Prevedi "identify the regions" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "identify the regions" sa Engleski na portugalski

Prijevod Engleski na portugalski od identify the regions

Engleski
portugalski

EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions, including Regions in Brazil and the United States. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.

PT Os clientes podem optar por usar qualquer região, todas as regiões ou uma combinação de regiões, incluindo regiões no Brasil e nos Estados Unidos. Acesse a página de infraestrutura global da AWS para obter uma lista completa das regiões da AWS.

Engleski portugalski
customers clientes
including incluindo
brazil brasil
aws aws
infrastructure infraestrutura
regions regiões
or ou
global global
can podem
region região
page página
use usar
combination combinação
united unidos
visit acesse
list lista
the os
of de
and e
states estados
a uma

EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N

PT O AWS Organizations está disponível em todas as regiões comerciais da AWS, em regiões da AWS GovCloud (EUA) e em regiões da China

Engleski portugalski
commercial comerciais
regions regiões
govcloud govcloud
china china
organizations organizations
aws aws
in em
the o
us eua
available disponível
and e

EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:

PT O uso do 123Movies não é legal em todos os lugares. Dito isso, é legal em certas regiões. Mesmo assim, as pessoas nessas regiões têm que tomar as medidas necessárias para se manter seguras em sites como o 123Movies, e é assim que o fazem:

Engleski portugalski
regions regiões
necessary necessárias
use uso
is é
people pessoas
of do
in em
and e
everywhere todos
sites sites
legal legal
to assim
the o
safe para
as como

EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work

PT Se você pretende disponibilizar o seu vídeo apenas em determinadas regiões, vá até a aba Distribuição nas Configurações de VOD e, emRegiões de distribuição”, você poderá escolher onde pretende distribuir o seu trabalho

EN The linkage of cloud regions to carbon intensity of the underlying grid provides a nudge to switch dirty workloads to regions with greener energy sources.

PT A ligação das regiões da nuvem à intensidade de carbono da rede subjacente funciona como um incentivo para mudar as cargas de trabalho sujas para regiões com fontes de energia mais sustentáveis.

Engleski portugalski
cloud nuvem
regions regiões
carbon carbono
intensity intensidade
underlying subjacente
grid rede
provides da
switch mudar
energy energia
sources fontes
workloads cargas de trabalho
of de
a um
the as

EN Amazon EC2 Auto Scaling is available in all public AWS Regions and AWS GovCloud (US) Regions

PT O Amazon EC2 Auto Scaling está disponível em todas as regiões públicas da AWS e nas regiões do AWS GovCloud (EUA)

Engleski portugalski
amazon amazon
public públicas
regions regiões
govcloud govcloud
scaling scaling
aws aws
in em
and e
us eua
auto auto
available disponível

EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.

PT O número de deficiências para se enxergar de longe não tratadas em muitas regiões de baixa e média renda é 4 vezes maior do que o número nas regiões de alta renda.

Engleski portugalski
regions regiões
low baixa
middle média
income renda
is é
high alta
vision para
in em
times vezes
many muitas
and e

EN To see supported AWS Regions, please visit the AWS Region Table for all AWS global infrastructure. For more information, see Regions and Endpoints in the AWS General Reference.

PT Para ver uma lista das regiões da AWS com suporte, visite a tabela de regiões da AWS para toda a infraestrutura global da AWS. Para obter mais informações, consulte Regiões e Endpoints na Referência geral da AWS.

Engleski portugalski
aws aws
information informações
reference referência
endpoints endpoints
regions regiões
please suporte
table tabela
global global
general geral
infrastructure infraestrutura
visit visite
the a
more mais
and e

EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work

PT Se você pretende disponibilizar o seu vídeo apenas em determinadas regiões, vá até a aba Distribuição nas Configurações de VOD e, emRegiões de distribuição”, você poderá escolher onde pretende distribuir o seu trabalho

EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.

PT Não. Você não pode fazer referência a planilhas entre regiões em fórmulas. As planilhas não são visíveis em todas as regiões e você não pode criar fórmulas entre regiões.

Engleski portugalski
reference referência
formulas fórmulas
sheets planilhas
regions regiões
you você
in em
not não
can pode
are são
and e
create criar

EN Smartsheet Regions Europe is a separate data island. As an API developer working on a Smartsheet Regions Europe account, you should be aware of the following differences from the standard API:

PT O Smartsheet Regions Europa é uma ilha de dados separada. Como um desenvolvedor de API que trabalha em uma conta do Smartsheet Regions Europa, você deve estar ciente das seguintes diferenças em relação à API padrão:

Engleski portugalski
regions regions
europe europa
data dados
api api
developer desenvolvedor
account conta
aware ciente
differences diferenças
standard padrão
smartsheet smartsheet
is é
a um
on em
you você
the o
should deve
separate separada
as como
island ilha
of do
following seguintes

EN Identify the regions where requests are underperforming, so you can timely investigate the cause of failure.

PT Identifique as regiões em que o desempenho das solicitações está abaixo do esperado para poder investigar a causa da falha em tempo hábil.

Engleski portugalski
identify identifique
regions regiões
requests solicitações
investigate investigar
failure falha
can desempenho
of do
you can poder
the o
are está

EN Planning: Identify the best regions for future development based on multiple data sources

PT Planejamento : Identifique as melhores regiões para futuro desenvolvimento com base em múltiplas fontes de dados

Engleski portugalski
identify identifique
regions regiões
future futuro
multiple múltiplas
planning planejamento
development desenvolvimento
the as
data dados
sources fontes
best melhores
based com

EN Planning: Identify the best regions for future development based on multiple data sources

PT Planejamento : Identifique as melhores regiões para futuro desenvolvimento com base em múltiplas fontes de dados

Engleski portugalski
identify identifique
regions regiões
future futuro
multiple múltiplas
planning planejamento
development desenvolvimento
the as
data dados
sources fontes
best melhores
based com

EN Geoanalytics layers data to enable comparisons among different locations and identify trends and patterns across cities, regions, and countries

PT A geoanalítica cria camadas de dados para permitir comparações entre diferentes locais e identificar tendências e padrões em cidades, regiões e países

Engleski portugalski
geoanalytics geoanalítica
layers camadas
data dados
comparisons comparações
different diferentes
identify identificar
regions regiões
trends tendências
countries países
patterns padrões
cities cidades
enable permitir
locations locais
to a
and e

EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses

PT Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6 Identifique e gerencie endereços IPV4 e IPV6

Engleski portugalski
identify identifique
and e
manage gerencie
addresses endereços

EN They can identify problems or data anomalies faster rather than trying to identify increasing trends based on tabular data.

PT Eles podem identificar problemas ou anomalias de dados mais rapidamente, em vez de tentar identificar tendências crescentes com base em dados tabulares.

Engleski portugalski
problems problemas
data dados
anomalies anomalias
trying tentar
trends tendências
or ou
can podem
identify identificar
faster mais rapidamente
based com
rather em vez
than de

EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website

PT Os cookies podem ser usados por servidores Web para identificar e controlar os utilizadores enquanto navegam em diferentes páginas de um site e identificam os utilizadores que voltam a um site

Engleski portugalski
cookies cookies
servers servidores
track controlar
users utilizadores
web web
pages páginas
a um
different diferentes
website site
identify identificar
be used usados
be ser
to a
and e
can podem
on em

EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.

PT É fácil treinar um sistema de deep learning para identificar os componentes do kit em uma ampla variedade de ângulos e para identificar e distinguir novas peças, mesmo aquelas com aparência semelhante.

Engleski portugalski
easy fácil
system sistema
wide ampla
variety variedade
distinguish distinguir
new novas
angles ângulos
components componentes
parts peças
similar semelhante
a um
identify identificar
at as
kit kit
train treinar
of do
and e

EN Identify the root cause of a performance deviation in your application environment, as well as identify and optimize time-consuming queries

PT Identifique a causa raiz de um desvio de desempenho no ambiente de sua aplicação

Engleski portugalski
identify identifique
performance desempenho
application aplicação
environment ambiente
root raiz
a um
the a
cause causa
of de
your sua

EN Identify terms and conditions: Before writing your contract, identify the terms and conditions you want to include. This may include information on payments, deliveries, warranties, terms of use, etc.

PT Identifique os termos e condições: Antes de redigir seu contrato, identifique os termos e condições que deseja incluir. Isso pode incluir informações sobre pagamentos, entregas, garantias, termos de uso, etc.

Engleski portugalski
identify identifique
payments pagamentos
deliveries entregas
warranties garantias
etc etc
information informações
may pode
the os
contract contrato
conditions condições
of de
use uso
terms termos
before antes

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Engleski portugalski
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Engleski portugalski
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Engleski portugalski
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Engleski portugalski
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Engleski portugalski
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Engleski portugalski
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Engleski portugalski
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Engleski portugalski
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Engleski portugalski
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Engleski portugalski
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Engleski portugalski
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Engleski portugalski
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

PT identificar tendências úteis dos dados (que nunca identificam os indivíduos).

Engleski portugalski
data dados
trends tendências
individuals indivíduos
identify identificar
never nunca
which os

EN Custom Traffic Blocking Block specified user agents and regions where problematic traffic is detected.

PT Bloqueio de tráfego personalizado Bloqueie regiões e agentes de usuário especificados sempre que um tráfego problemático for detectado.

Engleski portugalski
traffic tráfego
agents agentes
regions regiões
problematic problemático
detected detectado
user usuário
blocking bloqueio
block bloqueie
and e
is que

EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.

PT Armazene conteúdo de vídeo em cache e o distribua em HTTPS, economizando custos de largura de banda e, ao mesmo tempo, distribuindo vídeos rapidamente para usuários em todas as regiões.

Engleski portugalski
cache cache
https https
content conteúdo
saving economizando
bandwidth largura de banda
costs custos
quickly rapidamente
users usuários
regions regiões
video vídeo
and e

EN * According to Elsevier 2017 Panel Research of 1600 physicians from around the world** Not all options are available in all regions

PT * De acordo com a pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2017 com 1600 médicos de todo o mundo** Nem todas as opções estão disponíveis em todas as regiões

Engleski portugalski
panel painel
research pesquisa
physicians médicos
regions regiões
world mundo
options opções
available disponíveis
elsevier elsevier
in em
the o
of de

EN Search engine optimization across regions and languages

PT Otimização dos motores de busca em várias regiões e línguas

Engleski portugalski
engine motores
optimization otimização
regions regiões
languages línguas
search busca
and e

EN Pinpoint your biggest audience opportunities geographically and increase reach with paid spend in those regions.

PT Identificar geograficamente suas maiores oportunidades de público e aumentar o alcance com gastos pagos nessas regiões.

Engleski portugalski
pinpoint identificar
biggest maiores
audience público
opportunities oportunidades
geographically geograficamente
increase aumentar
reach alcance
paid pagos
regions regiões
in de
and e
spend com

EN Myanmar – Skype, and other VoIP services are only available at certain times and in specific regions.

PT Mianmar ? O Skype e outros serviços de VoIP estão disponíveis apenas em determinados horários e em regiões específicas.

Engleski portugalski
myanmar mianmar
skype skype
other outros
services serviços
only apenas
times horários
regions regiões
certain determinados
specific específicas
and e
available disponíveis
in em

EN The regions of Christchurch and Canterbury are set against the majestic backdrops of both alps and ocean.

PT As regiões de Christchurch e Canterbury estão localizadas em um cenário majestoso dos alpes e do oceano.

Engleski portugalski
regions regiões
christchurch christchurch
majestic majestoso
alps alpes
ocean oceano
canterbury canterbury
the as
of do
and e
are estão
against de

EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.

PT Monitore o desempenho de um site em diferentes localidades e dispositivos, como computadores, smartphones ou tablets. Você também pode comparar o volume de pesquisa de diferentes regiões entre si.

Engleski portugalski
monitor monitore
devices dispositivos
smartphone smartphones
compare comparar
search pesquisa
volume volume
regions regiões
website site
or ou
the o
a um
different diferentes
tablet tablets
desktop computadores
you você
can pode
locations localidades
also também
and e

EN Compare any company’s online performance in different regions

PT Compare o desempenho on-line de qualquer empresa em diferentes regiões

Engleski portugalski
compare compare
online on-line
performance desempenho
different diferentes
regions regiões
any qualquer
in em

EN Not all options are available in all regions. Ask your sales representative for more information

PT Nem todas as opções estão disponíveis em todas as regiões. Peça mais informações ao seu representante de vendas

Engleski portugalski
regions regiões
sales vendas
representative representante
information informações
options opções
more mais
available disponíveis
in em
your seu

EN This phase of the program will be implemented in eight high‐risk districts in the Char and Haor regions of Bangladesh

PT Esta fase do programa será implementada em oito distritos de alto risco nas regiões de Char e Haor em Bangladesh

Engleski portugalski
phase fase
implemented implementada
districts distritos
risk risco
regions regiões
program programa
and e
this esta
in em
high alto
of do
eight oito

EN Not all products and services are available in all regions and countries; please contact a representative near you for details.

PT Nem todos os produtos e serviços estão disponíveis em todas as regiões e países. Entre em contato com um representante próximo a você para saber mais.

Engleski portugalski
regions regiões
countries países
services serviços
a um
available disponíveis
you você
products produtos
in em
representative representante
contact contato
and e

EN It was one of the priority axes of the Portuguese Presidency, with objectives and results achieved transversally, from transport to justice, from cybersecurity to the promotion of connectivity between regions of the globe.

PT Foi um dos eixos prioritários da Presidência Portuguesa, com objetivos e resultados alcançados de forma transversal, dos transportes, à justiça, da cibersegurança à promoção da conectividade entre regiões do globo.

Engleski portugalski
axes eixos
presidency presidência
objectives objetivos
transport transportes
justice justiça
cybersecurity cibersegurança
promotion promoção
regions regiões
globe globo
results resultados
was foi
to a
the à
connectivity conectividade
one um
of do
and e

EN Informative insights include performance discovery for specific audiences or segments, specific geo-regions, time of day/day of the week, attribution analysis, optimization tactics and much more

PT Os insights informativos incluem descoberta de desempenho para públicos ou segmentos específicos, regiões geográficas específicas, hora do dia / dia da semana, análise de atribuição, táticas de otimização e muito mais

Engleski portugalski
informative informativos
performance desempenho
discovery descoberta
or ou
segments segmentos
attribution atribuição
analysis análise
optimization otimização
tactics táticas
audiences públicos
regions regiões
insights insights
week semana
the os
day dia
more mais
of do
much muito

EN Government organisations around the world are ready to reopen their agencies and regions safely

PT Organizações governamentais de todo o mundo estão prontas para reabrir suas agências e regiões com segurança

Engleski portugalski
ready prontas
reopen reabrir
regions regiões
organisations organizações
world mundo
agencies agências
safely com segurança
the o
government governamentais
to a
and e
are estão
around de

EN To keep pace, organizations are challenged to find innovative ways to engage with their customers across more channels, devices, languages and regions than ever before.

PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.

Engleski portugalski
pace ritmo
organizations organizações
innovative inovadoras
ways formas
engage interagir
customers clientes
channels canais
devices dispositivos
languages idiomas
regions regiões
keep que
are são
to a
find encontrar
more mais
and e

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda