Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "introduces" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "introduces" sa Engleski na portugalski

Prijevodi introduces

"introduces" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

introduces apresenta

Prijevod Engleski na portugalski od introduces

Engleski
portugalski

EN If a vendor introduces a Data Center approved app after September 3, 2019, there are a few additional requirements:

PT Se o fornecedor lançar um aplicativo aprovado para Data Center após 3 de setembro de 2019, há alguns requisitos adicionais.

Engleski portugalski
vendor fornecedor
data data
center center
approved aprovado
app aplicativo
september setembro
additional adicionais
requirements requisitos
if se
a um
after após

EN BP modernizes infrastructure, introduces DevOps with self-service platform

PT BP moderniza a infraestrutura e adota o DevOps com uma plataforma de autosserviço

Engleski portugalski
devops devops
infrastructure infraestrutura
platform plataforma

EN Each one introduces its own competitive advantage that the other can’t claim or match.

PT Cada um apresenta sua própria vantagem competitiva que o outro não consegue combinar ou oferecer.

Engleski portugalski
introduces apresenta
competitive competitiva
advantage vantagem
match combinar
or ou
the o
other outro
each cada
one um
that que

EN This introduces security blind spots such as Shadow IT, where unauthorised software-as-a-service (SaaS) applications are used by lines of businesses that puts sensitive corporate data at risk.

PT Isso introduz falhas de segurança como a Shadow IT, onde aplicativos não autorizados de software como serviço (SaaS) são utilizados por linhas de negócios que colocam em risco dados confidenciais corporativos.

Engleski portugalski
security segurança
data dados
it it
saas saas
applications aplicativos
lines linhas
risk risco
are são
software software
service serviço
used utilizados
corporate corporativos
businesses negócios
of de
where onde
as como
this isso

EN Podman introduces a daemonless engine for managing and running containers which is an interesting approach in comparison to what Docker does

PT O Podman apresenta um mecanismo sem daemon para gerenciar e executar contêineres, que é uma abordagem interessante em comparação com o que o Docker faz

Engleski portugalski
podman podman
introduces apresenta
engine mecanismo
managing gerenciar
interesting interessante
containers contêineres
is é
approach abordagem
docker docker
a um
and e
in em
does o
what faz

EN Moving large data sets from edge devices to the cloud introduces latency and strains bandwidth, limiting your ability to act on insights when they are most valuable.

PT A migração de grandes conjuntos de dados de dispositivos periféricos para a nuvem introduz latência e restringe a largura de banda, limitando sua capacidade de agir em insights quando eles são mais valiosos.

Engleski portugalski
sets conjuntos
devices dispositivos
latency latência
bandwidth largura de banda
limiting limitando
ability capacidade
valuable valiosos
data dados
cloud nuvem
insights insights
large grandes
the a
are são
when quando
moving para
and e

EN Dance fans rejoice: Spotify introduces DJ Mixes

PT 42 incríveis artistas do Photoshop com habilidades que vão te impressionar

EN PagBrasil introduces the first fully responsive boleto bancário, optimized for transactions on mobile devices and compatible with in-app payments.

PT A PagBrasil apresenta o primeiro boleto bancário completamente responsivo, otimizado para transações em celulares e tablets e compatível com pagamentos in-app.

Engleski portugalski
pagbrasil pagbrasil
introduces apresenta
fully completamente
responsive responsivo
boleto boleto
optimized otimizado
mobile celulares
transactions transações
payments pagamentos
compatible compatível
and e
the o
in em
first primeiro

EN Since page titles are important for orientation, ensure every page has a title that introduces the page's topic or purpose, and differentiates it from other pages on your site.

PT Como os títulos das páginas são importantes para a orientação, certifique-se de que cada página tenha um título que introduza o tópico ou propósito da página e o diferencie de outras páginas do seu site.

Engleski portugalski
important importantes
orientation orientação
purpose propósito
other outras
titles títulos
a um
topic tópico
or ou
site site
pages páginas
page página
title título
are são
and e
the o

EN Introduces you to Ansible automation and configuration management, provisioning, deploying, and managing compute infrastructure across cloud, virtual, and physical environments with Ansible.

PT Uma introdução ao gerenciamento de configuração e automação do Ansible, incluindo provisionamento, implantação e gerenciamento da infraestrutura computacional em ambientes físicos, virtuais e de nuvem.

Engleski portugalski
ansible ansible
automation automação
infrastructure infraestrutura
cloud nuvem
virtual virtuais
physical físicos
environments ambientes
configuration configuração
provisioning provisionamento
deploying implantação
management gerenciamento
and e

EN TechRepublic: Tableau introduces a new class of AI-powered analytics for business

PT TechRepublic: Tableau apresenta uma nova categoria de análises impulsionadas por IA para negócios

Engleski portugalski
introduces apresenta
new nova
class categoria
analytics análises
business negócios
tableau tableau
ai ia
a uma
of de

EN The new approach also introduces some options to ensure editing speed remains slick even after building up a complex stack of hundreds of pixel and vector layers, and filter effects, while still maintaining the full layer stack.

PT A nova abordagem também apresenta algumas opções para garantir que a velocidade de edição permaneça ágil mesmo com uma pilha complexa de centenas de camadas vetoriais e de pixels, preservando ainda toda essa pilha.

Engleski portugalski
introduces apresenta
editing edição
speed velocidade
complex complexa
stack pilha
pixel pixels
new nova
approach abordagem
layers camadas
options opções
the a
ensure garantir
a uma
of de
hundreds centenas
remains permaneça
also também
and e

EN Version 1.8, currently in public beta, introduces IDML import capability.

PT A versão 1.8, atualmente em beta público, apresenta o recurso de importação de IDML.

Engleski portugalski
currently atualmente
public público
beta beta
introduces apresenta
import importação
in em

EN DeepL today introduces the world’s best AI translation services for two of the most-spoken and most influential languages: Russian and Portuguese.

PT O DeepL inclui, a partir de hoje, o português e o russo no Tradutor DeepL, o tradutor automático baseado em inteligência artificial mais avançado do mundo.

Engleski portugalski
worlds mundo
deepl deepl
today hoje
russian russo
the o
of do
and e

EN Being as popular as it introduces many security concerns, however

PT Ser tão popular quanto introduz muitas preocupações de segurança, no entanto

Engleski portugalski
popular popular
many muitas
security segurança
concerns preocupações
as tão
being no

EN A minor version fixes bugs and introduces backward-compatible features.

PT Uma versão menor corrige bugs e introduz melhorias retro-compatíveis.

Engleski portugalski
minor menor
bugs bugs
and e
a uma
version versão

EN With iMazing 2, DigiDNA introduces a safer way to back up. Backups are automatically archived, so that digital memories are safe, and browsable in just a few clicks.

PT Com o iMazing 2, a DigiDNA apresenta uma maneira mais segura de fazer backups. Os backups são arquivados automaticamente para que suas memórias digitais fiquem seguras e você possa explorá‑las com apenas alguns cliques.

Engleski portugalski
imazing imazing
digidna digidna
introduces apresenta
backups backups
automatically automaticamente
memories memórias
clicks cliques
a uma
up para
digital e
in de
few alguns
just apenas

EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone

PT O DNSSEC apresenta um registro de signatário de delegação (DS) para permitir a transferência de confiança de uma zona mãe para uma zona filha

Engleski portugalski
dnssec dnssec
introduces apresenta
delegation delegação
ds ds
trust confiança
parent mãe
zone zona
child filha
of de
a um
allow permitir
the o
transfer para

EN Reolink introduces 4K (3840 x 2160) 4-camera and 8-camera IP security camera system for reliable indoor and outdoor protection. You see highest level of details, and get wide-angle monitoring.

PT Reolink introduz sistema de câmara de segurança IP 4K (3840 x 2160) com 4 câmaras e com 8 câmaras para confiável proteção interior e exterior. Veja detalhes no nível mais alto, e obtenha monitorização de ângulo amplo.

Engleski portugalski
reolink reolink
x x
ip ip
details detalhes
angle ângulo
wide amplo
security segurança
system sistema
protection proteção
see veja
level nível
monitoring monitorização
camera câmara
reliable confiável
highest mais
of de
and e
get para

EN #POKEMONGOHALLOWEEN CELEBRATION INTRODUCES GHOST-TYPE POKÉMON ORIGINALLY DISCOVERED IN THE HOENN REGION

PT EXPLORE E ESCAVE NO EVENTO EM JOGO A 'SEMANA DA AVENTURA' DO POKÉMON GO

Engleski portugalski
celebration evento
the a
in em

EN El Salvador introduces fuel subsidy of $0.20 per gallon to locals who pay in BTC

PT Congresso dos EUA entregará veredicto sobre projeto de infraestrutura nesta semana

Engleski portugalski
who eua
to sobre
of de

EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.

PT A base da saúde e da vida em sua forma mais pura, tendo em vista um futuro sustentável, inspirou o Fairmont a introduzir uma nova política de água, livre de plástico.

Engleski portugalski
foundation base
health saúde
life vida
form forma
future futuro
sustainable sustentável
fairmont fairmont
new nova
policy política
water água
free livre
plastic plástico
view vista
and e
a um
the o
in em
of de
with tendo

EN S&P Dow Jones Indices introduces three crypto indexes to bring transparency to the emerging cryptocurrency market.

PT 'Provavelmente é um momento decente para realizar o lucro porque o BTC subiu muito rápido demais. Três semanas atrás, o preço era metade do que é hoje ... estamos subindo muito rapidamente e haverá uma retração', destaca o trader Tone Vays

Engleski portugalski
s s
market preço
the o
three três

EN Changelly introduces another token available on the platform — the IDEX token. Users can now effortlessly exchange IDEX tokens at...

PT Changelly integrou o widget Mercuryo para converter suas criptomoedas em fiat (USD/EUR) com facilidade. Dê uma olhada neste guia passo a passo e faça suas transações sem problemas!

Engleski portugalski
effortlessly facilidade
exchange transações
on em
the o

EN Facebook introduces new Portal devices, including battery-powered model

PT Evento de produto da Xiaomi em setembro: Como assistir ao lançamento do 11T Pro e muito mais

Engleski portugalski
including como

EN Samsung's new tablet introduces a DeX desktop working mode to appeal to those wanting to work on the go. But is it any good?

PT O novo tablet da Samsung apresenta um modo de trabalho para desktop DeX para atrair aqueles que desejam trabalhar em movimento. Mas isso é bom?

Engleski portugalski
tablet tablet
introduces apresenta
dex dex
good bom
new novo
desktop desktop
is é
the o
a um
mode modo
work trabalho
working trabalhar
but mas

EN WhatsApp introduces animated stickers and QR codes

PT WhatsApp introduz adesivos animados e códigos QR

Engleski portugalski
whatsapp whatsapp
animated animados
stickers adesivos
and e
qr qr
codes códigos

EN An affordable phone from the budget arm of Xiaomi offers great design, value and battery life, but introduces software annoyances that drag it down.

PT Um telefone acessível do braço de orçamento da Xiaomi oferece excelente design, valor e duração da bateria, mas introduz aborrecimentos de

Engleski portugalski
affordable acessível
phone telefone
arm braço
xiaomi xiaomi
design design
life duração
budget orçamento
great excelente
value valor
battery bateria
offers oferece
an um
of do
and e
but mas

EN Sky Q introduces some Line of Duty voice commands so you can act like you're part of AC-12

PT Sky Q e Sky Go recebem uma série de novos recursos na atualização mais recente, incluindo integração com Disney +

Engleski portugalski
q q
sky sky
can recursos
of de

EN 5G architecture builds on existing networks, but it introduces additional IT systems that enable fast, powerful computing from core to edge

PT A arquitetura 5G constrói-se em redes existentes, mas introduz sistemas de TI adicionais, que permitem uma computação rápida e poderosa, do core à periferia

Engleski portugalski
architecture arquitetura
builds constrói
existing existentes
enable permitem
fast rápida
powerful poderosa
networks redes
systems sistemas
computing computação
from de
core core
but mas
additional adicionais
it ti
to a
on em

EN All of this introduces other complications, including power drops from the power systems at the base of the tower to the radios at the top

PT Tudo isto introduz outras complicações, incluindo quedas de energia dos sistemas de energia na base da torre para os rádios no topo

Engleski portugalski
complications complicações
including incluindo
power energia
systems sistemas
base base
tower torre
drops quedas
other outras
the os
of de
this isto
at na
to topo

EN I will start: “My name is ______ , and I am an Internet and technology addict in ______.” [each member introduces themselves]

PT Vou começar: “Meu nome é ______, e sou viciado em Internet e tecnologia em ______.” [cada membro se apresenta]

EN In September, the first official Moodle MOOC, Learn Moodle, introduces over 9000 participants to Moodle?s basic features, demonstrating Moodle’s abilities as a MOOC platform

PT Em setembro, o primeiro MOOC oficial do Moodle, Learn Moodle, apresenta a mais de 9000 participantes os recursos básicos do Moodle, demonstrando as habilidades do Moodle como uma plataforma MOOC

Engleski portugalski
september setembro
official oficial
mooc mooc
introduces apresenta
participants participantes
features recursos
demonstrating demonstrando
abilities habilidades
platform plataforma
moodle moodle
learn learn
in em
over de
a básicos
the o

EN Introduces colour night vision as well as 3D Motion Detection and Bird’s Eye View.

PT Apresenta visão noturna em cores, bem como detecção de movimento 3D e visão panorâmica.

Engleski portugalski
introduces apresenta
colour cores
night noturna
well bem
motion movimento
detection detecção
as como
vision visão
and e

EN Kafka is a common default for event-driven architectures, but adapting it to legacy environments introduces an impedance mismatch

PT Kafka é um padrão comum para arquiteturas orientadas a eventos, mas adaptá-lo a ambientes legados introduz uma incompatibilidade de impedância

Engleski portugalski
kafka kafka
architectures arquiteturas
environments ambientes
event eventos
common comum
default padrão
is é
a um
but mas

EN This edition of the Radar introduces two tools that search and replace code using an abstract syntax tree (AST) representation

PT Incluímos nesta edição do Radar duas ferramentas que buscam e substituem código usando uma representação de árvore de sintaxe abstrata (AST)

Engleski portugalski
radar radar
tools ferramentas
code código
abstract abstrata
syntax sintaxe
representation representação
tree árvore
edition edição
using usando
of do
and e

EN The GDPR introduces a “right to the explanation” in one of its recitals (71) as one of the ways to answer questions arising from automated decisions

PT A GDPR inaugura o direito à explicação em um de seus recitais (71) como uma das formas de responder a questionamentos decorrentes de decisões automatizadas

Engleski portugalski
gdpr gdpr
right direito
explanation explicação
ways formas
arising decorrentes
decisions decisões
automated automatizadas
a um
answer responder
the o
in em
of de

EN Amazon EC2 Auto Scaling introduces Warm Pools to accelerate scale out while saving money

PT Amazon EC2 Auto Scaling apresenta Warm Pools para acelerar o dimensionamento e economizar dinheiro

Engleski portugalski
amazon amazon
auto auto
introduces apresenta
saving economizar
scaling scaling
pools pools
out o
accelerate acelerar
money dinheiro

EN Splashtop Introduces First Android-Based Remote Control Solution for Zebra Technologies’ New Remote Control Service 2019/03/13

PT Splashtop apresenta a primeira solução de controle remoto baseada em Android para o novo serviço de controle remoto da Zebra Technologies 2019/03/13

Engleski portugalski
splashtop splashtop
introduces apresenta
solution solução
zebra zebra
based baseada
android android
technologies technologies
control controle
new novo
service serviço
remote remoto
first primeira

EN Splashtop Introduces Chat Capability in Remote Support Product Suite for MSPs and IT Professionals 2016/03/21

PT Splashtop apresenta o recurso de bate-papo no pacote de produtos de suporte remoto para MSPs e profissionais de TI 2016/03/21

Engleski portugalski
splashtop splashtop
introduces apresenta
suite pacote
msps msps
professionals profissionais
support suporte
remote remoto
product produtos
it ti
and e

EN Splashtop Introduces SaaS Desktop Rendering with Splashtop Business 2013/07/10

PT Splashtop apresenta renderização SaaS Desktop com Splashtop Business 2013/07/10

Engleski portugalski
splashtop splashtop
introduces apresenta
saas saas
desktop desktop
rendering renderização
business com

EN Tinder introduces Music Mode for users to add banging anthems to their profiles

PT Qual é o melhor serviço de streaming de música no Reino Unido?

Engleski portugalski
music música
to qual

EN It introduces a set of technical recommendations related with breeding and cultivation systems. The information is based on experimental results and, in some cases, complemented by experiences validated by farmers.

PT Apresenta um conjunto de recomendações técnicas relacionadas com sistemas de cultivo e de criação. As informações são baseadas em resultados experimentais e, em alguns casos, complementadas por experiências validadas de produtores.

Engleski portugalski
introduces apresenta
recommendations recomendações
related relacionadas
cultivation cultivo
experiences experiências
technical técnicas
systems sistemas
information informações
is é
results resultados
a um
based on baseadas
based com
in em
cases casos
with conjunto
the as
of de
and e

EN Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), the leader in industrial machine vision, introduces Cognex Edge Intelligence (EI). The platform provides barcode reading performance monitoring a...

PT A Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), líder em sistemas de visão, apresenta o Cognex Edge Intelligence (EI). A plataforma fornece monitoramento de desempenho de leitura de código de...

Engleski portugalski
cognex cognex
nasdaq nasdaq
leader líder
edge edge
reading leitura
performance desempenho
monitoring monitoramento
vision visão
intelligence intelligence
platform plataforma
provides fornece
introduces apresenta
in em
the o

EN Cognex Introduces World’s First Industrial Smart Camera Powered by Deep Learning

PT Cognex Introduz o Primeiro Sistema de Visão Inteligente Alimentado com Deep Learning do Mundo

Engleski portugalski
cognex cognex
worlds mundo
smart inteligente
powered alimentado
learning learning
by com
deep de
first primeiro

EN Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), the leader in industrial machine vision, introduces Cognex Edge Intelligence (EI)

PT A Cognex Corporation (NASDAQ: CGNX), líder em sistemas de visão, apresenta o Cognex Edge Intelligence (EI)

Engleski portugalski
cognex cognex
nasdaq nasdaq
leader líder
introduces apresenta
edge edge
vision visão
intelligence intelligence
in em
the o

EN Internal Auditing – Basics is a 2-hour eLearning course that introduces internal audit best practices and processes for food plant inspections

PT Auditoria Interna - Noções Básicas é um curso de eLearning de 2 horas que apresenta as melhores práticas e processos de auditoria interna para inspeções em fábricas de alimentos

Engleski portugalski
internal interna
basics básicas
course curso
introduces apresenta
best melhores
inspections inspeções
food alimentos
is é
a um
practices práticas
processes processos
hour horas
audit auditoria
and e
that que

EN Over 11 modules, the curriculum introduces important considerations for building, growing, and sustaining a lasting audience on TikTok

PT Ao longo de 11 módulos, o currículo introduz considerações importantes para construir, crescer e sustentar uma audiência duradoura no TikTok

Engleski portugalski
modules módulos
curriculum currículo
important importantes
considerations considerações
building construir
growing crescer
lasting duradoura
audience audiência
tiktok tiktok
the o
a uma
on no
and e
for de

EN Take your Mythic+ skills to the next level. Chains of Domination introduces a way for players to clearly gauge their success and preparation to take on the challenges found in Mythic+ dungeons.

PT Continue lendo para ver o que você pode fazer agora para alçar voo em Correntes da Dominação.

Engleski portugalski
chains correntes
the o
take o que
in em
and lendo

EN It instantly introduces more than one product without turning a website's landing page or a home page into a product listing

PT Ele apresenta instantaneamente mais de um produto sem transformar a página inicial de um site ou a página inicial em uma lista de produtos

Engleski portugalski
instantly instantaneamente
introduces apresenta
page página
or ou
more mais
without sem
a um
product produto
it ele

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda