
| certificate | certificado |
| a | um |
| negative | negativo |
| test | teste |
| is | é |
| always | sempre |
| restrictions | restrições |
| the | as |
| vaccination | vacinação |
| may | pode |
| this | esta |
| of | de |
| complete | completa |
| check | confira |
| and | e |
| before | antes |
EN It is compulsory to display a complete Covid vaccination certificate or a negative PCR or antigen test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
PT É obrigatório apresentar o certificado de vacinação completa ou teste PCR negativo ou teste de antigénios. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| compulsory | obrigatório |
| pcr | pcr |
| information | informação |
| change | mudar |
| local | local |
| is | é |
| certificate | certificado |
| or | ou |
| test | teste |
| always | sempre |
| restrictions | restrições |
| vaccination | vacinação |
| negative | negativo |
| display | apresentar |
| check | confira |
| the | o |
| this | esta |
| complete | completa |
| and | e |
| may | pode |
| before | antes |
EN You'll need to present your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
PT Obrigatório apresentar certificado de vacinação completa e teste PCR. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| pcr | pcr |
| information | informação |
| change | mudar |
| local | local |
| need | obrigatório |
| certificate | certificado |
| test | teste |
| is | é |
| always | sempre |
| restrictions | restrições |
| the | as |
| vaccination | vacinação |
| may | pode |
| this | esta |
| complete | completa |
| check | confira |
| of | de |
| present | apresentar |
| and | e |
| before | antes |
EN You'll need to show your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is advisory and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
PT É obrigatório apresentar um certificado de vacinação completa e teste PCR negativo. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| pcr | pcr |
| information | informação |
| change | mudar |
| local | local |
| need | obrigatório |
| certificate | certificado |
| a | um |
| negative | negativo |
| test | teste |
| is | é |
| always | sempre |
| restrictions | restrições |
| the | as |
| vaccination | vacinação |
| may | pode |
| this | esta |
| of | de |
| complete | completa |
| check | confira |
| and | e |
| before | antes |
EN You'll need to show your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is advisory and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
PT É obrigatório apresentar um certificado de vacinação completa e teste PCR negativo. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| pcr | pcr |
| information | informação |
| change | mudar |
| local | local |
| need | obrigatório |
| certificate | certificado |
| a | um |
| negative | negativo |
| test | teste |
| is | é |
| always | sempre |
| restrictions | restrições |
| the | as |
| vaccination | vacinação |
| may | pode |
| this | esta |
| of | de |
| complete | completa |
| check | confira |
| and | e |
| before | antes |
EN It is compulsory to display a complete Covid vaccination certificate or a negative PCR or antigen test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
PT É obrigatório apresentar o certificado de vacinação completa ou teste PCR negativo ou teste de antigénios. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| compulsory | obrigatório |
| pcr | pcr |
| information | informação |
| change | mudar |
| local | local |
| is | é |
| certificate | certificado |
| or | ou |
| test | teste |
| always | sempre |
| restrictions | restrições |
| vaccination | vacinação |
| negative | negativo |
| display | apresentar |
| check | confira |
| the | o |
| this | esta |
| complete | completa |
| and | e |
| may | pode |
| before | antes |
EN It is compulsory to display a complete Covid vaccination certificate or a negative PCR or antigen test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
PT É obrigatório apresentar o certificado de vacinação completa ou teste PCR negativo ou teste de antigénios. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| compulsory | obrigatório |
| pcr | pcr |
| information | informação |
| change | mudar |
| local | local |
| is | é |
| certificate | certificado |
| or | ou |
| test | teste |
| always | sempre |
| restrictions | restrições |
| vaccination | vacinação |
| negative | negativo |
| display | apresentar |
| check | confira |
| the | o |
| this | esta |
| complete | completa |
| and | e |
| may | pode |
| before | antes |
EN It is compulsory to display a complete Covid vaccination certificate or a negative PCR or antigen test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
PT É obrigatório apresentar o certificado de vacinação completa ou teste PCR negativo ou teste de antigénios. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| compulsory | obrigatório |
| pcr | pcr |
| information | informação |
| change | mudar |
| local | local |
| is | é |
| certificate | certificado |
| or | ou |
| test | teste |
| always | sempre |
| restrictions | restrições |
| vaccination | vacinação |
| negative | negativo |
| display | apresentar |
| check | confira |
| the | o |
| this | esta |
| complete | completa |
| and | e |
| may | pode |
| before | antes |
EN It is compulsory to display a complete Covid vaccination certificate or a negative PCR or antigen test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
PT É obrigatório apresentar o certificado de vacinação completa ou teste PCR negativo ou teste de antigénios. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| compulsory | obrigatório |
| pcr | pcr |
| information | informação |
| change | mudar |
| local | local |
| is | é |
| certificate | certificado |
| or | ou |
| test | teste |
| always | sempre |
| restrictions | restrições |
| vaccination | vacinação |
| negative | negativo |
| display | apresentar |
| check | confira |
| the | o |
| this | esta |
| complete | completa |
| and | e |
| may | pode |
| before | antes |
EN It is compulsory to display a complete Covid vaccination certificate or a negative PCR or antigen test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
PT É obrigatório apresentar o certificado de vacinação completa ou teste PCR negativo ou teste de antigénios. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| compulsory | obrigatório |
| pcr | pcr |
| information | informação |
| change | mudar |
| local | local |
| is | é |
| certificate | certificado |
| or | ou |
| test | teste |
| always | sempre |
| restrictions | restrições |
| vaccination | vacinação |
| negative | negativo |
| display | apresentar |
| check | confira |
| the | o |
| this | esta |
| complete | completa |
| and | e |
| may | pode |
| before | antes |
EN You'll need to present your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
PT Obrigatório apresentar certificado de vacinação completa e teste PCR. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| pcr | pcr |
| information | informação |
| change | mudar |
| local | local |
| need | obrigatório |
| certificate | certificado |
| test | teste |
| is | é |
| always | sempre |
| restrictions | restrições |
| the | as |
| vaccination | vacinação |
| may | pode |
| this | esta |
| complete | completa |
| check | confira |
| of | de |
| present | apresentar |
| and | e |
| before | antes |
EN It is compulsory to display a complete Covid vaccination certificate or a negative PCR or antigen test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
PT É obrigatório apresentar o certificado de vacinação completa ou teste PCR negativo ou teste de antigénios. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| compulsory | obrigatório |
| pcr | pcr |
| information | informação |
| change | mudar |
| local | local |
| is | é |
| certificate | certificado |
| or | ou |
| test | teste |
| always | sempre |
| restrictions | restrições |
| vaccination | vacinação |
| negative | negativo |
| display | apresentar |
| check | confira |
| the | o |
| this | esta |
| complete | completa |
| and | e |
| may | pode |
| before | antes |
EN You'll need to present your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
PT Obrigatório apresentar certificado de vacinação completa e teste PCR. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| pcr | pcr |
| information | informação |
| change | mudar |
| local | local |
| need | obrigatório |
| certificate | certificado |
| test | teste |
| is | é |
| always | sempre |
| restrictions | restrições |
| the | as |
| vaccination | vacinação |
| may | pode |
| this | esta |
| complete | completa |
| check | confira |
| of | de |
| present | apresentar |
| and | e |
| before | antes |
EN You'll need to present your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
PT Obrigatório apresentar certificado de vacinação completa e teste PCR. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| pcr | pcr |
| information | informação |
| change | mudar |
| local | local |
| need | obrigatório |
| certificate | certificado |
| test | teste |
| is | é |
| always | sempre |
| restrictions | restrições |
| the | as |
| vaccination | vacinação |
| may | pode |
| this | esta |
| complete | completa |
| check | confira |
| of | de |
| present | apresentar |
| and | e |
| before | antes |
EN You'll need to present your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
PT Obrigatório apresentar certificado de vacinação completa e teste PCR. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| pcr | pcr |
| information | informação |
| change | mudar |
| local | local |
| need | obrigatório |
| certificate | certificado |
| test | teste |
| is | é |
| always | sempre |
| restrictions | restrições |
| the | as |
| vaccination | vacinação |
| may | pode |
| this | esta |
| complete | completa |
| check | confira |
| of | de |
| present | apresentar |
| and | e |
| before | antes |
EN You'll need to present your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.
PT Obrigatório apresentar certificado de vacinação completa e teste PCR. Esta informação é orientativa e pode mudar em função da normativa local. Confira sempre as restrições antes de viajar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| pcr | pcr |
| information | informação |
| change | mudar |
| local | local |
| need | obrigatório |
| certificate | certificado |
| test | teste |
| is | é |
| always | sempre |
| restrictions | restrições |
| the | as |
| vaccination | vacinação |
| may | pode |
| this | esta |
| complete | completa |
| check | confira |
| of | de |
| present | apresentar |
| and | e |
| before | antes |
EN On the first day 84 people had the dog test and all were negative
PT No primeiro dia, 84 pessoas fizeram o teste do cão e todas foram negativas
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| people | pessoas |
| dog | cão |
| test | teste |
| were | foram |
| the | o |
| day | dia |
| and | e |
| on | no |
| first | primeiro |
| all | todas |
EN DNS Leak test: Specifies whether each VPN has a built-in DNS leak test, which determines if your IP address is being leaked.
PT Teste DNS Leak: Especifica se cada VPN tem um teste de DNS Leak integrado, que determina se seu endereço IP está sendo vazado.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| dns | dns |
| test | teste |
| specifies | especifica |
| vpn | vpn |
| determines | determina |
| ip | ip |
| if | se |
| a | um |
| each | cada |
| has | tem |
| address | endereço |
| in | de |
| built-in | integrado |
| your | seu |
| is | sendo |
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
PT Se um usuário relatasse sintomas e não organizasse um teste (ou organizasse um teste sem fornecer seu ID), não haveria absolutamente nenhuma maneira de os dois tipos de informações serem vinculados
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| user | usuário |
| symptoms | sintomas |
| absolutely | absolutamente |
| linked | vinculados |
| id | id |
| if | se |
| test | teste |
| or | ou |
| information | informações |
| a | um |
| the | os |
| to | fornecer |
| without | sem |
| two | dois |
| and | e |
EN PayPal doesn’t support a test mode, so this process is different than what you’re used to if you’ve previously placed test orders with Stripe.
PT O PayPal não oferece um modo de teste, portanto, se você já fez pedidos de teste com o Stripe, esse processo é diferente.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| paypal | paypal |
| orders | pedidos |
| stripe | stripe |
| test | teste |
| process | processo |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| mode | modo |
| what | fez |
| so | portanto |
| different | diferente |
| used | com |
EN Ex. http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/Object_Storage/test.txt would download the test.txt file.
PT Ex.http://hw-general.sea-proxy.wonkystorage.com/swift/xxxxx/object_storage/test.txt Baixará o arquivo test.txt.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| http | http |
| xxxxx | xxxxx |
| txt | txt |
| download | baixar |
| swift | swift |
| test | test |
| the | o |
| file | arquivo |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
negative test result negative pcr test negative antigen test negative test negative rapid test test negative negative test must negative test administered test test tube negative negative effects negative impact negative effect negative feedback negative reviews negative impacts negative implications negative pcr negative because positive feedback loops—negative negative balance negative balance protection negative reviews across negative behavior negative pressure tents negative result tested negative negative values won’t negative points clever negative space negative outcomes tested negative within negative consequences negative slippage potentially negative impact potential negative impacts having tested negative negative number negative aspects negative business impact positive and negative significant negative impact negative affect negative mentions negative unanswered feedback negative around content valued at negative feeling negative negative reviews within negative feelingsPrevedite negative test na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Finnish 
Francuski 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Vijetnamski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski