EN One thousand metres above sea level and two thirds of the way up the mountain stands nine whakairo (Māori carvings) depicting Māui and his whānau (family).
EN One thousand metres above sea level and two thirds of the way up the mountain stands nine whakairo (Māori carvings) depicting Māui and his whānau (family).
PT A mil metros acima do nível do mar e a dois terços do caminho até a montanha estão nove whakairo (esculturas Māori) representando Māui e sua whānau (família).
Engleski | portugalski |
---|---|
thousand | mil |
sea | mar |
thirds | terços |
family | família |
level | nível |
mountain | montanha |
and | e |
of | do |
the | a |
above | acima |
nine | nove |
metres | metros |
his | o |
two | dois |
EN You’ll hear legends while gazing up at amazing carved representations of Māui and his family.
PT Você ouvirá lendas enquanto contempla incríveis representações esculpidas de Māui e de sua família.Ngati Porou
Engleski | portugalski |
---|---|
amazing | incríveis |
representations | representações |
family | família |
of | de |
and | e |
EN Plump and perfectly skinned raw fish, delicately sprinkled with sea salt, soy sauce, Maui and green onions, and Limu (the Hawaiian word for seaweed) – we’re hungry just thinking about it
PT Peixe cru carnudo perfeitamente cortado, levemente coberto com sal marinho, molho de soja, cebola Maui, cebolinha e Limu (a palavra havaiana para alga) — estamos com fome só de pensar
EN Plump and perfectly skinned raw fish, delicately sprinkled with sea salt, soy sauce, Maui and green onions, and Limu (the Hawaiian word for seaweed) – we’re hungry just thinking about it
PT Peixe cru carnudo perfeitamente cortado, levemente coberto com sal marinho, molho de soja, cebola Maui, cebolinha e Limu (a palavra havaiana para alga) — estamos com fome só de pensar
EN Lei Making: Aloha! At The Westin Maui Resort & Spa, kids can create their own Lei, a Hawaiian wreath of flowers presented upon arriving or leaving as a symbol of affection.
PT Aula para fazer lei (colar havaiano): Aloha! No The Westin Maui Resort & Spa, as crianças podem criar seus próprios ?leis?, os autênticos colares de flores havaianos presenteadas na chegada ou na saída, como um símbolo de carinho.
Engleski | portugalski |
---|---|
lei | lei |
westin | westin |
maui | maui |
resort | resort |
spa | spa |
kids | crianças |
flowers | flores |
symbol | símbolo |
amp | amp |
a | um |
or | ou |
create | criar |
of | de |
can | podem |
leaving | para |
as | como |
the | os |
at | na |
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
PT Descubra a essência de Maui no Fairmont Kea Lani, o único resort de luxo só com suítes e villas do Havaí.
Engleski | portugalski |
---|---|
discover | descubra |
essence | essência |
maui | maui |
fairmont | fairmont |
resort | resort |
luxury | luxo |
at | no |
the | o |
of | do |
and | e |
suite | com |
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
PT Descubra a essência de Maui no Fairmont Kea Lani, o único resort de luxo só com suítes e villas do Havaí.
Engleski | portugalski |
---|---|
discover | descubra |
essence | essência |
maui | maui |
fairmont | fairmont |
resort | resort |
luxury | luxo |
at | no |
the | o |
of | do |
and | e |
suite | com |
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
PT Descubra a essência de Maui no Fairmont Kea Lani, o único resort de luxo só com suítes e villas do Havaí.
Engleski | portugalski |
---|---|
discover | descubra |
essence | essência |
maui | maui |
fairmont | fairmont |
resort | resort |
luxury | luxo |
at | no |
the | o |
of | do |
and | e |
suite | com |
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
PT Descubra a essência de Maui no Fairmont Kea Lani, o único resort de luxo só com suítes e villas do Havaí.
Engleski | portugalski |
---|---|
discover | descubra |
essence | essência |
maui | maui |
fairmont | fairmont |
resort | resort |
luxury | luxo |
at | no |
the | o |
of | do |
and | e |
suite | com |
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
PT Descubra a essência de Maui no Fairmont Kea Lani, o único resort de luxo só com suítes e villas do Havaí.
Engleski | portugalski |
---|---|
discover | descubra |
essence | essência |
maui | maui |
fairmont | fairmont |
resort | resort |
luxury | luxo |
at | no |
the | o |
of | do |
and | e |
suite | com |
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
PT Descubra a essência de Maui no Fairmont Kea Lani, o único resort de luxo só com suítes e villas do Havaí.
Engleski | portugalski |
---|---|
discover | descubra |
essence | essência |
maui | maui |
fairmont | fairmont |
resort | resort |
luxury | luxo |
at | no |
the | o |
of | do |
and | e |
suite | com |
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
PT Descubra a essência de Maui no Fairmont Kea Lani, o único resort de luxo só com suítes e villas do Havaí.
Engleski | portugalski |
---|---|
discover | descubra |
essence | essência |
maui | maui |
fairmont | fairmont |
resort | resort |
luxury | luxo |
at | no |
the | o |
of | do |
and | e |
suite | com |
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
PT Descubra a essência de Maui no Fairmont Kea Lani, o único resort de luxo só com suítes e villas do Havaí.
Engleski | portugalski |
---|---|
discover | descubra |
essence | essência |
maui | maui |
fairmont | fairmont |
resort | resort |
luxury | luxo |
at | no |
the | o |
of | do |
and | e |
suite | com |
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
PT Descubra a essência de Maui no Fairmont Kea Lani, o único resort de luxo só com suítes e villas do Havaí.
Engleski | portugalski |
---|---|
discover | descubra |
essence | essência |
maui | maui |
fairmont | fairmont |
resort | resort |
luxury | luxo |
at | no |
the | o |
of | do |
and | e |
suite | com |
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
PT Descubra a essência de Maui no Fairmont Kea Lani, o único resort de luxo só com suítes e villas do Havaí.
Engleski | portugalski |
---|---|
discover | descubra |
essence | essência |
maui | maui |
fairmont | fairmont |
resort | resort |
luxury | luxo |
at | no |
the | o |
of | do |
and | e |
suite | com |
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
PT Descubra a essência de Maui no Fairmont Kea Lani, o único resort de luxo só com suítes e villas do Havaí.
Engleski | portugalski |
---|---|
discover | descubra |
essence | essência |
maui | maui |
fairmont | fairmont |
resort | resort |
luxury | luxo |
at | no |
the | o |
of | do |
and | e |
suite | com |
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
PT Descubra a essência de Maui no Fairmont Kea Lani, o único resort de luxo só com suítes e villas do Havaí.
Engleski | portugalski |
---|---|
discover | descubra |
essence | essência |
maui | maui |
fairmont | fairmont |
resort | resort |
luxury | luxo |
at | no |
the | o |
of | do |
and | e |
suite | com |
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
PT Descubra a essência de Maui no Fairmont Kea Lani, o único resort de luxo só com suítes e villas do Havaí.
Engleski | portugalski |
---|---|
discover | descubra |
essence | essência |
maui | maui |
fairmont | fairmont |
resort | resort |
luxury | luxo |
at | no |
the | o |
of | do |
and | e |
suite | com |
EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.
PT Descubra a essência de Maui no Fairmont Kea Lani, o único resort de luxo só com suítes e villas do Havaí.
Engleski | portugalski |
---|---|
discover | descubra |
essence | essência |
maui | maui |
fairmont | fairmont |
resort | resort |
luxury | luxo |
at | no |
the | o |
of | do |
and | e |
suite | com |
EN Lei Making: Aloha! At The Westin Maui Resort & Spa, kids can create their own Lei, a Hawaiian wreath of flowers presented upon arriving or leaving as a symbol of affection.
PT Aula para fazer lei (colar havaiano): Aloha! No The Westin Maui Resort & Spa, as crianças podem criar seus próprios ?leis?, os autênticos colares de flores havaianos presenteadas na chegada ou na saída, como um símbolo de carinho.
Engleski | portugalski |
---|---|
lei | lei |
westin | westin |
maui | maui |
resort | resort |
spa | spa |
kids | crianças |
flowers | flores |
symbol | símbolo |
amp | amp |
a | um |
or | ou |
create | criar |
of | de |
can | podem |
leaving | para |
as | como |
the | os |
at | na |
EN By night Maui transforms into an Indian cuisine restaurant with delicacies from all four corners of India.
PT À noite, Maui se transforma em restaurante de culinária indiana com delícias dos 4 cantos da Índia
Engleski | portugalski |
---|---|
night | noite |
maui | maui |
transforms | transforma |
indian | indiana |
corners | cantos |
restaurant | restaurante |
of | de |
cuisine | culinária |
by | com |
EN The tastefully redesigned Wailea Beach Resort ? Marriott, Maui welcomes guests with stunning views of the Pacific.
PT O Wailea Beach Resort, em Maui, foi reformado com muito bom gosto para receber hóspedes com belíssimas vistas do Pacífico.
Engleski | portugalski |
---|---|
beach | beach |
resort | resort |
maui | maui |
guests | hóspedes |
views | vistas |
pacific | pacífico |
of | do |
the | o |
Prikazuje se 22 od 22 prijevoda