Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "facilitated over trillion" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "facilitated over trillion" sa Engleski na portugalski

Prijevodi facilitated over trillion

"facilitated over trillion" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

over 1 2 a acesso agora algumas alguns além ano anos ao ao longo ao longo de aos apenas artigos as assim através até aumentar bem cada com com a como conteúdo criar da dados das data de dentro depois desde dia dias diferentes disso do do que dois dos durante e ele eles em em vez enquanto entre equipe esse estiver está estão fazer ferramentas foi grandes há incluindo internet isso já lhe local lugar maior mais mais de mas meio melhor mesmo muitas muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós número o o que onde online os ou outros para para a para o para que pela pelo pessoas place por por meio de possa produtos página páginas qualquer quando quase que rapidamente recursos se sem sendo ser serviço seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter toda todas todo todo o mundo todos todos os total três um uma usando usar uso ver vez vezes vida você você pode várias vários web à às é é um é uma única
trillion trilhão trilhões

Prijevod Engleski na portugalski od facilitated over trillion

Engleski
portugalski

EN For over two decades, we have facilitated over $34 trillion USD worth of transactions. That's a lot of deals. 

PT Por mais de duas décadas, facilitamos um valor de mais de US$ 34 trilhões em transações. Foram inúmeros deals. 

Engleski portugalski
decades décadas
trillion trilhões
worth valor
transactions transações
a um
of de

EN For over two decades, we have facilitated over $34 trillion USD worth of transactions. That's a lot of deals. 

PT Por mais de duas décadas, facilitamos um valor de mais de US$ 34 trilhões em transações. Foram inúmeros deals. 

Engleski portugalski
decades décadas
trillion trilhões
worth valor
transactions transações
a um
of de

EN So much so that it predicts a rise in global GDP of almost US$100 trillion (some €93 trillion) between now and 2050.

PT Portanto, nesse sentido, prevê um aumento do PIB mundial de quase 100 trilhões de dólares (cerca de 93 bilhões de euros) até 2050.

Engleski portugalski
predicts prevê
a um
gdp pib
global mundial
trillion trilhões
rise aumento
so portanto
almost quase
and do

EN So much so that it predicts a rise in global GDP of almost US$100 trillion (some €93 trillion) between now and 2050.

PT Portanto, nesse sentido, prevê um aumento do PIB mundial de quase 100 trilhões de dólares (cerca de 93 bilhões de euros) até 2050.

Engleski portugalski
predicts prevê
a um
gdp pib
global mundial
trillion trilhões
rise aumento
so portanto
almost quase
and do

EN During her time in Ghana International School, she has been a member of the Student Representative Council for over four years and has planned and facilitated over 20+ events and service projects

PT Durante a sua estadia na Escola Internacional do Gana, é membro do Conselho de Representantes Estudantis há mais de quatro anos e planeou e facilitou mais de 20 eventos e projectos de serviços

Engleski portugalski
ghana gana
international internacional
council conselho
events eventos
school escola
years anos
the a
four quatro
during durante
member membro
of do
and e

EN With a fully distributed supply, bridging opportunities such as foreign exchange transactions and fast cross-border transfers can be confidently facilitated over a decentralized network.

PT Com uma oferta totalmente distribuída, conectando oportunidades como transações cambiais e transferências internacionais rápidas, podem ser facilitadas com segurança por uma rede descentralizada.

Engleski portugalski
fully totalmente
distributed distribuída
opportunities oportunidades
transfers transferências
decentralized descentralizada
network rede
transactions transações
a uma
as como
and e
supply da
over com
such a
be ser
can podem

EN It routes over 10 trillion global requests per month — providing Argo Smart Routing with a unique vantage point to detect real-time congestion and route web traffic across the fastest and most reliable network paths.

PT Roteia mais de dez trilhões de solicitações globais por mês — fornecendo o Argo Smart Routing com a vantagem exclusiva de detectar congestionamentos em tempo real e rotear o tráfego da web pelos caminhos de rede mais rápidos e mais confiáveis.

EN Since its inception in 2003, Skype’s VoIP (Voice Over Internet Protocol) telecommunications software has allowed its users to spend an estimated 2 trillion minutes reaching out to people they care about around the globe

PT Desde sua criação em 2003, o programa de telecomunicações de VoIP (Voice Over Internet Protocol) do Skype tem permitido que seus usuários gastem cerca de 2 trilhões de minutos em contato com amigos e familiares em todo o mundo

Engleski portugalski
voip voip
internet internet
telecommunications telecomunicações
software programa
allowed permitido
users usuários
trillion trilhões
minutes minutos
reaching contato
the o
in em
globe mundo
inception criação
has e

EN Trusted by millions since 2011 with over $1 Trillion in crypto transactions.

PT Com a confiança de milhões desde 2011, com mais de 1 trilião de dólares em transações de criptomoedas.

Engleski portugalski
millions milhões
transactions transações
in em
over de
by com
since o

EN Binance processes around $25 billion worth of cryptocurrency trades daily and has seen over $2 trillion move through its exchange to date.

PT O interesse está caindo em várias métricas, mas você tem interesse em manter um DOGE sem força?

Engleski portugalski
processes manter
of está
to a
around em

EN Since 2014 Bit2Me has managed hundreds of millions of euros, with a current cryptocurrency price valuation of over 1 trillion euros.

PT Desde 2014, a Bit2Me gere centenas de milhões de euros, com uma avaliação atual de preço de criptomoeda superior a 1 bilião de euros.

Engleski portugalski
euros euros
current atual
cryptocurrency criptomoeda
price preço
hundreds centenas
of de
millions milhões de
a uma
since o

EN There were more than 11,000 natural disasters, just over 2 million deaths, and 3.46 trillion dollars in losses.

PT Estas cifras se traduzem em mais de 11.000 desastres naturais, mais de dois milhões de falecimentos e

Engleski portugalski
natural naturais
disasters desastres
in em
more mais
million milhões
and e
over de

EN Since 2014 Bit2Me has managed hundreds of millions of euros, with a current cryptocurrency price valuation of over 1 trillion euros.

PT Desde 2014, a Bit2Me gere centenas de milhões de euros, com uma avaliação atual de preço de criptomoeda superior a 1 bilião de euros.

Engleski portugalski
euros euros
current atual
cryptocurrency criptomoeda
price preço
hundreds centenas
of de
millions milhões de
a uma
since o

EN The military community comprises nearly 37 million consumers with a purchasing power of over $1.2 trillion annually. They hold an average income 13% higher than the

PT A comunidade militar compreende quase 37 milhões de consumidores com um poder de compra de mais de US $ 1.2 trilhão anualmente. Eles detêm uma renda média 13% maior do que a

Engleski portugalski
military militar
community comunidade
consumers consumidores
purchasing compra
trillion trilhão
annually anualmente
average média
income renda
power poder
the a
a um
million milhões
of do

EN Trusted by millions since 2011 with over $1 Trillion in crypto transactions.

PT Com a confiança de milhões desde 2011, com mais de 1 trilião de dólares em transações de criptomoedas.

Engleski portugalski
millions milhões
transactions transações
in em
over de
by com
since o

EN Susan Mukaabya of Uganda has been an active YALI Network member since 2019. She facilitated YALILearns community dialogue sessions with women?s groups during the YALI GoesGreen for Agribusiness and Africa4Her digital campaigns.

PT Susan Mukaabya, de Uganda, tem sido uma integrante ativa da Rede Yali desde 2019. Ela facilitou as sessões de diálogo da comunidade YaliLearns com grupos de mulheres durante as campanhas digitais Yali GoesGreen for Agribusiness e Africa4Her.

Engleski portugalski
uganda uganda
active ativa
yali yali
member integrante
dialogue diálogo
sessions sessões
campaigns campanhas
network rede
community comunidade
women mulheres
groups grupos
the as
digital e
of de
during durante

EN Integration across all teams and domains, facilitated by experienced technical leads

PT Integração em todas as equipes e domínios, facilitada por líderes técnicos experientes

Engleski portugalski
integration integração
teams equipes
domains domínios
experienced experientes
technical técnicos
and e
by por
across em

EN This facilitated his early AI work at Dartmouth College, including working to teach computers to play chess

PT Essa paixão motivou suas pesquisas iniciais em IA na Dartmouth College, onde chegou a ensinar computadores a jogar xadrez

Engleski portugalski
ai ia
college college
computers computadores
chess xadrez
at na
teach ensinar
his o
to a
play jogar
this essa

EN Hence, the content of your site can be replicated with high degree of redundancy and if there is any problem or any issue with even a single server, the retrieved data or content can be facilitated immediately.

PT Assim, o conteúdo do seu site pode ser replicado com alto grau de redundância e se houver algum problema ou qualquer problema mesmo com um único servidor, os dados ou conteúdo recuperado podem ser facilitados imediatamente.

Engleski portugalski
site site
degree grau
redundancy redundância
server servidor
content conteúdo
if se
or ou
a um
data dados
immediately imediatamente
high alto
can pode
single único
is houver
problem problema
of do
be ser
and e
any qualquer
the o

EN Elearning Experts’ Learn Moodle Mini-MOOCs are activity-based 4 week courses for teachers new to Moodle. They are facilitated and include weekly live sessions with expert Moodlers.

PT Elearning Experts 'Learn Moodle Mini-MOOCs são cursos de 4 semanas baseados em atividades para professores novos no Moodle. Eles são facilitados e incluem sessões semanais ao vivo com Moodlers especializados.

Engleski portugalski
teachers professores
new novos
based baseados
activity atividades
moodle moodle
courses cursos
sessions sessões
weekly semanais
live vivo
are são
experts experts

EN We have directly facilitated 1.6 million vaccine doses and supported another 10 million doses through health partners.

PT Facilitamos diretamente 1.6 milhão de doses de vacinas e apoiamos outros 10 milhões de doses por meio de parceiros de saúde.

Engleski portugalski
directly diretamente
vaccine vacinas
doses doses
another outros
health saúde
partners parceiros
million milhões
and e
through meio

EN SAA is a facilitated process through which individuals explore and challenge the social norms, beliefs, and practices that shape their lives and health

PT A SAA é um processo facilitado por meio do qual os indivíduos exploram e desafiam as normas, crenças e práticas sociais que moldam suas vidas e saúde

Engleski portugalski
saa saa
social sociais
norms normas
beliefs crenças
lives vidas
health saúde
is é
a um
process processo
practices práticas
individuals indivíduos
the os
that que
through meio
and e

EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021

PT Em agosto de 2021, a CARE facilitou diretamente 1.2 milhão de doses e apoiou outros 10 milhões de doses por meio de nossos parceiros de saúde; nossa meta é apoiar 64 milhões de doses até dezembro de 2021

Engleski portugalski
care care
directly diretamente
doses doses
supported apoiou
another outros
health saúde
partners parceiros
is é
august agosto
december dezembro
to support apoiar
million milhões
and e
through meio
our nossos
to a

EN This is especially meaningful in online environments, where interaction with peers needs to be actively facilitated

PT Isso é especialmente significativo em ambientes online, onde a interação com os colegas precisa ser ativamente facilitada

Engleski portugalski
especially especialmente
meaningful significativo
online online
environments ambientes
interaction interação
peers colegas
actively ativamente
is é
be ser
where onde
in em
needs precisa
to a

EN This content has been extracted from the webinar ?Make the most of Moodle Forums?, facilitated by Moodle Educator Manager Mary Cooch on August 25th. The

PT Este conteúdo foi extraído do webinar “Aproveite ao máximo os Fóruns do Moodle”, facilitado pela Gerente Educadora do Moodle, Mary Cooch, em 25 de agosto. o

Engleski portugalski
content conteúdo
has os
extracted extraído
webinar webinar
moodle moodle
forums fóruns
by pela
manager gerente
mary mary
august agosto
on em
of de

EN Similarly, we find the comparison of our results to those of our competitors is facilitated when we do not consider the impact of these items.

PT Da mesma forma, achamos que a comparação de nossos resultados com os de nossos concorrentes é facilitada quando não consideramos o impacto desses itens.

Engleski portugalski
competitors concorrentes
results resultados
impact impacto
is é
of de
these desses
when quando
our nossos
items itens
the o

EN Consolidated Contractors Company used Bentley software to design a new terminal building via a totally BIM-driven lifecycle that facilitated project delivery.

PT China Aerospace Construction economiza CNY 20 milhões projetando e construindo o Centro Esportivo Cultural de Minorias Étnicas do Interior da Mongólia com um processo BIM feito no AECOsim Building Designer.

Engleski portugalski
software processo
a um
to interior
bim bim
design designer
company com
building building
delivery da

EN The problem with brute force attacks is that they’re facilitated by their victims, many of whom reuse passwords, don’t use a password manager, or generally disregard the importance of passwords in cybersecurity.

PT O problema com ataques de força bruta é que eles são facilitados pelas vítimas, muitas das quais reutilizam senhas, não usam um gerenciador de senhas ou, de forma geral, desconsideram a importância das senhas na segurança cibernética.

Engleski portugalski
force força
attacks ataques
victims vítimas
reuse reutilizam
manager gerenciador
generally geral
importance importância
or ou
is é
a um
passwords senhas
the o
with usam
problem problema
cybersecurity cibernética
by com
of de

EN If connectivity is limited, the downloading of training materials, podcasts and other content is facilitated so that teachers can, on their own, learn directly on their electronic devices.

PT Se a conectividade é limitada, materiais de formação, podcasts e outros conteúdos podem ser baixados para que os docentes possam aprender de maneira autônoma diretamente em seus dispositivos eletrônicos.

Engleski portugalski
limited limitada
podcasts podcasts
teachers docentes
directly diretamente
devices dispositivos
if se
is é
content conteúdos
training formação
materials materiais
other outros
on em
connectivity conectividade
of de
can podem
the os
electronic e

EN Their dedicated onboarding team facilitated a smooth and efficient transition to the new website.

PT A sua equipa interna dedicada assegurou uma transição harmoniosa e eficaz para o novo site.

Engleski portugalski
team equipa
efficient eficaz
transition transição
website site
new novo
and e
the o
a uma

EN Access to comprehensive threat intelligence information facilitated by our technology partnerships

PT Acesso à informação abrangente sobre ameaças facilitado pelas nossas parcerias tecnológicas

Engleski portugalski
access acesso
comprehensive abrangente
threat ameaças
our nossas
partnerships parcerias
information informação
to sobre
by pelas

EN These steps are all facilitated by Autotask PSA.

PT Essas etapas são facilitadas pelo Autotask PSA.

Engleski portugalski
steps etapas
psa psa
are são
these o
by pelo

EN The Ramalhete Center, through CCMAR, is part of the Association of European Marine Biological Laboratories (ASSEMBLE), a partnership that has facilitated the European scientific community to access its facilities and services.

PT O Centro do Ramalhete, através do CCMAR, está integrado na Association of European Marine Biological Laboratories (ASSEMBLE), uma parceria que tem facilitado à comunidade científica europeia o acesso às suas instalações e serviços.

Engleski portugalski
center centro
association association
scientific científica
of of
community comunidade
access acesso
is é
partnership parceria
facilities instalações
services serviços
the o
a uma
part do
and e
european european

EN Moodle US Learn Moodle Mini-MOOCs are activity-based 4 week courses for teachers new to Moodle. They are facilitated and include weekly live sessions with expert Moodlers.

PT Moodle US Aprenda Moodle Mini-MOOCs são cursos de 4 semanas baseados em atividades para professores novos no Moodle. Eles são facilitados e incluem sessões semanais ao vivo com Moodlers especializados.

Engleski portugalski
teachers professores
new novos
based baseados
activity atividades
moodle moodle
courses cursos
sessions sessões
us us
weekly semanais
live vivo
are são
learn e

EN Using a mix of expert presentation and facilitated discussion, we provide new perspectives, provoke debate and give you the opportunity to share your own experiences with industry peers.

PT Utilizando uma combinação de apresentação de especialistas e discussões facilitadas, apresentamos novas perspectivas, provocamos debates e oferecemos a você a oportunidade de compartilhar suas próprias experiências com colegas do setor.

Engleski portugalski
expert especialistas
presentation apresentação
discussion discussões
new novas
perspectives perspectivas
opportunity oportunidade
experiences experiências
industry setor
peers colegas
with utilizando
we provide oferecemos
the a
a uma
you você
of do
and e
to share compartilhar

EN By working with Wiser, Essentia was able to adopt a platform that facilitated collaboration and helped the reps and their managers identify their best chances for success.

PT Ao trabalhar com a Wiser, a Essentia foi capaz de adotar uma plataforma que facilitou a colaboração e ajudou os representantes e seus gestores a identificar suas melhores chances de sucesso.

Engleski portugalski
platform plataforma
collaboration colaboração
helped ajudou
reps representantes
managers gestores
identify identificar
best melhores
chances chances
success sucesso
wiser wiser
was foi
adopt adotar
able capaz
the os
a uma
working trabalhar
by com
and e

EN Integration across all teams and domains, facilitated by experienced technical leads

PT Integração em todas as equipes e domínios, facilitada por líderes técnicos experientes

Engleski portugalski
integration integração
teams equipes
domains domínios
experienced experientes
technical técnicos
and e
by por
across em

EN We have directly facilitated 1.6 million vaccine doses and supported another 10 million doses through health partners.

PT Facilitamos diretamente 1.6 milhão de doses de vacinas e apoiamos outros 10 milhões de doses por meio de parceiros de saúde.

Engleski portugalski
directly diretamente
vaccine vacinas
doses doses
another outros
health saúde
partners parceiros
million milhões
and e
through meio

EN Access to comprehensive threat intelligence information facilitated by our technology partnerships

PT Acesso à informação abrangente sobre ameaças facilitado pelas nossas parcerias tecnológicas

Engleski portugalski
access acesso
comprehensive abrangente
threat ameaças
our nossas
partnerships parcerias
information informação
to sobre
by pelas

EN Moodle US Learn Moodle Mini-MOOCs are activity-based 4 week courses for teachers new to Moodle. They are facilitated and include weekly live sessions with expert Moodlers.

PT Moodle US Aprenda Moodle Mini-MOOCs são cursos de 4 semanas baseados em atividades para professores novos no Moodle. Eles são facilitados e incluem sessões semanais ao vivo com Moodlers especializados.

Engleski portugalski
teachers professores
new novos
based baseados
activity atividades
moodle moodle
courses cursos
sessions sessões
us us
weekly semanais
live vivo
are são
learn e

EN Very easy to use. Facilitated our process of registration in the educational institute

PT Ferramenta prática e amigável

Engleski portugalski
our e
use ferramenta
easy prática

EN The problem with brute force attacks is that they’re facilitated by their victims, many of whom reuse passwords, don’t use a password manager, or generally disregard the importance of passwords in cybersecurity.

PT O problema com ataques de força bruta é que eles são facilitados pelas vítimas, muitas das quais reutilizam senhas, não usam um gerenciador de senhas ou, de forma geral, desconsideram a importância das senhas na segurança cibernética.

Engleski portugalski
force força
attacks ataques
victims vítimas
reuse reutilizam
manager gerenciador
generally geral
importance importância
or ou
is é
a um
passwords senhas
the o
with usam
problem problema
cybersecurity cibernética
by com
of de

EN This year’s theme is “digital equity for all ages” because many seniors are missing out on access to health care and social engagement facilitated by technology

PT O lema escolhido para este ano é “Equidade digital para todas as idades”, uma vez que muitos idosos não têm acesso a cuidados de saúde facilitados pelas tecnologias, nem podem participar em actividades sociais proporcionadas por essas ferramentas

EN Pull requests can be facilitated by product repository management solutions like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server. View the Bitbucket Server pull requests documentation for an example.

PT Solicitações pull podem ser facilitadas por soluções de gerenciamento de repositório de produtos, como o Bitbucket Cloud ou Bitbucket Server. Veja a documentação de solicitações pull do Bitbucket Server para ter um exemplo.

Engleski portugalski
repository repositório
management gerenciamento
solutions soluções
bitbucket bitbucket
cloud cloud
server server
documentation documentação
pull pull
or ou
an um
requests solicitações
example exemplo
the o
be ser
view para
can podem

EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021

PT Em agosto de 2021, a CARE facilitou diretamente 1.2 milhão de doses e apoiou outros 10 milhões de doses por meio de nossos parceiros de saúde; nossa meta é apoiar 64 milhões de doses até dezembro de 2021

Engleski portugalski
care care
directly diretamente
doses doses
supported apoiou
another outros
health saúde
partners parceiros
is é
august agosto
december dezembro
to support apoiar
million milhões
and e
through meio
our nossos
to a

EN SAA is a facilitated process through which individuals explore and challenge the social norms, beliefs, and practices that shape their lives and health

PT A SAA é um processo facilitado por meio do qual os indivíduos exploram e desafiam as normas, crenças e práticas sociais que moldam suas vidas e saúde

Engleski portugalski
saa saa
social sociais
norms normas
beliefs crenças
lives vidas
health saúde
is é
a um
process processo
practices práticas
individuals indivíduos
the os
that que
through meio
and e

EN Susan Mukaabya of Uganda has been an active YALI Network member since 2019. She facilitated YALILearns community dialogue sessions with women?s groups during the YALI GoesGreen for Agribusiness and Africa4Her digital campaigns.

PT Susan Mukaabya, de Uganda, tem sido uma integrante ativa da Rede Yali desde 2019. Ela facilitou as sessões de diálogo da comunidade YaliLearns com grupos de mulheres durante as campanhas digitais Yali GoesGreen for Agribusiness e Africa4Her.

Engleski portugalski
uganda uganda
active ativa
yali yali
member integrante
dialogue diálogo
sessions sessões
campaigns campanhas
network rede
community comunidade
women mulheres
groups grupos
the as
digital e
of de
during durante

EN This is especially meaningful in online environments, where interaction with peers needs to be actively facilitated

PT Isso é especialmente significativo em ambientes online, onde a interação com os colegas precisa ser ativamente facilitada

Engleski portugalski
especially especialmente
meaningful significativo
online online
environments ambientes
interaction interação
peers colegas
actively ativamente
is é
be ser
where onde
in em
needs precisa
to a

EN This content has been extracted from the webinar ?Make the most of Moodle Forums?, facilitated by Moodle Educator Manager Mary Cooch on August 25th. The

PT Este conteúdo foi extraído do webinar “Aproveite ao máximo os Fóruns do Moodle”, facilitado pela Gerente Educadora do Moodle, Mary Cooch, em 25 de agosto. o

Engleski portugalski
content conteúdo
has os
extracted extraído
webinar webinar
moodle moodle
forums fóruns
by pela
manager gerente
mary mary
august agosto
on em
of de

EN Bahrain and the UAE established diplomatic relations with Israel via the historic Abraham Accords. The agreement, facilitated by the United States, provided an opportunity to enhance regional peace initiatives.

PT Bahrein e os EAU estabeleceram relações diplomáticas com Israel através dos Acordos de Abraão. O tratado, facilitado pelos EUA, forneceu uma oportunidade para melhorar iniciativas visando a paz regional.

Engleski portugalski
bahrain bahrein
relations relações
israel israel
agreement acordos
opportunity oportunidade
enhance melhorar
regional regional
peace paz
initiatives iniciativas
united com
and e
the o
provided de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda