EN An example from a franchise restaurant chain
Prevedi "franchise" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "franchise" sa Engleski na portugalski
Prijevod Engleski na portugalski od franchise
Engleski
portugalski
PT O exemplo de uma cadeia de restaurantes franqueados
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| example | exemplo |
| restaurant | restaurantes |
| chain | cadeia |
| from | de |
| a | uma |
EN Imagine you run the marketing for a franchise restaurant and really need to get a better sense of the food your customers love
PT Imagine que você administra o marketing de uma franquia de restaurantes e realmente precisa ter uma melhor noção da comida que seus clientes amam
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| imagine | imagine |
| marketing | marketing |
| franchise | franquia |
| better | melhor |
| customers | clientes |
| the | o |
| a | uma |
| need | precisa |
| food | comida |
| love | amam |
| restaurant | restaurantes |
| you | você |
| really | realmente |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
EN Expansion plans and the dream of having a franchise network
PT Planos de expansão e sonho com rede de franquia
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| expansion | expansão |
| plans | planos |
| dream | sonho |
| franchise | franquia |
| network | rede |
| of | de |
| and | e |
EN When COVID-19 forced fitness clubs around the world to close their doors, Crunch Fitness pivoted to engaging members online and empowering franchise holders
PT A Take Blip, empresa brasileira, surge como uma solução que, por meio de plataformas e serviços especializados, busca promover um melhor relacionamento entre marcas e pessoas
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| the | a |
| and | e |
| around | de |
EN Joyce spent over 25 years with Marriott International, Inc., the world’s largest hotel company, holding several positions including Executive Vice President of Global Development, Owner and Franchise Services.
PT Joyce passou mais de 25 anos na Marriott International, Inc., a maior empresa hoteleira do mundo, ocupando vários cargos, incluindo Vice-Presidente Executivo de Desenvolvimento Global, Proprietários e Serviços de Franquia.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| spent | passou |
| marriott | marriott |
| owner | proprietários |
| franchise | franquia |
| inc | inc |
| international | international |
| company | empresa |
| including | incluindo |
| president | presidente |
| global | global |
| development | desenvolvimento |
| worlds | mundo |
| years | anos |
| largest | mais |
| executive | executivo |
| services | serviços |
| the | a |
| several | vários |
| of | do |
| and | e |
EN He is a long-standing member of the International Franchise Association and has held many leadership roles within the organization, including Chairman
PT Ele é um membro de longa data da International Franchise Association e ocupou muitos cargos de liderança dentro da organização, incluindo presidente
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| including | incluindo |
| chairman | presidente |
| long | longa |
| association | association |
| leadership | liderança |
| organization | organização |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| member | membro |
| international | international |
| and | e |
| many | muitos |
| the | data |
EN Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time – the game that’s been touted as “The Best Crash Yet” by GamesBeat, is celebrating the franchise’s 25 year anniversary in style by coming to PC via Battlet.net
PT Crash Bandicoot™ 4: It's About Time — o jogo que foi apontado como “O Melhor Jogo do Crash Já Feito” pela GamesBeat, está comemorando o aniversário de 25 anos da franquia em grande estilo, chegando ao PC pelo Battlet.net
EN The original L.A. Noire was released back in 2011 - by Rockstar, well known for the Grand Theft Auto franchise - which, in this fast-moving world, fee...
PT O L.A. Noire original foi lançado em 2011 - pela Rockstar, conhecida pela franquia Grand Theft Auto - que, neste mundo em movimento rápido, parece que
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| original | original |
| released | lançado |
| known | conhecida |
| grand | grand |
| franchise | franquia |
| world | mundo |
| theft | theft |
| moving | movimento |
| fast | rápido |
| was | foi |
| in | em |
| the | o |
| auto | a |
| this | neste |
| by | pela |
EN No Time to Die, the latest entry in the James Bond franchise, is available to rent for $19.99 on digital platforms in the US.
PT No Time to Die, o último lançamento da franquia James Bond, está disponível para aluguel por US $ 19,99 em plataformas digitais nos Estados
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| james | james |
| franchise | franquia |
| rent | aluguel |
| digital | digitais |
| platforms | plataformas |
| die | die |
| the | o |
| us | us |
| latest | último |
| in | em |
| available | disponível |
EN To help get you up to speed with the franchise, so that you can binge it the correct way, we’ve rounded up all the Matrix films chronologically.
PT Para ajudá-lo a se familiarizar com a franquia, de modo que você possa comer demais da maneira correta, nós arredondamos todos os filmes Matrix em
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| franchise | franquia |
| films | filmes |
| matrix | matrix |
| you | você |
| it | lo |
| the | os |
| you can | possa |
| way | de |
EN VLI is a strong franchise that allows us to participate in the growth of Brazil’s rail space
PT A VLI é uma franquia sólida que nos permite participar do crescimento do espaço ferroviário brasileiro
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| franchise | franquia |
| allows | permite |
| growth | crescimento |
| space | espaço |
| is | é |
| of | do |
| participate | participar |
| the | a |
| a | uma |
| us | nos |
EN It is likely these oil & gas companies will be incentivized to participate with a solutions provider, and share in the economics, because they want to protect, or enhance, the long-term value of their existing franchise.
PT É provável que essas empresas de petróleo e gás serão incentivadas a buscar um provedor de soluções e dividir as economias obtidas, uma vez que elas querem proteger ou até mesmo melhorar o valor de longo prazo de seus negócios.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| likely | provável |
| gas | gás |
| solutions | soluções |
| provider | provedor |
| enhance | melhorar |
| long-term | longo prazo |
| term | prazo |
| companies | empresas |
| be | ser |
| or | ou |
| long | longo |
| a | um |
| protect | proteger |
| oil | petróleo |
| value | valor |
| the | o |
| want to | querem |
| and | e |
| of | de |
| will be | serão |
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first original entry in the Crash franchise in over a decade and is a direct sequel to the original trilogy over 20 years in the making.
PT Crash Bandicoot 4: It’s About Time é o primeiro jogo original da série Crash em mais de uma década, sendo uma sequência direta da trilogia original aguardada há mais de 20 anos.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| bandicoot | bandicoot |
| direct | direta |
| trilogy | trilogia |
| original | original |
| the | o |
| years | anos |
| is | é |
| in | em |
| decade | década |
| a | uma |
| first | primeiro |
EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.
PT No mesmo espírito extravagante da franquia, conte com novos mundos, vistas magníficas e uma variedade absurda de inimigos e perigos com o estilo e a fidelidade visual da experiência de jogo moderna.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| spirit | espírito |
| variety | variedade |
| enemies | inimigos |
| fidelity | fidelidade |
| gaming | jogo |
| experience | experiência |
| style | estilo |
| modern | moderna |
| new | novos |
| see | vistas |
| visual | visual |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| of | de |
EN For more information on the Crash Bandicoot™ franchise, please visit www.crashbandicoot.com and follow @CrashBandicoot on Instagram, Twitter and Facebook, as well as developer Toys for Bob on Twitter and Instagram.
PT Para mais informações sobre a série Crash Bandicoot™, visite www.crashbandicoot.com e siga @CrashBandicoot no Instagram, Twitter e Facebook, além da desenvolvedora Toys for Bob no Twitter e Instagram.
EN Ubisoft's Rainbow Six franchise has undergone many mutations since its first iteration was released in 1998. Originally a first-person shooter which s...
PT A franquia Rainbow Six da Ubisoft sofreu muitas mutações desde que sua primeira iteração foi lançada em 1998. Originalmente um jogo de tiro em primeir...
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| franchise | franquia |
| iteration | iteração |
| rainbow | rainbow |
| originally | originalmente |
| a | um |
| was | foi |
| six | six |
| has | da |
| in | em |
| first | primeira |
EN Bethesda announced that Amazon Studios greenlit a new sci-fi TV series based on its popular Fallout franchise. Here's what you need to know.
PT Bethesda anunciou que o Amazon Studios deu luz verde para uma nova série de ficção científica baseada em sua popular franquia Fallout. Aqui está
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| announced | anunciou |
| amazon | amazon |
| new | nova |
| popular | popular |
| franchise | franquia |
| studios | studios |
| sci | científica |
| series | série |
| a | uma |
| based on | baseada |
| its | de |
| you | aqui |
EN How has the NMH franchise aged? We find out by playing through its latest mainline entry on Switch.
PT Como a franquia NMH envelheceu? Nós descobrimos jogando sua última entrada principal no Switch.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| franchise | franquia |
| entry | entrada |
| switch | switch |
| latest | última |
| the | a |
| we | nós |
| playing | jogando |
| on | no |
| how | como |
EN The collection is set to launch in 2022 and features six shoes inspired by the characters from the franchise.
PT Dê à sua família e entes queridos o dom do poder nesta temporada com a Promoção de Natal da Jackery.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| the | o |
| in | de |
| collection | com |
| and | e |
EN Resident Evil is the latest video game franchise being turned into a TV series, courtesy of Netflix.
PT Resident Evil é a última franquia de videogame sendo transformada em uma série de TV, cortesia da Netflix.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| franchise | franquia |
| courtesy | cortesia |
| netflix | netflix |
| tv | tv |
| series | série |
| the | a |
| is | é |
| a | uma |
| of | de |
| latest | última |
| video | videogame |
EN Houston has major NFL and NBA teams (the Texans and the Rockets) along with a less-successful baseball franchise (the Astros), and a Major League Soccer team (the Dynamo). Whatever your sport (apart from NHL), there should be a game on to attend.
PT Houston tem grandes equipes da NFL e da NBA (os Texans e os Rockets) junto com uma franquia de beisebol menos bem-sucedida (o Astros) e uma equipe de futebol da Major League (o Dynamo).
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| houston | houston |
| nfl | nfl |
| nba | nba |
| baseball | beisebol |
| franchise | franquia |
| league | league |
| soccer | futebol |
| dynamo | dynamo |
| less | menos |
| successful | bem-sucedida |
| teams | equipes |
| team | equipe |
| major | grandes |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
| with | junto |
EN Expansion plans and the dream of having a franchise network
PT Planos de expansão e sonho com rede de franquia
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| expansion | expansão |
| plans | planos |
| dream | sonho |
| franchise | franquia |
| network | rede |
| of | de |
| and | e |
EN The collection is set to launch in 2022 and features six shoes inspired by the characters from the franchise.
PT Claro, suas decorações de Natal podem ser chiques, mas você pode controlar suas luzes com seu telefone, sua voz ou sincronizá-las com seu
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| to | voz |
| the | claro |
| in | de |
| is | ser |
| collection | com |
EN A fun Mario Kart-style racer for fans of the Final Fantasy franchise, but lack of tracks means there's more value in the Italian plumber's racer.
PT Um divertido jogo de corrida estilo Mario Kart para os fãs da franquia Final Fantasy, mas a falta de pistas significa que há mais valor no piloto do
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| mario | mario |
| fans | fãs |
| fantasy | fantasy |
| franchise | franquia |
| lack | falta |
| tracks | pistas |
| value | valor |
| style | estilo |
| fun | divertido |
| final | final |
| a | um |
| more | mais |
| the | os |
| of | do |
| but | mas |
| means | significa |
EN Amazon has successfully acquired MGM in an $8.45 billion (£5.98b) deal. That includes the entire Bond franchise.
PT A Amazon adquiriu com sucesso a MGM em um acordo de US$ 8,45 bilhões (£ 5,98 bilhões). Isso inclui toda a franquia Bond.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| acquired | adquiriu |
| billion | bilhões |
| franchise | franquia |
| an | um |
| includes | inclui |
| the | a |
| in | em |
| successfully | com sucesso |
| that | toda |
EN The Fast and Furious franchise has been around for nearly 20 years. Yes really. Here's the best order to watch them in.
PT A franquia Velozes e Furiosos existe há quase 20 anos. Sim com certeza. Aqui está a melhor ordem para assisti-los.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| franchise | franquia |
| order | ordem |
| years | anos |
| and | e |
| the | a |
| best | melhor |
| yes | sim |
| nearly | com |
EN After more than 25 games in the Lego platformer franchise a reboot was perhaps long overdue. Can this reinvigorate the series?
PT Depois de mais de 25 jogos na franquia de plataformas Lego, uma reinicialização talvez estivesse atrasada. Isso pode revigorar a série?
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| games | jogos |
| lego | lego |
| franchise | franquia |
| series | série |
| was | estivesse |
| can | pode |
| perhaps | talvez |
| the | a |
| more | mais |
| a | uma |
| this | isso |
| in | de |
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| create | constituem |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| venture | empreendimento |
| are | são |
| the | as |
| terms | termos |
| a | uma |
| these | o |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| create | constituem |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| venture | empreendimento |
| are | são |
| the | as |
| terms | termos |
| a | uma |
| these | o |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| create | constituem |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| venture | empreendimento |
| are | são |
| the | as |
| terms | termos |
| a | uma |
| these | o |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| create | constituem |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| venture | empreendimento |
| are | são |
| the | as |
| terms | termos |
| a | uma |
| these | o |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| create | constituem |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| venture | empreendimento |
| are | são |
| the | as |
| terms | termos |
| a | uma |
| these | o |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| create | constituem |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| venture | empreendimento |
| are | são |
| the | as |
| terms | termos |
| a | uma |
| these | o |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| create | constituem |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| venture | empreendimento |
| are | são |
| the | as |
| terms | termos |
| a | uma |
| these | o |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| create | constituem |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| venture | empreendimento |
| are | são |
| the | as |
| terms | termos |
| a | uma |
| these | o |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| create | constituem |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| venture | empreendimento |
| are | são |
| the | as |
| terms | termos |
| a | uma |
| these | o |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| create | constituem |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| venture | empreendimento |
| are | são |
| the | as |
| terms | termos |
| a | uma |
| these | o |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| create | constituem |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| venture | empreendimento |
| are | são |
| the | as |
| terms | termos |
| a | uma |
| these | o |
EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.
PT As Partes são contratantes independentes. Este Acordo não cria uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, fiduciário ou relação de emprego entre as Partes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| employment | emprego |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| relationship | relação |
| are | são |
| the | as |
| this | este |
| venture | empreendimento |
| agreement | acordo |
| does | o |
| create | cria |
| a | uma |
| between | de |
EN 4.11 The parties are independent contractors. These Terms do not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship among the parties.
PT 4.11 As Partes são contratantes independentes. Estes Termos não constituem uma parceria, franquia, empreendimento conjunto, agência, vínculo fiduciário ou empregatício entre as partes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| parties | partes |
| independent | independentes |
| contractors | contratantes |
| franchise | franquia |
| create | constituem |
| partnership | parceria |
| agency | agência |
| or | ou |
| venture | empreendimento |
| are | são |
| the | as |
| terms | termos |
| a | uma |
| these | o |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
franchise franchise’s franchise restaurant international franchise association crash bandicoot franchise existing franchise franchise services franchise brand a franchise restaurant theft auto franchise bond film franchise fallout franchise franchise team envy franchise system baseball franchise bond franchise empowering franchise holders musical franchise film franchise
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski