EN Having dedicated time and effort into crafting the perfect email marketing campaign, you’re eager to view the results. Faced with a pool of valuable campaign data, how can you determine the success of your campaign?
"identity marketing campaign" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
EN Having dedicated time and effort into crafting the perfect email marketing campaign, you’re eager to view the results. Faced with a pool of valuable campaign data, how can you determine the success of your campaign?
PT Se perguntando qual foi o sucesso da sua última campanha de email massivo? Não sabe como interpretar as estatísticas super detalhadas de cada envio?
Engleski | portugalski |
---|---|
success | sucesso |
data | estatísticas |
campaign | campanha |
can | sabe |
the | o |
of | de |
your | sua |
EN The GUID for the marketing campaign that this page or email is associated with. This unique ID can be found in the URL of a particular campaign in the Campaign's tool.
PT O GUID da campanha de marketing à qual essa página ou e-mail está associado. Essa ID exclusiva pode ser encontrada na URL de uma campanha específica na ferramenta da Campanha.
Engleski | portugalski |
---|---|
page | página |
associated | associado |
found | encontrada |
url | url |
tool | ferramenta |
id | id |
campaign | campanha |
or | ou |
marketing | marketing |
can | pode |
the | o |
be | ser |
this | essa |
is | está |
a | uma |
of | de |
EN With its help, you can create an email list, fill it with addresses, add a signature, create a new campaign, choose drip campaign elements such as trigger, delay, and goal, and launch the campaign
PT Com essa ajuda você pode criar uma lista de e-mails, enchê-la de endereços, adicionar uma assinatura, criar uma nova campanha, escolher elementos para a campanha de gotejamento como acionador, atraso, e meta, e lançar a campanha
Engleski | portugalski |
---|---|
help | ajuda |
addresses | endereços |
add | adicionar |
signature | assinatura |
new | nova |
campaign | campanha |
choose | escolher |
drip | gotejamento |
trigger | acionador |
delay | atraso |
goal | meta |
fill | com |
you | você |
the | a |
elements | elementos |
can | pode |
list | lista |
as | como |
a | uma |
create | criar |
and | e |
EN Marketing automation. It helps automate marketing activities such as building and managing email marketing campaigns, distributing content, contacting leads, and providing campaign analytics.
PT Automação de marketing. Ele ajuda a automatizar as atividades de marketing , como construção e gerenciamento de campanhas de e-mail marketing, distribuição de conteúdo, contato com leads e fornecimento de análises de campanha.
Engleski | portugalski |
---|---|
activities | atividades |
building | construção |
managing | gerenciamento |
content | conteúdo |
contacting | contato |
leads | leads |
analytics | análises |
automation | automação |
helps | ajuda |
campaign | campanha |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
automate | automatizar |
as | como |
it | ele |
providing | fornecimento |
distributing | distribuição |
and | e |
EN Campaign Monitor is an email marketing tool that enables anyone to send beautiful, targeted, and effective email campaigns. Learn more about Campaign Monitor
PT O Campaign Monitor é uma ferramenta de marketing por e-mail fácil de usar que permite que todos os profissionais de marketing enviem boletins informativos bem direcionados.
Engleski | portugalski |
---|---|
monitor | monitor |
enables | permite |
beautiful | bem |
targeted | direcionados |
is | é |
marketing | marketing |
tool | ferramenta |
learn | e |
EN with a new form of personalization called identity marketing. Here’s how identity marketing works:
PT com uma nova forma de personalização chamada marketing de identidade. Veja como o marketing de identidade funciona:
Engleski | portugalski |
---|---|
new | nova |
form | forma |
personalization | personalização |
called | chamada |
identity | identidade |
marketing | marketing |
of | de |
works | funciona |
how | como |
a | uma |
EN The information you collect through an identity marketing campaign is verified and actionable because it comes directly from the customer
PT As informações que você coleta por meio de uma campanha de marketing de identidade são verificadas e acionáveis porque vêm diretamente do cliente
Engleski | portugalski |
---|---|
information | informações |
collect | coleta |
identity | identidade |
verified | verificadas |
directly | diretamente |
customer | cliente |
campaign | campanha |
marketing | marketing |
it | que |
because | porque |
and | e |
EN Launch an Identity Marketing Campaign in 3 Easy Steps
PT Lance uma campanha de marketing de identidade em 3 etapas fáceis
Engleski | portugalski |
---|---|
identity | identidade |
easy | fáceis |
steps | etapas |
campaign | campanha |
marketing | marketing |
in | em |
an | uma |
EN Launch an identity marketing campaign in less than a week. Instantly verify consumer eligibility for your offer. Create, manage, track, and optimize your program all in one workspace.
PT Lance uma campanha de marketing de identidade em menos de uma semana. Verifique instantaneamente a elegibilidade do consumidor para sua oferta. Crie, gerencie, rastreie e otimize seu programa em um único espaço de trabalho.
Engleski | portugalski |
---|---|
identity | identidade |
less | menos |
week | semana |
verify | verifique |
consumer | consumidor |
eligibility | elegibilidade |
offer | oferta |
manage | gerencie |
optimize | otimize |
program | programa |
workspace | espaço de trabalho |
campaign | campanha |
marketing | marketing |
instantly | instantaneamente |
launch | para |
a | um |
in | em |
and | e |
track | do |
EN Launch an Identity Marketing Campaign in 3 Easy Steps
PT Lance uma campanha de marketing de identidade em 3 etapas fáceis
Engleski | portugalski |
---|---|
identity | identidade |
easy | fáceis |
steps | etapas |
campaign | campanha |
marketing | marketing |
in | em |
an | uma |
EN to promote their identity marketing campaign across channels. For example,
PT para promover sua campanha de marketing de identidade em todos os canais. Por exemplo,
Engleski | portugalski |
---|---|
identity | identidade |
channels | canais |
campaign | campanha |
marketing | marketing |
promote | promover |
example | exemplo |
EN With identity marketing, you digitally verify that customers belong to the community you’re targeting. Digital verification makes your campaign more personal by keeping it truly exclusive. It also gives you
PT Com o marketing de identidade, você verifica digitalmente se os clientes pertencem à comunidade que você almeja. A verificação digital torna sua campanha mais pessoal, mantendo-a verdadeiramente exclusiva. Também dá a você
Engleski | portugalski |
---|---|
customers | clientes |
community | comunidade |
keeping | mantendo |
truly | verdadeiramente |
identity | identidade |
verification | verificação |
campaign | campanha |
marketing | marketing |
digital | digital |
exclusive | exclusiva |
digitally | digitalmente |
by | com |
you | você |
makes | é |
also | também |
more | mais |
the | o |
EN You’ve probably already done this, but the more detail you have about your ideal customer, the easier it will be to target them with an identity marketing campaign. The information you gather could include:
PT Você provavelmente já fez isso, mas quanto mais detalhes tiver sobre seu cliente ideal, mais fácil será direcioná-lo com uma campanha de marketing de identidade. As informações que você coleta podem incluir:
Engleski | portugalski |
---|---|
probably | provavelmente |
ideal | ideal |
customer | cliente |
identity | identidade |
campaign | campanha |
marketing | marketing |
information | informações |
include | incluir |
detail | detalhes |
but | mas |
be | ser |
the | as |
easier | mais fácil |
will | será |
done | fez |
you | você |
already | de |
more | mais |
you have | tiver |
about | sobre |
EN You can—and should—promote your identity marketing campaign through all your channels. But you’ll see better results if you use the channels that your consumer community favors.
PT Você pode - e deve - promover sua campanha de marketing de identidade por meio de todos os seus canais. Mas você verá melhores resultados se usar os canais preferidos de sua comunidade de consumidores.
Engleski | portugalski |
---|---|
identity | identidade |
channels | canais |
results | resultados |
community | comunidade |
consumer | consumidores |
if | se |
promote | promover |
better | melhores |
campaign | campanha |
marketing | marketing |
through | meio |
see | verá |
use | usar |
and | e |
should | deve |
can | pode |
all | todos |
but | mas |
your | seus |
EN As with other identity federation protocols, such as SAML, Open ID Connect and WS-Fed, OAuth enables logging into an application with an identity that is verified by a trusted identity provider
PT Como com outros protocolos de federação de identidade, como SAML, Open ID Connect e WS-Fed, o OAuth permite o login em um aplicativo com uma identidade que é verificada por um provedor de identidade confiável
Engleski | portugalski |
---|---|
federation | federação |
protocols | protocolos |
saml | saml |
open | open |
connect | connect |
enables | permite |
verified | verificada |
provider | provedor |
oauth | oauth |
other | outros |
identity | identidade |
application | aplicativo |
is | é |
id | id |
logging | login |
as | como |
a | um |
that | que |
and | e |
by | com |
trusted | confiável |
EN Bring Your Own Identity, or BYOI, is a term used to describe the ability of an enterprise or other organisation to support an identity that has been issued elsewhere, and enable secure access to resources using that identity.
PT Bring Your Own Identity, ou BYOI, é um termo usado para descrever a capacidade de uma empresa ou outra organização de aceitar uma identidade que tenha sido emitida em outro lugar, e permitir o acesso seguro a recursos usando essa identidade.
Engleski | portugalski |
---|---|
term | termo |
identity | identidade |
or | ou |
is | é |
ability | capacidade |
access | acesso |
resources | recursos |
enable | permitir |
used | usado |
own | own |
a | um |
using | usando |
organisation | organização |
the | o |
enterprise | empresa |
describe | descrever |
elsewhere | outro lugar |
your | your |
of | de |
and | e |
EN An Identity Broker is a system that can support BYOI schemes by taking a user’s existing identity (or any number of existing identities), and allowing them to authenticate to unaffiliated websites using that identity
PT Um Identity Broker é um sistema que suporta esquemas BYOI tomando a identidade existente de um usuário (ou qualquer número de identidades existentes), e permitindo que ele se autentique em sites não afiliados usando essa identidade
Engleski | portugalski |
---|---|
schemes | esquemas |
taking | tomando |
users | usuário |
allowing | permitindo |
authenticate | autentique |
broker | broker |
support | suporta |
identity | identidade |
system | sistema |
or | ou |
identities | identidades |
is | é |
websites | sites |
a | um |
using | usando |
number | número |
of | de |
existing | existente |
and | e |
to | a |
any | qualquer |
EN For example, an Identity Broker can support a user’s social identity or webmail identity, and allow that user to access a multitude of unaffiliated websites
PT Por exemplo, um Identity Broker pode aceitar a identidade social ou identidade de webmail de um usuário e permitir que esse usuário acesse uma infinidade de sites não afiliados
Engleski | portugalski |
---|---|
social | social |
websites | sites |
broker | broker |
webmail | webmail |
identity | identidade |
or | ou |
can | pode |
user | usuário |
allow | permitir |
a | um |
access | acesse |
of | de |
example | exemplo |
and | e |
EN Kristin is an online marketing consultant loves to spend time in blogging and content marketing activities. She works with 6S Digital Marketing Solutions, an online marketing agency from India.
PT Kristin é uma consultora de marketing online que adora dedicar seu tempo a atividades de blog e marketing de conteúdo. Ela trabalha na 6S Digital Marketing Solutions, uma agência de marketing online da Índia.
Engleski | portugalski |
---|---|
kristin | kristin |
blogging | blog |
content | conteúdo |
activities | atividades |
agency | agência |
loves | adora |
solutions | solutions |
india | Índia |
is | é |
online | online |
marketing | marketing |
time | tempo |
to | a |
works | trabalha |
in | de |
EN If you’re considering email marketing, we've got news for you: email marketing beats other marketing channels any day. In this guide, we share 13 email marketing benefits.
PT Administrar uma equipe de vendas exige uma estratégia de relatórios. Vamos ver como usar um modelo de relatório de vendas e detalhar exemplos de relatórios que você pode usar para melhorar a revisão, avaliação e previsão das metas da equipe.
Engleski | portugalski |
---|---|
marketing | vendas |
this | vamos |
got | a |
you | você |
benefits | usar |
EN Once you have a clear campaign theme and message that your entire marketing team is driving toward, your email marketing team begins planning sends
PT Depois de ter um tema claro de campanha e uma mensagem para a qual toda a equipe de marketing está sendo direcionada, sua equipe de marketing por e-mail começa a planejar envios
Engleski | portugalski |
---|---|
clear | claro |
theme | tema |
begins | começa |
planning | planejar |
sends | envios |
campaign | campanha |
team | equipe |
marketing | marketing |
message | mensagem |
a | um |
driving | para |
and | e |
is | sendo |
that | toda |
EN Affiliates are the most important part of your marketing campaign and nothing tops in marketing than a product suggestion from another consumer
PT Afiliados são a parte mais importante de sua campanha de marketing e nada supera em marketing do que uma sugestão de produto de outro consumidor
Engleski | portugalski |
---|---|
affiliates | afiliados |
suggestion | sugestão |
consumer | consumidor |
campaign | campanha |
product | produto |
marketing | marketing |
the | a |
a | uma |
nothing | nada |
in | em |
another | outro |
are | são |
important | importante |
of | do |
and | e |
EN We provide all the critical data for you to make better marketing decisions, whether you're releasing ebooks to boost your lead marketing campaign or catalogs as part of your e-commerce strategy
PT Fornecemos todos os dados essenciais para que você tome melhores decisões de marketing, não importa se lançando e-books para impulsionar sua campanha de marketing de leads ou catálogos como parte de sua estratégia de e-commerce
Engleski | portugalski |
---|---|
critical | essenciais |
decisions | decisões |
ebooks | e-books |
catalogs | catálogos |
strategy | estratégia |
campaign | campanha |
or | ou |
we provide | fornecemos |
the | os |
marketing | marketing |
data | dados |
better | melhores |
you | você |
boost | impulsionar |
all | todos |
of | de |
EN Marketing automation tool that assists businesses with omnichannel marketing, lead scoring, campaign reporting and website tracking.
PT Plataforma de automação de marketing com e-mail em sua essência. Os recursos mais recentes incluem SMS, bate-papo ao vivo e redirecionamento de mídia social.
Engleski | portugalski |
---|---|
automation | automação |
tool | recursos |
marketing | marketing |
and | e |
that | mais |
EN A great marketing campaign demands an even greater marketing strategy, and somet...
PT Uma ótima campanha de marketing exige uma estratégia de marketing ainda maior e,...
Engleski | portugalski |
---|---|
demands | exige |
strategy | estratégia |
great | ótima |
campaign | campanha |
greater | maior |
marketing | marketing |
a | uma |
even | ainda |
and | e |
EN We provide all the critical data for you to make better marketing decisions, whether you're releasing ebooks to boost your lead marketing campaign or catalogs as part of your e-commerce strategy
PT Fornecemos todos os dados essenciais para que você tome melhores decisões de marketing, não importa se lançando e-books para impulsionar sua campanha de marketing de leads ou catálogos como parte de sua estratégia de e-commerce
Engleski | portugalski |
---|---|
critical | essenciais |
decisions | decisões |
ebooks | e-books |
catalogs | catálogos |
strategy | estratégia |
campaign | campanha |
or | ou |
we provide | fornecemos |
the | os |
marketing | marketing |
data | dados |
better | melhores |
you | você |
boost | impulsionar |
all | todos |
of | de |
EN Prior to Zendesk, Scott spent 12 years at Adobe, where he ran product marketing for Adobe Creative Cloud and campaign marketing for Adobe Document Cloud
PT Antes da Zendesk, Scott trabalhou 12 anos na Adobe, onde gerenciou o marketing de produto da Adobe Creative Cloud e o marketing de campanha da Adobe Document Cloud
Engleski | portugalski |
---|---|
zendesk | zendesk |
scott | scott |
cloud | cloud |
document | document |
years | anos |
adobe | adobe |
product | produto |
campaign | campanha |
marketing | marketing |
where | onde |
to | antes |
at | na |
and | e |
for | de |
EN Prior to Zendesk, Scott spent 12 years at Adobe, where he ran product marketing for Adobe Creative Cloud and campaign marketing for Adobe Document Cloud
PT Antes da Zendesk, Scott trabalhou 12 anos na Adobe, onde gerenciou o marketing de produto da Adobe Creative Cloud e o marketing de campanha da Adobe Document Cloud
Engleski | portugalski |
---|---|
zendesk | zendesk |
scott | scott |
cloud | cloud |
document | document |
years | anos |
adobe | adobe |
product | produto |
campaign | campanha |
marketing | marketing |
where | onde |
to | antes |
at | na |
and | e |
for | de |
EN Prior to Zendesk, Scott spent 12 years at Adobe, where he ran product marketing for Adobe Creative Cloud and campaign marketing for Adobe Document Cloud
PT Antes da Zendesk, Scott trabalhou 12 anos na Adobe, onde gerenciou o marketing de produto da Adobe Creative Cloud e o marketing de campanha da Adobe Document Cloud
Engleski | portugalski |
---|---|
zendesk | zendesk |
scott | scott |
cloud | cloud |
document | document |
years | anos |
adobe | adobe |
product | produto |
campaign | campanha |
marketing | marketing |
where | onde |
to | antes |
at | na |
and | e |
for | de |
EN Prior to Zendesk, Scott spent 12 years at Adobe, where he ran product marketing for Adobe Creative Cloud and campaign marketing for Adobe Document Cloud
PT Antes da Zendesk, Scott trabalhou 12 anos na Adobe, onde gerenciou o marketing de produto da Adobe Creative Cloud e o marketing de campanha da Adobe Document Cloud
Engleski | portugalski |
---|---|
zendesk | zendesk |
scott | scott |
cloud | cloud |
document | document |
years | anos |
adobe | adobe |
product | produto |
campaign | campanha |
marketing | marketing |
where | onde |
to | antes |
at | na |
and | e |
for | de |
EN Prior to Zendesk, Scott spent 12 years at Adobe, where he ran product marketing for Adobe Creative Cloud and campaign marketing for Adobe Document Cloud
PT Antes da Zendesk, Scott trabalhou 12 anos na Adobe, onde gerenciou o marketing de produto da Adobe Creative Cloud e o marketing de campanha da Adobe Document Cloud
Engleski | portugalski |
---|---|
zendesk | zendesk |
scott | scott |
cloud | cloud |
document | document |
years | anos |
adobe | adobe |
product | produto |
campaign | campanha |
marketing | marketing |
where | onde |
to | antes |
at | na |
and | e |
for | de |
EN Prior to Zendesk, Scott spent 12 years at Adobe, where he ran product marketing for Adobe Creative Cloud and campaign marketing for Adobe Document Cloud
PT Antes da Zendesk, Scott trabalhou 12 anos na Adobe, onde gerenciou o marketing de produto da Adobe Creative Cloud e o marketing de campanha da Adobe Document Cloud
Engleski | portugalski |
---|---|
zendesk | zendesk |
scott | scott |
cloud | cloud |
document | document |
years | anos |
adobe | adobe |
product | produto |
campaign | campanha |
marketing | marketing |
where | onde |
to | antes |
at | na |
and | e |
for | de |
EN Prior to Zendesk, Scott spent 12 years at Adobe, where he ran product marketing for Adobe Creative Cloud and campaign marketing for Adobe Document Cloud
PT Antes da Zendesk, Scott trabalhou 12 anos na Adobe, onde gerenciou o marketing de produto da Adobe Creative Cloud e o marketing de campanha da Adobe Document Cloud
Engleski | portugalski |
---|---|
zendesk | zendesk |
scott | scott |
cloud | cloud |
document | document |
years | anos |
adobe | adobe |
product | produto |
campaign | campanha |
marketing | marketing |
where | onde |
to | antes |
at | na |
and | e |
for | de |
EN Prior to Zendesk, Scott spent 12 years at Adobe, where he ran product marketing for Adobe Creative Cloud and campaign marketing for Adobe Document Cloud
PT Antes da Zendesk, Scott trabalhou 12 anos na Adobe, onde gerenciou o marketing de produto da Adobe Creative Cloud e o marketing de campanha da Adobe Document Cloud
Engleski | portugalski |
---|---|
zendesk | zendesk |
scott | scott |
cloud | cloud |
document | document |
years | anos |
adobe | adobe |
product | produto |
campaign | campanha |
marketing | marketing |
where | onde |
to | antes |
at | na |
and | e |
for | de |
EN Campaign analysis: Report on the how a campaign is resonating.
PT Análise da campanha: análise da repercussão da campanha.
Engleski | portugalski |
---|---|
campaign | campanha |
analysis | análise |
EN Social listening solutions make campaign tracking a breeze. By setting up queries to listen across all of social for posts indicating your campaign, you not only see the reach and engagement, but you can see the general sentiment as well.
PT As soluções de listening social facilitam o rastreamento de campanhas. Ao configurar consultas para usar o listening em todos os posts sociais que indicam sua campanha, você não apenas vê o alcance e a interação, mas também o sentimento geral.
Engleski | portugalski |
---|---|
solutions | soluções |
tracking | rastreamento |
posts | posts |
engagement | interação |
sentiment | sentimento |
listening | listening |
campaign | campanha |
queries | consultas |
general | geral |
you | você |
but | mas |
can | usar |
of | de |
social | social |
the | o |
EN We recommend making no campaign less than three months long, and breaking your campaign plan into multiple phases
PT Recomendamos que você não faça nenhuma campanha com menos de três meses e divida seu plano de campanha em várias fases
Engleski | portugalski |
---|---|
campaign | campanha |
less | menos |
months | meses |
plan | plano |
phases | fases |
we recommend | recomendamos |
multiple | várias |
three | três |
no | nenhuma |
and | e |
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
Engleski | portugalski |
---|---|
images | imagens |
campaign | campanha |
promoting | promovendo |
competitors | concorrentes |
or | ou |
use | usar |
are | são |
relevant | relevantes |
you | você |
of | de |
when | quando |
the | as |
EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.
PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.
Engleski | portugalski |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
identified | identificada |
campaign | campanhas |
management | gestão |
vendors | fornecedores |
evaluated | avaliados |
criteria | critérios |
forrester | forrester |
strong | strong |
the | a |
was | foi |
were | foram |
in | em |
as | como |
against | de |
EN You’ll never have to export a list from Salesforce to kick off a campaign, or import the response from the campaign back into Salesforce.
PT Você nunca mais vai precisar exportar uma lista do Salesforce para lançar uma campanha ou importar a resposta da campanha de volta para o Salesforce.
Engleski | portugalski |
---|---|
campaign | campanha |
salesforce | salesforce |
or | ou |
import | importar |
never | nunca |
export | exportar |
list | lista |
the | o |
a | uma |
off | de |
EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.
PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima. Para denunciar uma campanha por possível fraude, fale conosco.
Engleski | portugalski |
---|---|
gofundme | gofundme |
community | comunidade |
campaign | campanha |
organizer | organizador |
involved | envolvido |
fraud | fraude |
report | denunciar |
a | um |
in | em |
examples | exemplos |
the | o |
above | acima |
let | para |
us | conosco |
of | de |
we | nos |
EN Disagreement around the nature of the campaign or the character of the campaign organizer
PT Discordância sobre a natureza da campainha ou sobre o caráter do organizador da campanha
Engleski | portugalski |
---|---|
nature | natureza |
campaign | campanha |
or | ou |
character | caráter |
organizer | organizador |
of | do |
of the | sobre |
the | o |
EN After the success of this campaign, CARE conducted two more experiments: a re-run of the ads in the same states with a more specific targeted audience, and an expansion of the campaign in 12 additional states.
PT Após o sucesso desta campanha, a CARE conduziu mais duas experiências: uma reexibição dos anúncios nos mesmos estados com um público-alvo mais específico, e uma expansão da campanha em 12 estados adicionais.
Engleski | portugalski |
---|---|
success | sucesso |
care | care |
experiments | experiências |
states | estados |
targeted | alvo |
audience | público |
expansion | expansão |
campaign | campanha |
ads | anúncios |
in | em |
a | um |
and | e |
the | o |
this | desta |
the same | mesmos |
of | dos |
more | mais |
specific | específico |
additional | adicionais |
with | nos |
EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.
PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.
Engleski | portugalski |
---|---|
campaign | campanha |
perform | desempenho |
initial | inicial |
expanded | expandida |
original | originais |
states | estados |
region | região |
better | melhor |
the | a |
as | tão |
well | bom |
additional | adicionais |
did | que |
EN In these states, people who saw the campaign were two (2) percentage points more likely to perceive the COVID-19 vaccine as safe compared to people who did not see the campaign
PT Nesses estados, as pessoas que viram a campanha tiveram dois (2) pontos percentuais mais chances de perceber a vacina COVID-19 como segura em comparação com as pessoas que não viram a campanha
Engleski | portugalski |
---|---|
states | estados |
saw | viram |
campaign | campanha |
percentage | percentuais |
points | pontos |
vaccine | vacina |
people | pessoas |
in | em |
compared | comparação |
more | mais |
did | que |
the | as |
EN In these states, people who saw the campaign were 2.6 percentage points more likely to perceive the COVID-19 vaccine as important to prevent the spread of COVID-19 compared to people who did not see the campaign
PT Nesses estados, as pessoas que assistiram à campanha tiveram 2.6 pontos percentuais mais chances de perceber a vacina COVID-19 como importante para prevenir a disseminação da COVID-19 em comparação com as pessoas que não viram a campanha
Engleski | portugalski |
---|---|
states | estados |
saw | viram |
campaign | campanha |
percentage | percentuais |
points | pontos |
vaccine | vacina |
people | pessoas |
in | em |
compared | comparação |
of | de |
important | importante |
prevent | prevenir |
did | que |
the | as |
EN Moving forward, CARE Country Offices are building on lessons learned through the initial campaign efforts and drafting subsequent campaign plans
PT Seguindo em frente, os escritórios da CARE nos países estão aproveitando as lições aprendidas através dos esforços iniciais de campanha e elaborando planos de campanha subsequentes
Engleski | portugalski |
---|---|
care | care |
country | países |
offices | escritórios |
lessons | lições |
learned | aprendidas |
initial | iniciais |
campaign | campanha |
efforts | esforços |
subsequent | subsequentes |
plans | planos |
on | em |
the | os |
and | e |
are | estão |
EN Used to record the source (publisher name), medium (creative type), campaign (advertising campaign name) and content (topic of the creative) of the client in order to assess it in our data base. Not being used for targeting purposes.
PT Usado para registrar a origem (nome do editor), mídia (tipo de criativo), campanha (nome da campanha publicitária) e conteúdo (tópico do criativo) do cliente para avaliá-lo em nosso banco de dados. Não está sendo usado para fins de segmentação.
Engleski | portugalski |
---|---|
used | usado |
publisher | editor |
medium | mídia |
creative | criativo |
client | cliente |
campaign | campanha |
content | conteúdo |
topic | tópico |
data | dados |
record | registrar |
name | nome |
type | tipo |
advertising | publicitária |
in | em |
the | a |
it | lo |
and | e |
of | do |
our | nosso |
being | sendo |
EN For example if an advertiser booked a campaign to have its app installed 800 times at a CPI rate of $8, then each install would cost him $8 and in total he would pay $6,400 for the campaign.
PT Por exemplo, se um anunciante determinou uma campanha para ter seu aplicativo instalado 800 vezes a uma taxa de CPI de US$ 8,00, então, cada instalação custaria US$ 8,00 e, no total, ele pagaria US$ 6.400,00 pela campanha.
Engleski | portugalski |
---|---|
advertiser | anunciante |
campaign | campanha |
if | se |
app | aplicativo |
installed | instalado |
rate | taxa |
would cost | custaria |
a | um |
install | instalação |
times | vezes |
each | cada |
the | a |
example | exemplo |
of | de |
and | e |
EN This helps you get to know your audience better and improve your email campaign performance because you can automatically send the best version of your campaign to your list after seeing the performance with a small sample
PT Isso ajuda você a conhecer melhor seu público e melhorar o desempenho da sua campanha por e-mail, já que você pode enviar automaticamente a melhor versão da campanha para a sua lista, após ver o desempenho dela com uma pequena amostra
Engleski | portugalski |
---|---|
helps | ajuda |
audience | público |
campaign | campanha |
automatically | automaticamente |
small | pequena |
sample | amostra |
performance | desempenho |
improve | melhorar |
can | pode |
list | lista |
the | o |
you | você |
best | melhor |
a | uma |
and | e |
because | com |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda