EN Bangladesh created fun, quick animations that infused a little humor. It turns out a little humor can go a long way as their share rate was +114% above their goal.
Prevedi "humor" na portugalski
Prikazuje se 25 od 25 prijevoda fraze "humor" sa Engleski na portugalski
Prijevod Engleski na portugalski od humor
Engleski
portugalski
PT Bangladesh criou animações divertidas e rápidas que infundiram um pouco de humor. Acontece que um pouco de humor pode ajudar muito, já que sua taxa de ações estava + 114% acima de sua meta.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| bangladesh | bangladesh |
| created | criou |
| fun | divertidas |
| animations | animações |
| humor | humor |
| rate | taxa |
| goal | meta |
| can | pode |
| a | um |
| was | estava |
| little | pouco |
| way | de |
| above | acima |
| that | que |
EN Bangladesh created fun, quick animations that infused a little humor. It turns out a little humor can go a long way as their share rate was +114% above their goal.
PT Bangladesh criou animações divertidas e rápidas que infundiram um pouco de humor. Acontece que um pouco de humor pode ajudar muito, já que sua taxa de ações estava + 114% acima de sua meta.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| bangladesh | bangladesh |
| created | criou |
| fun | divertidas |
| animations | animações |
| humor | humor |
| rate | taxa |
| goal | meta |
| can | pode |
| a | um |
| was | estava |
| little | pouco |
| way | de |
| above | acima |
| that | que |
EN Follow Entertainment & Humor category.
PT Seguir categoria Diversão e humor.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| follow | seguir |
| humor | humor |
| category | categoria |
EN Consider using humor, colloquial terms, slang, or creativity. Whatever you do, make your brand messaging sound more like a conversation with a friend than a corporate poster.
PT Considere usar humor, termos coloquiais, gírias ou criatividade. Independente do que você escolher, sua mensagem deve se parecer mais com um diálogo entre amigos do que um pôster corporativo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| humor | humor |
| creativity | criatividade |
| brand | logo |
| messaging | mensagem |
| conversation | diálogo |
| corporate | corporativo |
| or | ou |
| a | um |
| terms | termos |
| whatever | que |
| more | mais |
| with | usar |
| consider | considere |
| you | você |
| using | com |
| sound | parecer |
| than | do |
EN By using creativity and humor, they’re able to reach an audience with a friendly and engaging tone.
PT Ao usar criatividade e humor, eles alcançam o público com um tom simpático e engajador.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| creativity | criatividade |
| humor | humor |
| audience | público |
| friendly | simpático |
| a | um |
| to | ao |
| with | usar |
| tone | e |
EN Your startup probably won’t be constantly mocked on national television, but you can incorporate the same self-deprecating, pop-influenced humor in your updates.
PT Sua startup provavelmente não vai ser o assunto de todas as piadas na TV, mas você pode incorporar esse humor auto-depreciativo e influenciado pela cultura pop em suas atualizações.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| startup | startup |
| television | tv |
| incorporate | incorporar |
| humor | humor |
| pop | pop |
| probably | provavelmente |
| updates | atualizações |
| but | mas |
| be | ser |
| can | pode |
| in | em |
| the | o |
| constantly | não |
| you | você |
EN Emotion. Does the content invoke an action-based emotion, like anger or humor?
PT Emoção. Será que o conteúdo provoca uma emoção baseada em ação, como raiva ou humor?
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| emotion | emoção |
| content | conteúdo |
| anger | raiva |
| humor | humor |
| based | baseada |
| action | ação |
| or | ou |
| the | o |
| an | uma |
EN The world of sales is full of sales humor highs and lost deals lows. We’ve gathered the finest sales memes from around the net to help you navigate it.
PT Não importa se você está lançando um novo produto ou apenas reimaginando seu site, ter uma proposta de valor com um bom slogan é essencial para vender. Neste guia, vamos contar tudo que você precisa saber para criar a sua.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| sales | vender |
| is | é |
| you | você |
| the | a |
| help | guia |
| of | de |
EN ADVENTURE: Exploration and humor are integral to our personal and professional lives.
PT AVENTURA: Exploração e humor são parte integrante de nossa vida pessoal e profissional.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| adventure | aventura |
| exploration | exploração |
| humor | humor |
| integral | integrante |
| lives | vida |
| professional | profissional |
| are | são |
| and | e |
| to | parte |
EN People gladly share positive content. Adding little humorous posts to your social media will broaden their sense of humor. Make customers laugh with your content and watch the shares increase.
PT As pessoas compartilham conteúdo positivo com prazer. Adicionar pequenas postagens humorísticas à sua mídia social ampliará seu senso de humor. Faça os clientes rirem com seu conteúdo e observe o aumento no número de compartilhamentos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| people | pessoas |
| positive | positivo |
| little | pequenas |
| broaden | ampliar |
| sense | senso |
| humor | humor |
| customers | clientes |
| shares | compartilhamentos |
| increase | aumento |
| content | conteúdo |
| adding | adicionar |
| posts | postagens |
| share | com |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN A must see in Bayern and key to understand Germany. Beautiful Old Town, interesting History, nice products and tasty foods. The guide was helpful and gave us the right amount of information, with a great sense of humor.
PT O passeio é bonito. As instalações do barco são boas. A comida é tipo "bandejão", não é boa. Comida ruim, muito comercial e sem qualidade.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| beautiful | bonito |
| of | do |
| with | sem |
| the | o |
| great | boas |
| nice | muito |
| was | são |
EN Keep your energy level up, smile and use humor as you normally would during in-person gatherings. It may help those who aren’t used to virtual meetings feel more at ease.
PT Mantenha seu nível de energia alto, sorria e use o humor como faria normalmente em reuniões presenciais. Isso pode ajudar aqueles que não estão acostumados a reuniões virtuais a se sentirem mais à vontade.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| energy | energia |
| humor | humor |
| virtual | virtuais |
| meetings | reuniões |
| level | nível |
| use | use |
| help | ajudar |
| keep | que |
| in | em |
| may | pode |
| and | e |
| to | a |
| more | mais |
| as | como |
EN Sense of humor You’ve worked for a year to convince people to change something. They did… and they made it worse. What do you do? Take it seriously and don’t take it seriously. Laugh. It is the only way to survive.
PT Senso de humor Você trabalhou por um ano para convencer as pessoas a mudarem algo. Elas mudaram… e tornaram as coisas piores. O que você faz? Leve isso a sério e não leve isso a sério. Ria. É a única forma de sobreviver.
EN It’s all humor, and I find his work hilarious; he’s one of my favorite directors, so I hope he reads this
PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| humor | humor |
| favorite | favoritos |
| directors | diretores |
| hope | espero |
| my | meus |
| all | todo |
| and | leia |
| one | um |
| of | dos |
| so | então |
| find | e |
| he | ele |
| his | o |
| this | que |
EN ADVENTURE: Exploration and humor are integral to our personal and professional lives.
PT AVENTURA: Exploração e humor são parte integrante de nossa vida pessoal e profissional.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| adventure | aventura |
| exploration | exploração |
| humor | humor |
| integral | integrante |
| lives | vida |
| professional | profissional |
| are | são |
| and | e |
| to | parte |
EN People gladly share positive content. Adding little humorous posts to your social media will broaden their sense of humor. Make customers laugh with your content and watch the shares increase.
PT As pessoas compartilham conteúdo positivo com prazer. Adicionar pequenas postagens humorísticas à sua mídia social ampliará seu senso de humor. Faça os clientes rirem com seu conteúdo e observe o aumento no número de compartilhamentos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| people | pessoas |
| positive | positivo |
| little | pequenas |
| broaden | ampliar |
| sense | senso |
| humor | humor |
| customers | clientes |
| shares | compartilhamentos |
| increase | aumento |
| content | conteúdo |
| adding | adicionar |
| posts | postagens |
| share | com |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN A must see in Bayern and key to understand Germany. Beautiful Old Town, interesting History, nice products and tasty foods. The guide was helpful and gave us the right amount of information, with a great sense of humor.
PT Imperdível no Bayern e a chave para entender a Alemanha. Linda cidade velha, história interessante, produtos agradáveis e comidas saborosas. O guia foi útil e deu-nos a informação certa, com um grande sentido de humor.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| germany | alemanha |
| old | velha |
| town | cidade |
| interesting | interessante |
| history | história |
| gave | deu |
| sense | sentido |
| humor | humor |
| helpful | útil |
| guide | guia |
| us | nos |
| information | informação |
| a | um |
| key | chave |
| beautiful | linda |
| was | foi |
| great | grande |
| the | o |
| products | produtos |
| right | para |
| of | de |
EN The musicians and singers were absolutely fantastic. Even a bit of humor towards the end. I got chills at parts of the performance. Highly recommend!
PT Os músicos e cantores foram absolutamente fantásticos. Até um pouco de humor no final. Eu tenho calafrios em partes da performance. Altamente recomendado!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| musicians | músicos |
| absolutely | absolutamente |
| humor | humor |
| highly | altamente |
| recommend | recomendado |
| were | foram |
| i | eu |
| the | os |
| a | um |
| bit | um pouco |
| at | no |
| of | de |
| performance | performance |
| parts | partes |
| the end | final |
| and | e |
EN The musicians and singers were absolutely fantastic. Even a bit of humor towards the end. I got chills at parts of the performance. Highly recommend!
PT Os músicos e cantores foram absolutamente fantásticos. Até um pouco de humor no final. Eu tenho calafrios em partes da performance. Altamente recomendado!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| musicians | músicos |
| absolutely | absolutamente |
| humor | humor |
| highly | altamente |
| recommend | recomendado |
| were | foram |
| i | eu |
| the | os |
| a | um |
| bit | um pouco |
| at | no |
| of | de |
| performance | performance |
| parts | partes |
| the end | final |
| and | e |
EN The musicians and singers were absolutely fantastic. Even a bit of humor towards the end. I got chills at parts of the performance. Highly recommend!
PT Os músicos e cantores foram absolutamente fantásticos. Até um pouco de humor no final. Eu tenho calafrios em partes da performance. Altamente recomendado!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| musicians | músicos |
| absolutely | absolutamente |
| humor | humor |
| highly | altamente |
| recommend | recomendado |
| were | foram |
| i | eu |
| the | os |
| a | um |
| bit | um pouco |
| at | no |
| of | de |
| performance | performance |
| parts | partes |
| the end | final |
| and | e |
EN The musicians and singers were absolutely fantastic. Even a bit of humor towards the end. I got chills at parts of the performance. Highly recommend!
PT Os músicos e cantores foram absolutamente fantásticos. Até um pouco de humor no final. Eu tenho calafrios em partes da performance. Altamente recomendado!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| musicians | músicos |
| absolutely | absolutamente |
| humor | humor |
| highly | altamente |
| recommend | recomendado |
| were | foram |
| i | eu |
| the | os |
| a | um |
| bit | um pouco |
| at | no |
| of | de |
| performance | performance |
| parts | partes |
| the end | final |
| and | e |
EN WatchGuardians past and present have contributed their curiosity, humor, dedication, teamwork, and customer focus to building a cybersecurity platform that simplifies every aspect of security delivery
PT Os WatchGuardians do passado e do presente contribuíram com curiosidade, humor, dedicação, trabalho em equipe e foco no cliente para desenvolver uma plataforma de segurança cibernética que simplifica todos os aspectos do fornecimento da segurança
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| curiosity | curiosidade |
| humor | humor |
| dedication | dedicação |
| customer | cliente |
| focus | foco |
| simplifies | simplifica |
| aspect | aspectos |
| security | segurança |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| present | presente |
| teamwork | equipe |
| delivery | da |
| cybersecurity | cibernética |
| and | e |
| to | a |
| of | do |
| that | que |
EN "Always thinking about it from the stance of a pleasant talk and from humor to make it easier to digest the topic," Trejos explained
PT "Sempre pensando nisso a partir da postura de uma conversa agradável e do humor para facilitar a digestão do assunto", explicou Trejos
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| always | sempre |
| thinking | pensando |
| stance | postura |
| pleasant | agradável |
| humor | humor |
| easier | facilitar |
| topic | assunto |
| explained | explicou |
| the | a |
| a | uma |
| from | partir |
| of | do |
| and | e |
EN Humor is a big thing on Twitter as it helps to humanize business and enterprise accounts. After all, it's much easier to build affection towards a company when it actually feels human and relatable.
PT O humor é algo importante no Twitter, pois ajuda a humanizar as contas comerciais e empresariais. Afinal, é muito mais fácil criar afeto em relação a uma empresa quando ela se sente realmente humana e relacionável.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| humor | humor |
| accounts | contas |
| feels | sente |
| human | humana |
| helps | ajuda |
| is | é |
| actually | realmente |
| a | uma |
| big | importante |
| and | e |
| easier | mais fácil |
| company | empresa |
| build | criar |
| when | quando |
| to | a |
| enterprise | empresariais |
| it | ela |
| as | pois |
EN Come up with creative ways to infuse your business or personal brand with humor to maximize branding and design efforts.
PT Crie maneiras criativas de infundir humor na sua empresa ou marca pessoal para maximizar os esforços de branding e design.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| creative | criativas |
| or | ou |
| humor | humor |
| maximize | maximizar |
| efforts | esforços |
| ways | maneiras |
| design | design |
| branding | branding |
| business | empresa |
| brand | marca |
| and | e |
Prikazuje se 25 od 25 prijevoda
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski