EN As an UrbanVPN user in Honduras You will enjoy
Prevedi "honduras" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "honduras" sa Engleski na portugalski
Prijevod Engleski na portugalski od honduras
Engleski
portugalski
PT Como um usuário UrbanVPN na Honduras, você vai gostar
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| an | um |
| user | usuário |
| honduras | honduras |
| you | você |
| will | vai |
| as | como |
EN Though officially maintaining freedom of the press & information, severe censorship exists in the Honduras
PT Apesar de Honduras oficialmente preservar a liberdade de imprensa e de informação, há uma censura pesada no país
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| though | apesar |
| officially | oficialmente |
| freedom | liberdade |
| press | imprensa |
| information | informação |
| censorship | censura |
| honduras | honduras |
| the | a |
| of | de |
EN In addition, while anyone in Honduras is allowed unrestricted access to the internet - many ISPs provide their customers with limited-access plans which prevent the end-user from accessing many sites.
PT Além disso, embora todos em Honduras tenham acesso irrestrito à internet, muitos provedores de internet fornecem aos clientes planos de acesso limitado, que impedem que o usuário final acesse diversos sites.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| honduras | honduras |
| plans | planos |
| prevent | impedem |
| limited | limitado |
| is | é |
| access | acesso |
| internet | internet |
| customers | clientes |
| sites | sites |
| user | usuário |
| the | o |
| in | em |
| end | final |
| many | muitos |
| to | além |
| with | aos |
EN The best Honduras VPN gives you back your internet freedom
PT A melhor Honduras VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| honduras | honduras |
| vpn | vpn |
| freedom | liberdade |
| internet | internet |
| best | melhor |
| the | a |
| your | sua |
EN CARE has established partnerships in Ecuador, Peru, Brazil, and Guatemala, and more recently in Mexico, Colombia, and Honduras
PT A CARE estabeleceu parcerias no Equador, Peru, Brasil e Guatemala e, mais recentemente, no México, Colômbia e Honduras
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| care | care |
| established | estabeleceu |
| partnerships | parcerias |
| ecuador | equador |
| peru | peru |
| brazil | brasil |
| mexico | méxico |
| colombia | colômbia |
| guatemala | guatemala |
| in | no |
| recently | recentemente |
| honduras | honduras |
| more | mais |
| and | e |
EN The program is coordinated from Honduras and focuses on providing food for kids in schools located in impoverished areas from 5 provinces in the country (in 5 schools)
PT O programa é coordenado em Honduras e se concentra no fornecimento de alimentos para crianças em escolas localizadas em áreas pobres de 5 províncias do país (em 5 escolas)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| coordinated | coordenado |
| honduras | honduras |
| focuses | concentra |
| providing | fornecimento |
| food | alimentos |
| kids | crianças |
| schools | escolas |
| located | localizadas |
| provinces | províncias |
| is | é |
| program | programa |
| areas | áreas |
| country | país |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
EN CARE began operations in Honduras in 1954, providing emergency assistance to hurricane victims and running small-scale food programs.
PT A CARE iniciou suas operações em Honduras em 1954, fornecendo assistência emergencial às vítimas do furacão e executando programas de alimentação em pequena escala.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| began | iniciou |
| operations | operações |
| honduras | honduras |
| providing | fornecendo |
| emergency | emergencial |
| hurricane | furacão |
| victims | vítimas |
| programs | programas |
| small | pequena |
| scale | escala |
| care | care |
| assistance | assistência |
| in | em |
| and | e |
EN CARE began operations in Honduras in 1954, providing emergency assistance to hurricane victims and running small-scale food programs
PT A CARE iniciou suas operações em Honduras em 1954, fornecendo assistência emergencial às vítimas do furacão e executando programas de alimentação em pequena escala
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| began | iniciou |
| operations | operações |
| honduras | honduras |
| providing | fornecendo |
| emergency | emergencial |
| hurricane | furacão |
| victims | vítimas |
| programs | programas |
| small | pequena |
| scale | escala |
| care | care |
| assistance | assistência |
| in | em |
| and | e |
EN CARE officially established its country office in Honduras in 1959, beginning with food distribution programs and eventually moving toward a sustainable development progr
PT A CARE estabeleceu oficialmente seu escritório em Honduras em 1959, começando com programas de distribuição de alimentos e, finalmente, avançando em direção a um programa de desenvolvimento sustentável
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| care | care |
| officially | oficialmente |
| established | estabeleceu |
| office | escritório |
| honduras | honduras |
| beginning | começando |
| distribution | distribuição |
| sustainable | sustentável |
| programs | programas |
| a | um |
| development | desenvolvimento |
| moving | seu |
| in | em |
| and | e |
EN Antonio Silva, Specialist in Technology and Innovation, Delegation in Honduras - antonio.silva@iica.int
PT Antonio Silva, Especialista em Tecnologia e Inovação, Representação Honduras - antonio.silva@iica.int
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| antonio | antonio |
| silva | silva |
| in | em |
| and | e |
| honduras | honduras |
| iica | iica |
| int | int |
| specialist | especialista |
| technology | tecnologia |
| innovation | inovação |
EN During the solemnity of our Holy Mother Teresa of Jesus, we celebrated a thanksgiving Eucharist for Casa del Monte Carmelo at Lepaterique, Honduras. We are overjoyed because today has been a very significant day: a first Mass celeb...
PT Na solenidade da nossa Santa Madre Teresa de Jesus, celebrámos a Eucaristia de ação de graças pelo ‘Lar Monte Carmelo’ em Lepaterique, Honduras. É um dia importante que nos enche de alegria: a primeira Missa foi celebrada no Lar, n...
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| holy | santa |
| teresa | teresa |
| jesus | jesus |
| monte | monte |
| honduras | honduras |
| a | um |
| thanksgiving | ação de graças |
| significant | importante |
| the | a |
| day | dia |
| of | de |
| first | primeira |
| at | na |
| has | da |
EN The project focused on three Central American countries: Honduras, Guatemala, and El Salvador
PT O projeto atuou em três países da América Central: Honduras, Guatemala e El Salvador
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| on | em |
| central | central |
| american | américa |
| countries | países |
| salvador | salvador |
| project | projeto |
| guatemala | guatemala |
| the | o |
| three | três |
| honduras | honduras |
| and | e |
EN Similarly, bills had been introduced in Honduras that did not include standards focused on human rights, and therefore threatened the country’s legal stability in terms of cybersecurity
PT Da mesma forma, Honduras tinha projetos de lei que não apresentavam padrões com foco em direitos humanos e ameaçavam a estabilidade jurídica do país em matéria de cibersegurança
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| honduras | honduras |
| focused | foco |
| human | humanos |
| stability | estabilidade |
| cybersecurity | cibersegurança |
| standards | padrões |
| rights | direitos |
| in | em |
| legal | lei |
| the | a |
| of | do |
EN Guatemala is preparing to discuss a personal data protection bill, while in Honduras the proposed cybersecurity law was not passed
PT A Guatemala se prepara para discutir um projeto de proteção de dados pessoais, enquanto em Honduras a proposta de lei de cibersegurança não prosperou
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| data | dados |
| protection | proteção |
| proposed | proposta |
| cybersecurity | cibersegurança |
| guatemala | guatemala |
| a | um |
| honduras | honduras |
| law | lei |
| the | a |
| personal | pessoais |
| in | em |
| discuss | discutir |
EN Reached more than 250,000 people in Honduras, Nicaragua, Guatemala, and Costa Rica through the Nourishing the Future project ? including resources for 100,000 farmers and nutrition education for 130,000 children and their families.
PT Atingiu mais de 250,000 pessoas em Honduras, Nicarágua, Guatemala e Costa Rica por meio do projeto Nutrindo o Futuro - incluindo recursos para 100,000 agricultores e educação nutricional para 130,000 crianças e suas famílias.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| reached | atingiu |
| people | pessoas |
| nicaragua | nicarágua |
| rica | rica |
| farmers | agricultores |
| nutrition | nutricional |
| education | educação |
| children | crianças |
| families | famílias |
| guatemala | guatemala |
| costa | costa |
| project | projeto |
| including | incluindo |
| resources | recursos |
| the | o |
| more | mais |
| honduras | honduras |
| in | em |
| future | futuro |
| and | e |
| through | meio |
EN Freelancers from Honduras - Workana
PT Freelancers em Honduras - Workana
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| freelancers | freelancers |
| honduras | honduras |
| workana | workana |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Honduras
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Honduras
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsões |
| reports | relatórios |
| beach | beach |
| reefs | recifes |
| honduras | honduras |
| point | point |
| the | os |
| in | em |
| best | melhores |
| and | e |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Honduras each day based on the local surf forecasts.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Honduras todos os dias com base nas previsões locais para surf.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| grouped | agrupados |
| finder | localizador |
| suggests | sugere |
| honduras | honduras |
| forecasts | previsões |
| spots | spots |
| tool | ferramenta |
| regions | regiões |
| wave | ondas |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| best | melhores |
| based | com |
| surf | surf |
| and | e |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Honduras where each view becomes a separate image.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Honduras onde cada uma se torna uma imagem separada.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| javascript | javascript |
| animated | animados |
| maps | mapas |
| honduras | honduras |
| swell | swell |
| image | imagem |
| in | em |
| use | usar |
| each | cada |
| where | onde |
| visit | visite |
| a | básicos |
| separate | separada |
| to | a |
| our | nosso |
| of | do |
EN FRANCISCO GALEANO is a young, creative and enterprising Honduran, who is passionate about design, fashion and photography, but above all about his country: Honduras
PT FRANCISCO GALEANO é um jovem hondurenho, criativo, empreendedor, apaixonado por designer, moda e fotografia, mas principalmente pelo seu país: Honduras
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| francisco | francisco |
| young | jovem |
| passionate | apaixonado |
| country | país |
| honduras | honduras |
| fashion | moda |
| is | é |
| and | e |
| photography | fotografia |
| a | um |
| creative | criativo |
| all | principalmente |
| above | por |
| about | pelo |
| but | mas |
EN In this edition the events will be held from 3 countries, Guatemala, Honduras and El Salvador, with face-to-face and virtual access.
PT Nesta edição, os eventos serão realizados em 3 países, Guatemala, Honduras e El Salvador, com acesso presencial e virtual.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| events | eventos |
| be | ser |
| countries | países |
| salvador | salvador |
| virtual | virtual |
| access | acesso |
| guatemala | guatemala |
| edition | edição |
| honduras | honduras |
| the | os |
| this | nesta |
| and | e |
| in | em |
| will be | serão |
EN Improving Health and Well-being in Honduras
PT Melhora na Qualidade da Educação em Belize
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| improving | melhora |
| and | da |
| in | em |
| well | qualidade |
EN Addressing hunger in El Salvador, Guatemala and Honduras
PT Enfrentando a fome em El Salvador, Guatemala e Honduras
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| hunger | fome |
| in | em |
| salvador | salvador |
| guatemala | guatemala |
| honduras | honduras |
| and | e |
EN We can deliver to Honduras in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Haiti em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Restrictions for delivery within Honduras: Please note: next day delivery is available in San Pedro Sula only. For other locations please allow 2-3 business days for delivery.
PT Restrições para entrega em Haiti: none
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| delivery | entrega |
| in | em |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Honduras:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Haiti:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN We can deliver to Honduras in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Haiti em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Restrictions for delivery within Honduras: Please note: next day delivery is available in San Pedro Sula only. For other locations please allow 2-3 business days for delivery.
PT Restrições para entrega em Haiti: none
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| restrictions | restrições |
| delivery | entrega |
| in | em |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Honduras:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Haiti:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Honduras where each view becomes a separate image.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Honduras onde cada uma se torna uma imagem separada.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| javascript | javascript |
| animated | animados |
| maps | mapas |
| honduras | honduras |
| swell | swell |
| image | imagem |
| in | em |
| use | usar |
| each | cada |
| where | onde |
| visit | visite |
| a | básicos |
| separate | separada |
| to | a |
| our | nosso |
| of | do |
EN During the solemnity of our Holy Mother Teresa of Jesus, we celebrated a thanksgiving Eucharist for Casa del Monte Carmelo at Lepaterique, Honduras. We are overjoyed because today has been a very significant day: a first Mass celeb...
PT Na solenidade da nossa Santa Madre Teresa de Jesus, celebrámos a Eucaristia de ação de graças pelo ‘Lar Monte Carmelo’ em Lepaterique, Honduras. É um dia importante que nos enche de alegria: a primeira Missa foi celebrada no Lar, n...
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| holy | santa |
| teresa | teresa |
| jesus | jesus |
| monte | monte |
| honduras | honduras |
| a | um |
| thanksgiving | ação de graças |
| significant | importante |
| the | a |
| day | dia |
| of | de |
| first | primeira |
| at | na |
| has | da |
EN The project focused on three Central American countries: Honduras, Guatemala, and El Salvador
PT O projeto atuou em três países da América Central: Honduras, Guatemala e El Salvador
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| on | em |
| central | central |
| american | américa |
| countries | países |
| salvador | salvador |
| project | projeto |
| guatemala | guatemala |
| the | o |
| three | três |
| honduras | honduras |
| and | e |
EN Similarly, bills had been introduced in Honduras that did not include standards focused on human rights, and therefore threatened the country’s legal stability in terms of cybersecurity
PT Da mesma forma, Honduras tinha projetos de lei que não apresentavam padrões com foco em direitos humanos e ameaçavam a estabilidade jurídica do país em matéria de cibersegurança
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| honduras | honduras |
| focused | foco |
| human | humanos |
| stability | estabilidade |
| cybersecurity | cibersegurança |
| standards | padrões |
| rights | direitos |
| in | em |
| legal | lei |
| the | a |
| of | do |
EN Guatemala is preparing to discuss a personal data protection bill, while in Honduras the proposed cybersecurity law was not passed
PT A Guatemala se prepara para discutir um projeto de proteção de dados pessoais, enquanto em Honduras a proposta de lei de cibersegurança não prosperou
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| data | dados |
| protection | proteção |
| proposed | proposta |
| cybersecurity | cibersegurança |
| guatemala | guatemala |
| a | um |
| honduras | honduras |
| law | lei |
| the | a |
| personal | pessoais |
| in | em |
| discuss | discutir |
EN Among the most dangerous countries on the list are Colombia, Brazil, Mexico, Honduras, Guatemala, and Venezuela.
PT Entre os países mais perigosos da lista estão Colômbia, Brasil, México, Honduras, Guatemala e Venezuela.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| dangerous | perigosos |
| colombia | colômbia |
| mexico | méxico |
| venezuela | venezuela |
| countries | países |
| brazil | brasil |
| guatemala | guatemala |
| honduras | honduras |
| the | os |
| list | lista |
| most | mais |
| among | da |
| on | entre |
| and | e |
| are | estão |
EN CARE has established partnerships in Ecuador, Peru, Brazil, and Guatemala, and more recently in Mexico, Colombia, and Honduras
PT A CARE estabeleceu parcerias no Equador, Peru, Brasil e Guatemala e, mais recentemente, no México, Colômbia e Honduras
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| care | care |
| established | estabeleceu |
| partnerships | parcerias |
| ecuador | equador |
| peru | peru |
| brazil | brasil |
| mexico | méxico |
| colombia | colômbia |
| guatemala | guatemala |
| in | no |
| recently | recentemente |
| honduras | honduras |
| more | mais |
| and | e |
EN The program is coordinated from Honduras and focuses on providing food for kids in schools located in impoverished areas from 5 provinces in the country (in 5 schools)
PT O programa é coordenado em Honduras e se concentra no fornecimento de alimentos para crianças em escolas localizadas em áreas pobres de 5 províncias do país (em 5 escolas)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| coordinated | coordenado |
| honduras | honduras |
| focuses | concentra |
| providing | fornecimento |
| food | alimentos |
| kids | crianças |
| schools | escolas |
| located | localizadas |
| provinces | províncias |
| is | é |
| program | programa |
| areas | áreas |
| country | país |
| the | o |
| in | em |
| and | e |
EN CARE began operations in Honduras in 1954, providing emergency assistance to hurricane victims and running small-scale food programs.
PT A CARE iniciou suas operações em Honduras em 1954, fornecendo assistência emergencial às vítimas do furacão e executando programas de alimentação em pequena escala.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| began | iniciou |
| operations | operações |
| honduras | honduras |
| providing | fornecendo |
| emergency | emergencial |
| hurricane | furacão |
| victims | vítimas |
| programs | programas |
| small | pequena |
| scale | escala |
| care | care |
| assistance | assistência |
| in | em |
| and | e |
EN CARE began operations in Honduras in 1954, providing emergency assistance to hurricane victims and running small-scale food programs
PT A CARE iniciou suas operações em Honduras em 1954, fornecendo assistência emergencial às vítimas do furacão e executando programas de alimentação em pequena escala
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| began | iniciou |
| operations | operações |
| honduras | honduras |
| providing | fornecendo |
| emergency | emergencial |
| hurricane | furacão |
| victims | vítimas |
| programs | programas |
| small | pequena |
| scale | escala |
| care | care |
| assistance | assistência |
| in | em |
| and | e |
EN CARE officially established its country office in Honduras in 1959, beginning with food distribution programs and eventually moving toward a sustainable development progr
PT A CARE estabeleceu oficialmente seu escritório em Honduras em 1959, começando com programas de distribuição de alimentos e, finalmente, avançando em direção a um programa de desenvolvimento sustentável
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| care | care |
| officially | oficialmente |
| established | estabeleceu |
| office | escritório |
| honduras | honduras |
| beginning | começando |
| distribution | distribuição |
| sustainable | sustentável |
| programs | programas |
| a | um |
| development | desenvolvimento |
| moving | seu |
| in | em |
| and | e |
EN Global Hunger Crisis: Guatemala, Honduras, and Ecuador
PT Crise Global da Fome: Guatemala, Honduras e Equador
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| global | global |
| hunger | fome |
| crisis | crise |
| ecuador | equador |
| guatemala | guatemala |
| honduras | honduras |
| and | e |
EN What it’s Like to Work on the Frontlines of CARE’s COVID-19 Response in Honduras
PT Como é trabalhar na linha de frente da resposta COVID-19 da CARE em Honduras
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| honduras | honduras |
| cares | da |
| in | em |
| of | de |
| the | frente |
| response | resposta |
EN COMMITMENT | 17.09.2020Extra medical and protective equipment for hospitals in HondurasFundación MAPFRE continues to ramp up the number of donations in Honduras for better equipment at two large...
PT COMPROMISSO | 17.09.2020 Mais equipamentos médicos e de proteção para hospitais de Honduras A Fundación MAPFRE continua aumentando o número de doações em Honduras para melhorar os equipamentos de...
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| equipment | equipamentos |
| hospitals | hospitais |
| mapfre | mapfre |
| donations | doações |
| honduras | honduras |
| continues | continua |
| better | melhorar |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| number | número |
| the | o |
EN Antonio Silva, Specialist in Technology and Innovation, Delegation in Honduras - antonio.silva@iica.int
PT Antonio Silva, Especialista em Tecnologia e Inovação, Representação Honduras - antonio.silva@iica.int
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| antonio | antonio |
| silva | silva |
| in | em |
| and | e |
| honduras | honduras |
| iica | iica |
| int | int |
| specialist | especialista |
| technology | tecnologia |
| innovation | inovação |
EN After a successful strengthening of relationships with El Salvador, Guatemala and Honduras, the U.S. will increase financial aid for those countries.
PT Após um fortalecimento bem-sucedido das relações com El Salvador, Guatemala e Honduras, os EUA aumentarão a ajuda financeira para esses países.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| relationships | relações |
| salvador | salvador |
| s | s |
| increase | aumentar |
| financial | financeira |
| aid | ajuda |
| countries | países |
| a | um |
| guatemala | guatemala |
| honduras | honduras |
| and | e |
| the | os |
| of | das |
| successful | sucedido |
EN Paz, from Guarita in the Lempira department of Honduras, studied computer science in high school, but it wasn’t enough to get a job
PT Paz, natural de Guarita, no estado de Lempira, em Honduras, estudou Informática no ensino médio, mas não foi o suficiente para conseguir um emprego
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| honduras | honduras |
| studied | estudou |
| school | ensino médio |
| computer | informática |
| science | ensino |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
| to get | conseguir |
| of | de |
| to | estado |
| but | mas |
| job | emprego |
EN And in early 2020, he was invited to represent Honduras at the same conference, this time in Tijuana, Mexico.
PT E no início de 2020, ele foi convidado a representar Honduras na mesma conferência, desta vez em Tijuana, no México.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| invited | convidado |
| honduras | honduras |
| conference | conferência |
| mexico | méxico |
| was | foi |
| time | vez |
| in | em |
| represent | representar |
| the | a |
| this | desta |
| and | e |
| at | na |
| same | é |
EN As an M&E assistant, Julio supports USAID’s work promoting youth entrepreneurship and economic development in western Honduras.
PT Como assistente de M&A, Julio apoia o trabalho da Usaid ao promover o empreendedorismo jovem e o desenvolvimento econômico no oeste de Honduras.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| m | m |
| assistant | assistente |
| supports | apoia |
| entrepreneurship | empreendedorismo |
| economic | econômico |
| western | oeste |
| honduras | honduras |
| amp | amp |
| development | desenvolvimento |
| promoting | promover |
| work | trabalho |
| e | e |
| as | como |
| in | de |
EN Julio exemplifies commitment and resilience. He charted his own journey and has not looked back. His future looks brighter in Honduras.
PT Julio é exemplo de compromisso e resiliência. Ele traçou sua própria jornada e não olhou para trás. Seu futuro parece melhor em Honduras.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| commitment | compromisso |
| resilience | resiliência |
| future | futuro |
| honduras | honduras |
| he | ele |
| in | em |
| looks | parece |
| back | para |
| journey | jornada |
| and | e |
| his | o |
EN Every mistake is really an opportunity. Take a break, and reevaluate the way you are working. Take a deep breath and keep going. — Cristóbal from Honduras
PT Cada erro é realmente uma oportunidade. Faça uma pausa e reavalie a forma como você está trabalhando. Respire fundo e continue seguindo adiante. — Cristóbal, de Honduras
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski