EN BlueCat was acquired by private equity firm Madison Dearborn Partners in 2017 for $400M (Cad).
EN BlueCat was acquired by private equity firm Madison Dearborn Partners in 2017 for $400M (Cad).
PT A BlueCat foi adquirida pela empresa privada de equidade Madison Dearborn Partners em 2017 por US$ 400 M (Cad).
Engleski | portugalski |
---|---|
equity | equidade |
firm | empresa |
madison | madison |
m | m |
cad | cad |
was | foi |
partners | partners |
in | em |
EN Madison Elle Beer (born March 5, 1999 in Jericho, New York, USA) is an American singer. She is currently signed to Epic Records. Beer began posting videos on YouTube of her singing covers o… read more
PT Madison Elle Beer (Nova Iorque, 5 de março de 1999) é uma cantora e atriz norte-americana. Em 2012, ganhou popularidade depois que o cantor Justin Bieber twittou um de seus vídeos cantando.… leia mais
EN Madison Elle Beer (born March 5, 1999 in Jericho, New York, USA) is an American singer. She is currently signed to Epic Records. Beer began posting videos on YouTube of her singing covers of popular songs in early 2012. They gained the… read more
PT Madison Elle Beer (Nova Iorque, 5 de março de 1999) é uma cantora e atriz norte-americana. Em 2012, ganhou popularidade depois que o cantor Justin Bieber twittou um de seus vídeos cantando.Mais tarde, ela assinou contrato com a Island … leia mais
EN The Soviets were overwhelming favourites to win; two days before the Olympics began, the two teams met in an exhibition game at Madison Square Garden, with the Soviets thrashing the U.S. team 10-3.
PT Os soviéticos eram favoritos ao ouro. Para se ter uma ideia, dois dias antes do início daqueles Jogos, as duas equipes se enfrentaram em amistoso no Madison Square Garden em Nova York, com vitória da União Soviética por 10 a 3 sem deixar dúvidas.
Engleski | portugalski |
---|---|
favourites | favoritos |
game | jogos |
madison | madison |
square | square |
garden | garden |
teams | equipes |
with | sem |
days | dias |
in | em |
met | por |
the | os |
an | uma |
to | deixar |
before | antes |
EN Jessy received her B.A. in Political Science from the University of Wisconsin-Madison.
PT Jessy obteve seu bacharelado em Ciências Políticas na University of Wisconsin-Madison.
Engleski | portugalski |
---|---|
in | em |
political | políticas |
science | ciências |
of | of |
the | seu |
university | university |
EN This 100-year-old building offers an ideal location at Madison Avenue and 38th street, within walking distance to some of the big attractions, like the Empire State Building
PT Este edifício de 100 anos oferece uma localização ideal na Madison Avenue com a 38th street, a uma curta caminhada de algumas das grandes atrações, como o Empire State Building
Engleski | portugalski |
---|---|
offers | oferece |
location | localização |
madison | madison |
street | street |
attractions | atrações |
avenue | avenue |
empire | empire |
state | state |
ideal | ideal |
big | grandes |
at | na |
year | anos |
the | o |
this | este |
of | de |
building | edifício |
EN Step inside to enjoy cutting-edge interior design, with nods to Madison Avenue's golden age of advertising.
PT Entre e aprecie o design de interiores de última geração, com referências à era áurea da publicidade na Madison Avenue.
Engleski | portugalski |
---|---|
madison | madison |
advertising | publicidade |
design | design |
EN BlueCat was acquired by private equity firm Madison Dearborn Partners in 2017 for $400M (Cad).
PT A BlueCat foi adquirida pela empresa privada de equidade Madison Dearborn Partners em 2017 por US$ 400 M (Cad).
Engleski | portugalski |
---|---|
equity | equidade |
firm | empresa |
madison | madison |
m | m |
cad | cad |
was | foi |
partners | partners |
in | em |
EN Madison Elle Beer (born March 5, 1999 in Jericho, New York, USA) is an American singer. She is currently signed to Epic Records. Beer began… read more
PT Madison Elle Beer (Nova Iorque, 5 de março de 1999) é uma cantora e atriz norte-americana. Em 2012, ganhou popularidade depois que o cantor… leia mais
EN Madison Elle Beer (born March 5, 1999 in Jericho, New York, USA) is an American singer. She is currently signed to Epic Records. Beer began posting videos on YouTube of her singing covers of popular songs in early 2012. They gained the a… read more
PT Madison Elle Beer (Nova Iorque, 5 de março de 1999) é uma cantora e atriz norte-americana. Em 2012, ganhou popularidade depois que o cantor Justin Bieber twittou um de seus vídeos cantando.Mais tarde, ela assinou contrato com a Island Re… leia mais
EN Madison Elle Beer (born March 5, 1999 in Jericho, New York, USA) is an American singer. She is currently signed to Epic Records. Beer began posting videos on YouTube of her singing covers o… read more
PT Madison Elle Beer (Nova Iorque, 5 de março de 1999) é uma cantora e atriz norte-americana. Em 2012, ganhou popularidade depois que o cantor Justin Bieber twittou um de seus vídeos cantando.… leia mais
EN Madison Elle Beer (born March 5, 1999 in Jericho, New York, USA) is an American singer. She is currently signed to Epic Records. Beer began posting videos on YouTube of her singing covers of popular songs in early 2012. They gained the… read more
PT Madison Elle Beer (Nova Iorque, 5 de março de 1999) é uma cantora e atriz norte-americana. Em 2012, ganhou popularidade depois que o cantor Justin Bieber twittou um de seus vídeos cantando.Mais tarde, ela assinou contrato com a Island … leia mais
EN Wisconsin Digital Government Summit ? November 30, 2022 ? Madison, WI
PT Cúpula Digital do Governo de Wisconsin - 30 de Novembro de 2022 - Madison, WI
Engleski | portugalski |
---|---|
wisconsin | wisconsin |
digital | digital |
government | governo |
summit | cúpula |
november | novembro |
madison | madison |
wi | wi |
EN Join Splashtop at the Wisconsin Digital Government Summit in Madison! Our team will be showcasing our popular
PT Junte-se ao Splashtop na Cúpula Digital do Governo de Wisconsin, em Madison! A nossa equipa apresentará o nosso produto mais popular, o
Engleski | portugalski |
---|---|
splashtop | splashtop |
wisconsin | wisconsin |
digital | digital |
government | governo |
summit | cúpula |
madison | madison |
team | equipa |
popular | popular |
at | na |
join | junte |
in | em |
the | o |
EN New York City, NY, United StatesWe meet on Saturdays from 2-3pm in the IBM Atrium on 56th St. and Madison Ave. Please email itaa.nyc@gmail.com to be added to our email chain and receive updates.
PT Nova York, NY, Estados UnidosNos encontramos aos sábados das 14h às 15h no IBM Atrium na 56th St. e Madison Ave. Envie um e-mail itaa.nyc@gmail.com para ser adicionado à nossa cadeia de e-mail e receber atualizações.
Engleski | portugalski |
---|---|
ibm | ibm |
st | st |
madison | madison |
ave | ave |
itaa | itaa |
added | adicionado |
chain | cadeia |
york | york |
new | nova |
updates | atualizações |
nyc | nyc |
gmail | gmail |
be | ser |
united | com |
the | à |
receive | receber |
to | para |
in | de |
and | e |
EN Mark received his JD from Stanford Law School and a BS in Industrial Engineering from the University of Wisconsin-Madison.
PT Mark recebeu seu doutorado jurídico da Escola de Direito de Stanford e um bacharelado em Engenharia Industrial da Universidade de Wisconsin-Madison.
Engleski | portugalski |
---|---|
received | recebeu |
stanford | stanford |
law | direito |
mark | mark |
school | escola |
a | um |
industrial | industrial |
engineering | engenharia |
in | em |
university | universidade |
of | de |
the | seu |
and | e |
EN President James Madison was the target of an unsuccessful attempt to redraw lines to cost him his seat in Congress
PT O presidente James Madison foi alvo de uma tentativa fracassada de retraçar os limites para lhe custar sua cadeira no Congresso
Engleski | portugalski |
---|---|
president | presidente |
james | james |
madison | madison |
attempt | tentativa |
cost | custar |
congress | congresso |
was | foi |
target | alvo |
of | de |
the | o |
to | para |
EN Redrawing lines to benefit one party is called “gerrymandering” after early practitioner Elbridge Gerry, who, in a twist, became Madison’s vice president.
PT Retraçar limites para beneficiar uma das partes é chamado de gerrymandering (manipulação do mapa eleitoral) em homenagem ao primeiro praticante Elbridge Gerry, que, em uma reviravolta, se tornou o vice-presidente de Madison.
Engleski | portugalski |
---|---|
party | partes |
called | chamado |
became | tornou |
is | é |
to | ao |
benefit | beneficiar |
in | em |
a | uma |
EN At the U.S. Institute of Peace event, Kirsten D. Madison, assistant secretary of state for International Narcotics and Law Enforcement Affairs, emphasized the important role of police and other criminal-justice officials in atrocity prevention.
PT O programa está atualmente focado em seis ruandeses ainda foragidos e procurados por seus supostos papéis no genocídio de 1994 em Ruanda. Um ruandês designado, Félicien Kabuga,
Engleski | portugalski |
---|---|
s | s |
the | o |
in | em |
at | no |
of | de |
and | e |
EN He studied Computer Science at the University of Wisconsin, Madison, and his interests include architecture and design, eating good food, and searching for the perfect cup of espresso.
PT Estudou ciência da computação na Universidade de Wisconsin, Madison, e seus interesses incluem arquitetura e design, comer bem e buscar pela xícara perfeita de espresso.
Engleski | portugalski |
---|---|
studied | estudou |
wisconsin | wisconsin |
madison | madison |
interests | interesses |
cup | xícara |
science | ciência |
at | na |
architecture | arquitetura |
design | design |
perfect | perfeita |
good | bem |
university | universidade |
eating | comer |
of | de |
computer | computação |
his | o |
EN He studied Computer Science at the University of Wisconsin, Madison, and his interests include architecture and design, eating good food, and searching for the perfect cup of espresso.
PT Estudou ciência da computação na Universidade de Wisconsin, Madison, e seus interesses incluem arquitetura e design, comer bem e buscar pela xícara perfeita de espresso.
Engleski | portugalski |
---|---|
studied | estudou |
wisconsin | wisconsin |
madison | madison |
interests | interesses |
cup | xícara |
science | ciência |
at | na |
architecture | arquitetura |
design | design |
perfect | perfeita |
good | bem |
university | universidade |
eating | comer |
of | de |
computer | computação |
his | o |
EN He holds a Bachelor’s in Science degree from James Madison University and a Master’s in Public Administration from Syracuse University’s Maxwell School of Citizenship and Public Affairs
PT É licenciado em Ciências pela Universidade James Madison e tem um Mestrado em Administração Pública pela Maxwell School of Citizenship and Public Affairs da Universidade de Syracuse
Engleski | portugalski |
---|---|
science | ciências |
james | james |
madison | madison |
masters | mestrado |
administration | administração |
a | um |
university | universidade |
public | public |
of | of |
holds | tem |
school | school |
in | em |
and | and |
Prikazuje se 22 od 22 prijevoda