Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "geometry uses extracted" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "geometry uses extracted" sa Engleski na portugalski

Prijevodi geometry uses extracted

"geometry uses extracted" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

geometry geometria
uses a ainda ajudar alguns além ao aos aplicativo aplicativos as através até base cada cliente clientes com com a como conteúdo contra criar código da das de dispositivo dispositivos disso do do que dos e ele eles em em vez de endereço entre equipe esse este está fazer ferramenta ferramentas forma funcionalidade mais mas mesmo na nenhum no nos nosso não o o que o sistema obter organização os ou para para a para o pela pelo pessoais pessoas plataforma por processo produto produtos página qualquer quando que recursos rede se seja sem ser servidor servidores serviço serviços simples sistema sistemas site sites sobre software sua suporte também tem tempo todas todos todos os trabalho tudo um uma usa usado usados usam usando usar use uso usos usuário utiliza utilizar utilização vez à é
extracted extraído

Prijevod Engleski na portugalski od geometry uses extracted

Engleski
portugalski

EN Create construction geometry from existing CAD geometry and control the constructed geometry in your 3D measurement plan.

PT Crie a geometria de construção a partir da geometria do CAD e controle a geometria construída em seu plano de medição 3D.

EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.

PT A Geometria 3D usa recursos extraídos como pontos, linhas e planos para medir distâncias e ângulos entre eles. Por exemplo, o ângulo entre dois planos ou a distância entre uma linha e um ponto.

Engleski portugalski
geometry geometria
uses usa
features recursos
distances distâncias
distance distância
angles ângulos
angle ângulo
points pontos
or ou
lines linhas
point ponto
and e
a um
the o
line linha
between entre
example exemplo

EN A coordinate measuring machine uses a highly-sensitive electronic probe to measure a series of discrete points in the geometry of a solid part

PT Uma máquina de medição por coordenadas utiliza uma sonda eletrônica altamente sensível para medir uma série de pontos discretos na geometria de uma peça sólida

Engleski portugalski
machine máquina
uses utiliza
electronic eletrônica
series série
points pontos
geometry geometria
highly altamente
sensitive sensível
to a
a uma
of de

EN Edge3D uses the geometry of the part to reliably locate convex and concave edges on the 3D image.

PT O Edge3D usa a geometria da peça para localizar com segurança bordas convexas e côncavas na imagem 3D.

Engleski portugalski
geometry geometria
edges bordas
image imagem
uses usa
and e
the o
locate localizar
reliably segurança

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.

Engleski portugalski
jira jira
port porta
possible possível
necessary necessário
confirm confirmar
or ou
administrator administrador
server servidor
is é
a um
uses usa
the o
by com
with usando
it está

EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.

PT Depois que os dados forem extraídos, abra o arquivo CSV com suas chamadas de entrada e de saída.

Engleski portugalski
inbound entrada
calls chamadas
data dados
csv csv
file arquivo
is forem
and e
the o

EN Adopting a "you build it, you run it" DevOps philosophy means teams have increased attention on both technical and business metrics that can be extracted from the systems they deploy

PT A adoção de uma filosofia DevOps do tipo "você constrói, você executa" significa que os times devem ter maior atenção às métricas técnicas e de negócios que podem ser extraídas dos sistemas que são implantados

Engleski portugalski
adopting adoção
devops devops
philosophy filosofia
means significa
attention atenção
metrics métricas
technical técnicas
systems sistemas
build constrói
teams times
you você
business negócios
the os
a uma
have devem
and e
be ser
can podem

EN Your IPSW firmware restore file should be successfully extracted and ready for the beta update.

PT Seu arquivo de restauração de firmware IPSW deve ser extraído com sucesso e pronto para a atualização beta.

Engleski portugalski
ipsw ipsw
firmware firmware
restore restauração
file arquivo
extracted extraído
beta beta
ready pronto
update atualização
be ser
should deve
the a
successfully com sucesso
and e

EN All files are extracted in the exact same format as they're stored on the iPhone, so sometimes these files are not readable to the regular user without extra know-how

PT Todos os arquivos são extraídos no mesmo formato exato em que estão armazenados no iPhone, portanto, às vezes, esses arquivos não são legíveis para o usuário comum sem o conhecimento adicional

Engleski portugalski
files arquivos
exact exato
stored armazenados
know conhecimento
iphone iphone
sometimes vezes
user usuário
without sem
format formato
extra extra
in em
are são
the o
so portanto

EN Once you have extracted the location data, go to your desktop (or wherever you saved the data) and then double-click the Locations.KML file. This will open Google Earth and import your iPhone location information.

PT Depois de extrair os dados do local, vá para a área de trabalho (ou onde quer que os tenha salvado) e clique duas vezes no arquivo Locations.KML . Isso abrirá o Google Earth e importará as informações de localização do iPhone.

Engleski portugalski
import importar
iphone iphone
click clique
earth earth
or ou
locations locations
file arquivo
open abrir
information informações
data dados
google google
location localização
will quer
wherever que
and e
the o

EN The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.

PT O arquivo extraído é chamado Momento.sqlite e você pode abri-lo com uma ferramenta gratuita do SQLite .

Engleski portugalski
extracted extraído
called chamado
momento momento
sqlite sqlite
free gratuita
the o
is é
a uma
file arquivo
tool ferramenta
you você
and e
can pode
it lo

EN If you are also looking to put back the extracted Momento data on your iPhone, it is possible to do it with iPhone Backup Extractor. To do so, please follow this step by step guide:

PT Se você também quiser recuperar os dados extraídos do Momento no seu iPhone, é possível fazê-lo com o iPhone Backup Extractor. Para fazer isso, siga este guia passo a passo:

Engleski portugalski
iphone iphone
extractor extractor
follow siga
guide guia
if se
momento momento
is é
possible possível
backup backup
data dados
on no
step passo
you você
it lo
this este
also também
do fazê-lo
by com
the o

EN Select the Momento.sqlite file extracted from the original backup and click “Open”.

PT Selecione o arquivo Momento.sqlite extraído do backup original e clique em "Abrir".

Engleski portugalski
file arquivo
extracted extraído
backup backup
original original
the o
select selecione
click clique
and e
open abrir

EN Select all the photo files extracted previously from the original backup and click Open.

PT Selecione todos os arquivos de foto extraídos anteriormente do backup original e clique em Abrir.

Engleski portugalski
photo foto
files arquivos
original original
backup backup
the os
click clique
open abrir
select selecione
previously anteriormente
and e

EN  Falcon X then automatically performs analysis on the extracted files and generates customized intelligence

PT Em seguida, o Falcon X realiza automaticamente a análise dos arquivos extraídos e gera inteligência personalizada

Engleski portugalski
x x
automatically automaticamente
performs realiza
analysis análise
files arquivos
generates gera
customized personalizada
intelligence inteligência
falcon falcon
and e
the o
on em

EN But the data can still be extracted where it is available.

PT Mas os dados ainda podem ser extraídos onde estão disponíveis.

Engleski portugalski
available disponíveis
the os
data dados
where onde
but mas
still ainda
be ser
can podem

EN Thanks to real-time search, bookings can be viewed and extracted with all transaction details. Intuitive and easy.

PT Graças à pesquisa em tempo real, as reservas podem ser visualizadas e extraídas com todos os detalhes da transação. Intuitivo e fácil.

Engleski portugalski
search pesquisa
bookings reservas
transaction transação
details detalhes
time tempo
real real
intuitive intuitivo
easy fácil
real-time tempo real
and e
thanks com
to em
be ser
can podem

EN This content has been extracted from the webinar ?Make the most of Moodle Forums?, facilitated by Moodle Educator Manager Mary Cooch on August 25th. The

PT Este conteúdo foi extraído do webinar “Aproveite ao máximo os Fóruns do Moodle”, facilitado pela Gerente Educadora do Moodle, Mary Cooch, em 25 de agosto. o

Engleski portugalski
content conteúdo
has os
extracted extraído
webinar webinar
moodle moodle
forums fóruns
by pela
manager gerente
mary mary
august agosto
on em
of de

EN As well as standard products, our range also includes innovative ingredient solutions such as cold-extracted tea and coffee extracts and brewed teas

PT Além dos produtos padrão, a nossa gama inclui também soluções de ingredientes inovadoras, com, por ex., extratos de chá e café extraídos a frio ou chaves de infusão

Engleski portugalski
standard padrão
innovative inovadoras
solutions soluções
extracts extratos
tea chá
coffee café
cold frio
includes inclui
range gama
products produtos
also também
and e

EN Email address—This is the email address associated with the Smartsheet account. This equates to a username in the Smartsheet service. This must be an attribute and will not be extracted from the NameID element. Here are the accepted formats: 

PT Endereço de e-mail - este é o endereço de e-mail associado à conta do Smartsheet. Isso equivale a um nome de usuário no serviço Smartsheet. Este deve ser um atributo e não será extraído do elemento NameID. Aqui estão os formatos aceitos:

Engleski portugalski
address endereço
associated associado
account conta
smartsheet smartsheet
username usuário
attribute atributo
extracted extraído
element elemento
formats formatos
is é
service serviço
email e-mail
and e
a um
here aqui
in no
this este
the o
be ser
are estão
must deve
not não
will será

EN In PolyWorks|Modeler, the finest of features lines are easily extracted.

PT No PolyWorks|Modeler, é fácil extrair as entidades geométricas com as linhas mais finas.

Engleski portugalski
in no
polyworks polyworks
lines linhas
easily fácil
the as
are é
of mais

EN Data extracted from the Sustainability Report.

PT Dados extraídos do Relatório de Sustentabilidade(*).

Engleski portugalski
sustainability sustentabilidade
from de
data dados
report relatório

EN returned 96 % of the water extracted to the receiving environment

PT retornou ao meio receptor 96 % da água captada

Engleski portugalski
to ao
environment meio
water água

EN Modern technology is largely designed around the use of extracted virgin metals

PT A tecnologia moderna é amplamente projetada em torno do uso de metais virgens extraídos

Engleski portugalski
modern moderna
metals metais
is é
technology tecnologia
use uso
the a
of do

EN Learn how green hydrogen is extracted.

PT Aprenda como o hidrogênio verde é extraído.

Engleski portugalski
learn aprenda
green verde
hydrogen hidrogênio
extracted extraído
is é
how como

EN The water extracted to be used in processes has to be cleaned of minerals, bacteria and other contaminants before it can be used in the manufacturing process.

PT A água extraída para ser utilizada nos processos tem de estar limpa de minerais, bactérias e outros contaminantes antes de poder ser utilizada no processo de fabricação.

Engleski portugalski
minerals minerais
bacteria bactérias
water água
processes processos
other outros
manufacturing fabricação
process processo
be ser
used utilizada
the a
of de
and e
before antes

EN NOTE: Recovery Manager for Exchange can register offline Exchange Server databases extracted from a snapshot backup with Backup Exec. For instructions, see the Recovery Manager for Exchange User Guide.

PT NOTA: o Recovery Manager for Exchange pode registrar bancos de dados do Exchange Server off-line extraídos de um backup de snapshot com o Backup Exec. Para obter instruções, consulte o Guia do usuário do Recovery Manager for Exchange.

Engleski portugalski
note nota
manager manager
register registrar
offline off-line
server server
databases bancos de dados
backup backup
user usuário
recovery recovery
can pode
a um
instructions instruções
guide guia
the o
for de
exchange exchange
see consulte

EN ESG+F at Iberdrola. Extracted from the 2021 Results Presentation

PT ESG+F Iberdrola. Dados extraídos da Apresentação de Resultados de 2021 (versão em espanhol)

Engleski portugalski
esg esg
f f
iberdrola iberdrola
results resultados
presentation apresentação
from de
the versão

EN returned 96 % of the water extracted to the receiving environment

PT retornou ao meio receptor 96 % da água captada

Engleski portugalski
to ao
environment meio
water água

EN Learn how green hydrogen is extracted.

PT Aprenda como o hidrogênio verde é extraído.

Engleski portugalski
learn aprenda
green verde
hydrogen hidrogênio
extracted extraído
is é
how como

EN As well as standard products, our range also includes innovative ingredient solutions such as cold-extracted tea and coffee extracts and brewed teas

PT Além dos produtos padrão, a nossa gama inclui também soluções de ingredientes inovadoras, com, por ex., extratos de chá e café extraídos a frio ou chaves de infusão

Engleski portugalski
standard padrão
innovative inovadoras
solutions soluções
extracts extratos
tea chá
coffee café
cold frio
includes inclui
range gama
products produtos
also também
and e

EN Highlights: Researchers discovered that carrageenan stimulates the production of bifidobacteria. The substance is extracted from red algae and the bacteria benefit the intestinal...

PT Nesta segunda-feira, 18 de setembro, foi oficializada troca na chefia geral da Embrapa Pesca e Aquicultura (Palmas-TO). Carlos Magno Campos da Rocha, que ocupou o cargo durante...

Engleski portugalski
the o
of de
and e

EN Learn more about the problem of computing a textural loss based on the statistics extracted from the feature activations of a CNN optimized for object recognition.

PT Saiba mais sobre o problema de cálculo de uma perda de texturas com base nas estatísticas extraídas das ativações de recursos de uma CNN otimizada para reconhecimento de objetos.

Engleski portugalski
loss perda
statistics estatísticas
feature recursos
cnn cnn
object objetos
recognition reconhecimento
the o
problem problema
more mais
a uma
optimized otimizada
learn saiba
of de
based com
about sobre

EN A Trilha Gold Capital Group company specialized in the sale and exportion of metals and ores extracted by Trilha Gold.

PT Empresa do Grupo Trilha Gold Capital especializada na comercialização e na exportação de metais e minérios extraídos pela Trilha Gold.

Engleski portugalski
trilha trilha
capital capital
specialized especializada
metals metais
gold gold
group grupo
company empresa
and e
of do

EN California is the largest destination for crude oil exports from the Amazon rainforest. On average, the state receives 50% of the crude oil extracted from the Amazon each year.

PT A Califórnia é o maior destino das exportações de petróleo bruto da floresta amazônica. Em média, o estado recebe 50% do petróleo bruto extraído da Amazônia a cada ano.

Engleski portugalski
california califórnia
crude bruto
exports exporta
amazon amazônia
rainforest floresta
average média
state estado
extracted extraído
is é
year ano
receives recebe
largest o maior
destination destino
oil petróleo
each cada
the o
of do

EN The report tracked crude extracted from oil wells in the western Amazon to refineries in the United States, after which it makes its way into cars and trucking fleets throughout the country

PT O relatório rastreou o petróleo extraído de poços de petróleo no oeste da Amazônia até refinarias nos Estados Unidos, depois do qual entrou em carros e frotas de caminhões em todo o país

Engleski portugalski
report relatório
extracted extraído
wells poços
western oeste
amazon amazônia
refineries refinarias
fleets frotas
country país
the o
cars carros
oil petróleo
in em
united unidos
way de
states estados
and e

EN Join us by signing the petition to demand an end to California?s over-consumption of Amazon extracted oil and, if possible, register for the Los Angeles-based events in defense of the Amazon.

PT Junte-se a nós assinando a petição para exigir o fim do consumo excessivo de petróleo extraído da Amazônia na Califórnia e, se possível, registre-se nos eventos em Los Angeles em defesa da Amazônia.

Engleski portugalski
demand exigir
california califórnia
s s
amazon amazônia
extracted extraído
possible possível
register registre
events eventos
defense defesa
consumption consumo
angeles angeles
if se
join junte
oil petróleo
in em
the o
los los
of do
and e

EN Some 3,000 kilometres away, a conversation took place 3 years ago that would have strong repercussions in the tightly knit circles of the trade in Napo and Oriente, two kinds of crude extracted from the Amazonian subsoil

PT A cerca de 3,000 quilômetros de distância, ocorreu há 3 anos uma conversa que teria forte repercussão nos círculos estreitos do comércio de Napo e Oriente, dois tipos de petróleo extraído do subsolo amazônico

Engleski portugalski
kilometres quilômetros
strong forte
circles círculos
trade comércio
extracted extraído
oriente oriente
years anos
kinds tipos de
the a
a uma
conversation conversa
have teria
away de
of do
and e
two dois
that que

EN We challenge the mistaken worldview that sees the Amazon as a resource-rich region where raw materials are extracted in pursuit of economic growth and industrial development.

PT Desafiamos a visão de mundo equivocada que vê a Amazônia como uma região rica em recursos, onde as matérias-primas são extraídas em busca do crescimento econômico e do desenvolvimento industrial.

Engleski portugalski
amazon amazônia
region região
economic econômico
rich rica
growth crescimento
industrial industrial
development desenvolvimento
materials matérias
resource recursos
in em
where onde
are são
a uma
as como
of do
and e
the as
that que

EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.

PT Depois que os dados forem extraídos, abra o arquivo CSV com suas chamadas de entrada e de saída.

Engleski portugalski
inbound entrada
calls chamadas
data dados
csv csv
file arquivo
is forem
and e
the o

EN Your IPSW firmware restore file should be successfully extracted and ready for the beta update.

PT Seu arquivo de restauração de firmware IPSW deve ser extraído com sucesso e pronto para a atualização beta.

Engleski portugalski
ipsw ipsw
firmware firmware
restore restauração
file arquivo
extracted extraído
beta beta
ready pronto
update atualização
be ser
should deve
the a
successfully com sucesso
and e

EN Once you have extracted the location data, go to your desktop (or wherever you saved the data) and then double-click the Locations.KML file. This will open Google Earth and import your iPhone location information.

PT Depois de extrair os dados do local, vá para a área de trabalho (ou onde quer que os tenha salvado) e clique duas vezes no arquivo Locations.KML . Isso abrirá o Google Earth e importará as informações de localização do iPhone.

Engleski portugalski
import importar
iphone iphone
click clique
earth earth
or ou
locations locations
file arquivo
open abrir
information informações
data dados
google google
location localização
will quer
wherever que
and e
the o

EN All files are extracted in the exact same format as they're stored on the iPhone, so sometimes these files are not readable to the regular user without extra know-how

PT Todos os arquivos são extraídos no mesmo formato exato em que estão armazenados no iPhone, portanto, às vezes, esses arquivos não são legíveis para o usuário comum sem o conhecimento adicional

Engleski portugalski
files arquivos
exact exato
stored armazenados
know conhecimento
iphone iphone
sometimes vezes
user usuário
without sem
format formato
extra extra
in em
are são
the o
so portanto

EN The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.

PT O arquivo extraído é chamado Momento.sqlite e você pode abri-lo com uma ferramenta gratuita do SQLite .

Engleski portugalski
extracted extraído
called chamado
momento momento
sqlite sqlite
free gratuita
the o
is é
a uma
file arquivo
tool ferramenta
you você
and e
can pode
it lo

EN If you are also looking to put back the extracted Momento data on your iPhone, it is possible to do it with iPhone Backup Extractor. To do so, please follow this step by step guide:

PT Se você também quiser recuperar os dados extraídos do Momento no seu iPhone, é possível fazê-lo com o iPhone Backup Extractor. Para fazer isso, siga este guia passo a passo:

Engleski portugalski
iphone iphone
extractor extractor
follow siga
guide guia
if se
momento momento
is é
possible possível
backup backup
data dados
on no
step passo
you você
it lo
this este
also também
do fazê-lo
by com
the o

EN Select the Momento.sqlite file extracted from the original backup and click “Open”.

PT Selecione o arquivo Momento.sqlite extraído do backup original e clique em "Abrir".

Engleski portugalski
file arquivo
extracted extraído
backup backup
original original
the o
select selecione
click clique
and e
open abrir

EN Select all the photo files extracted previously from the original backup and click Open.

PT Selecione todos os arquivos de foto extraídos anteriormente do backup original e clique em Abrir.

Engleski portugalski
photo foto
files arquivos
original original
backup backup
the os
click clique
open abrir
select selecione
previously anteriormente
and e

EN Inlining extracted styles in the &LThead> of the HTML document eliminates the need to make an additional request to fetch these styles. The remainder of the CSS can be loaded asynchronously.Inlined critical CSS

PT Colocar inline estilos extraídos no &LThead> do documento HTML elimina a necessidade de fazer uma solicitação adicional para buscar esses estilos. O restante do CSS pode ser carregado de forma assíncrona.CSS crítico inline

Engleski portugalski
styles estilos
html html
document documento
eliminates elimina
fetch buscar
remainder restante
css css
loaded carregado
critical crítico
amp amp
gt gt
request solicitação
can pode
need necessidade
be ser
the o
additional adicional
of do

EN HubSpot CMS's Smart Content functionality allows you to customize your website's content and CTAs based on information extracted from contact records, which improves the user experience and increases the conversion rate.

PT A funcionalidade Smart Content do HubSpot CMS permite-lhe personalizar o conteúdo do seu website e CTAs com base na informação extraída dos registos de contacto, o que melhora a experiência do utilizador e aumenta a taxa de conversão.

Engleski portugalski
hubspot hubspot
smart smart
functionality funcionalidade
allows permite
ctas ctas
contact contacto
rate taxa
content conteúdo
information informação
improves melhora
conversion conversão
increases aumenta
experience experiência
the user utilizador
the o
records registos
websites do
based com
and e

EN The format of the extracted data from various sources might greatly vary. Standardization brings the data into a common format. For example, all the zeros in the raw data might be converted to NULL.

PT O formato dos dados extraídos de várias fontes pode variar muito. A padronização traz os dados para um formato comum. Por exemplo, todos os zeros nos dados brutos podem ser convertidos em NULL.

Engleski portugalski
vary variar
common comum
zeros zeros
raw brutos
greatly muito
brings traz
a um
format formato
data dados
sources fontes
in em
of de
example exemplo
be ser
converted convertidos
the o

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda