Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "la carte menus" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "la carte menus" sa Engleski na portugalski

Prijevodi la carte menus

"la carte menus" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

carte carte e para
menus com menus

Prijevod Engleski na portugalski od la carte menus

Engleski
portugalski

EN Mega menus, image based menus, or menus with non-linked content (descriptions or paragraph content)

PT Mega menus, menus baseados em imagens ou menus com conteúdo não vinculado (conteúdo de parágrafo ou descrições)

Engleski portugalski
mega mega
menus menus
image imagens
descriptions descrições
linked vinculado
or ou
content conteúdo
paragraph parágrafo
based com

EN A HubSpot account can have multiple menus, you can use these for your main navigation, sidebars, mega-menus, footer navs, etc. Menus defined in the navigation settings are re-usable throughout a website.

PT Uma conta da HubSpot pode ter vários menus. Você pode usá-los para sua navegação principal, barras laterais, mega-menus, navegação em rodapé etc. Os menus definidos nas configurações de navegação são reutilizáveis em um site.

Engleski portugalski
hubspot hubspot
account conta
menus menus
navigation navegação
etc etc
defined definidos
settings configurações
website site
footer rodapé
the os
are são
a um
main principal
can pode
in em
you você

EN At noon, instead of our a la carte menu, we offer eight daily changing lunch menus.

PT Se você se aproximar desta pequena jóia alpina numa caminhada de St.Moritz até Pontresina, o teto do chalé de madeira coroado por uma espessa camada de neve, você pode facilmente confundir o Lej da Staz com uma gigantesca casa de pão de gengibre.

Engleski portugalski
offer da
we você
a uma
of do

EN The light-filled "La Table Gourmande" panoramic restaurant serves seasonal 3- to 4-course set menus and à la carte dishes with fresh ingredients; special children's menu

PT No restaurante "La Table Gourmande" são servidos menus de 3 a 4 pratos e pratos à la carte com produtos frescos, menu especial para crianças

Engleski portugalski
la la
restaurant restaurante
carte carte
fresh frescos
menus menus
menu menu
dishes pratos
special especial
and e
the a

EN Be transported to Southern Italy at The Cliff, which derives its name from its location. On the menu are signatures such as Burrata, Linguine and Clams, Seared Sea Bass and The Cliff Tiramisu. The Cliff offers a la carte, set lunch and set dinner menus.

PT Um conceito moderno de refeição casual que apresenta sabores italianos autênticos e inigualáveis, combinado a hospitalidade encantadora e ao panorama cativante do Mar da China.

Engleski portugalski
sea mar
a um
offers da
the a
name de
which o
and e

EN Discover creative and contemporary Japanese cuisine at SOSHI, located on 7th floor. This venue ideal for health-conscious diners, with a choice of à la carte dishes and all-you-can-eat lunch and dinner menus.

PT Descubra a cozinha japonesa criativa e contemporânea no SOSHI, no 7º andar. Local de eventos ideal para pessoas saudáveis, com opções de pratos à la carte e menus à vontade para almoço e jantar.

Engleski portugalski
discover descubra
creative criativa
japanese japonesa
venue local
ideal ideal
la la
carte carte
menus menus
lunch almoço
cuisine cozinha
floor andar
dishes pratos
a opções
dinner jantar
of de
and e
at no

EN No site visitor ever complains about a website's menus being too easy to use, so resist the temptation to show off with menus that drop down in multiple directions

PT Nenhum visitante do site reclama que os menus de um site são muito fáceis de usar, portanto, resista à tentação de se exibir com menus que caem em várias direções

Engleski portugalski
visitor visitante
menus menus
easy fáceis
directions direções
a um
site site
show exibir
in em
the os
no nenhum
use usar
so portanto

EN No site visitor ever complains about a website's menus being too easy to use, so resist the temptation to show off with menus that drop down in multiple directions

PT Nenhum visitante do site reclama que os menus de um site são muito fáceis de usar, portanto, resista à tentação de se exibir com menus que caem em várias direções

Engleski portugalski
visitor visitante
menus menus
easy fáceis
directions direções
a um
site site
show exibir
in em
the os
no nenhum
use usar
so portanto

EN Secondary and footer navigation menus are only available in version 7.0. In version 7.1, you can use text links to create additional navigation menus manually.

PT O menu secundário e o menu de navegação do rodapé só estão disponíveis na versão 7.0. Na versão 7.1, você pode usar links de texto para criar, manualmente, mais menus de navegação.

Engleski portugalski
secondary secundário
navigation navegação
menus menus
links links
manually manualmente
footer rodapé
use usar
available disponíveis
version versão
you você
can pode
text texto
in de
and e
only o
create criar

EN For menus that may only make sense for a single page, like a pillar page's table of contents, there are simple menus

PT Para menus que só fazem sentido em uma única página, como um índice em uma página pilar, existem os menus simples

Engleski portugalski
menus menus
sense sentido
pillar pilar
page página
for em
a um
simple simples
are existem
single única

EN When working with menus in HubL you need to use the menu's ID to reference it. This does not apply to simple menus.

PT Ao trabalhar com menus no HubL, você precisa usar o ID do menu para referenciá-lo. Isso não se aplica a menus simples.

Engleski portugalski
menus menus
id id
working trabalhar
in no
you você
need precisa
simple simples
the o
it lo
use usar

EN The HubSpot CMS Theme Boilerplate contains an example menu module built with the menu() function. You can modify that to meet your needs to make complicated menus like mega-menus.

PT O Boilerplate de temas do HubSpot CMS contém um exemplo de módulo de menu criado com a função menu(). Você pode modificar esse exemplo para atender às suas necessidades e criar menus complexos, como mega menus.

Engleski portugalski
hubspot hubspot
cms cms
theme temas
module módulo
function função
needs necessidades
an um
built criado
menus menus
menu menu
modify modificar
contains contém
example exemplo
can pode
meet atender
the o
you você
make de
like com

EN Simple menus allow you to create basic navigation menus that can be modified at the page level

PT Os menus simples permitem criar menus de navegação básicos que podem ser modificados no nível da página

Engleski portugalski
menus menus
allow permitem
navigation navegação
level nível
basic básicos
page página
the os
simple simples
at no
create criar
be ser
can podem

EN Bloomerang began offering chatbots as part of specific packages, but is now shifting to a more à la carte approach. Pricing is dependent on how in-depth the client wants to get with chatbot creation.

PT ?Para um chatbot padrão, cobramos entre 800 e 1.200 dólares para a construção, dependendo do que o cliente deseja?, Higgins disse. ?Se ficar mais caro do que isso, começaremos a cobrar por hora, dependendo do quanto precisa ser adicionado.?

Engleski portugalski
approach padrão
client cliente
wants deseja
chatbot chatbot
of do
a um
the o
as quanto
specific para
is ficar
more mais
in entre

EN Build your app à la carte by adding add-ons from the catalog

PT Crie o seu app à la carte adicionando add-ons do catálogo

Engleski portugalski
build crie
app app
la la
carte carte
add-ons ons
catalog catálogo
adding adicionando
the o
your seu

EN Today Haus Hiltl is in its fourth generation and has become an established healthy-eating institution. In addition to the à la carte restaurant, the popular Hiltl buffet offers more than 100 homemade specialties, also available to take away.

PT No restaurante vegetariano mais antigo do mundo, segundo os Recordes Mundiais do Guinness, os pratos são preparados de raiz. A peça central é o grande buffet Hiltl com mais de 100 especialidades vegetarianas e veganas quentes e frias de todo o mundo.

Engleski portugalski
restaurant restaurante
specialties especialidades
buffet buffet
is é
away de
and e
more mais
the o

EN State-of-the-art seminar and group rooms, ballroom for special events, garden and lake terrace, excellent à-la-carte restaurant serving creative fish dishes.

PT As mais modernas salas de seminários e de grupo, um agradável salão de festas, terraço junto ao jardim e ao lago e um excelente restaurante à la carte com uma gastronomia criativa com enfoque em pratos de peixe.

Engleski portugalski
excellent excelente
creative criativa
fish peixe
dishes pratos
garden jardim
terrace terraço
restaurant restaurante
lake lago
group grupo
the as
of de
and e

EN View the complete list of à la carte restaurants

PT Veja uma lista de tudo incluído

Engleski portugalski
view veja
complete tudo
list lista
of do

EN Unlimited à la carte dinners in specialty restaurants (requires reservation and formal attire)

PT Ginásio equipado com a última tecnologia (exclusivo para adultos)

Engleski portugalski
and com

EN In order to implement project Carte Blanche’s card system, we developed an extensible framework for creating dynamic, scrollable lists of objects. This article discusses the structure and contents of...

PT No intuito de implementar o sistema de cartas do projeto Carte Blanche, desenvolvemos um framework adaptável para criar listas de objetos dinâmicas e deslizáveis. Neste artigo, é abordada a estrutura dos conteúdos de...

Engleski portugalski
carte carte
card cartas
objects objetos
contents conteúdos
we developed desenvolvemos
project projeto
system sistema
an um
implement implementar
lists listas
the o
this neste
framework framework
structure estrutura
of do
and e

EN The man behind The Savoy was theatrical impresario Richard D’Oyly Carte, a showman through and through

PT O homem por trás do Savoy foi o empresário teatral Richard D’Oyly Carte, um verdadeiro rei do espetáculo

Engleski portugalski
man homem
savoy savoy
carte carte
was foi
a um
the o
behind trás

EN The celebrities of the 19th century were either royalty or entertainers, primarily the leading actresses and opera stars of the time; and D’Oyly Carte wanted all of them sparkling at The Savoy

PT As celebridades do século XIX eram membros da realeza ou do mundo artístico, principalmente as atrizes protagonistas e estrelas da ópera da época, e Richard D’Oyly Carte queria que o fulgor de todas elas resplandecesse no Savoy

Engleski portugalski
celebrities celebridades
royalty realeza
stars estrelas
carte carte
savoy savoy
19th century xix
opera ópera
century século
or ou
time época
primarily principalmente
the o
of do
and e

EN Our exquisite à la carte menu, proudly South African cheese board and skillfully selected wine list will give you a high-class dining experience.

PT Com nosso excelente menu à la carte, tábua com os melhores queijos sul-africanos e uma carta de vinhos selecionada por especialistas, sua experiência de jantar terá o mais alto padrão.

Engleski portugalski
la la
carte carte
south sul
african africanos
wine vinhos
experience experiência
will terá
menu menu
high alto
list carta
a uma
our nosso
and e
dining com

EN Unlimited à la carte dinners in restaurants per week of stay (reservation and formal dress required, long pants and shirt for men)

PT Refeições ilimitadas de jantar à la carte em restaurantes por semana de estadia (é necessário reserva e roupa formal, calças e camisa para homens)

Engleski portugalski
unlimited ilimitadas
la la
carte carte
week semana
stay estadia
reservation reserva
formal formal
required necessário
pants calças
shirt camisa
men homens
restaurants restaurantes
in em
of de
and e

EN 3 à la carte dinners in restaurants per week of stay (reservation and formal dress required, pants and shirt for men)

PT 3 jantares à la carte em restaurantes por semana de estadia (é necessário reserva e roupa formal, calças e camisa para homens)

Engleski portugalski
la la
carte carte
dinners jantares
restaurants restaurantes
week semana
stay estadia
reservation reserva
formal formal
required necessário
pants calças
shirt camisa
men homens
in em
of de
and e

EN 3 á la carte dinners in restaurants per week of stay (reservation and formal dress required, long pants and shirt for men)

PT 3 jantares à la carte em restaurantes por semana de estadia (é necessário reserva e roupa formal, calças e camisa para homens)

Engleski portugalski
la la
carte carte
dinners jantares
restaurants restaurantes
week semana
stay estadia
reservation reserva
formal formal
required necessário
pants calças
shirt camisa
men homens
in em
of de
and e

EN 3 à la carte dinners per week of stay (reservation and formal dress required)

PT Entrada gratuita na discoteca “Bachata”, em Bahia Principe Village, com bebidas locais e refrescos incluídos (para maiores de 18 anos) Impostos locais e gorjetas

Engleski portugalski
of de
and e

EN 3 á la carte dinners in restaurants per week of stay (reservation and formal dress required). Check the number of dinners for shorter stays in our Faqs.

PT 3 jantares à la carte em restaurantes por semana de estadia (é necessário reserva e roupa formal). Consulte o número de jantares para estadias inferiores na nossa Faqs

Engleski portugalski
la la
carte carte
dinners jantares
restaurants restaurantes
week semana
stay estadia
reservation reserva
formal formal
required necessário
check consulte
stays estadias
faqs faqs
the o
in em
number número
of de
and e

EN 3 à-la-carte dinners per week in speciality restaurants with children’s menu (booking and formal wear required). Check the number of dinners for shorter stays in our Faqs

PT Teatro com espetáculos de produção exclusiva. Reserva na APP ou à chegada ao hotel nos Family Concierge. Sujeito a disponibilidade.)

Engleski portugalski
booking reserva
number ao
of de
the a

EN 2 à la carte dinners per week of stay in our specialty restaurants (only applies to all inclusive guests, reservation and formal dress required)

PT 2 jantares à la carte em restaurantes de especialidades por semana de estadia (apenas para hóspedes com tudo incluído, é necessário reserva e roupa formal)

Engleski portugalski
la la
carte carte
dinners jantares
week semana
stay estadia
restaurants restaurantes
inclusive incluído
guests hóspedes
reservation reserva
formal formal
required necessário
in em
only apenas
of do
and e

EN If you are simply looking for a system that is a bit more a la carte, customizable and has more options available than the traditional event software, you are looking at InEvent

PT Se você está simplesmente procurando por um sistema que seja um pouco mais a la carte, personalizável e com mais opções disponíveis do que o software de eventos tradicional, você está procurando a InEvent

Engleski portugalski
la la
carte carte
customizable personalizável
traditional tradicional
event eventos
if se
system sistema
software software
you você
a um
bit um pouco
options opções
available disponíveis
simply simplesmente
more mais
the o
is está
and e
that que
looking for procurando

EN If you are simply looking for a system that is a bit more a la carte, customizable and has more options available than the traditional event software, you are looking at InEvent

PT Se você está simplesmente procurando por um sistema que seja um pouco mais a la carte, personalizável e com mais opções disponíveis do que o software de eventos tradicional, você está procurando a InEvent

Engleski portugalski
la la
carte carte
customizable personalizável
traditional tradicional
event eventos
if se
system sistema
software software
you você
a um
bit um pouco
options opções
available disponíveis
simply simplesmente
more mais
the o
is está
and e
that que
looking for procurando

EN These articles, which included a “carte blanche” for the Ministry of the Interior, were approved without amendments by both chambers, preventing the in-depth and necessary parliamentary debate the issue requires.

PT Os dois artigos que fornecem um “passe livre” ao Ministério do Interior foram aprovados sem modificações pela Câmera e pelo Senado, evitando que o assunto fosse discutido profundamente pelos parlamentares como se faz necessário neste caso.

EN As a result, three young architects were given carte blanche to design the structure as they wished in the popular functionalist style of the times.

PT Para isso, três jovens arquitetos receberam carta branca para projetar a estrutura como desejavam, no estilo funcionalista popular da época.

Engleski portugalski
young jovens
architects arquitetos
given da
popular popular
structure estrutura
style estilo
in no
design projetar
the a
three três

EN Tasteful restaurant and beautiful garden with market-fresh à la carte cuisine. Our terrace overlooking the Rhine is the only one of its kind in the region.

PT Maravilhoso restaurante de jardim no tranquilo antigo porto de Kilchberg não muito longe dos limites da cidade de Zurique.

Engleski portugalski
region cidade
garden jardim
restaurant restaurante
only o
of de
kind não
the dos

EN Daniele Sardella and Mattias Roock conjure up magical moments of culinary happiness for you at Ristorante Tre Stagioni. In the evening, the maestro presents you with a superbly prepared and lovingly served à la carte menu.

PT Daniele Sardella e Mattias Roock criam momentos gastronómicos mágicos para si no restaurante Tre Stagioni. À noite, o "maestro" oferece um menu requintadamente preparado e carinhosamente apresentado à la carte.

Engleski portugalski
moments momentos
culinary restaurante
evening noite
prepared preparado
la la
carte carte
menu menu
a um
up para
and e

EN State-of-the-art seminar and group rooms, ballroom for special events, garden and lake terrace, excellent à-la-carte restaurant serving creative fish dishes.

PT As mais modernas salas de seminários e de grupo, um agradável salão de festas, terraço junto ao jardim e ao lago e um excelente restaurante à la carte com uma gastronomia criativa com enfoque em pratos de peixe.

Engleski portugalski
excellent excelente
creative criativa
fish peixe
dishes pratos
garden jardim
terrace terraço
restaurant restaurante
lake lago
group grupo
the as
of de
and e

EN Are they offering packages or a-la-carte rates? Most photographers do mention the starting price of their services on their website.

PT Estão a oferecer pacotes ou tarifas "a-la-carte"? A maioria dos fotógrafos menciona o preço inicial dos seus serviços no seu website.

Engleski portugalski
packages pacotes
photographers fotógrafos
website website
or ou
rates tarifas
services serviços
on no
are estão
offering oferecer
price preço
a inicial
the o
of dos
their os

EN For more extensive support, consider Lumen Enablement Services, a comprehensive set of ala carte services to enhance your experience only where you need it.

PT Para um suporte mais amplo, considere os Serviços de habilitação da Lumen, um conjunto abrangente de serviços a escolher para aprimorar sua experiência somente onde você precisar.

Engleski portugalski
lumen lumen
enablement habilitação
experience experiência
support suporte
services serviços
a um
comprehensive abrangente
set conjunto
where onde
extensive amplo
consider considere
enhance aprimorar
you você
of de
more mais
need precisar

EN Apple Pay is now available to use with Carte Bancaires, enabling cardholders to pay securely in-store and online with their iPhone, iPad or iMac.

PT Apple Pay está agora disponível para utilização com Carte Bancaires, permitindo aos titulares de cartões pagar com segurança na loja e online com o seu iPhone, iPad ou iMac.

Engleski portugalski
apple apple
carte carte
enabling permitindo
online online
iphone iphone
ipad ipad
imac imac
store loja
now agora
or ou
to a
pay pagar
available disponível
in de
with aos
securely com
and e

EN Apple Pay and Carte Bancaires combine reach and usability, making it a must-have-addition to your payment method mix in France

PT Apple Pay e Carte Bancaires combinam alcance e usabilidade, tornando-o uma adição obrigatória à sua mistura de métodos de pagamento em França

Engleski portugalski
apple apple
carte carte
combine combinam
usability usabilidade
method métodos
mix mistura
france frança
addition adição
a uma
payment pagamento
reach alcance
in em
and e
to a

EN With an existing Apple Pay integration, adding Carte Bancaires is just a matter of configuration

PT Com uma integração Apple Pay existente, adicionar um cartão Carte Bancaires é apenas uma questão de configuração

Engleski portugalski
apple apple
integration integração
adding adicionar
carte carte
matter questão
configuration configuração
existing existente
of de
is é
a um

EN View the complete list of à la carte restaurants

PT Veja uma lista de tudo incluído

Engleski portugalski
view veja
complete tudo
list lista
of do

EN The Lobby Lounge's elegant décor blends Bahraini style with elegant French touches and views of the atrium and sea. Linger over coffees, teas, fresh pastries and à la carte dishes, ideal for a business meeting or intimate rendezvous.

PT A decoração elegante do lounge do lobby mistura o estilo do Bahrein, com elegantes toques franceses e vista do átrio e do mar. Saboreie cafés, chás, bolos frescos e pratos à la carte, ideal para uma reunião de negócios ou um encontro íntimo.

Engleski portugalski
décor decoração
teas chás
fresh frescos
la la
carte carte
ideal ideal
or ou
atrium átrio
style estilo
sea mar
views vista
dishes pratos
a um
meeting reunião
intimate íntimo
the o
and e
of do
business negócios

EN Layout all your screens, pages, menus and other items in a single project across any number of artboards. Export artboards, or any individual elements in your designs, with a single click.

PT Disponha todas as suas telas, páginas, menus e outros itens em um único projeto por um número ilimitado de pranchetas. Exporte pranchetas ou quaisquer elementos individuais em seus projetos com um único clique.

Engleski portugalski
screens telas
pages páginas
menus menus
export exporte
click clique
or ou
other outros
a um
project projeto
elements elementos
in em
single único
number número
items itens
of de
your seus
and e

EN Regis offers refined yet relaxed dining suitable for all ages, with menus that cater to children and accept special requests

PT Regis oferece uma experiência culinária a um só tempo requintada e descontraída, para todas as idades, com menus que atraem as crianças e satisfazem solicitações especiais

Engleski portugalski
regis regis
menus menus
requests solicitações
ages idades
children crianças
and e
special especiais
dining com
offers oferece
yet um

EN Intuitive navigation between menus entirely dedicated to mobiles and a catalog easily scrolled through by a flick of the thumb.

PT Navegação intuitiva entre menus inteiramente dedicados a celulares e um catálogo facilmente rolado por um movimento do polegar.

Engleski portugalski
navigation navegação
menus menus
entirely inteiramente
catalog catálogo
thumb polegar
intuitive intuitiva
easily facilmente
a um
of do
and e
the a
dedicated to dedicados
between entre

EN Use the drop-down menus and other fields to tell PayPal about your business

PT Use os menus suspensos e outros campos para informar o PayPal sobre sua empresa

Engleski portugalski
menus menus
fields campos
paypal paypal
use use
other outros
business empresa
and e
tell para
the o
about sobre

EN Asterisk is nice because it lets you conduct conference calls, maintain multiple lines, set up phone extensions, employ voice-responding menus, make calls automated, enable texting, integrate video, and more

PT O Asterisk é bom porque permite realizar chamadas em conferência, manter várias linhas, configurar extensões de telefone, utilizar menus de resposta por voz, fazer chamadas automatizadas, habilitar mensagens de texto, integrar vídeo e muito mais

Engleski portugalski
conference conferência
extensions extensões
menus menus
automated automatizadas
texting mensagens de texto
integrate integrar
video vídeo
calls chamadas
phone telefone
is é
voice voz
lets permite
maintain manter
lines linhas
enable habilitar
more mais
nice muito
multiple várias
because porque
you texto
set up configurar
and e

EN Drop-down menus don't appear in the footer navigation

PT Menus suspensos não aparecem na navegação de rodapé

Engleski portugalski
menus menus
appear aparecem
in de
navigation navegação
the não
footer rodapé

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda