EN Use GoodRx to find lower prices for your medications. Visit goodrx.com to look up your medications and find coupons.
Prevedi "medications" na portugalski
Prikazuje se 28 od 28 prijevoda fraze "medications" sa Engleski na portugalski
Prijevodi medications
"medications" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
| medications | medicamentos |
Prijevod Engleski na portugalski od medications
Engleski
portugalski
PT Use GoodRx para encontrar preços mais baixos para seus medicamentos. Visite goodrx.com para procurar seus medicamentos e encontrar cupons.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| prices | preços |
| medications | medicamentos |
| visit | visite |
| coupons | cupons |
| find | encontrar |
| your | seus |
| and | e |
| use | com |
EN You have to understand new medications and breakthrough therapies while managing patients with complicated conditions and comorbidities
PT Você precisa entender os novos medicamentos e os tratamentos inovadores ao mesmo tempo em que atende pacientes com doenças e comorbidades complicadas
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| medications | medicamentos |
| patients | pacientes |
| complicated | complicadas |
| you | você |
| new | novos |
EN Drug Product Identification/Drug Images: identify medications based on visual description
PT Identificação de produtos medicamentosos/imagens de medicamentos: identifique medicamentos com base na descrição do visual
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| product | produtos |
| description | descrição |
| identification | identificação |
| images | imagens |
| identify | identifique |
| visual | visual |
| drug | medicamentos |
| based | com |
EN At the same time, needed sexual and reproductive medications and supplies are limited in many places.
PT Ao mesmo tempo, os medicamentos e suprimentos sexuais e reprodutivos necessários são limitados em muitos lugares.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| time | tempo |
| sexual | sexuais |
| medications | medicamentos |
| supplies | suprimentos |
| limited | limitados |
| in | em |
| places | lugares |
| many | muitos |
| the | os |
| same | mesmo |
| are | são |
| and | e |
EN Our machines can do things we can't: sense and identify explosives, lift heavy metal beams, sort medications 24 hours a day, and recognize patterns in data we would never see on our own.
PT Nossas máquinas podem fazer coisas que não podemos: detectar e identificar explosivos, levantar vigas de metal pesadas, classificar medicamentos 24 horas ao dia e reconhecer padrões em dados que jamais identificaríamos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| machines | máquinas |
| lift | levantar |
| metal | metal |
| medications | medicamentos |
| patterns | padrões |
| identify | identificar |
| recognize | reconhecer |
| data | dados |
| never | jamais |
| can | podem |
| hours | horas |
| day | dia |
| sort | classificar |
| in | em |
| things | coisas |
| and | e |
| do | fazer |
EN These variables include costs of egg donor medications and insurance, and the expense of making last-minute travel plans due to a donor’s response that could be faster or slower than predicted.
PT Essas variáveis incluem custos de medicamentos e seguros de doadores de óvulos e as despesas de fazer planos de viagem de última hora devido à resposta de um doador que pode ser mais rápida ou mais lenta do que o previsto.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| variables | variáveis |
| medications | medicamentos |
| plans | planos |
| faster | rápida |
| predicted | previsto |
| last | última |
| minute | hora |
| costs | custos |
| travel | viagem |
| a | um |
| or | ou |
| expense | despesas |
| donors | doadores |
| be | ser |
| the | o |
| response | resposta |
| donor | doador |
| of | do |
| to | mais |
| due to | devido |
| insurance | seguros |
| that | que |
EN Healthcare provider, a generic term that covers physicians and other diagnosers/prescribers of medications/treatment
PT Fornecedor de cuidados de saúde, um termo genérico que abrange médicos e outros diagnosticadores/prescritores de medicamentos/tratamentos
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| provider | fornecedor |
| generic | genérico |
| term | termo |
| covers | abrange |
| physicians | médicos |
| medications | medicamentos |
| a | um |
| healthcare | saúde |
| other | outros |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN Medications need to be produced in ever-smaller batches and shorter cycles while adhering to stricter regulations
PT Os medicamentos precisam ser produzidos em lotes cada vez menores e em ciclos mais curtos, aderindo a regulamentações mais rígidas
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| medications | medicamentos |
| produced | produzidos |
| batches | lotes |
| shorter | curtos |
| cycles | ciclos |
| smaller | menores |
| be | ser |
| in | em |
| and | e |
| need to | precisam |
| need | os |
| to | a |
EN Take your medications. Off your mind.
PT Os medicamentos não o ajudam quando não os toma.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| medications | medicamentos |
EN Whether it’s medications, measurements or exercise, MyTherapy's reminders help you stay in control of your health. MyTherapy gives you peace of mind so you can focus on the other important things in life.
PT Quer sejam medicamentos, medições ou exercício, pode confiar em MyTherapy para o ajudar a não os esquecer. MyTherapy dá-lhe a tranquilidade que necessita para se focar noutras tarefas importantes do dia-a-dia.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| medications | medicamentos |
| measurements | medições |
| exercise | exercício |
| peace | tranquilidade |
| focus | focar |
| important | importantes |
| or | ou |
| of | do |
| help | ajudar |
| in | em |
| can | pode |
| the | o |
EN Limit Work In Progress (WIP) to relieve chemists and analysts from overburdening, cut down cycle times, and speed up the release of safe medications
PT Limite o trabalho em andamento (WIP) para aliviar a sobrecarga de químicos e analistas, reduzir os tempos de ciclo e acelerar a liberação de medicamentos seguros
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| limit | limite |
| analysts | analistas |
| cycle | ciclo |
| medications | medicamentos |
| wip | wip |
| speed up | acelerar |
| work | trabalho |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Our machines can do things we can't: sense and identify explosives, lift heavy metal beams, sort medications 24 hours a day, and recognize patterns in data we would never see on our own.
PT Nossas máquinas podem fazer coisas que não podemos: detectar e identificar explosivos, levantar vigas de metal pesadas, classificar medicamentos 24 horas ao dia e reconhecer padrões em dados que jamais identificaríamos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| machines | máquinas |
| lift | levantar |
| metal | metal |
| medications | medicamentos |
| patterns | padrões |
| identify | identificar |
| recognize | reconhecer |
| data | dados |
| never | jamais |
| can | podem |
| hours | horas |
| day | dia |
| sort | classificar |
| in | em |
| things | coisas |
| and | e |
| do | fazer |
EN “You can contact a doctor directly from the ward wherever they may be. They can use TrakCare to review records and check medications. It’s a significant benefit clinically.”
PT "Pode contactar um médico directamente da enfermaria, onde quer que estejam. Eles podem usar o TrakCare para rever os registos e verificar os medicamentos. É um benefício significativo clinicamente"
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| contact | contactar |
| doctor | médico |
| directly | directamente |
| trakcare | trakcare |
| medications | medicamentos |
| significant | significativo |
| a | um |
| use | usar |
| check | verificar |
| benefit | benefício |
| and | e |
| review | rever |
| records | registos |
| they | eles |
| the | o |
| to | para |
| you | os |
EN Minimize package contact while rapidly routing perishable vaccines and medications
PT Minimize o contato com a embalagem enquanto encaminha rapidamente vacinas e medicamentos perecíveis
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| package | embalagem |
| contact | contato |
| rapidly | rapidamente |
| vaccines | vacinas |
| medications | medicamentos |
| and | e |
| while | enquanto |
EN At the same time, needed sexual and reproductive medications and supplies are limited in many places.
PT Ao mesmo tempo, os medicamentos e suprimentos sexuais e reprodutivos necessários são limitados em muitos lugares.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| time | tempo |
| sexual | sexuais |
| medications | medicamentos |
| supplies | suprimentos |
| limited | limitados |
| in | em |
| places | lugares |
| many | muitos |
| the | os |
| same | mesmo |
| are | são |
| and | e |
EN A U.S. Air Force member carries boxes of medications for the 2018 Pacific Angel operation in Vavuniya. (U.S. Air Force Technical Sergeant Heather Redman)
PT Membro da Força Aérea dos EUA carrega caixas de medicamentos para a operação da Pacific Angel de 2018 em Vavuniya (Sargento técnico da Força Aérea dos EUA Heather Redman/Alamy)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| force | força |
| member | membro |
| boxes | caixas |
| medications | medicamentos |
| operation | operação |
| technical | técnico |
| angel | angel |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
EN Medicaid does not cover over-the-counter medications, missed appointments or cosmetic procedures.
PT O Medicaid não cobre medicamentos de venda livre, consultas perdidas ou procedimentos estéticos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| medications | medicamentos |
| procedures | procedimentos |
| or | ou |
| the | o |
| cover | de |
EN Our team works to understand your life experience and help you manage medications. Patients who need behavioral medicine services will meet with a psychiatrist and be given a treatment plan.
PT Nossa equipe trabalha para entender sua experiência de vida e ajudá-lo a administrar medicamentos. Os pacientes que precisam de serviços de medicina comportamental se encontrarão com um psiquiatra e receberão um plano de tratamento.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| team | equipe |
| works | trabalha |
| patients | pacientes |
| behavioral | comportamental |
| plan | plano |
| life | vida |
| experience | experiência |
| services | serviços |
| a | um |
| medicine | medicina |
| treatment | tratamento |
| medications | medicamentos |
| meet | encontrar |
| to | a |
EN CMAP provides some free medications. Jordan Valley patients must be uninsured and 18 years of age or older. You must also meet CMAP income guidelines.
PT O CMAP fornece alguns medicamentos gratuitos. Os pacientes Jordan Valley não devem ter plano de saúde e devem ter 18 anos ou mais. Você também deve atender às diretrizes de renda do CMAP.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| medications | medicamentos |
| valley | valley |
| patients | pacientes |
| meet | atender |
| income | renda |
| jordan | jordan |
| free | gratuitos |
| or | ou |
| guidelines | diretrizes |
| provides | fornece |
| older | mais |
| years | anos |
| you | você |
| also | também |
| must | devem |
| and | e |
| of | do |
EN Our psychiatric team may prescribe you medications based on your treatment plan
PT Nossa equipe psiquiátrica pode prescrever medicamentos com base no seu plano de tratamento
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| team | equipe |
| may | pode |
| medications | medicamentos |
| on | no |
| treatment | tratamento |
| plan | plano |
| your | seu |
| based | com |
EN After receiving medications, you will meet with your provider regularly to check on your symptoms
PT Depois de receber os medicamentos, você se encontrará com seu médico regularmente para verificar seus sintomas
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| medications | medicamentos |
| meet | encontrar |
| regularly | regularmente |
| symptoms | sintomas |
| receiving | é |
| you | você |
| check | verificar |
EN You may need to use insulin, take oral medications or change your eating habits
PT Você pode precisar usar insulina, tomar medicamentos orais ou mudar seus hábitos alimentares
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| medications | medicamentos |
| change | mudar |
| habits | hábitos |
| or | ou |
| use | usar |
| you | você |
| need | precisar |
| may | pode |
| your | seus |
EN Our team works with you to reduce the number of medications you need to take each day
PT Nossa equipe trabalha com você para reduzir o número de medicamentos que você precisa tomar todos os dias
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| works | trabalha |
| medications | medicamentos |
| team | equipe |
| you | você |
| reduce | reduzir |
| need | precisa |
| of | de |
| to | para |
| number | número |
| the | o |
| to take | tomar |
EN We help you safely and consistently take medications as prescribed by your provider.
PT Nós o ajudamos a tomar os medicamentos prescritos pelo seu médico com segurança e consistência.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| medications | medicamentos |
| we help | ajudamos |
| safely | com segurança |
| we | nós |
| and | e |
| by | com |
EN Lessen how many medications you need to take.
PT Diminuir quantos medicamentos você precisa tomar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| lessen | diminuir |
| medications | medicamentos |
| you | você |
| how many | quantos |
| need | precisa |
| to take | tomar |
EN We help you safely and consistently take medications as prescribed by your provider
PT Nós o ajudamos a tomar os medicamentos prescritos pelo seu médico com segurança e consistência
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| medications | medicamentos |
| we help | ajudamos |
| safely | com segurança |
| we | nós |
| and | e |
| by | com |
EN Cuepath is a Canada-based product that functions in medication-monitoring. It is a solution to improve medication adherence (making sure medications are taken at the right day and time) for seniors.
PT Cuepath é um produto do Canadá usado para monitorar o consumo de medicação. É uma solução usada para melhorar a adesão da medicação por pessoas mais velhas, garantindo que os remédios sejam tomados no dia e na hora corretos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| solution | solução |
| adherence | adesão |
| canada | canadá |
| monitoring | monitorar |
| is | é |
| product | produto |
| a | um |
| improve | melhorar |
| right | para |
| at | na |
| and | e |
| the | o |
| day | dia |
EN Scuba diving requires a minimum level of health and fitness. Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.
PT O mergulho autônomo requer um nível mínimo de saúde e boa forma física. Condições crônicas de saúde, certos medicamentos e/ou cirurgias recentes podem exigir a sua aprovação por escrito de um médico antes de mergulhar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| diving | mergulho |
| minimum | mínimo |
| level | nível |
| conditions | condições |
| medications | medicamentos |
| recent | recentes |
| approval | aprovação |
| requires | requer |
| a | um |
| health | saúde |
| or | ou |
| physician | médico |
| of | de |
| certain | certos |
| written | escrito |
| may | podem |
| and | e |
| require | exigir |
| to | a |
| before | antes |
Prikazuje se 28 od 28 prijevoda
Slični prijevodi
medications certain medications given medications medications before medications during egg donor medications heart medications medications for allergy understand new medications reproductive medications adjust your medications controller medications boxes of medications identify medications based sort medications hours making sure medications safe medications take your medications manage medications list of medications prescribes appropriate medications
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski