Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "drawback" na portugalski

Prikazuje se 19 od 19 prijevoda fraze "drawback" sa Engleski na portugalski

Prijevod Engleski na portugalski od drawback

Engleski
portugalski

EN This code is perfect when it comes to privacy, but the big drawback is that everyone could log into your account once they have the code

PT Este código é perfeito para sua privacidade, mas a grande desvantagem é que qualquer pessoa que tenha seu código poderá acessar sua conta

Engleski portugalski
code código
privacy privacidade
is é
perfect perfeito
big grande
account conta
the a
this este
could poderá
but mas

EN The only drawback is that there?s very little information available about the different servers, for example how busy they are and whether they’re suitable for downloading torrents and deblocking the American version of Netflix.

PT A única desvantagem é que há pouca informação disponível sobre os diferentes servidores, por exemplo, se há muito tráfego e se são boas opções para baixar torrents e desbloquear a versão americana da Netflix.

Engleski portugalski
s s
little pouca
information informação
servers servidores
downloading baixar
torrents torrents
american americana
netflix netflix
different diferentes
very muito
whether se
the os
about sobre
available disponível
and e
that que
is é
example exemplo
are são

EN The only drawback of ExpressVPN is that it?s quite an expensive VPN: the high level of quality they offer comes with a price tag.

PT A única desvantagem do ExpressVPN é que é uma VPN bastante cara: o alto nível de qualidade que eles oferecem vem com um preço.

Engleski portugalski
expressvpn expressvpn
quite bastante
vpn vpn
is é
level nível
quality qualidade
offer oferecem
high alto
a um
price preço
the o
that que
of do
comes com

EN "This is an idyllic home to small restaurants, cafés, terraces and playhouses. It is a sureshot from spring to autumn. The only drawback of the place is that dogs are not allowed."

PT "[Pt-BR] Um pouco distante do centro de Budapeste, mas a beleza do por do sol na primavera é unica! Recomendado para famílias e grupos de amigos!"

Engleski portugalski
spring primavera
is é
a um
the a
it mas
and e
of do

EN Here the only drawback of JVZoo is that some of their products are not having good quality and it may really create bad impact if you promote bad quality products on your website.

PT Aqui, a única desvantagem da JVZoo é que alguns de seus produtos não são de boa qualidade e isso pode causar um impacto negativo se você promover produtos de má qualidade em seu site.

Engleski portugalski
impact impacto
website site
good boa
quality qualidade
if se
promote promover
is é
on em
here aqui
of de
the a
are são
products produtos
may pode
you você
and e

EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color

PT No entanto, a principal desvantagem é que a impressão digital pode não fornecer a mesma intensidade de cores em comparação com as técnicas de impressão em tela, pois usa dost no estilo CMYK em vez de blocos de cores

Engleski portugalski
digital digital
intensity intensidade
techniques técnicas
blocks blocos
style estilo
is é
main principal
printing impressão
screen tela
of de
compared comparação
uses usa
may pode
to fornecer
as pois
colors cores
rather em vez
the as

EN Are Section 301 duties eligible for drawback?

PT Os direitos da Seção 301 são elegíveis para reembolso?

Engleski portugalski
are são
for para
section seção

EN However, the E-commerce experience has one big drawback compared to shopping physically

PT No entanto, a experiência do comércio eletrônico tem uma grande desvantagem em comparação com as compras físicas

Engleski portugalski
big grande
shopping compras
commerce comércio
experience experiência
compared comparação
e-commerce comércio eletrônico
the as

EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color

PT No entanto, a principal desvantagem é que a impressão digital pode não fornecer a mesma intensidade de cores em comparação com as técnicas de impressão em tela, pois usa dost no estilo CMYK em vez de blocos de cores

Engleski portugalski
digital digital
intensity intensidade
techniques técnicas
blocks blocos
style estilo
is é
main principal
printing impressão
screen tela
of de
compared comparação
uses usa
may pode
to fornecer
as pois
colors cores
rather em vez
the as

EN One drawback to this software package is that it does not support the newer versions of the Windows OS

PT Uma desvantagem deste pacote de software é que ele não suporta as versões mais recentes do sistema operacional Windows

Engleski portugalski
package pacote
windows windows
software software
is é
versions versões
os sistema
the as
support suporta
it ele
does o
not não
this deste
to mais
that que
of do

EN "This is an idyllic home to small restaurants, cafés, terraces and playhouses. It is a sureshot from spring to autumn. The only drawback of the place is that dogs are not allowed."

PT "[Pt-BR] Um pouco distante do centro de Budapeste, mas a beleza do por do sol na primavera é unica! Recomendado para famílias e grupos de amigos!"

Engleski portugalski
spring primavera
is é
a um
the a
it mas
and e
of do

EN "This is an idyllic home to small restaurants, cafés, terraces and playhouses. It is a sureshot from spring to autumn. The only drawback of the place is that dogs are not allowed."

PT "[Pt-BR] Um pouco distante do centro de Budapeste, mas a beleza do por do sol na primavera é unica! Recomendado para famílias e grupos de amigos!"

Engleski portugalski
spring primavera
is é
a um
the a
it mas
and e
of do

EN "This is an idyllic home to small restaurants, cafés, terraces and playhouses. It is a sureshot from spring to autumn. The only drawback of the place is that dogs are not allowed."

PT "[Pt-BR] Um pouco distante do centro de Budapeste, mas a beleza do por do sol na primavera é unica! Recomendado para famílias e grupos de amigos!"

Engleski portugalski
spring primavera
is é
a um
the a
it mas
and e
of do

EN "This is an idyllic home to small restaurants, cafés, terraces and playhouses. It is a sureshot from spring to autumn. The only drawback of the place is that dogs are not allowed."

PT "[Pt-BR] Um pouco distante do centro de Budapeste, mas a beleza do por do sol na primavera é unica! Recomendado para famílias e grupos de amigos!"

Engleski portugalski
spring primavera
is é
a um
the a
it mas
and e
of do

EN The only drawback would be the Movavi watermark in the corner of output videos. However, you can remove it by purchasing one of the premium plans.

PT O único inconveniente seria a marca de água Movavi no canto dos vídeos de saída. No entanto, é possível removê-la comprando um dos planos premium.

Engleski portugalski
corner canto
videos vídeos
purchasing comprando
premium premium
plans planos
output saída
the o
be seria
you can possível
of de

EN The only drawback is that your videos are watermarked in the free version and the premium stock content library is only available to paid users.

PT A única desvantagem é que os seus vídeos são marcados com água na versão gratuita e a biblioteca de conteúdos de stock premium só está disponível para utilizadores pagos.

Engleski portugalski
videos vídeos
free gratuita
premium premium
library biblioteca
paid pagos
users utilizadores
stock stock
content conteúdos
the os
available disponível
in de
is é
your seus
and e
are são

EN The biggest drawback, however, is that it?s another app you have to open before sharing your fun video.

PT O maior inconveniente, porém, é que é outra aplicação que tem de abrir antes de partilhar o seu vídeo divertido.

Engleski portugalski
app aplicação
sharing partilhar
fun divertido
video vídeo
is é
the o
another outra
biggest o maior
however que
open abrir
before antes
your seu

EN One big drawback to this mount was that it wasn’t possible to attach the iPhone backwards, so you can only use the selfie camera with this holder

PT Uma grande desvantagem desta montagem foi que não era possível conectar o iPhone ao contrário, então você só pode usar a câmera selfie com esse suporte

Engleski portugalski
big grande
selfie selfie
camera câmera
iphone iphone
you você
possible possível
can pode
the o
use usar
this desta
mount montagem
was foi
holder suporte

EN Another drawback is that HTLCs can result in more complex systems and therefore software with undetected security problems.

PT Outra desvantagem é que os HTLCs podem resultar em sistemas mais complexos e, portanto, em software com problemas de segurança não detectados.

Engleski portugalski
complex complexos
security segurança
problems problemas
systems sistemas
software software
another outra
is é
more mais
can podem
in em
and e

Prikazuje se 19 od 19 prijevoda