Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "maximum" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "maximum" sa Engleski na portugalski

Prijevodi maximum

"maximum" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

maximum 1 2 a ainda além ao as até cada com como das de e entre está fazer for maior mais mas melhor mesmo máxima máximo máximos no não número para por qualquer que sobre sua tamanho também todos um uma é

Prijevod Engleski na portugalski od maximum

Engleski
portugalski

EN Recommended specs: maximum file size 4GB, maximum length 60 seconds, maximum frame rate 30 FPS

PT Especificações recomendadas: tamanho máximo do arquivo de 4 GB, duração máxima de 60 segundos, taxa máxima de quadros 30 FPS

Engleski portugalski
recommended recomendadas
specs especificações
file arquivo
gb gb
seconds segundos
frame quadros
rate taxa
fps fps
size tamanho
length duração
maximum máximo

EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…

PT O nosso dispensador de etiquetas é compatível com a maior parte das etiquetas em rolo com dimensões de até 114 mm x 114 mm, em rolos com diâmetro máximo de 135 mm, com largura máxi…

EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.

PT tempo máximo para recuperação (RTO) no momento da detecção do evento até a operação da funcionalidade central. E também, agrupamento dos serviços em níveis que definem o RTO e o RPO máximos.

Engleski portugalski
recovery recuperação
event evento
detection detecção
core central
define definem
maximum máximo
functionality funcionalidade
is é
services serviços
time tempo
tiers níveis
the o
that que
and e

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.

Engleski portugalski
maximum máximo
block bloco
fixed fixo
transactions transações
varies varia
size tamanho
is é
a um
included incluídas
the o
number número
unlike contrário
because porque
of do
be ser
can podem

EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.

PT Causa 1: Você pode ter ultrapassado inadvertidamente o limite máximo do cartão de crédito.Solução: Por favor, verifique a soma máxima da sua conta de cartão de crédito do seu banco emissor.

Engleski portugalski
inadvertently inadvertidamente
sum soma
solution solução
check verifique
credit crédito
limit limite
bank banco
accounts conta
cause causa
card cartão
may pode
you você
from de
please favor
maximum máximo

EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.

PT Informações adicionais: o tamanho máximo do arquivo para vídeos com 10 minutos ou menos é de 650 MB. O tamanho máximo do arquivo para vídeos de até 60 minutos de duração é de 3,6 GB.

Engleski portugalski
additional adicionais
maximum máximo
videos vídeos
or ou
less menos
mb mb
gb gb
information informações
file arquivo
minutes minutos
the o
is é
size tamanho
for de
to até

EN In general, there is also no maximum limit for transactions, however, participants can establish maximum limits in order to prevent risks

PT Em geral, também não há limite máximo para transações, porém, os participantes poderão estabelecer limites máximos de modo a prevenir riscos

Engleski portugalski
transactions transações
participants participantes
risks riscos
is é
maximum máximo
can poderão
limit limite
limits limites
in em
general geral
also também
establish estabelecer
prevent prevenir

EN Maximum performance, maximum value

PT Desempenho máximo, valor máximo

Engleski portugalski
maximum máximo
performance desempenho
value valor

EN Increases your maximum Chi by 1, maximum Energy by 20, and your Energy regeneration by 10%.

PT Aumenta em 1 seu máximo de Chi, em 20 seu máximo de Energia e em 10% a sua regeneração de Energia.

Engleski portugalski
increases aumenta
maximum máximo
energy energia
regeneration regeneração
and e

EN Your Soul Leech absorption now passively recharges at a rate of 0.5% of maximum health every 1 sec, and may now absorb up to 15% of maximum health.

PT Sua absorção de Sorvo de Alma agora recarrega passivamente na proporção de 0,5% do máximo de pontos de vida a cada 1 s e pode absorver até 15% do máximo de pontos de vida.

Engleski portugalski
soul alma
absorption absorção
maximum máximo
may pode
absorb absorver
now agora
at na
to a
of do
and e
a s

EN Your maximum health is increased by 10%, and every 10 Rage you spend heals you for 1% of your maximum health.

PT Seu máximo de pontos de vida é aumentado 10%. A cada 10 de Raiva que gasta, você recupera 1% do máximo de pontos de vida.

Engleski portugalski
maximum máximo
rage raiva
spend gasta
is é
you você
of do

EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.

PT Causa 1: Você pode ter ultrapassado inadvertidamente o limite máximo do cartão de crédito.Solução: Por favor, verifique a soma máxima da sua conta de cartão de crédito do seu banco emissor.

Engleski portugalski
inadvertently inadvertidamente
sum soma
solution solução
check verifique
credit crédito
limit limite
bank banco
accounts conta
cause causa
card cartão
may pode
you você
from de
please favor
maximum máximo

EN Lighthouse reports the total DOM elements for a page, the page's maximum DOM depth, and its maximum child elements:

PT O Lighthouse relata o total de elementos DOM de uma página, a profundidade máxima do DOM da página e o máximo de elementos filho:

Engleski portugalski
dom dom
depth profundidade
child filho
lighthouse lighthouse
page página
pages do
elements elementos
the o
total total
a uma
maximum máximo
and e

EN Maximum performance, maximum value

PT Desempenho máximo, valor máximo

Engleski portugalski
maximum máximo
performance desempenho
value valor

EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.

PT tempo máximo para recuperação (RTO) do momento da detecção do evento até a operação da funcionalidade central. Agrupamento dos serviços em níveis que definem o RTO e o RPO máximos.

Engleski portugalski
recovery recuperação
event evento
detection detecção
core central
define definem
maximum máximo
functionality funcionalidade
services serviços
time tempo
tiers níveis
the o
and e
that que

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.

Engleski portugalski
maximum máximo
block bloco
fixed fixo
transactions transações
varies varia
size tamanho
is é
a um
included incluídas
the o
number número
unlike contrário
because porque
of do
be ser
can podem

EN Dear Users, As of Sept. 7, 2022 Phemex has adjusted the maximum leverage available for our linear ETHUSD USD-margined contract trading pair to 100x. Next week, we plan to adjust the maximum leverag……

PT Caros Phemexers, Estamos muito felizes em anunciar que um novo par, VOLT / USDT, foi listado na negociação spot na Phemex! Para comemorar o lançamento deste novo par, estamos organizando um e……

EN For an optimal Ledge experience for all guests, Ledge visit times for parties of 3 or less will be a maximum of 60 seconds/party and parties of 4 or more will be a maximum of 90 seconds per party.

PT Tudo o que você precisa saber para planejar sua visita, clique aqui.

Engleski portugalski
visit visita
or aqui
of sua
a tudo
be você
and precisa

EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828

PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828

Engleski portugalski
meeting reuniões
surface superfície
seats lugares
capacity capacidade
maximum máxima
room quarto
number número
of do

EN Number of Meeting Room 6 Surface of the largest room Maximum seats capacity 200 Maximum capacity for banquets 170

PT Número de salas de reuniões 6 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 200 Capacidade máxima para banquetes 170

Engleski portugalski
meeting reuniões
surface superfície
seats lugares
capacity capacidade
maximum máxima
room quarto
number número
of do

EN The maximum file size you can upload in Upscale is 5 MB, with a maximum image size of 4032 x 4032.

PT O limite do tamanho do ficheiro que pode carregar no Upscale é 5MB, com um tamanho máximo de imagem de 4032 x 4032.

EN Add specific rules to customer domains for maximum customization.

PT Adicione regras específicas aos domínios do cliente para personalização máxima.

Engleski portugalski
add adicione
rules regras
customer cliente
domains domínios
maximum máxima
customization personalização

EN As someone who was at maximum frustration, that was music to my ears."

PT Como alguém que estava no auge da frustração, isso soou como música para os meus ouvidos."

Engleski portugalski
frustration frustração
music música
ears ouvidos
someone alguém
at no
my meus
was estava
to para
as como

EN LWB coordinator, Lenny Rhine, University of Florida Librarian Emeritus works closely with the WHO and ITOCA to ensure maximum training reach and synergies

PT O coordenador da Bibliotecários Sem fronteiras, Lenny Rhine, bibliotecário emérito da Universidade da Flórida trabalha em grande proximidade com a OMS e ITOCA para garantir alcance e sinergias máximas no treinamento

Engleski portugalski
coordinator coordenador
florida flórida
works trabalha
training treinamento
who oms
with sem
university universidade
and e
ensure garantir
the o

EN They are published under the name of the journal, listed on ScienceDirect and disseminated to an established global healthcare audience, giving the content maximum impact.

PT Os suplementos são publicados com o nome da revista científica, listados na ScienceDirect e divulgados para um público estabelecido de profissionais de saúde de todo o mundo, o que faz com que o conteúdo exerça o máximo impacto.

Engleski portugalski
published publicados
journal revista
listed listados
established estabelecido
healthcare saúde
content conteúdo
maximum máximo
impact impacto
sciencedirect sciencedirect
audience público
an um
name nome
to a
giving da
are são
global mundo
of do
and e
the o

EN Find out how content can drive customer experiences with maximum impact

PT Descubra como os conteúdos podem impulsionar as experiências dos clientes com o máximo impacto

Engleski portugalski
content conteúdos
can podem
drive impulsionar
customer clientes
experiences experiências
maximum máximo
impact impacto
find out descubra
how como
out com

EN Helping the United States Military Veteran receive the maximum compensation that they have earned from combat and servic

PT Público das clases A, B e C Alta renda a Média renda Com interesse em eletrônicos como celulares, peças de computador.

Engleski portugalski
the a
united com
and e

EN For agencies who need maximum power, and for developers who want to grab data directly from Majestic.

PT Nosso plano API, para desenvolvedores e agências com necessidade de muitos dados

Engleski portugalski
agencies agências
developers desenvolvedores
data dados
need necessidade
directly com
and e
to para
for de

EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market

PT A análise pode ser realizada com no máximo dez sites que competem entre si por uma determinada palavra-chave ou mercado

Engleski portugalski
analysis análise
performed realizada
maximum máximo
websites sites
market mercado
or ou
can pode
the a
keyword chave
be ser
a uma
compete com
ten dez
of entre

EN For instance, the Lite subscription lets you analyse a maximum of 5 million backlinks a month within the reports feature, (and by using the Raw Export option)

PT Por exemplo, a assinatura Lite permite analisar um máximo de 5 milhões de backlinks por mês dentro da ferramenta de relatórios (e usando a opção de Exportar Dados Brutos)

Engleski portugalski
lite lite
subscription assinatura
lets permite
maximum máximo
backlinks backlinks
raw brutos
export exportar
option opção
a um
using usando
month mês
reports relatórios
analyse analisar
the a
of de
million milhões
and e

EN Squarespace podcast feeds display up to 300 of the most recent posts/episodes. This is the maximum number of episodes that Apple Podcasts supports.

PT No Squarespace, os feeds de podcast mostram até 300 publicações/episódios mais recentes. Esse é o máximo de episódios aceito pelo Apple Podcasts.

Engleski portugalski
feeds feeds
posts publicações
episodes episódios
apple apple
squarespace squarespace
is é
podcast podcast
recent recentes
maximum máximo
podcasts podcasts
of de
the o
to até
this esse

EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024

PT As licenças atuais do Jira Service Management Server (antes conhecido como Jira Service Desk Server) podem ser renovadas até, no máximo, 2 de fevereiro de 2024

Engleski portugalski
jira jira
licenses licenças
maximum máximo
february fevereiro
server server
date as
be ser
of do
can podem

EN Connect your cloud and company networks for maximum performance, security, dynamic capacity and connectivity.

PT Conecte sua nuvem às redes da empresa para obter o máximo de desempenho, segurança, capacidade dinâmica e conectividade.

Engleski portugalski
networks redes
maximum máximo
dynamic dinâmica
connect conecte
cloud nuvem
performance desempenho
security segurança
capacity capacidade
company empresa
connectivity conectividade
and e
for de

EN Dedicated, on-demand and pay-as-you-go bare metal servers hosted in distributed locations for maximum security, app performance, delivery speed and orchestration control.

PT Servidores bare metal exclusivos, sob demanda e pré-pagos, hospedados em locais distribuídos para máxima segurança, desempenho de aplicativos, velocidade de entrega e controle de orquestração.

Engleski portugalski
metal metal
distributed distribuídos
locations locais
maximum máxima
app aplicativos
speed velocidade
orchestration orquestração
bare bare
servers servidores
hosted hospedados
security segurança
performance desempenho
delivery entrega
control controle
demand demanda
in em
and e

EN The Conference is committed to giving maximum space to young people and in this vein, preparations for the European Youth Event organised by the European Parliament on 8-9 October will also continue

PT A Conferência pretende dar o máximo espaço aos jovens e, nesse sentido, prosseguem também os preparativos para o Encontro Europeu da Juventude, organizado pelo Parlamento Europeu em 8 e 9 de outubro

Engleski portugalski
maximum máximo
european europeu
organised organizado
parliament parlamento
october outubro
will pretende
conference conferência
is é
space espaço
giving da
young jovens
in em
also também
and e
the o
this nesse

EN We put the industry’s only unified automation platform – with AI-powered robotics and BPM baked-in – to work for you, so you can process warranty claims with maximum speed and efficiency, every single time.

PT Colocamos a única plataforma de automação unificada do setor – com robótica com tecnologia de IA e BPM integrados – à sua disposição para que você possa processar suas reivindicações de garantias com grande agilidade e eficiência, sempre.

EN Ensure maximum efficiency to your renewed digital ecosystem by seamlessly connecting enterprise systems with marketing and sales platforms.

PT Garanta a máxima eficiência do seu ecossistema digital renovado, com a ligação otimizada dos sistemas empresariais a plataformas de marketing e vendas.

Engleski portugalski
ensure garanta
maximum máxima
efficiency eficiência
renewed renovado
ecosystem ecossistema
connecting ligação
systems sistemas
marketing marketing
sales vendas
enterprise empresariais
platforms plataformas
to a
with dos
by com

EN From your corporate website to social profiles, through partners’ pages or directory listings, we keep your online presence easily manageable, consistent, up to date, and with maximum visibility.

PT Desde websites institucionais a perfis em redes sociais, passando por páginas de parceiros ou diretórios, asseguramos a fácil gestão, consistência, atualidade e a máxima visibilidade da sua presença online.

Engleski portugalski
profiles perfis
partners parceiros
or ou
directory diretórios
presence presença
easily fácil
visibility visibilidade
pages páginas
online online
maximum máxima
social sociais
to a
and e

EN By superimposing these data directly onto the real objects, AR allows maximum precision for service and maintenance processes, remote assistance and sales presentations.

PT Ao sobrepor estes dados diretamente em objetos reais, a RA permite a máxima precisão em processos de manutenção e serviços, assistência remota e apresentações de vendas.

Engleski portugalski
directly diretamente
objects objetos
allows permite
maximum máxima
precision precisão
remote remota
sales vendas
presentations apresentações
data dados
processes processos
real reais
maintenance manutenção
assistance assistência
service serviços
the a
and e

EN In addition, access control and data access audit logging are available without changes to infrastructure, applications or workflow for maximum control with minimal costs and resource requirements.

PT Além disso, o controle de acesso e o registro de auditoria de acesso aos dados estão disponíveis sem alterações da infraestrutura, aplicativos ou fluxo de trabalho para um controle máximo com o mínimo de custo e requisitos de recursos.

Engleski portugalski
changes alterações
maximum máximo
minimal mínimo
costs custo
access acesso
control controle
data dados
audit auditoria
infrastructure infraestrutura
or ou
workflow fluxo de trabalho
requirements requisitos
applications aplicativos
resource recursos
available disponíveis
without sem
and e

EN Enabling card acceptance to take place securely in locations outside a retail store where there is no fixed network connectivity, providing merchants maximum flexibility

PT Permitir que a aceitação do cartão ocorra de forma segura em locais fora de lojas de varejo onde não há conectividade de rede fixa, proporcionando aos comerciantes a máxima flexibilidade

Engleski portugalski
enabling permitir
card cartão
fixed fixa
providing proporcionando
merchants comerciantes
maximum máxima
flexibility flexibilidade
acceptance aceitação
locations locais
retail varejo
network rede
where onde
in em
connectivity conectividade
outside de
to a

EN If you need to protect multiple devices, a subscription for a maximum of 10 devices is available at a cost of $ 119.99 per year

PT Se você precisar proteger vários dispositivos, uma assinatura para no máximo 10 dispositivos está disponível a um custo de $ 119,99 por ano

Engleski portugalski
devices dispositivos
subscription assinatura
maximum máximo
cost custo
if se
at no
year ano
you você
protect proteger
a um
available disponível
of de
need precisar

EN The maximum speed on any open road is 100km/h

PT A velocidade máxima em qualquer estrada é de 100 km/h

Engleski portugalski
maximum máxima
speed velocidade
km km
h h
is é
the a
on em
any qualquer

EN However, we recommend new customers take advantage of our consultants? expertise, so you get the maximum benefit from OTRS and avoid unnecessary support time and costs down the road.

PT No entanto, recomendamos que novos clientes aproveitem a experiência de nossos consultores, para que você obtenha o benefício máximo do OTRS e evite perder tempo e ter custos desnecessários com o suporte no futuro.

Engleski portugalski
new novos
customers clientes
consultants consultores
expertise experiência
maximum máximo
otrs otrs
avoid evite
costs custos
we recommend recomendamos
benefit benefício
you você
support suporte
time tempo
the o
of do
our nossos
get para
and e

EN Bring a breath of fresh air to your teams and focus on speed, real-time information, maximum flexibility and optimal security.

PT Traga um novo frescor para suas equipes e concentre-se em velocidade, informações em tempo real, flexibilidade máxima e segurança ideal.

Engleski portugalski
teams equipes
maximum máxima
flexibility flexibilidade
optimal ideal
a um
speed velocidade
information informações
security segurança
real real
time tempo
real-time tempo real
fresh novo
to a
and e
bring para
on em

EN Violators will be prosecuted to the maximum extent possible.

PT Os infratores serão processados na máxima extensão possível.

Engleski portugalski
to na
maximum máxima
extent extensão
the os
be ser
possible possível
will be serão

EN The agility to develop highly versatile zonal ECUs with maximum compute and storage power.

PT Agilidade para desenvolver ECUs zonais altamente versáteis com o máximo de poder de computação e armazenamento.

Engleski portugalski
agility agilidade
highly altamente
maximum máximo
compute computação
storage armazenamento
power poder
the o
develop desenvolver
to para
and e

EN Build a modern IT foundation for maximum business efficiency. Get the ebook >

PT Crie uma base de TI moderna para maximizar a eficiência empresarial. Faça o download do ebook >

Engleski portugalski
modern moderna
business empresarial
efficiency eficiência
ebook ebook
gt gt
build crie
it ti
the o
a uma
get para

EN Cisco Meraki APs use Auto RF to self-configure and optimise RF settings for maximum performance, even in dense and challenging environments.

PT Os APs da Cisco Meraki usam a RF automática para autoconfigurar e otimizar as configurações de RF para obter o máximo desempenho, mesmo em ambientes densos e desafiadores.

Engleski portugalski
cisco cisco
meraki meraki
aps aps
optimise otimizar
maximum máximo
performance desempenho
settings configurações
environments ambientes
in em
use usam
auto a
and e

EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request

PT Em alguns casos, contudo, especialmente se o seu pedido for mais complexo, poderá ser necessário mais tempo até um máximo de três meses a partir da data em que recebemos o seu pedido

Engleski portugalski
particularly especialmente
if se
complex complexo
required necessário
months meses
request pedido
time tempo
may poderá
a um
maximum máximo
in em
cases casos
be ser
the o
of de
date data
three três
from partir
your seu
more mais

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda