Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "fine tune" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "fine tune" sa Engleski na portugalski

Prijevodi fine tune

"fine tune" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

fine a antes ao aos até bem boa bom com com a como do em fino finos melhor na nas no nosso o que para para o por preciso quando que suas também tem uma à
tune a ajustar ajuste de se seu seus sua você é

Prijevod Engleski na portugalski od fine tune

Engleski
portugalski

EN Tune in to your local Aloft to tune out for a bit with our custom Staycation packages. Offering varies by property.

PT Vá para seu Aloft local para descansar um pouco, com nossos pacotes de férias no hotel. As ofertas variam de acordo com o hotel.

Engleski portugalski
local local
aloft aloft
packages pacotes
offering ofertas
a um
bit um pouco
your seu
our nossos

EN Trio of new JBL TWS earbuds with ANC unveiled: Reflect Flow Pro, Tune 130NC, and Tune 230NC

PT Audio-Technica ATH-M50xMO edição limitada Lantern Glow revelada

EN The JBL Tune 225 TWS are discounted by 50% on Amazon. In this article, you will find everything you need to know about the JBL Tune 225TWS and the deal.

PT O fone de ouvido Bluetooth JBL Tune 510BT está em promoção na Amazon com 21% de desconto. Confira a oferta e porque ela vale a pena.

Engleski portugalski
jbl jbl
amazon amazon
in em
deal oferta
the o
by com
and e

EN Use insights from the dashboards to fine tune your Cloudflare configuration and provide a performant and reliable experience for your end users.

PT Use insights dos painéis para ajustar a configuração da Cloudflare e proporcionar uma experiência eficiente e confiável aos usuários finais.

Engleski portugalski
dashboards painéis
cloudflare cloudflare
configuration configuração
experience experiência
users usuários
insights insights
reliable confiável
the a
a uma
use use
to proporcionar
and e
provide da
end o

EN Tableau Blueprint allows you to zoom out to see the big picture and what’s ahead, and also to zoom in on a specific area to fine-tune and improve.

PT Com o Tableau Blueprint, você pode ter uma visão abrangente do quadro global e das perspectivas futuras, bem como se concentrar em uma área específica para fazer ajustes e melhorias.

Engleski portugalski
blueprint blueprint
big bem
picture quadro
tableau tableau
area área
improve melhorias
the o
you você
in em
a uma
see visão
and e

EN Fine-Tune Your Financial Future

PT Ajuste o futuro financeiro da empresa

Engleski portugalski
fine-tune ajuste
your o
financial financeiro
future futuro

EN Pega provides an intuitive, graphical way to model and create collections strategies and then fine-tune them in production with sophisticated test and control functionality

PT A Pega oferece uma forma gráfica e intuitiva de modelar e criar estratégias de coleta e adaptá-las com recursos de teste e controle sofisticados

Engleski portugalski
pega pega
intuitive intuitiva
strategies estratégias
sophisticated sofisticados
test teste
control controle
functionality recursos
to a
to model modelar
an uma
provides oferece
way de
and e
create criar

EN Resize and fine-tune your creations through the wonder of Affinity Designer’s Appearance Studio

PT Reajuste e aprimore suas criações pelas maravilhas do Estúdio de aparência do Affinity Designer

Engleski portugalski
creations criações
wonder maravilhas
appearance aparência
studio estúdio
affinity affinity
designers designer
and e
of do

EN Performance Indicators: fine-tune your strategy according to how effective your ads are.

PT Indicadores de desempenho: Afine a sua estratégia de acordo com a eficácia das suas campanhas.

Engleski portugalski
indicators indicadores
strategy estratégia
ads campanhas
performance desempenho
effective eficácia
to a
your sua

EN “The connection to Norcam’s PowerMILL experts has jump-started a valuable partnership. Tesla engineers can now fine-tune their post-processors and tackle complex challenges on their own.”

PT "A associação com os especialistas em PowerMILL da Norcam foi o ponto de partida para uma parceria valiosa. Os engenheiros da Tesla agora podem ajustar seus pós-processadores e enfrentar desafios complexos sozinhos.”

EN Fine-tune your website message with SEO-optimised content

PT Ajuste a mensagem do seu Website com conteúdos otimizados para SEO

Engleski portugalski
fine-tune ajuste
website website
optimised otimizados
with para
seo seo
content conteúdos
your seu
message mensagem

EN With MediaGenius easily follow the evolution of income and bookings generated from Metasearch, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.

PT Com o MediaGenius, siga facilmente a evolução das receitas e das reservas geradas através de metasearch, analise o desempenho das suas campanhas e ajuste a sua estratégia.

Engleski portugalski
easily facilmente
follow siga
evolution evolução
income receitas
bookings reservas
generated geradas
analyse analise
campaigns campanhas
performance desempenho
fine-tune ajuste
strategy estratégia
of de
the o
with através
and e

EN With MediaGenius, you can easily follow the evolution of income and bookings generated via Social Marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.

PT Com o MediaGenius, pode facilmente seguir a evolução das receitas e das reservas geradas através de Marketing social, analisar o desempenho das suas campanhas e ajustar a sua estratégia.

Engleski portugalski
easily facilmente
evolution evolução
income receitas
bookings reservas
generated geradas
social social
analyse analisar
strategy estratégia
marketing marketing
campaigns campanhas
performance desempenho
can pode
of de
the o
with através
follow seguir
and e

EN With MediaGenius easily follow the evolution of income and bookings generated thanks to Display marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.

PT Com o MediaGenius, siga facilmente a evolução das receitas e das reservas geradas através de Display Marketing, analise o desempenho das suas campanhas e ajuste a sua estratégia

Engleski portugalski
easily facilmente
follow siga
evolution evolução
income receitas
bookings reservas
generated geradas
analyse analise
fine-tune ajuste
strategy estratégia
display display
marketing marketing
campaigns campanhas
performance desempenho
of de
the o
and e
thanks com

EN Easily edit captions and fine-tune timestamps to perfection.

PT Edite legendas com facilidade e ajuste os carimbos de data/hora com perfeição.

Engleski portugalski
edit edite
captions legendas
fine-tune ajuste
perfection perfeição
easily facilidade
and e

EN Fine-tune the field size (single line, multiple lines)

PT Ajustar o tamanho do campo (linha única, várias linhas)

Engleski portugalski
field campo
multiple várias
single única
the o
tune ajustar
lines linhas
size tamanho
line linha

EN Take command of your system, inside and out. Fine-tune the settings for all of your iCUE-compatible devices, from fan speeds to keyboard macros, on a single intuitive interface.

PT Assuma o comando do seu sistema, por dentro e por fora. Ajuste as configurações de todos os seus dispositivos iCUE, desde velocidade da ventoinha a macros do teclado, tudo em uma só interface intuitiva.

Engleski portugalski
command comando
speeds velocidade
keyboard teclado
macros macros
intuitive intuitiva
interface interface
system sistema
settings configurações
devices dispositivos
fine-tune ajuste
a uma
of do
and e
the o

EN With Q, Authors can explore their data simply by asking questions, set verified answers, and fine-tune Q to better align with business domains.

PT Com o Q, os autores podem explorar seus dados simplesmente fazendo perguntas, definindo respostas verificadas e ajustando o Q para se alinhar melhor com os domínios de negócios.

Engleski portugalski
q q
authors autores
explore explorar
simply simplesmente
verified verificadas
better melhor
align alinhar
domains domínios
data dados
questions perguntas
can podem
answers respostas
and e
business negócios
by com

EN We work closely with the world’s best gamers to fine-tune our products and to ensure everything we create meets the needs of gamers at every level

PT Trabalhamos em estreita colaboração com os melhores jogadores do mundo para ajustar nossos produtos e garantir que tudo que criamos atenda às necessidades dos jogadores em todos os níveis

Engleski portugalski
gamers jogadores
level níveis
closely estreita
worlds mundo
we work trabalhamos
we create criamos
the os
needs necessidades
of do
products produtos
ensure garantir
best melhores
our nossos
and e
everything tudo

EN As this is the ultimate international show, you must perfect your English and communication tools and fine-tune your pitching

PT Salão internacional por excelência, é necessário aperfeiçoar o seu inglês, as suas ferramentas de comunicação e exercitar-se em argumentos de venda

Engleski portugalski
international internacional
must necessário
tools ferramentas
perfect aperfeiçoar
communication comunicação
is é
the o
english inglês
and e

EN The Element Properties make it easy to customize and fine-tune the web and design elements to control all details and aspects of your web design to build a professional website.

PT As propriedades do elemento facilitam a personalização e o ajuste fino dos elementos da web e de design para controlar todos os detalhes e aspectos de seu design da web para construir um site profissional.

Engleski portugalski
properties propriedades
customize personalização
fine-tune ajuste
fine fino
element elemento
web web
design design
details detalhes
aspects aspectos
website site
a um
elements elementos
professional profissional
and e
all todos
of do
the o

EN Experiment with novel features, such as AR effects, and fine-tune your image to help engage you audience – all while keeping your computer free to handle the task at hand.

PT Experimente novos recursos, como efeitos de RA, e ajuste sua imagem para ajudar a envolver o público - tudo isso enquanto mantém seu computador livre para realizar a tarefa em questão.

Engleski portugalski
experiment experimente
effects efeitos
fine-tune ajuste
image imagem
engage envolver
audience público
computer computador
free livre
features recursos
task tarefa
and e
help ajudar
the o
while enquanto
all tudo

EN Fine-Tune Your Financial Future

PT Ajuste o futuro financeiro da empresa

Engleski portugalski
fine-tune ajuste
your o
financial financeiro
future futuro

EN Pega provides an intuitive, graphical way to model and create collections strategies and then fine-tune them in production with sophisticated test and control functionality

PT A Pega oferece uma forma gráfica e intuitiva de modelar e criar estratégias de coleta e adaptá-las com recursos de teste e controle sofisticados

Engleski portugalski
pega pega
intuitive intuitiva
strategies estratégias
sophisticated sofisticados
test teste
control controle
functionality recursos
to a
to model modelar
an uma
provides oferece
way de
and e
create criar

EN Resize and fine-tune your creations through the wonder of Affinity Designer’s Appearance Studio

PT Reajuste e aprimore suas criações pelas maravilhas do Estúdio de aparência do Affinity Designer

Engleski portugalski
creations criações
wonder maravilhas
appearance aparência
studio estúdio
affinity affinity
designers designer
and e
of do

EN With fully customizable blog layouts, fine tune the visual elements of your blog such as text and image styles, banners, media embeds and much more.

PT Com layouts de blog totalmente personalizáveis, afine os elementos visuais do seu blog, tais como estilos de texto e imagem, banners, incorporação de media e muito mais.

Engleski portugalski
fully totalmente
customizable personalizáveis
blog blog
layouts layouts
visual visuais
image imagem
styles estilos
banners banners
media media
embeds incorpora
the os
text texto
elements elementos
more mais
of do
as como
and e
much muito

EN Add custom CSS overrides and edit HTML of pages to fine-tune your website.

PT Acrescentar sobreposições CSS personalizadas e editar HTML de páginas para afinar o seu website.

Engleski portugalski
add acrescentar
css css
edit editar
html html
pages páginas
website website
of de
and e

EN A comprehensive dashboard gives you aggregated data and drill-in capabilities to understand your environmental, social and ethical risk/opportunity landscape and fine-tune your assessment strategy.

PT Um painel de controle abrangente fornece dados agregados e recursos para se aprofundar e entender seu cenário de riscos/oportunidades ambientais, sociais e éticos e afinar sua estratégia de avaliação.

Engleski portugalski
comprehensive abrangente
capabilities recursos
environmental ambientais
social sociais
risk riscos
opportunity oportunidades
landscape cenário
assessment avaliação
strategy estratégia
a um
data dados
dashboard painel
in de

EN Fine tune features to adjust and tweak your pictures after you have applied a filter to them.

PT Características de afinação fina para ajustar e afinar as suas fotografias depois de lhes ter aplicado um filtro.

Engleski portugalski
features características
pictures fotografias
applied aplicado
filter filtro
a um
adjust ajustar
and e

EN When combined with your Adobe Creative Cloud subscription, Photoshop Sketch allows you to fine-tune images created on your tablet later on your computer.

PT Quando combinado com a sua assinatura Adobe Creative Cloud, o Photoshop Sketch permite-lhe afinar as imagens criadas no seu tablet mais tarde no seu computador.

Engleski portugalski
cloud cloud
subscription assinatura
photoshop photoshop
allows permite
images imagens
created criadas
tablet tablet
computer computador
adobe adobe
combined com
on no
to a
when quando
later mais tarde

EN You can then save them to your creative cloud account and fine-tune them in the full program later

PT Pode então guardá-los na sua conta de nuvem criativa e afiná-los no programa completo mais tarde

Engleski portugalski
creative criativa
cloud nuvem
account conta
program programa
can pode
full completo
to mais
and e
in de

EN Fine-tune your website message with SEO-optimised content

PT Ajuste a mensagem do seu Website com conteúdos otimizados para SEO

Engleski portugalski
fine-tune ajuste
website website
optimised otimizados
with para
seo seo
content conteúdos
your seu
message mensagem

EN With MediaGenius easily follow the evolution of income and bookings generated thanks to Display marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.

PT Com o MediaGenius, siga facilmente a evolução das receitas e das reservas geradas através de Display Marketing, analise o desempenho das suas campanhas e ajuste a sua estratégia

Engleski portugalski
easily facilmente
follow siga
evolution evolução
income receitas
bookings reservas
generated geradas
analyse analise
fine-tune ajuste
strategy estratégia
display display
marketing marketing
campaigns campanhas
performance desempenho
of de
the o
and e
thanks com

EN With MediaGenius, you can easily follow the evolution of income and bookings generated via Social Marketing, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.

PT Com o MediaGenius, pode facilmente seguir a evolução das receitas e das reservas geradas através de Marketing social, analisar o desempenho das suas campanhas e ajustar a sua estratégia.

Engleski portugalski
easily facilmente
evolution evolução
income receitas
bookings reservas
generated geradas
social social
analyse analisar
strategy estratégia
marketing marketing
campaigns campanhas
performance desempenho
can pode
of de
the o
with através
follow seguir
and e

EN With MediaGenius easily follow the evolution of income and bookings generated from Metasearch, analyse your campaigns’ performance, and fine-tune your strategy.

PT Com o MediaGenius, siga facilmente a evolução das receitas e das reservas geradas através de metasearch, analise o desempenho das suas campanhas e ajuste a sua estratégia.

Engleski portugalski
easily facilmente
follow siga
evolution evolução
income receitas
bookings reservas
generated geradas
analyse analise
campaigns campanhas
performance desempenho
fine-tune ajuste
strategy estratégia
of de
the o
with através
and e

EN Easily edit captions and fine-tune timestamps to perfection.

PT Edite legendas com facilidade e ajuste os carimbos de data/hora com perfeição.

Engleski portugalski
edit edite
captions legendas
fine-tune ajuste
perfection perfeição
easily facilidade
and e

EN Fine-tune your risk management | Payments training guide - Adyen

PT subscription-and-recurring-payments - Adyen

Engleski portugalski
adyen adyen

EN Your text scales based on the size of the browser. Some template families include an option to fine tune how the text scales.

PT O tamanho do texto é ajustado com base no tamanho do browser. Algumas famílias de templates incluem a opção de configurar o ajuste do tamanho do texto.

Engleski portugalski
on no
browser browser
template templates
families famílias
include incluem
option opção
tune ajuste
size tamanho
the o
text texto
based com
of do

EN Fine tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests

PT Aprimore suas operações e identifique áreas que precisam de otimização, como produtos com o maior número de solicitações de reembolsos ou cancelamentos

Engleski portugalski
operations operações
identify identifique
optimisation otimização
areas áreas
or ou
the o
products produtos
highest o maior
number número
requests solicitações
as como
of de
and e
with precisam

EN Fine tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests

PT Aprimore suas operações e identifique áreas que precisam de otimização, como produtos com o maior número de solicitações de reembolsos ou cancelamentos

Engleski portugalski
operations operações
identify identifique
optimisation otimização
areas áreas
or ou
the o
products produtos
highest o maior
number número
requests solicitações
as como
of de
and e
with precisam

EN Fine tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests

PT Aprimore suas operações e identifique áreas que precisam de otimização, como produtos com o maior número de solicitações de reembolsos ou cancelamentos

Engleski portugalski
operations operações
identify identifique
optimisation otimização
areas áreas
or ou
the o
products produtos
highest o maior
number número
requests solicitações
as como
of de
and e
with precisam

EN Fine tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests

PT Aprimore suas operações e identifique áreas que precisam de otimização, como produtos com o maior número de solicitações de reembolsos ou cancelamentos

Engleski portugalski
operations operações
identify identifique
optimisation otimização
areas áreas
or ou
the o
products produtos
highest o maior
number número
requests solicitações
as como
of de
and e
with precisam

EN Fine tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests

PT Aprimore suas operações e identifique áreas que precisam de otimização, como produtos com o maior número de solicitações de reembolsos ou cancelamentos

Engleski portugalski
operations operações
identify identifique
optimisation otimização
areas áreas
or ou
the o
products produtos
highest o maior
number número
requests solicitações
as como
of de
and e
with precisam

EN Assess, maintain visibility, and fine-tune your cloud IaaS configurations with Cloud Security Posture Management.

PT Avalie, mantenha a visibilidade e aperfeiçoe suas configurações de IaaS na nuvem com o Cloud Security Posture Management.

Engleski portugalski
assess avalie
maintain mantenha
visibility visibilidade
iaas iaas
configurations configurações
security security
management management
cloud nuvem
and e

EN Track your keyword performance to fine-tune your strategy over time.

PT Monitore o desempenho das suas palavras-chave para ajustar sua estratégia conforme necessário.

Engleski portugalski
performance desempenho
strategy estratégia
track monitore
keyword chave
your sua

EN You can fine-tune your composition using a grid, guide, and overlay display.

PT Você pode ajustar sua composição usando uma grade, um guia e uma exibição de sobreposição.

Engleski portugalski
composition composição
grid grade
guide guia
overlay sobreposição
display exibição
using usando
a um
can pode
you você
and e

EN Create custom shapes in your designs or define precise paths to effortlessly fine-tune your images using this intuitive tool

PT Crie formas personalizadas em seus projetos ou defina caminhos precisos para ajustar facilmente suas imagens usando essa ferramenta intuitiva

Engleski portugalski
precise precisos
paths caminhos
tool ferramenta
or ou
images imagens
intuitive intuitiva
effortlessly facilmente
create crie
in em
using usando
shapes formas
your seus
define defina
custom para
this essa

EN Fine-tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests

PT Ajuste suas operações e identifique áreas de otimização, como produtos com o maior número de solicitações de reembolsos ou cancelamentos

Engleski portugalski
fine-tune ajuste
operations operações
identify identifique
optimisation otimização
or ou
areas áreas
the o
products produtos
highest o maior
number número
requests solicitações
as como
of de
and e

EN Fine-tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests

PT Ajuste suas operações e identifique áreas de otimização, como produtos com o maior número de solicitações de reembolsos ou cancelamentos

Engleski portugalski
fine-tune ajuste
operations operações
identify identifique
optimisation otimização
or ou
areas áreas
the o
products produtos
highest o maior
number número
requests solicitações
as como
of de
and e

EN It’s never too late to fine tune your product and brand before you launch if your success depends on it.

PT Nunca é tarde demais para refinar seu produto e sua marca antes de lançar um novo produto, se o seu sucesso depende disso.

Engleski portugalski
late tarde
success sucesso
product produto
if se
never nunca
depends depende
brand marca
and e
before antes

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda