EN Junior Divemaster is a sub-set of the PADI Divemaster course. Junior Divemaster candidates may complete a significant portion of the divemaster course, but additional training is required when the Junior Divemaster turns 18.
"earn their junior" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
EN Junior Divemaster is a sub-set of the PADI Divemaster course. Junior Divemaster candidates may complete a significant portion of the divemaster course, but additional training is required when the Junior Divemaster turns 18.
PT Junior Divemaster é um subconjunto do curso PADI Divemaster. Os candidatos a Junior Divemaster podem concluir uma parte significativa do curso de divemaster, mas é necessário treinamento adicional quando o Junior Divemaster completar 18 anos.
Engleski | portugalski |
---|---|
may | podem |
significant | significativa |
required | necessário |
junior | junior |
course | curso |
training | treinamento |
is | é |
candidates | candidatos |
a | um |
when | quando |
complete | concluir |
additional | adicional |
of | do |
but | mas |
the | o |
EN Once the kids complete Sam’s tasks, they will be treated to a ceremony performed by one of Midway’s volunteer Docents, where they will earn their Junior Pilot Wings!
PT Assim que as crianças concluírem as tarefas do Sam, serão convidadas para uma cerimônia realizada por um dos docentes voluntários de Midway, onde ganharão suas Asas de Piloto Júnior!
Engleski | portugalski |
---|---|
kids | crianças |
ceremony | cerimônia |
performed | realizada |
volunteer | voluntários |
earn | ganhar |
junior | júnior |
pilot | piloto |
wings | asas |
be | ser |
the | as |
a | um |
where | onde |
tasks | tarefas |
to | assim |
of | do |
will be | serão |
by | por |
EN Once the kids complete Sam’s tasks, they will be treated to a ceremony performed by one of Midway’s volunteer Docents, where they will earn their Junior Pilot Wings!
PT Assim que as crianças concluírem as tarefas do Sam, serão convidadas para uma cerimônia realizada por um dos docentes voluntários de Midway, onde ganharão suas Asas de Piloto Júnior!
Engleski | portugalski |
---|---|
kids | crianças |
ceremony | cerimônia |
performed | realizada |
volunteer | voluntários |
earn | ganhar |
junior | júnior |
pilot | piloto |
wings | asas |
be | ser |
the | as |
a | um |
where | onde |
tasks | tarefas |
to | assim |
of | do |
will be | serão |
by | por |
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
PT Crianças de 10 anos ou mais podem fazer o curso Open Water Diver e obter uma certificação Junior Open Water Diver.
Engleski | portugalski |
---|---|
kids | crianças |
or | ou |
open | open |
water | water |
course | curso |
certification | certificação |
junior | junior |
the | o |
older | mais |
a | uma |
years | anos |
can | podem |
and | e |
EN Divers certified between the ages of 10-14 earn a Junior Diver certification
PT Mergulhadores certificados entre 10 e 14 anos ganham uma certificação Junior Diver
Engleski | portugalski |
---|---|
ages | anos |
earn | ganham |
junior | junior |
certification | certificação |
certified | certificados |
a | uma |
EN Affiliates earn a commission on all of the courses you sell on Thinkific; on Teachable, you can select which courses affiliates earn a commission on.
PT Afiliados ganham uma comissão sobre todos os cursos que você vende no Thinkific; no Teachable, você pode selecionar os cursos pelos quais os afiliados ganham uma comissão.
Engleski | portugalski |
---|---|
affiliates | afiliados |
commission | comissão |
courses | cursos |
sell | vende |
earn | ganham |
thinkific | thinkific |
teachable | teachable |
the | os |
a | uma |
you | você |
all | todos |
can | pode |
which | o |
select | selecionar |
of | pelos |
EN Trust Wallet allows you to earn crypto natively within the app through staking while retaining complete control over your funds. You can earn 30%+ APY in BNB staking returns, and Trust Wallet doesn't take a cut.
PT Carteira Trust permite que você ganhe criptomoedas nativamente dentro do aplicativo por meio de stake, mantendo o controle total sobre seus fundos. Você pode ganhar 30% + APY em retornos, Carteira Trust não fica com nenhuma parte.
Engleski | portugalski |
---|---|
trust | trust |
allows | permite |
natively | nativamente |
staking | stake |
retaining | mantendo |
control | controle |
returns | retornos |
funds | fundos |
the | o |
app | aplicativo |
wallet | carteira |
can | pode |
in | em |
you | você |
earn | ganhar |
within | de |
through | meio |
your | seus |
EN Earn with your cryptocurrencies without doing anything. Discover Bit2Me Earn.
PT Ganhe com as suas criptomoedas sem fazer nada. Descobre o Bit2Me Earn.
Engleski | portugalski |
---|---|
cryptocurrencies | criptomoedas |
discover | descobre |
without | sem |
anything | nada |
EN Trust Wallet allows you to earn crypto natively within the app through staking while retaining complete control over your funds. You can earn 30%+ APY in BNB staking returns, and Trust Wallet doesn't take a cut.
PT Carteira Trust permite que você ganhe criptomoedas nativamente dentro do aplicativo por meio de stake, mantendo o controle total sobre seus fundos. Você pode ganhar 30% + APY em retornos, Carteira Trust não fica com nenhuma parte.
Engleski | portugalski |
---|---|
trust | trust |
allows | permite |
natively | nativamente |
staking | stake |
retaining | mantendo |
control | controle |
returns | retornos |
funds | fundos |
the | o |
app | aplicativo |
wallet | carteira |
can | pode |
in | em |
you | você |
earn | ganhar |
within | de |
through | meio |
your | seus |
EN Save, earn interest, and pay with Gemini Earn & Gemini Pay
PT Economize, ganhe juros e pague com o Gemini Earn e o Gemini Pay
Engleski | portugalski |
---|---|
save | economize |
interest | juros |
gemini | gemini |
and | e |
pay | pague |
EN Soon, you?ll also be able to earn by using Brave Swap Rewards in the Brave Wallet (where Brave Rewards users will earn a 20% $BAT rebate on Brave Swap transaction fees).
PT Em breve, você também poderá ganhá-las usando Recompensas de Swap do Brave na Carteira Brave (os usuários das Recompensas Brave ganharão um desconto de 20% em $BAT nas taxas de transação de Swap do Brave).
Engleski | portugalski |
---|---|
rewards | recompensas |
users | usuários |
transaction | transação |
fees | taxas |
swap | swap |
a | um |
the | os |
earn | ganhar |
you | você |
using | usando |
soon | breve |
in | em |
wallet | carteira |
will | poderá |
also | também |
to | nas |
EN Earn cryptocurrencies in a simple way with our staking program: Bit2Me Earn
PT Ganhe criptomoedas da forma mais fácil com o nosso programa de aposta: Bit2Me Earn
Engleski | portugalski |
---|---|
cryptocurrencies | criptomoedas |
simple | fácil |
program | programa |
way | de |
our | nosso |
EN RHCJDs do not need to earn Red Hat Certified Enterprise Application Developer certification in order to earn this credential.
PT O RHCJD não precisa da certificação Red Hat Certified Enterprise Application Developer para obter essa credencial.
Engleski | portugalski |
---|---|
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
credential | credencial |
developer | developer |
application | application |
certification | certificação |
need | precisa |
earn | obter |
to | para |
this | essa |
EN Dear Phemexers, It’s always a fun day to save on Tuesday, even more so when Phemex Earn has special rewards for you! For a limited time only, Phemex Earn subscribers can stand a chance to win a s……
PT Caros usuários, Temos o prazer de anunciar que nosso pacote de produtos Phemex Earn passará por outro grande upgrade! Ele ocorrerá em 9 de agosto de 2022 e estes são alguns dos novos recursos p……
EN Enjoy the best of Qatar Airways Privilege Club and ALL – Accor Live Limitless by linking your accounts. Earn 1 Reward point for every $2 spent with Qatar Airways ; Earn 1 Avios for every 1 euro spent on eligible stays.
PT Fique nos Hoteis Accor e tenha um dia produtivo e diferente. Encontrará o conforto de um quarto de hotel e um grande espaço com WIFI para trabalhar com todas as medidas de segurança.
Engleski | portugalski |
---|---|
accor | accor |
all | todas |
by | espaço |
and | e |
the | o |
of | de |
your | tenha |
EN Earn rewards just for having your cryptocurrencies in Earn
PT Ganhe recompensas apenas por manter suas criptomoedas no Earn
Engleski | portugalski |
---|---|
earn | ganhe |
rewards | recompensas |
your | suas |
cryptocurrencies | criptomoedas |
in | no |
just | apenas |
EN Earn money effortlessly using your cryptocurrencies with our free Earn service
PT Ganhe dinheiro sem esforço usando suas criptomoedas com nosso serviço gratuito Earn
Engleski | portugalski |
---|---|
money | dinheiro |
effortlessly | sem esforço |
cryptocurrencies | criptomoedas |
free | gratuito |
service | serviço |
our | nosso |
with | sem |
using | usando |
EN Earn up to 25% commission on each sale from any country – global coverage and world-class product localization mean you can earn commission from anywhere.
PT Ganhe até 25% de comissão em cada venda em qualquer país - cobertura global e localização de produto de primeira significam que você pode ganhar comissões de qualquer lugar.
Engleski | portugalski |
---|---|
sale | venda |
country | país |
coverage | cobertura |
localization | localização |
mean | significam |
commission | comissão |
product | produto |
you | você |
global | global |
earn | ganhe |
and | e |
to | em |
any | qualquer |
each | cada |
can | pode |
EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.
PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.
Engleski | portugalski |
---|---|
or | ou |
scientific | científicas |
technical | técnicas |
accredited | credenciadas |
national | nacional |
agency | agência |
institutions | instituições |
schools | escolas |
universities | universidades |
a | uma |
by | por |
educational | educacionais |
colleges | faculdades |
EN Relient K is an American rock band formed in 1998 in Canton, Ohio by Matt Thiessen (lead vocals, guitar, piano), Brian Pittman (bass), and Matthew Hoopes (guitar, backing vocals), during the band's junior year in high school and t… read more
PT Relient K é uma banda de rock alternativo, rock cristão e punk rock de Ohio, Estados Unidos. Foi fundada em 1998. Matthew Thiessen na vocal, guitarra e piano, Brian Pittman (que já não pertence há banda) no baixo e Matt Hoopes na guita… leia mais
EN Tannat, via Junior and Brusa, connects directly with the Virginia Beach Cable Landing Station Campus featuring a direct backhaul to the world’s largest concentration of data centers in Ashburn, in the U.S
PT O Tannat, através do Junior e do Brusa, chega diretamente ao Campus da Landing Station de Virginia Beach, com um backhaul direto a Ashburn (EUA), onde está concentrado o maior número de centros de processamento de dados do mundo
Engleski | portugalski |
---|---|
beach | beach |
station | station |
campus | campus |
data | dados |
centers | centros |
s | s |
junior | junior |
landing | landing |
virginia | virginia |
worlds | mundo |
a | um |
largest | o maior |
directly | diretamente |
direct | direto |
the | o |
featuring | com |
and | e |
of | do |
EN Opened for business since 2018, Junior has channeled the enormous growth of data and content needs within the Brazilian territory, providing the necessary infrastructure for the new digital economy.
PT Desde 2018, quando começou a operar, o Junior tem servido para canalizar o enorme aumento do tráfego de dados e conteúdos dentro do território brasileiro, proporcionando uma infraestrutura adequada para atender as demandas da nova economia digital.
Engleski | portugalski |
---|---|
enormous | enorme |
growth | aumento |
brazilian | brasileiro |
territory | território |
infrastructure | infraestrutura |
junior | junior |
data | dados |
new | nova |
economy | economia |
content | conteúdos |
needs | demandas |
the | o |
of | do |
EN Everybody works hard and we work together. Our corporate leadership is clear, open, honest and our middle managers share what’s happening in the company, and the most junior people have a big impact. That’s what it means to be transparent.
PT Todos trabalham duro e nós trabalhamos junto. Nossa liderança corporativa é clara, aberta, honesta, nossos gerentes compartilham os acontecimentos da empresa e pessoas mais novas exercem grande impacto. É isso que significa ser transparente.
Engleski | portugalski |
---|---|
hard | duro |
leadership | liderança |
managers | gerentes |
share | compartilham |
people | pessoas |
impact | impacto |
is | é |
clear | clara |
transparent | transparente |
we work | trabalhamos |
big | grande |
the | os |
be | ser |
everybody | todos |
corporate | corporativa |
company | empresa |
to | significa |
and | e |
our | nossos |
EN Sênior or Junior Visiting Professor abroad
PT Professor Visitante Sênior ou Júnior no Exterior
Engleski | portugalski |
---|---|
or | ou |
junior | júnior |
visiting | visitante |
professor | professor |
abroad | no |
EN Also in 1965, António Alves Calém Júnior picks up the mantle and officially becomes his father’s business partner and successor to be.
PT Neste mesmo ano de 1965, António Alves Calém Júnior torna-se oficialmente sócio e sucessor designado do pai.
Engleski | portugalski |
---|---|
officially | oficialmente |
partner | sócio |
successor | sucessor |
in | de |
becomes | torna |
and | e |
the | mesmo |
EN Junior won on aggregate score over two legs and advance to Semi-finals.
PT Junior venceu por pontuação agregada após duas partidas e avança para Semi-finals.
Engleski | portugalski |
---|---|
aggregate | agregada |
score | pontuação |
junior | junior |
won | venceu |
and | e |
to | a |
EN It was really good. The guide Jaime Junior was excellent. We enjoyed the activity and recommend Jaime for other tourists who want to explore Porto.
PT Fizemos um tour pela medina com Mortad, que além de falar um português muito bom, foi muito simpático e atencioso, nos contando a estória, os costumes e as tradições locais! Recomendamos muito!
Engleski | portugalski |
---|---|
good | bom |
was | foi |
we | nos |
the | os |
and | e |
EN ?I joined as a junior lead generator and I’ve progressed to a fully-fledged field salesperson looking after a hugely important industry. I came for the job, but I stayed for the satisfaction and enjoyment.?
PT ?Comecei como gerador júnior de leads e progredi para um vendedor de campo experiente, supervisionando um setor extremamente importante. Vim pelo cargo, mas fiquei por conta da satisfação e do entusiasmo.?
Engleski | portugalski |
---|---|
junior | júnior |
generator | gerador |
salesperson | vendedor |
hugely | extremamente |
important | importante |
industry | setor |
field | campo |
a | um |
satisfaction | satisfação |
and | e |
but | mas |
for | de |
job | do |
EN So, when the opportunity to take a Cisco Networking Academy course arose his junior year, he gave it a try
PT Dessa forma, quando a oportunidade de fazer um curso da Cisco Networking Academy no penúltimo ano da escola, ele experimentou
Engleski | portugalski |
---|---|
opportunity | oportunidade |
cisco | cisco |
networking | networking |
a | um |
academy | academy |
course | curso |
year | ano |
the | a |
it | ele |
when | quando |
take | de |
EN Melissa lives in Smyrna, Georgia with her husband Kenneth and her son Kendall who is a Junior at Morehouse College. Melissa graduated from Jacksonville State University with a B.S. in Business.
PT Melissa mora em Smyrna, Geórgia com seu marido Kenneth e seu filho Kendall, que é um Junior no Morehouse College. Melissa se formou na Jacksonville State University com bacharelado em negócios.
Engleski | portugalski |
---|---|
melissa | melissa |
lives | mora |
georgia | geórgia |
husband | marido |
junior | junior |
state | state |
is | é |
a | um |
son | filho |
in | em |
and | e |
college | college |
her | que |
university | university |
at | na |
business | negócios |
EN Junior Suite with Stunning River Views | The Savoy
PT Suíte Junior com incrível vista para o rio | The Savoy
Engleski | portugalski |
---|---|
stunning | incrível |
river | rio |
views | vista |
savoy | savoy |
junior | junior |
the | o |
with | para |
suite | com |
EN Junior Suites River View afford panoramic views of the River Thames and London’s most recognisable landmarks
PT As suítes Junior River View têm vista panorâmica do Tâmisa e dos locais mais emblemáticos de Londres
Engleski | portugalski |
---|---|
junior | junior |
river | river |
suites | suítes |
the | as |
view | view |
views | vista |
of | do |
and | e |
EN Junior Suites in either sophisticated art deco or traditional Edwardian style feature an entrance foyer leading to a spacious open plan setting
PT Decoradas em um estilo art déco sofisticado ou com um design tradicional eduardiano, as suítes Junior têm um vestíbulo que leva a um amplo espaço em conceito aberto
Engleski | portugalski |
---|---|
suites | suítes |
sophisticated | sofisticado |
traditional | tradicional |
edwardian | eduardiano |
open | aberto |
junior | junior |
or | ou |
art | art |
style | estilo |
in | em |
a | um |
to | a |
EN Deluxe Junior Suites with Partial River Views | The Savoy
PT Suítes Deluxe Junior com vista parcial do rio | The Savoy
Engleski | portugalski |
---|---|
suites | suítes |
partial | parcial |
river | rio |
views | vista |
savoy | savoy |
junior | junior |
EN Either art deco or Edwardian in design, Deluxe Junior Suites offer a comfortable space in the heart of the city.
PT Decoradas em estilo art déco ou eduardiano, elas convidam os hóspedes a desfrutar da excelência do serviço de renome mundial do Savoy, incluindo um mordomo à disposição 24 horas.
Engleski | portugalski |
---|---|
edwardian | eduardiano |
or | ou |
offer | da |
a | um |
art | art |
in | em |
the | os |
of | do |
EN Revolut Junior is an app-based account for kids that you control
PT Revolut Junior é uma conta baseada em aplicativo para crianças que você controla
Engleski | portugalski |
---|---|
account | conta |
kids | crianças |
control | controla |
junior | junior |
based | baseada |
app | aplicativo |
is | é |
you | você |
for | em |
an | uma |
that | que |
EN Getting kids to be financially aware is a struggle. While many high street banks will offer junior accounts, they don't offer you a lot of control. In
PT Conseguir que as crianças tenham consciência financeira é uma luta. Embora muitos bancos de rua ofereçam contas juniores, eles não oferecem muito
Engleski | portugalski |
---|---|
kids | crianças |
struggle | luta |
street | rua |
offer | oferecem |
accounts | contas |
is | é |
banks | bancos |
financially | financeira |
a | uma |
many | muitos |
of | de |
EN The six-time junior world champion finished second in the overall competition and should be a name to watch in Beijing.
PT O hexacampeão mundial juvenil terminou em segundo na competição geral e deve ser um nome a ficar de olho em Pequim.
Engleski | portugalski |
---|---|
competition | competição |
beijing | pequim |
world | mundial |
overall | geral |
a | um |
be | ser |
in | em |
should | deve |
name | nome |
the | o |
second | segundo |
and | e |
EN City palace with 140 rooms, including 44 junior suites and suites
PT Luxuoso hotel urbano dotado de 140 quartos, dos quais 30 são suites
Engleski | portugalski |
---|---|
city | urbano |
rooms | quartos |
and | de |
suites | suites |
with | dos |
EN 68 spacious rooms and junior suites with high-end box-spring beds and oak hardwood floors
PT 68 quartos e suites júnior espaçosos com camas de alta qualidade com sommier e soalho em parquet de carvalho
Engleski | portugalski |
---|---|
junior | júnior |
beds | camas |
oak | carvalho |
high | alta |
rooms | quartos |
suites | suites |
and | e |
EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only
PT Quarenta e sete suítes júnior, suítes e residências, área exclusiva com spa com piscina exterior “Infinity” e acesso ao lago apenas para os hóspedes do hotel
Engleski | portugalski |
---|---|
junior | júnior |
suites | suítes |
residences | residências |
spa | spa |
outdoor | exterior |
access | acesso |
hotel | hotel |
guests | hóspedes |
pool | piscina |
lake | lago |
and | e |
only | apenas |
EN Cozy rooms and junior suites furnished with stone pine wood, noble interior decoration
PT Confortáveis quartos e suítes juniores em madeira de pinho, interiores sofisticados
Engleski | portugalski |
---|---|
wood | madeira |
rooms | quartos |
suites | suítes |
and | e |
interior | de |
EN Junior suite and roof suite with living room and bedroom
PT Suíte júnior e suíte de cobertura com área de estar e dormitório
Engleski | portugalski |
---|---|
junior | júnior |
roof | cobertura |
with | estar |
room | com |
and | e |
EN The 146 modern rooms including two junior suites and eight wheelchair-accessible rooms are all equipped to the latest standards
PT Todos os 146 quartos modernos e 2 suítes júnior têm o que há de mais moderno em mobiliário; 8 deles oferecem acessibilidade
Engleski | portugalski |
---|---|
junior | júnior |
accessible | acessibilidade |
rooms | quartos |
suites | suítes |
modern | moderno |
and | e |
to | em |
the | o |
EN Dip and dive through the desert on the Air Grover junior coaster
PT Mergulhe no deserto na montanha-russa júnior Air Grover
Engleski | portugalski |
---|---|
desert | deserto |
air | air |
junior | júnior |
coaster | montanha-russa |
on | no |
EN How to overcome imposter syndrome as a junior developer
PT O que esperar de um bootcamp de programação
Engleski | portugalski |
---|---|
a | um |
to | que |
EN Kids love the museum's Junior Pilot Program! Follow Airman Sam Rodriguez as he takes you and the youngsters on an amazing and entertaining audio tour to more than 30 locations throughout the aircraft carrier
PT As crianças adoram o Programa de Piloto Júnior do museu! Siga o piloto de avião Sam Rodriguez enquanto ele leva você e os jovens em um tour de áudio incrível e interessante por mais de 30 locais em todo o porta-aviões
Engleski | portugalski |
---|---|
kids | crianças |
love | adoram |
museums | museu |
junior | júnior |
pilot | piloto |
program | programa |
follow | siga |
sam | sam |
rodriguez | rodriguez |
takes | leva |
amazing | incrível |
tour | tour |
aircraft | avião |
an | um |
locations | locais |
you | você |
audio | áudio |
and | e |
more | mais |
the | o |
EN In the early 20th century, the biathlon became a military patrol race, with crews made up of two privates, a senior officer and a junior officer who ran 30 km before shooting
PT No início do século 20, o biatlo se tornou a patrulha militar, com cada uma composta por dois soldados, um oficial sênior e um júnior que percorriam 30km antes de atirar
Engleski | portugalski |
---|---|
century | século |
biathlon | biatlo |
military | militar |
senior | sênior |
officer | oficial |
junior | júnior |
became | tornou |
a | um |
made | é |
the | o |
of | do |
two | dois |
and | e |
before | antes |
race | com |
EN Use text and video instructions to understand why the specific issue is important and how to fix it. Delegate fixing issues to developers or junior marketers who have no experience with SEO.
PT Utilize instruções de texto e vídeo para entender porque determinado problema é importante e como o pode corrigir. Delegue correções a programadores ou marketers júnior que não têm experiência com SEO.
Engleski | portugalski |
---|---|
video | vídeo |
instructions | instruções |
important | importante |
developers | programadores |
junior | júnior |
is | é |
or | ou |
experience | experiência |
use | utilize |
fix | corrigir |
seo | seo |
the | o |
text | texto |
issue | problema |
EN The job responsibilities may be the same as those of a junior buyer or purchasing agent, but also may include supervisory or managerial authority.
PT As responsabilidades de trabalho podem ser as mesmas de um comprador júnior ou agente de compras, mas também podem incluir autoridade de supervisão ou gestão.
Engleski | portugalski |
---|---|
junior | júnior |
buyer | comprador |
purchasing | compras |
agent | agente |
supervisory | supervisão |
responsibilities | responsabilidades |
or | ou |
authority | autoridade |
of | de |
include | incluir |
a | um |
also | também |
the | as |
the same | mesmas |
be | ser |
same | é |
those | o |
but | mas |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda