EN Metro: Saint-Michel, line 4. RER: Saint-Michel - Notre-Dame, lines B and C.
Prevedi "michel" na portugalski
Prikazuje se 32 od 32 prijevoda fraze "michel" sa Engleski na portugalski
Prijevod Engleski na portugalski od michel
Engleski
portugalski
PT Metrô: Saint-Michel, linha 4. RER: Saint-Michel - Notre-Dame, linhas B e C.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| rer | rer |
| b | b |
| and | e |
| c | c |
| metro | metrô |
| lines | linhas |
| line | linha |
EN Charles Michel, the President of the European Council, said this was “a new chapter in bilateral relations between the two largest democracies in the world”.
PT Charles Michel, o Presidente do Conselho Europeu, classificou-o de “um novo capítulo nas relações bilaterais entre as duas maiores democracias do mundo”.
EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| prime | primeiro |
| minister | ministro |
| costa | costa |
| president | presidente |
| charles | charles |
| michel | michel |
| presidency | presidência |
| portugal | portugal |
| commission | comissão |
| council | conselho |
| portuguese | portuguesa |
| union | união |
| of | do |
| and | e |
| von | von |
| the | der |
EN Octave Klaba and Michel Paulin,
PT Octave Klaba, fundador e presidente da OVHcloud, e Michel Paulin, diretor-geral da OVHcloud
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| michel | michel |
| and | e |
EN Attendees got to meet the new CEO, Michel Paulin, and hear about the company’s four ‘product universes’, but there was more to it than that
PT Os participantes puderam encontrar-se com o novo CEO, Michel Paulin, e ouvir falar sobre os quatro «universos de produtos» da empresa – mas não só
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| attendees | participantes |
| meet | encontrar |
| ceo | ceo |
| michel | michel |
| new | novo |
| but | mas |
| four | quatro |
| product | produtos |
| more | sobre |
| and | e |
EN Beach House is a dream pop group that formed in 2004 in Baltimore, Maryland, United States. The group consists of Victoria Legrand (vocals, organ) and Alex Scally (guitar, keyboards). Legrand is the niece of French composer Michel Legr… read more
PT Beach House é um duo americano de dream pop formado em 2005 em Baltimore, Maryland, Estados Unidos pela francesa Victoria Legrand e o americano Alex Scally. Seu álbum de estréia, Beach House, de 2006, ficou na 16º colocação na listas … leia mais
EN Legrand is the niece of French composer Michel Legrand
PT Em 2008 lançaram o segundo álbum, Devotion
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| the | o |
| of | segundo |
EN , as it produces information about who is monitored. And this is not a new subject ? the association between forms of discipline and surveillance is the central theme of Michel Foucault?s Discipline and Punish, published in 1975.
PT , na medida em que produz informação sobre quem é vigiado. E esse não é um assunto novo ? a associação entre formas de disciplina e de vigilância é o tema central da obra Vigiar e Punir, de Michel Foucault, publicada em 1975.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| produces | produz |
| new | novo |
| association | associação |
| forms | formas |
| discipline | disciplina |
| surveillance | vigilância |
| michel | michel |
| published | publicada |
| information | informação |
| is | é |
| central | central |
| theme | tema |
| a | um |
| subject | assunto |
| in | em |
| the | o |
| about | sobre |
| not | não |
| who | quem |
| this | esse |
| and | e |
| of | de |
EN Karsten Neuhoff, Rodney Boyd and Jean-Michel Glachant
PT Karsten Neuhoff, Rodney Boyd e Jean-Michel Glachant
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| rodney | rodney |
| boyd | boyd |
| and | e |
EN “Little, rarely and in the right place”. Dr. Michel Pistor
PT “Pouco, poucas vezes, no ponto adequado”. DR. MICHEL PISTOR
EN For city-center sights like St Michel Church and Speicherstadt – the stunning warehouse district – it’s an easy trip by public transport.
PT As paisagens do centro da cidade, como a Igreja de Saint Michel e o Speicherstadt, a deslumbrante zona de armazéns, ficam a uma curta viagem de transporte público.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| center | centro |
| city | cidade |
| church | igreja |
| stunning | deslumbrante |
| district | zona |
| public | público |
| trip | viagem |
| transport | transporte |
| and | e |
| the | o |
| an | uma |
EN Octave Klaba and Michel Paulin,
PT Octave Klaba, fundador e presidente da OVHcloud, e Michel Paulin, diretor-geral da OVHcloud
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| michel | michel |
| and | e |
EN Attendees got to meet the new CEO, Michel Paulin, and hear about the company’s four ‘product universes’, but there was more to it than that
PT Os participantes puderam encontrar-se com o novo CEO, Michel Paulin, e ouvir falar sobre os quatro «universos de produtos» da empresa – mas não só
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| attendees | participantes |
| meet | encontrar |
| ceo | ceo |
| michel | michel |
| new | novo |
| but | mas |
| four | quatro |
| product | produtos |
| more | sobre |
| and | e |
EN Amidst the ongoing parliamentary coup of President Dilma Rousseff, the interim president Michel Temer in his first day in office abolished the Ministry of Culture, founded in 1985
PT Em meio ao golpe parlamentar da residente Dilma Rousseff em curso, o presidente interino Michel Temer, em seu primeiro dia de governo, extinguiu o Ministério da Cultura, criado em 1985
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| ongoing | em curso |
| president | presidente |
| michel | michel |
| ministry | ministério |
| culture | cultura |
| the | o |
| day | dia |
| amidst | meio |
| in | em |
| of | de |
| first | primeiro |
EN Discover the highlights of Normandy like Mont Saint Michel and the Loire Valley including its famous Châteaux on a three-day trip from Paris.
PT Não perca este free tour pelas ruas estreitas de Montmartre, um dos distritos mais culturais e artísticos de Paris, onde Picasso e Van Gogh encontraram inspiração.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| trip | tour |
| paris | paris |
| a | um |
| of | de |
| the | dos |
| and | e |
EN Visit Mont Saint Michel: a UNESCO World Heritage site, place of pilgrimage and one of France’s most popular and emblematic landmarks.
PT Assistir a um espetáculo no Moulin Rouge é uma experiência inesquecível. Descubra o fascinante show “Féerie” representado no cabaré mais famoso de Montmartre.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| of | de |
| most | mais |
| a | uma |
EN 2 Day Trip to Normandy, Saint Malo & Mont Saint Michel
PT Excursão às praias do Desembarque da Normandia
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| trip | excursão |
| normandy | normandia |
EN 2 Day Trip to Mont Saint Michel & the Loire Valley Castles
PT Ingressos do Cabaret Paradis Latin
EN Travel back in time to the Middle Ages and Renaissance period on a 2-day trip to Mont Saint Michel and visit the impressive Loire Valley Castles.
PT Conheça o mais parisiense dos grandes cabarés e desfrute de um espetáculo inesquecível com todo o glamour do cancan francês em pleno bairro latino de Paris. Você não pode perder!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| a | um |
| the | o |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
EN Set off on a 2 day tour and discover the magnificent landscapes of Normandy and visit the region's highlights including Saint-Malo and the popular Mont Saint Michel.
PT Dia D. Hora H. Descubra os cenários da II Guerra Mundial onde aconteceu o Desembarque da Normandia, um evento histórico no desenvolvimento do conflito.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| discover | descubra |
| normandy | normandia |
| a | um |
| of | do |
| on | no |
| the | o |
| day | dia |
EN Metro: Cité, line 4 (purple). RER: Saint-Michel - Notre-Dame (lines B and C). Bus: 21, 38, 47, 85, 96.
PT Metrô: Cité, linha 4. RER: Saint-Michel - Notre-Dame (linhas B e C). Ônibus: 21, 38, 47, 85 e 96.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| rer | rer |
| b | b |
| and | e |
| c | c |
| metro | metrô |
| bus | Ônibus |
| lines | linhas |
| line | linha |
EN Metro: Cité, line 4. RER: Saint-Michel - Notre-Dame, lines B and C.
PT Metro: Cité, linha 4. RER: Saint-Michel - Notre-Dame, linhas B e C.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| metro | metro |
| rer | rer |
| b | b |
| and | e |
| c | c |
| lines | linhas |
| line | linha |
EN You have to take the RER in Champs de Mars – Tour Eiffel and get off at Saint Michel – Notre Dame
PT Para isso, você terá que pegar o RER em Champs de Mars – Tour Eiffel e descer em Saint-Michel Notre Dame
EN Traverse Boulevard Saint-Michel until you get to Rue Soufflot and the Panthéon, another of our essential attractions in Paris.
PT Você terá que percorrer o animado Boulevard Saint-Michel até chegar à Rue Soufflot, onde está o Panteão, outra de nossas visitas imprescindíveis em Paris.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| attractions | visitas |
| paris | paris |
| get | terá |
| you | você |
| the | o |
| another | outra |
| in | em |
| of | de |
EN After a relaxing promenade, walk back Boulevard Saint-Michel to the livelier streets on the Seine. This is a good area to have lunch.
PT Quando você se cansar dos jardins, volte pelo Boulevard Sain-Michel até as ruas mais animadas junto ao Sena. Este é um bom lugar para comer.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| streets | ruas |
| good | bom |
| area | lugar |
| a | um |
| is | é |
| the | as |
| this | este |
| have | você |
| after | se |
EN Discover the highlights of Normandy like Mont Saint Michel and the Loire Valley including its famous Châteaux on a three-day trip from Paris.
PT Não perca este free tour pelas ruas estreitas de Montmartre, um dos distritos mais culturais e artísticos de Paris, onde Picasso e Van Gogh encontraram inspiração.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| trip | tour |
| paris | paris |
| a | um |
| of | de |
| the | dos |
| and | e |
EN Visit Mont Saint Michel: a UNESCO World Heritage site, place of pilgrimage and one of France’s most popular and emblematic landmarks.
PT Assistir a um espetáculo no Moulin Rouge é uma experiência inesquecível. Descubra o fascinante show “Féerie” representado no cabaré mais famoso de Montmartre.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| of | de |
| most | mais |
| a | uma |
EN 2 Day Trip to Normandy, Saint Malo & Mont Saint Michel
PT Excursão às praias do Desembarque da Normandia
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| trip | excursão |
| normandy | normandia |
EN 2 Day Trip to Mont Saint Michel & the Loire Valley Castles
PT Ingressos do Cabaret Paradis Latin
EN Travel back in time to the Middle Ages and Renaissance period on a 2-day trip to Mont Saint Michel and visit the impressive Loire Valley Castles.
PT Conheça o mais parisiense dos grandes cabarés e desfrute de um espetáculo inesquecível com todo o glamour do cancan francês em pleno bairro latino de Paris. Você não pode perder!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| a | um |
| the | o |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
EN Set off on a 2 day tour and discover the magnificent landscapes of Normandy and visit the region's highlights including Saint-Malo and the popular Mont Saint Michel.
PT Dia D. Hora H. Descubra os cenários da II Guerra Mundial onde aconteceu o Desembarque da Normandia, um evento histórico no desenvolvimento do conflito.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| discover | descubra |
| normandy | normandia |
| a | um |
| of | do |
| on | no |
| the | o |
| day | dia |
EN Member of Michel Reybier Hospitalty and Swiss Historic Hotels.
PT Membro das associações Michel Reybier Hospitality e Swiss Historic Hotels.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| michel | michel |
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| of | das |
| and | e |
| member | membro |
Prikazuje se 32 od 32 prijevoda
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski