EN Rather than working toward a standard backlog, the team takes ownership of a measurable technical outcome and collectively establishes a set of hypotheses about the problem
EN Rather than working toward a standard backlog, the team takes ownership of a measurable technical outcome and collectively establishes a set of hypotheses about the problem
PT Em vez de caminhar em direção a um backlog padrão, o time assume a propriedade de um resultado técnico mensurável e estabelece coletivamente um conjunto de hipóteses sobre o problema
Engleski | portugalski |
---|---|
standard | padrão |
ownership | propriedade |
measurable | mensurável |
technical | técnico |
outcome | resultado |
collectively | coletivamente |
establishes | estabelece |
backlog | backlog |
a | um |
set | conjunto |
team | time |
about | sobre |
of | de |
the | o |
problem | problema |
rather | em vez |
and | e |
EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.
PT A equipe de neurociência da UCL no Sainsbury Wellcome Centre está conseguindo em três anos o que levaria consideravelmente mais tempo, e isso porque, com o Dropbox, a equipe pode testar hipóteses mais rápido do que nunca.
Engleski | portugalski |
---|---|
centre | centre |
considerably | consideravelmente |
dropbox | dropbox |
test | testar |
team | equipe |
longer | mais |
can | pode |
years | anos |
is | está |
in | em |
quicker | rápido |
the | o |
at | no |
three | três |
because | porque |
and | e |
EN Objectively analyse questions, hypotheses and results
PT Analisar objetivamente perguntas, hipóteses e resultados
Engleski | portugalski |
---|---|
analyse | analisar |
questions | perguntas |
and | e |
results | resultados |
EN It is the data scientist’s job to break these business problems down into researchable and testable hypotheses
PT O trabalho do cientista de dados é dividir esses problemas de negócios em hipóteses pesquisáveis e testáveis
Engleski | portugalski |
---|---|
data | dados |
problems | problemas |
the | o |
is | é |
business | negócios |
down | de |
and | e |
to | em |
EN 4, II, b, of this same law, applying the hypotheses of arts
PT 4º, II, b, dessa mesma lei, aplicando-se as hipóteses dos arts
Engleski | portugalski |
---|---|
ii | ii |
b | b |
law | lei |
applying | aplicando |
the | as |
this | dessa |
of | dos |
EN Data collection is the process of gathering and measuring information on variables of interest, in an established systematic fashion that enables one to answer stated research questions, test hypotheses, and evaluate outcomes.
PT Recolha de dados é o processo de levantamento e avaliação de informação sobre variáveis de interesse, de acordo com uma metodologia sistemática estabelecida, que permita responder a perguntas de pesquisas, testar hipóteses e avaliar resultados.
Engleski | portugalski |
---|---|
variables | variáveis |
interest | interesse |
systematic | sistemática |
enables | permita |
is | é |
research | pesquisas |
test | testar |
data | dados |
process | processo |
evaluate | avaliar |
information | informação |
questions | perguntas |
the | o |
answer | responder |
of | de |
and | e |
EN Formulate hypotheses and predict results
PT Formular hipóteses e prever resultados
Engleski | portugalski |
---|---|
and | e |
predict | prever |
results | resultados |
EN Easily use structural equation modeling (SEM) to test hypotheses on complex variable relationships and gain new insights from data.
PT Use a modelagem de equação estrutural (SEM) de maneira simples para testar hipóteses em relacionamentos de variáveis complexas e obter novos insights a partir de dados.
Engleski | portugalski |
---|---|
easily | simples |
structural | estrutural |
equation | equação |
modeling | modelagem |
sem | sem |
complex | complexas |
variable | variáveis |
gain | obter |
new | novos |
relationships | relacionamentos |
insights | insights |
data | dados |
use | use |
test | testar |
from | partir |
and | e |
EN It is the data scientist’s job to break these business problems down into researchable and testable hypotheses
PT O trabalho do cientista de dados é dividir esses problemas de negócios em hipóteses pesquisáveis e testáveis
Engleski | portugalski |
---|---|
data | dados |
problems | problemas |
the | o |
is | é |
business | negócios |
down | de |
and | e |
to | em |
EN A data scientist takes data, develops hypotheses and inferences, and then uses machine learning to detect patterns, relationships, and trends within that data. On any given day, they may be:
PT Um cientista de dados obtém dados, desenvolve hipóteses e inferências e, em seguida, usa machine learning para detectar padrões, relacionamentos e tendências nesses dados. A qualquer momento eles podem ser obtidos:
Engleski | portugalski |
---|---|
scientist | cientista |
develops | desenvolve |
machine | machine |
a | um |
data | dados |
uses | usa |
relationships | relacionamentos |
trends | tendências |
detect | detectar |
patterns | padrões |
and | e |
to | a |
within | de |
be | ser |
on | em |
any | qualquer |
Prikazuje se 10 od 10 prijevoda