EN Right to Non-Discrimination: You have the right to not receive discriminatory treatment for exercising any of your CCPA rights. We will not treat you differently for exercising any of the rights described above.
"exercising" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
exercising | exercitando exercício |
EN Right to Non-Discrimination: You have the right to not receive discriminatory treatment for exercising any of your CCPA rights. We will not treat you differently for exercising any of the rights described above.
PT Direito à não discriminação: você tem o direito de não receber tratamento discriminatório por exercer qualquer um de seus direitos da CCPA. Não trataremos você de forma diferente por exercer qualquer um dos direitos descritos acima.
Engleski | portugalski |
---|---|
ccpa | ccpa |
differently | diferente |
discrimination | discriminação |
treatment | tratamento |
rights | direitos |
the | o |
receive | receber |
above | acima |
you | você |
right | direito |
of | de |
not | não |
your | seus |
EN Not be discriminated against for exercising your rights described above;
PT Não ser discriminado por exercer seus direitos descritos acima;
Engleski | portugalski |
---|---|
rights | direitos |
be | ser |
above | acima |
not | não |
for | por |
your | seus |
EN For more information about our use of your personal data or exercising your rights as outlined above, please contact us using the details provided in Section 10.
PT Para mais informações sobre a nossa utilização dos seus dados pessoais ou sobre o exercício dos seus direitos, conforme descrito acima, queira contactar-nos utilizando os detalhes fornecidos na Secção 10.
Engleski | portugalski |
---|---|
or | ou |
exercising | exercício |
rights | direitos |
outlined | descrito |
contact | contactar |
please | queira |
us | nos |
details | detalhes |
information | informações |
data | dados |
using | utilização |
more | mais |
use | utilizando |
about | sobre |
as | conforme |
our | nossa |
your | seus |
personal | pessoais |
the | o |
of | dos |
above | acima |
EN Under the CCPA, consumers that are California residents have the right not to receive discriminatory treatment for exercising any of the privacy rights conferred by the CCPA, except as permitted under the CCPA
PT De acordo com a CCPA, os consumidores residentes na Califórnia têm o direito de não receber tratamento discriminatório pelo exercício de qualquer dos direitos de privacidade conferidos pela CCPA, exceto conforme permitido pela CCPA
Engleski | portugalski |
---|---|
ccpa | ccpa |
consumers | consumidores |
california | califórnia |
residents | residentes |
treatment | tratamento |
exercising | exercício |
privacy | privacidade |
except | exceto |
permitted | permitido |
rights | direitos |
receive | receber |
that | acordo |
right | direito |
of | de |
by | com |
are | têm |
the | o |
as | conforme |
EN If you believe you have received discriminatory treatment for exercising your CCPA privacy rights, please contact us using the information provided in the “How to Contact Us” section below.
PT Se você acredita ter recebido tratamento discriminatório pelo exercício de seus direitos de privacidade previstos na CCPA, entre em contato conosco usando as informações apresentadas na seção “Como entrar em contato conosco” abaixo.
EN Exercising due diligence on communications with unknown individuals or untrusted content derived via the service
PT Avaliação da devida diligência nas comunicações com indivíduos desconhecidos ou conteúdo não confiável pelo serviço
Engleski | portugalski |
---|---|
diligence | diligência |
communications | comunicações |
content | conteúdo |
or | ou |
individuals | indivíduos |
service | serviço |
on | nas |
EN The child is exercising in the pool
PT Trigo verde no campo na primavera. Foco seletivo, fundo DOF superficial.
Engleski | portugalski |
---|---|
in | no |
the | verde |
in the | fundo |
EN Training and lifestyle concept - woman exercising and doing squats 3288659 Stock Photo at Vecteezy
PT conceito de treinamento e estilo de vida - mulher fazendo exercícios e agachamentos 3288659 Foto de stock no Vecteezy
Engleski | portugalski |
---|---|
lifestyle | estilo de vida |
concept | conceito |
woman | mulher |
photo | foto |
at | no |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
training | treinamento |
and | e |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543150 Stock Photo at Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543150 Foto de stock no Vecteezy
Engleski | portugalski |
---|---|
exercising | exercitando |
concept | conceito |
lifestyle | estilo de vida |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
building | construção |
fitness | fitness |
exercises | exercícios |
healthy | saudável |
woman | mulher |
muscles | músculos |
beautiful | linda |
and | e |
of | de |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543151 Stock Photo at Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543151 Foto de stock no Vecteezy
Engleski | portugalski |
---|---|
exercising | exercitando |
concept | conceito |
lifestyle | estilo de vida |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
building | construção |
fitness | fitness |
exercises | exercícios |
healthy | saudável |
woman | mulher |
muscles | músculos |
beautiful | linda |
and | e |
of | de |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle Pro Photo
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável Foto Pro
Engleski | portugalski |
---|---|
exercising | exercitando |
concept | conceito |
lifestyle | estilo de vida |
photo | foto |
building | construção |
fitness | fitness |
exercises | exercícios |
healthy | saudável |
woman | mulher |
muscles | músculos |
beautiful | linda |
pro | pro |
and | e |
of | de |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543163 Stock Photo at Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543163 Foto de stock no Vecteezy
Engleski | portugalski |
---|---|
exercising | exercitando |
concept | conceito |
lifestyle | estilo de vida |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
building | construção |
fitness | fitness |
exercises | exercícios |
healthy | saudável |
woman | mulher |
muscles | músculos |
beautiful | linda |
and | e |
of | de |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543165 Stock Photo at Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543165 Foto de stock no Vecteezy
Engleski | portugalski |
---|---|
exercising | exercitando |
concept | conceito |
lifestyle | estilo de vida |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
building | construção |
fitness | fitness |
exercises | exercícios |
healthy | saudável |
woman | mulher |
muscles | músculos |
beautiful | linda |
and | e |
of | de |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543167 Stock Photo at Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543167 Foto de stock no Vecteezy
Engleski | portugalski |
---|---|
exercising | exercitando |
concept | conceito |
lifestyle | estilo de vida |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
building | construção |
fitness | fitness |
exercises | exercícios |
healthy | saudável |
woman | mulher |
muscles | músculos |
beautiful | linda |
and | e |
of | de |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543168 Stock Photo at Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543168 Foto de stock no Vecteezy
Engleski | portugalski |
---|---|
exercising | exercitando |
concept | conceito |
lifestyle | estilo de vida |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
building | construção |
fitness | fitness |
exercises | exercícios |
healthy | saudável |
woman | mulher |
muscles | músculos |
beautiful | linda |
and | e |
of | de |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543170 Stock Photo at Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543170 Foto de stock no Vecteezy
Engleski | portugalski |
---|---|
exercising | exercitando |
concept | conceito |
lifestyle | estilo de vida |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
building | construção |
fitness | fitness |
exercises | exercícios |
healthy | saudável |
woman | mulher |
muscles | músculos |
beautiful | linda |
and | e |
of | de |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543173 Stock Photo at Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543173 Foto de stock no Vecteezy
Engleski | portugalski |
---|---|
exercising | exercitando |
concept | conceito |
lifestyle | estilo de vida |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
building | construção |
fitness | fitness |
exercises | exercícios |
healthy | saudável |
woman | mulher |
muscles | músculos |
beautiful | linda |
and | e |
of | de |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543172 Stock Photo at Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543172 Foto de stock no Vecteezy
Engleski | portugalski |
---|---|
exercising | exercitando |
concept | conceito |
lifestyle | estilo de vida |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
building | construção |
fitness | fitness |
exercises | exercícios |
healthy | saudável |
woman | mulher |
muscles | músculos |
beautiful | linda |
and | e |
of | de |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543176 Stock Photo at Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543176 Foto de stock no Vecteezy
Engleski | portugalski |
---|---|
exercising | exercitando |
concept | conceito |
lifestyle | estilo de vida |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
building | construção |
fitness | fitness |
exercises | exercícios |
healthy | saudável |
woman | mulher |
muscles | músculos |
beautiful | linda |
and | e |
of | de |
EN beautiful muscular fit woman exercising building muscles and fitness woman doing exercises in the gym. Fitness - concept of healthy lifestyle 3543179 Stock Photo at Vecteezy
PT linda musculoso apto mulher exercitando construção de músculos e fitness mulher fazendo exercícios no ginásio. fitness - conceito de estilo de vida saudável 3543179 Foto de stock no Vecteezy
Engleski | portugalski |
---|---|
exercising | exercitando |
concept | conceito |
lifestyle | estilo de vida |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
building | construção |
fitness | fitness |
exercises | exercícios |
healthy | saudável |
woman | mulher |
muscles | músculos |
beautiful | linda |
and | e |
of | de |
EN Two little girls and mother exercising together in a park. 2028369 Stock Video at Vecteezy
PT duas meninas e mãe exercitando juntos em um parque. 2028369 Vídeo stock no Vecteezy
Engleski | portugalski |
---|---|
girls | meninas |
mother | mãe |
exercising | exercitando |
park | parque |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
a | um |
and | e |
in | em |
at | no |
EN Two little girls and mother exercising together in a park. Free Video
PT duas meninas e mãe exercitando juntos em um parque. Vídeo grátis
Engleski | portugalski |
---|---|
girls | meninas |
mother | mãe |
exercising | exercitando |
park | parque |
free | grátis |
video | vídeo |
a | um |
and | e |
in | em |
EN Exercising digital citizenship to strengthen democracy
PT O exercício da cidadania digital para o fortalecimento da democracia
Engleski | portugalski |
---|---|
exercising | exercício |
digital | digital |
citizenship | cidadania |
to | para |
democracy | democracia |
EN Should you decide to exercise your privacy rights as outlined in the CCPA, we will not discriminate against you for exercising any of these rights.
PT Caso decida exercer os seus direitos de privacidade, tal como descritos na CCPA, não o discriminaremos pelo exercício de qualquer um destes direitos.
Engleski | portugalski |
---|---|
decide | decida |
privacy | privacidade |
rights | direitos |
ccpa | ccpa |
of these | destes |
to | caso |
your | seus |
as | como |
exercise | exercer |
any | qualquer |
the | o |
EN partial view of young sportsman exercising with dumbbells in gym
PT visão parcial do jovem esportista se exercitando com halteres no ginásio
Engleski | portugalski |
---|---|
partial | parcial |
of | do |
young | jovem |
exercising | exercitando |
in | no |
EN Outside of work, he enjoys exercising and gym workouts
PT Fora do trabalho, ele gosta de praticar exercícios e ginástica
Engleski | portugalski |
---|---|
work | trabalho |
workouts | exercícios |
of | do |
he | ele |
and | e |
EN 10.3.5 If we are exercising or defending a legal claim your information may be transferred as required in connection with defending such claim.
PT 10.3.5 Se a Voxy for autora ou ré em um processo judicial, as informações dos Usuários poderão ser transferidas, conforme exigidas, para fins de defesa nesse processo.
Engleski | portugalski |
---|---|
defending | defesa |
claim | processo |
required | exigidas |
if | se |
or | ou |
a | um |
information | informações |
be | ser |
as | conforme |
in | em |
connection | de |
transferred | para |
EN vi. the exercising of our rights in judicial, administrative or arbitration procedures;
PT vi. o exercício dos direitos da Voxy em processos judiciais, administrativos ou arbitrais;
Engleski | portugalski |
---|---|
vi | vi |
exercising | exercício |
rights | direitos |
judicial | judiciais |
administrative | administrativos |
or | ou |
procedures | processos |
the | o |
in | em |
of | dos |
EN Side view of a cute boy exercising
PT Vista lateral de um lindo menino se exercitando
Engleski | portugalski |
---|---|
side | lateral |
view | vista |
of | de |
a | um |
boy | menino |
exercising | exercitando |
EN masculinity strength body gym exercising beauty and health human muscle lifestyles muscular build
PT masculinidade homem masculino força academia corpo exercício beleza e saúde construção muscular
Engleski | portugalski |
---|---|
strength | força |
gym | academia |
exercising | exercício |
beauty | beleza |
health | saúde |
human | homem |
muscle | muscular |
body | corpo |
and | e |
EN Front view of an old man exercising by making rotation
PT Vista frontal de um velho se exercitando fazendo rotação
Engleski | portugalski |
---|---|
an | um |
old | velho |
exercising | exercitando |
rotation | rotação |
view | vista |
making | fazendo |
of | de |
EN Side view of a cute boy exercising
PT Vista lateral de um lindo menino se exercitando
Engleski | portugalski |
---|---|
side | lateral |
view | vista |
of | de |
a | um |
boy | menino |
exercising | exercitando |
EN You can ask us to erase your personal data, exercising your right “to be forgotten”, where there is no good reason for us continuing to process it
PT Pode pedir-nos para apagar os seus dados pessoais, exercendo o seu direito “para ser esquecido”, onde não há boas razões para continuarmos a processá-lo
EN In exercising this right, you also have the right to request that the personal data concerning you be transmitted directly by a responsible person to another responsible person, insofar as this is technically feasible
PT Ao exercer este direito, também tem o direito de solicitar que os dados pessoais que lhe dizem respeito sejam transmitidos diretamente por uma pessoa responsável a outra pessoa responsável, na medida em que isto seja tecnicamente possível
Engleski | portugalski |
---|---|
responsible | responsável |
insofar | na medida em que |
technically | tecnicamente |
directly | diretamente |
is | é |
data | dados |
in | em |
right | direito |
request | solicitar |
a | uma |
person | pessoa |
also | também |
personal | pessoais |
another | outra |
the | o |
EN Detraining: What Happens When You Stop Exercising?
PT Destreinamento: o que acontece quando você para de treinar?
Engleski | portugalski |
---|---|
happens | acontece |
you | você |
when | quando |
what | que |
stop | de |
EN Minors’ personal data Mouratoglou Tennis Group’s services are not intended for minors. It is up to parents and any person exercising parental authority to decide whether their under-age child is authorised to use the Digital Media.
PT Dados pessoais de menores Os serviços do Mouratoglou Tennis Group não são destinados a menores. Compete aos pais ou tutores autorizarem a utilização dos Suportes Digitais por parte dos menores.
Engleski | portugalski |
---|---|
data | dados |
digital | digitais |
services | serviços |
parents | pais |
are | são |
the | os |
under | menores |
personal | pessoais |
whether | ou |
EN for establishing, exercising or defending legal claims;
PT para estabelecer, exercer ou defender ações judiciais;
Engleski | portugalski |
---|---|
establishing | estabelecer |
or | ou |
legal | para |
EN “It's about exercising the muscles of our curiosity and wonder.”
PT É sobre exercitar os músculos da nossa curiosidade e assombro."
Engleski | portugalski |
---|---|
muscles | músculos |
curiosity | curiosidade |
the | os |
about | sobre |
and | e |
our | nossa |
EN Exercising digital citizenship to strengthen democracy - Fundación Avina
PT O exercício da cidadania digital para o fortalecimento da democracia - Fundación Avina
Engleski | portugalski |
---|---|
exercising | exercício |
digital | digital |
citizenship | cidadania |
to | para |
democracy | democracia |
avina | avina |
EN Users may revoke their consent at any time through the private area on the Binter Web site or by any of the means described in the “exercising of rights” section.
PT O usuário pode revogar o seu consentimento, a qualquer momento, através da área privada disponível no site da Binter ou, por qualquer meio indicado na secção “exercício de direitos”.
EN It’s just some code exercising other code
PT É apenas um código que usa outro código
Engleski | portugalski |
---|---|
code | código |
other | outro |
EN Under the CCPA, consumers that are California residents have the right not to receive discriminatory treatment for exercising any of the privacy rights conferred by the CCPA, except as permitted under the CCPA
PT De acordo com a CCPA, os consumidores residentes na Califórnia têm o direito de não receber tratamento discriminatório pelo exercício de qualquer dos direitos de privacidade conferidos pela CCPA, exceto conforme permitido pela CCPA
Engleski | portugalski |
---|---|
ccpa | ccpa |
consumers | consumidores |
california | califórnia |
residents | residentes |
treatment | tratamento |
exercising | exercício |
privacy | privacidade |
except | exceto |
permitted | permitido |
rights | direitos |
receive | receber |
that | acordo |
right | direito |
of | de |
by | com |
are | têm |
the | o |
as | conforme |
EN If you believe you have received discriminatory treatment for exercising your CCPA privacy rights, please contact us using the information provided in the “How to Contact Us” section below.
PT Se você acredita ter recebido tratamento discriminatório pelo exercício de seus direitos de privacidade previstos na CCPA, entre em contato conosco usando as informações apresentadas na seção “Como entrar em contato conosco” abaixo.
EN Not be discriminated against for exercising your rights described above;
PT Não ser discriminado por exercer seus direitos descritos acima;
Engleski | portugalski |
---|---|
rights | direitos |
be | ser |
above | acima |
not | não |
for | por |
your | seus |
EN Where can an individual data subject find information about exercising LGPD rights?
PT Onde um titular de dados pode encontrar informações sobre o exercício dos direitos da LGPD?
Engleski | portugalski |
---|---|
can | pode |
find | encontrar |
exercising | exercício |
lgpd | lgpd |
rights | direitos |
data | dados |
where | onde |
an | um |
information | informações |
individual | de |
about | sobre |
EN In my shoes is a team building activity to create strong bond between people, while exercising empathy and active...
PT Papéis que Desempenhamos é uma atividade de construção de times para provocar uma conversa sobre todos os papéis que...
Engleski | portugalski |
---|---|
activity | atividade |
team | times |
is | é |
building | construção |
a | uma |
to | sobre |
EN “It's about exercising the muscles of our curiosity and wonder.”
PT É sobre exercitar os músculos da nossa curiosidade e assombro."
Engleski | portugalski |
---|---|
muscles | músculos |
curiosity | curiosidade |
the | os |
about | sobre |
and | e |
our | nossa |
EN Exercising digital citizenship to strengthen democracy
PT O exercício da cidadania digital para o fortalecimento da democracia
Engleski | portugalski |
---|---|
exercising | exercício |
digital | digital |
citizenship | cidadania |
to | para |
democracy | democracia |
EN For more information about our use of your personal data or exercising your rights as outlined above, please contact us using the details provided in Section 10.
PT Para mais informações sobre a nossa utilização dos seus dados pessoais ou sobre o exercício dos seus direitos, conforme descrito acima, queira contactar-nos utilizando os detalhes fornecidos na Secção 10.
Engleski | portugalski |
---|---|
or | ou |
exercising | exercício |
rights | direitos |
outlined | descrito |
contact | contactar |
please | queira |
us | nos |
details | detalhes |
information | informações |
data | dados |
using | utilização |
more | mais |
use | utilizando |
about | sobre |
as | conforme |
our | nossa |
your | seus |
personal | pessoais |
the | o |
of | dos |
above | acima |
EN Outside of work, he enjoys exercising and gym workouts
PT Fora do trabalho, ele gosta de praticar exercícios e ginástica
Engleski | portugalski |
---|---|
work | trabalho |
workouts | exercícios |
of | do |
he | ele |
and | e |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda