EN Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes – Inaugurated in July 1999, it is a wide digital edition Project by the bibliographic documental and Spanish and Hispano-American critics.
Prevedi "inaugurated" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "inaugurated" sa Engleski na portugalski
Prijevodi inaugurated
"inaugurated" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
| inaugurated | inaugurada inaugurado |
Prijevod Engleski na portugalski od inaugurated
Engleski
portugalski
PT Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - Inaugurada em julho de 1999, é um amplo projeto de edição digital do patrimônio bibliográfico, documental e crítico espanhol e hispanoamericano.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| inaugurated | inaugurada |
| july | julho |
| wide | amplo |
| project | projeto |
| edition | edição |
| virtual | virtual |
| is | é |
| digital | digital |
| and | e |
| a | um |
| in | em |
| spanish | espanhol |
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II is an imposing building located in Piazza Venezia.
PT Inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, esse monumento é um imponente edifício situado na Piazza Venezia que chama a atenção.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| inaugurated | inaugurado |
| ii | ii |
| monumento | monumento |
| imposing | imponente |
| building | edifício |
| venezia | venezia |
| is | é |
| in | em |
| a | um |
| the | a |
| located | situado |
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II (Altare della Patria) is an imposing building located in Piazza Venezia. It provides some breath-taking views of Rome.
PT O Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II, conhecido também como Vittoriale, é um imponente edifício situado na Piazza Venezia.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| ii | ii |
| monumento | monumento |
| nazionale | nazionale |
| imposing | imponente |
| building | edifício |
| venezia | venezia |
| a | um |
| is | é |
| the | o |
EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.
PT O Monumento Nazionale foi inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, primeiro rei da Itália depois da unificação.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| monumento | monumento |
| nazionale | nazionale |
| inaugurated | inaugurado |
| ii | ii |
| king | rei |
| italy | itália |
| was | foi |
| the | o |
| in | em |
EN Thirty-four years later in 1987, Japan found itself in a position to help those suffering from poverty around the world and CARE International Japan was inaugurated and accepted as a member of the CARE International network.
PT Trinta e quatro anos depois, em 1987, o Japão se viu em posição de ajudar aqueles que sofrem com a pobreza em todo o mundo e a CARE International Japan foi inaugurada e aceita como membro da rede CARE International.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| position | posição |
| poverty | pobreza |
| inaugurated | inaugurada |
| accepted | aceita |
| network | rede |
| thirty | trinta |
| years | anos |
| world | mundo |
| care | care |
| was | foi |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| four | quatro |
| japan | japão |
| help | ajudar |
| and | e |
| international | international |
| member | membro |
EN In Cremzow, Germany, a new 22 MW energy storage facility is inaugurated
PT Alemanha: inaugurada a unidade de armazenamento de 22 MW em Cremzow
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| germany | alemanha |
| mw | mw |
| storage | armazenamento |
| inaugurated | inaugurada |
| in | em |
EN The IV Latin American Meeting of Community Water Management is held in Paraguay, and is inaugurated by Paraguay’s President Federico Franco.
PT Realização do IV Encontro Latino-Americano de Gestão Comunitária da Água, no Paraguai, inaugurado pelo Presidente da República Federico Franco.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| latin | latino |
| american | americano |
| meeting | encontro |
| management | gestão |
| paraguay | paraguai |
| inaugurated | inaugurado |
| president | presidente |
| federico | federico |
| water | Água |
| of | do |
| the | pelo |
EN It was inaugurated by María Antonia Calvo Puerta, Ambassador and Head of Delegation of the EU in Costa Rica; Xinia Chávez, Executive Director of ICAFE; Manuel Otero, Director General of IICA; and Muhammad Ibrahim, Director General of CATIE.
PT Foi inaugurado por María Antonia Calvo Puerta, Embaixadora e Chefe de Delegação da UE na Costa Rica, Xinia Chávez, Diretora Executiva do ICAFE, Manuel Otero, Diretor Geral do IICA, e Muhammade Ibrahim, Diretor Geral do CATIE.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| inaugurated | inaugurado |
| delegation | delegação |
| eu | ue |
| costa | costa |
| rica | rica |
| manuel | manuel |
| general | geral |
| iica | iica |
| executive | executiva |
| was | foi |
| head | chefe |
| director | diretor |
| and | e |
| of | do |
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II is an imposing building located in Piazza Venezia.
PT Inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, esse monumento é um imponente edifício situado na Piazza Venezia que chama a atenção.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| inaugurated | inaugurado |
| ii | ii |
| monumento | monumento |
| imposing | imponente |
| building | edifício |
| venezia | venezia |
| is | é |
| in | em |
| a | um |
| the | a |
| located | situado |
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II (Altare della Patria) is an imposing building located in Piazza Venezia. It provides some breath-taking views of Rome.
PT O Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II, conhecido também como Vittoriale, é um imponente edifício situado na Piazza Venezia.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| ii | ii |
| monumento | monumento |
| nazionale | nazionale |
| imposing | imponente |
| building | edifício |
| venezia | venezia |
| a | um |
| is | é |
| the | o |
EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.
PT O Monumento Nazionale foi inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, primeiro rei da Itália depois da unificação.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| monumento | monumento |
| nazionale | nazionale |
| inaugurated | inaugurado |
| ii | ii |
| king | rei |
| italy | itália |
| was | foi |
| the | o |
| in | em |
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II is an imposing building located in Piazza Venezia.
PT Inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, esse monumento é um imponente edifício situado na Piazza Venezia que chama a atenção.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| inaugurated | inaugurado |
| ii | ii |
| monumento | monumento |
| imposing | imponente |
| building | edifício |
| venezia | venezia |
| is | é |
| in | em |
| a | um |
| the | a |
| located | situado |
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II (Altare della Patria) is an imposing building located in Piazza Venezia. It provides some breath-taking views of Rome.
PT O Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II, conhecido também como Vittoriale, é um imponente edifício situado na Piazza Venezia.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| ii | ii |
| monumento | monumento |
| nazionale | nazionale |
| imposing | imponente |
| building | edifício |
| venezia | venezia |
| a | um |
| is | é |
| the | o |
EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.
PT O Monumento Nazionale foi inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, primeiro rei da Itália depois da unificação.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| monumento | monumento |
| nazionale | nazionale |
| inaugurated | inaugurado |
| ii | ii |
| king | rei |
| italy | itália |
| was | foi |
| the | o |
| in | em |
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II is an imposing building located in Piazza Venezia.
PT Inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, esse monumento é um imponente edifício situado na Piazza Venezia que chama a atenção.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| inaugurated | inaugurado |
| ii | ii |
| monumento | monumento |
| imposing | imponente |
| building | edifício |
| venezia | venezia |
| is | é |
| in | em |
| a | um |
| the | a |
| located | situado |
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II (Altare della Patria) is an imposing building located in Piazza Venezia. It provides some breath-taking views of Rome.
PT O Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II, conhecido também como Vittoriale, é um imponente edifício situado na Piazza Venezia.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| ii | ii |
| monumento | monumento |
| nazionale | nazionale |
| imposing | imponente |
| building | edifício |
| venezia | venezia |
| a | um |
| is | é |
| the | o |
EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.
PT O Monumento Nazionale foi inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, primeiro rei da Itália depois da unificação.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| monumento | monumento |
| nazionale | nazionale |
| inaugurated | inaugurado |
| ii | ii |
| king | rei |
| italy | itália |
| was | foi |
| the | o |
| in | em |
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II is an imposing building located in Piazza Venezia.
PT Inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, esse monumento é um imponente edifício situado na Piazza Venezia que chama a atenção.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| inaugurated | inaugurado |
| ii | ii |
| monumento | monumento |
| imposing | imponente |
| building | edifício |
| venezia | venezia |
| is | é |
| in | em |
| a | um |
| the | a |
| located | situado |
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II (Altare della Patria) is an imposing building located in Piazza Venezia. It provides some breath-taking views of Rome.
PT O Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II, conhecido também como Vittoriale, é um imponente edifício situado na Piazza Venezia.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| ii | ii |
| monumento | monumento |
| nazionale | nazionale |
| imposing | imponente |
| building | edifício |
| venezia | venezia |
| a | um |
| is | é |
| the | o |
EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.
PT O Monumento Nazionale foi inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, primeiro rei da Itália depois da unificação.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| monumento | monumento |
| nazionale | nazionale |
| inaugurated | inaugurado |
| ii | ii |
| king | rei |
| italy | itália |
| was | foi |
| the | o |
| in | em |
EN Inaugurated a photovoltaic plant at an LDC coffee factory in Mexico
PT Inaugurada uma planta fotovoltaica em uma fábrica de café LDC no México
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| inaugurated | inaugurada |
| photovoltaic | fotovoltaica |
| mexico | méxico |
| coffee | café |
| factory | fábrica |
| a | uma |
| plant | planta |
| in | em |
| at | no |
EN A modern Tissue plant is inaugurated in Cañete in Peru. CMPC becomes the first Chilean company to issue a Green Bond (for US$ 500 million) on the international stock exchange.
PT Inauguramos uma moderna planta de Tissue em Cañete, Peru. Além disso nos convertemos na primeira empresa chilena em colocar um Bônus Verde (de US$ 500 milhões) nos mercados internacionais.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| modern | moderna |
| plant | planta |
| peru | peru |
| company | empresa |
| million | milhões |
| international | internacionais |
| exchange | mercados |
| is | é |
| us | us |
| a | um |
| in | em |
| green | verde |
| to | além |
EN The academic year 2020-2021 for the Master’s Degree in Mystic and Human Sciences was inaugurated on October 4 at the Teresiano-Sanjuanista International Centre, CITeS, Avila. This particular degree is just one of the various academic programme...
PT O Centro Internacional Teresiano-Sanjuanista inaugurou o novo ano académico 2021-2022 do Mestrado em Mística e Ciências Humanas, uma das suas várias ofertas académicas, na segunda-feira, 4 de outubro. A sessão oficial de acolhimento teve lug...
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| academic | académico |
| year | ano |
| masters | mestrado |
| sciences | ciências |
| october | outubro |
| international | internacional |
| centre | centro |
| at | na |
| is | é |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
| was | teve |
| particular | uma |
EN On February 14, 2009, the new headquarters of CITeS – University of Mysticism– was inaugurated in Avila, which since 1986 had carried out its activities in a part of the “La Santa” convent, located in the house where St Teresa of Jesus was...
PT No dia 14 de fevereiro de 2009 era inaugurada a nova sede do CITeS – Universidade de Mística de Ávila, que desde 1986 desenvolvia suas atividades em uma parte do convento “da Santa”, localizado na casa natal de Santa Teresa de Jesus. ...
EN The restaurant "A Severa" inaugurated in 1955, is in Lisbon located in one of the city´s oldest and most emblematic neighbourhoods, the Bairro Alto.
PT O Restaurante "A Severa" inaugurada em 1955 fica situada num dos mais antigos e emblemáticos bairros de Lisboa, o Bairro Alto.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| inaugurated | inaugurada |
| lisbon | lisboa |
| neighbourhoods | bairros |
| city | bairro |
| alto | alto |
| oldest | mais |
| in | em |
| the | o |
| is | fica |
| located | situada |
| of | de |
| a | num |
| and | e |
EN In 2018, the brand inaugurated the Rolex Training Centre in Geneva
PT Em 2018, a marca inaugurou o seu Centro de Treinamento em Genebra
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| training | treinamento |
| geneva | genebra |
| in | em |
| the | o |
| centre | centro |
| brand | marca |
EN In 1959, in Grottaferrata, a meeting room was inaugurated at Villa Maria Assunta, a beautiful house made available to the Focolare Movement by the Marquise Rossignani Pacelli, sister of Pope Pius XII
PT Em 1959, em Grottaferrata, foi inaugurado em salão para encontros na Villa Maria Assunta, uma casa belíssima colocada à disposição do Movimento dos Focolares pela marquesa Rossignani Pacelli, irmã do papa Pio XII
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| inaugurated | inaugurado |
| maria | maria |
| movement | movimento |
| pope | papa |
| meeting | encontros |
| sister | irmã |
| xii | xii |
| villa | villa |
| was | foi |
| in | em |
| at | na |
| of | do |
| the | à |
| a | uma |
EN Taking advantage of the capacity that we inaugurated today will give us an even greater opportunity to collaborate, to engage more than ever before, and will greatly support economic and social growth.”
PT Fazer uso da capacidade que inauguramos hoje nos dará oportunidades ainda maiores para colaborar, para interagir mais do que nunca, e isso dará grande suporte ao crescimento econômico e social."
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| engage | interagir |
| economic | econômico |
| social | social |
| to | ao |
| ever | nunca |
| support | suporte |
| growth | crescimento |
| capacity | capacidade |
| opportunity | oportunidades |
| and | e |
| today | hoje |
| collaborate | colaborar |
| of | do |
| more | mais |
| we | nos |
EN This is just one example of the enormous benefits the BELLA Programme will bring, thanks to the EllaLink cable inaugurated today.”
PT Este é apenas um exemplo dos enormes benefícios que o Programa BELLA trará, graças ao cabo EllaLink inaugurado hoje”, comemorou Huizer.
EN This monument was inaugurated in 1953, to commemorate the 50th anniversary of the end of the War of a Thousand Days
PT Este monumento foi inaugurado em 1953, para comemorar o 50º aniversário do fim da Guerra dos Mil Dias
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| monument | monumento |
| inaugurated | inaugurado |
| anniversary | aniversário |
| war | guerra |
| the | o |
| days | dias |
| in | em |
| thousand | mil |
| this | este |
| was | foi |
| of | do |
EN Kennedy, and later inaugurated as President himself - from the Civil Rights Movement to the Vietnam War; he led during deeply tumultuous times
PT Kennedy, e mais tarde tornou-se, ele próprio, presidente do Movimento dos Direitos Civis para a Guerra do Vietnã; ele liderou durante tempos profundamente tumultuados
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
| president | presidente |
| civil | civis |
| rights | direitos |
| movement | movimento |
| war | guerra |
| led | liderou |
| deeply | profundamente |
| vietnam | vietnã |
| and | e |
| the | a |
| during | durante |
| later | mais tarde |
EN Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes – Inaugurated in July 1999, it is a wide digital edition Project by the bibliographic documental and Spanish and Hispano-American critics.
PT Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes - Inaugurada em julho de 1999, é um amplo projeto de edição digital do patrimônio bibliográfico, documental e crítico espanhol e hispanoamericano.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| inaugurated | inaugurada |
| july | julho |
| wide | amplo |
| project | projeto |
| edition | edição |
| virtual | virtual |
| is | é |
| digital | digital |
| and | e |
| a | um |
| in | em |
| spanish | espanhol |
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II is an imposing building located in Piazza Venezia.
PT Inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, esse monumento é um imponente edifício situado na Piazza Venezia que chama a atenção.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| inaugurated | inaugurado |
| ii | ii |
| monumento | monumento |
| imposing | imponente |
| building | edifício |
| venezia | venezia |
| is | é |
| in | em |
| a | um |
| the | a |
| located | situado |
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II (Altare della Patria) is an imposing building located in Piazza Venezia. It provides some breath-taking views of Rome.
PT O Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II, conhecido também como Vittoriale, é um imponente edifício situado na Piazza Venezia.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| ii | ii |
| monumento | monumento |
| nazionale | nazionale |
| imposing | imponente |
| building | edifício |
| venezia | venezia |
| a | um |
| is | é |
| the | o |
EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.
PT O Monumento Nazionale foi inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, primeiro rei da Itália depois da unificação.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| monumento | monumento |
| nazionale | nazionale |
| inaugurated | inaugurado |
| ii | ii |
| king | rei |
| italy | itália |
| was | foi |
| the | o |
| in | em |
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II (Altare della Patria) is an imposing building located in Piazza Venezia. It provides some breath-taking views of Rome.
PT O Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II, conhecido também como Vittoriale, é um imponente edifício situado na Piazza Venezia.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| ii | ii |
| monumento | monumento |
| nazionale | nazionale |
| imposing | imponente |
| building | edifício |
| venezia | venezia |
| a | um |
| is | é |
| the | o |
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II (Altare della Patria) is an imposing building located in Piazza Venezia. It provides some breath-taking views of Rome.
PT O Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II, conhecido também como Vittoriale, é um imponente edifício situado na Piazza Venezia.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| ii | ii |
| monumento | monumento |
| nazionale | nazionale |
| imposing | imponente |
| building | edifício |
| venezia | venezia |
| a | um |
| is | é |
| the | o |
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II is an imposing building located in Piazza Venezia.
PT Inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, esse monumento é um imponente edifício situado na Piazza Venezia que chama a atenção.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| inaugurated | inaugurado |
| ii | ii |
| monumento | monumento |
| imposing | imponente |
| building | edifício |
| venezia | venezia |
| is | é |
| in | em |
| a | um |
| the | a |
| located | situado |
EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.
PT O Monumento Nazionale foi inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, primeiro rei da Itália depois da unificação.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| monumento | monumento |
| nazionale | nazionale |
| inaugurated | inaugurado |
| ii | ii |
| king | rei |
| italy | itália |
| was | foi |
| the | o |
| in | em |
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II is an imposing building located in Piazza Venezia.
PT Inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, esse monumento é um imponente edifício situado na Piazza Venezia que chama a atenção.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| inaugurated | inaugurado |
| ii | ii |
| monumento | monumento |
| imposing | imponente |
| building | edifício |
| venezia | venezia |
| is | é |
| in | em |
| a | um |
| the | a |
| located | situado |
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II (Altare della Patria) is an imposing building located in Piazza Venezia. It provides some breath-taking views of Rome.
PT O Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II, conhecido também como Vittoriale, é um imponente edifício situado na Piazza Venezia.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| ii | ii |
| monumento | monumento |
| nazionale | nazionale |
| imposing | imponente |
| building | edifício |
| venezia | venezia |
| a | um |
| is | é |
| the | o |
EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.
PT O Monumento Nazionale foi inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, primeiro rei da Itália depois da unificação.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| monumento | monumento |
| nazionale | nazionale |
| inaugurated | inaugurado |
| ii | ii |
| king | rei |
| italy | itália |
| was | foi |
| the | o |
| in | em |
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II is an imposing building located in Piazza Venezia.
PT Inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, esse monumento é um imponente edifício situado na Piazza Venezia que chama a atenção.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| inaugurated | inaugurado |
| ii | ii |
| monumento | monumento |
| imposing | imponente |
| building | edifício |
| venezia | venezia |
| is | é |
| in | em |
| a | um |
| the | a |
| located | situado |
EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.
PT O Monumento Nazionale foi inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, primeiro rei da Itália depois da unificação.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| monumento | monumento |
| nazionale | nazionale |
| inaugurated | inaugurado |
| ii | ii |
| king | rei |
| italy | itália |
| was | foi |
| the | o |
| in | em |
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II is an imposing building located in Piazza Venezia.
PT Inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, esse monumento é um imponente edifício situado na Piazza Venezia que chama a atenção.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| inaugurated | inaugurado |
| ii | ii |
| monumento | monumento |
| imposing | imponente |
| building | edifício |
| venezia | venezia |
| is | é |
| in | em |
| a | um |
| the | a |
| located | situado |
EN Inaugurated in 1911 to pay respect to Victor Emmanuel II, the Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II (Altare della Patria) is an imposing building located in Piazza Venezia. It provides some breath-taking views of Rome.
PT O Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II, conhecido também como Vittoriale, é um imponente edifício situado na Piazza Venezia.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| ii | ii |
| monumento | monumento |
| nazionale | nazionale |
| imposing | imponente |
| building | edifício |
| venezia | venezia |
| a | um |
| is | é |
| the | o |
EN The Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele was inaugurated in 1911 as a tribute to Victor Emmanuel II, the first king of Italy after the country's unification.
PT O Monumento Nazionale foi inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, primeiro rei da Itália depois da unificação.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| monumento | monumento |
| nazionale | nazionale |
| inaugurated | inaugurado |
| ii | ii |
| king | rei |
| italy | itália |
| was | foi |
| the | o |
| in | em |
EN Inaugurated a photovoltaic plant at an LDC coffee factory in Mexico
PT Inaugurada uma planta fotovoltaica em uma fábrica de café LDC no México
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| inaugurated | inaugurada |
| photovoltaic | fotovoltaica |
| mexico | méxico |
| coffee | café |
| factory | fábrica |
| a | uma |
| plant | planta |
| in | em |
| at | no |
EN The IV Latin American Meeting of Community Water Management is held in Paraguay, and is inaugurated by Paraguay’s President Federico Franco.
PT Realização do IV Encontro Latino-Americano de Gestão Comunitária da Água, no Paraguai, inaugurado pelo Presidente da República Federico Franco.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| latin | latino |
| american | americano |
| meeting | encontro |
| management | gestão |
| paraguay | paraguai |
| inaugurated | inaugurado |
| president | presidente |
| federico | federico |
| water | Água |
| of | do |
| the | pelo |
EN On Wednesday, May 10, the Johanna Döbereiner Biological Resources Center (CRB-JD from the acronym in Portuguese) was inaugurated in Rio de Janeiro, RJ, Brazil. In addition to...
PT O vazio sanitário da soja em Mato Grosso termina no próximo dia 15. A partir dessa data os agricultores ficam somente esperando a chegada das chuvas para iniciar a semeadura....
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| rio | rio |
| in | em |
| from | partir |
| the | o |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski