EN apples, fruit, food, eating healthy, healthy food, raw food, green apples, apple, green, healthy eating Public Domain
"despite the healthy" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
EN apples, fruit, food, eating healthy, healthy food, raw food, green apples, apple, green, healthy eating Public Domain
PT fatia, decoração da parede, laranja, parede, decoração, laranja cor, alimentos, frutas cítricas, frutas, madeira - material Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
domain | domain |
public | public |
fruit | frutas |
food | alimentos |
green | laranja |
EN Overall, despite them falling out of hype, masks are still found in nearly a quarter of the web, indicating that the use cases are still there, despite lack of implementer interest (hint, hint!).
PT No geral, apesar de terem saído do hype, máscaras ainda são encontradas em quase um quarto da web, indicando que os casos de uso ainda estão lá, apesar da falta de interesse do implementador (dica, dica!).
Engleski | portugalski |
---|---|
masks | máscaras |
found | encontradas |
indicating | indicando |
lack | falta |
interest | interesse |
hint | dica |
overall | geral |
web | web |
a | um |
the | os |
cases | casos |
despite | apesar |
in | em |
use | uso |
are | são |
of | do |
EN The reason why most of the pages do not rank well despite the healthy content is that they do not have images with it
PT A razão pela qual a maioria das páginas não tem uma boa classificação, apesar do conteúdo saudável, é que elas não contêm imagens
Engleski | portugalski |
---|---|
rank | classificação |
images | imagens |
healthy | saudável |
content | conteúdo |
is | é |
pages | páginas |
despite | apesar |
of | do |
the | a |
not | não |
reason | razão |
well | boa |
EN CARE CEO and President Michelle Nunn delivers a message on transforming food systems within the global fishing industry to advance equitable livelihoods for healthy people and a healthy planet.
PT A CEO e presidente da CARE, Michelle Nunn, entrega uma mensagem sobre a transformação dos sistemas alimentares na indústria pesqueira global para promover meios de subsistência equitativos para pessoas saudáveis e um planeta saudável.
Engleski | portugalski |
---|---|
care | care |
michelle | michelle |
message | mensagem |
systems | sistemas |
industry | indústria |
livelihoods | meios de subsistência |
healthy | saudável |
people | pessoas |
global | global |
planet | planeta |
ceo | ceo |
president | presidente |
a | uma |
and | e |
within | de |
delivers | da |
EN Sweet potatoes are not only incredibly delicious, they’re also very healthy and should definitely be included on your healthy shopping list. Find ?
PT Alimentos ?light? (de baixa caloria) estão na moda desde que surgiram: para quem quer emagrecer, existe todo tipo de alimento gostoso em ?
Engleski | portugalski |
---|---|
are | estão |
also | que |
and | de |
on | em |
list | para |
be | quer |
your | o |
EN Healthy or light cocktails are served at the bar. Nutritious soups, salads, yoghurt, fruit… A selection of healthy comfort food can be found in the room service menu.
PT O bar serve coquetéis saudáveis e leves. O menu do serviço de quarto oferece uma seleção de comidas gostosas e equilibradas, como sopas nutritivas, saladas, iogurtes e frutas.
Engleski | portugalski |
---|---|
bar | bar |
cocktails | coquetéis |
light | leves |
selection | seleção |
soups | sopas |
salads | saladas |
fruit | frutas |
the | o |
menu | menu |
service | serviço |
are | e |
a | uma |
room | quarto |
of | do |
in | de |
EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.
PT Prepare-se para o dia de trabalho om uma sessão de ioga, participe de corridas beneficentes com os colegas e aproveite o almoço diário gratuito repleto de opções saudáveis (e não tão saudáveis assim).
Engleski | portugalski |
---|---|
yoga | ioga |
session | sessão |
colleagues | colegas |
enjoy | aproveite |
free | gratuito |
lunch | almoço |
daily | diário |
options | opções |
a | uma |
so | tão |
of | de |
and | e |
the | o |
day | dia |
EN apple, macintosh, fruits, healthy, food, measuring tape, measurements, tape measure, healthy eating, number Public Domain
PT planta, plano, projeto, desenho, conselho, técnico, construção, bússola, régua, precisão Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
PT Então, se você quiser preparar um prato de arroz saudável e rápido para toda a família, tente usar arroz integral. Combina as partes saudáveis com uma preparação rápida e de bom gosto.
Engleski | portugalski |
---|---|
healthy | saudável |
rice | arroz |
dish | prato |
family | família |
try | tente |
combines | combina |
parts | partes |
preparation | preparação |
good | bom |
taste | gosto |
if | se |
you | você |
a | um |
with | usar |
and | e |
quick | rápida |
the | as |
you want | quiser |
using | com |
EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast
PT Nossa receita saudável de granola sem açúcar é uma base vegana e saudável para seu café da manhã
Engleski | portugalski |
---|---|
healthy | saudável |
granola | granola |
recipe | receita |
sugar | açúcar |
without | sem |
is | é |
a | uma |
EN • Principles for a healthy life: Learn about healthy eating habits and caring for nature.
PT • Princípios para uma vida saudável: Conheça a alimentação saudável e os hábitos de cuidado com a natureza.
EN green pineapple, green, pineapple, fruit, healthy, food, healthy eating, food and drink, freshness, studio shot | Pxfuel
PT abacaxi verde, verde, abacaxi, fruta, saudável, comida, alimentação saudável, comida e bebida, frescura, tiro do estúdio | Pxfuel
Engleski | portugalski |
---|---|
green | verde |
pineapple | abacaxi |
studio | estúdio |
shot | tiro |
pxfuel | pxfuel |
healthy | saudável |
fruit | fruta |
food | comida |
drink | bebida |
EN green pineapple, green, pineapple, fruit, healthy, food, healthy eating, food and drink, freshness, studio shot
PT abacaxi verde, verde, abacaxi, fruta, saudável, comida, alimentação saudável, comida e bebida, frescura, tiro do estúdio
Engleski | portugalski |
---|---|
green | verde |
pineapple | abacaxi |
studio | estúdio |
shot | tiro |
healthy | saudável |
fruit | fruta |
food | comida |
drink | bebida |
EN lonely kiwi close-up, close up, fruit, green, healthy, kiwi, minimalistic, simplistic, food and drink, healthy eating Public Domain
PT fruta abacaxi, abacaxi, sobremesa, aperitivo, fruta, suco, colheita, tiro do estúdio, fundo branco, folha Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
green | branco |
and | do |
domain | domain |
public | public |
fruit | fruta |
EN salad bowls, food and Drink, hD Wallpaper, health Food, healthy Food, salad, salads, food, healthy eating, freshness Public Domain
PT vermelho, tomate, vegetais, saudável, comida, comida e bebida, vegetal, alimentação saudável, bem-estar, frescor Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
domain | domain |
public | public |
healthy | saudável |
food | comida |
health | bem |
freshness | frescor |
drink | bebida |
EN strawberries, strawberry, fruits, red, food, healthy, bowl, healthy eating, fruit, food and drink Public Domain
PT cerejas, frutas, comida, água, gotículas, pilha, vermelho, comida e bebida, alimentação saudável, fruta Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
red | vermelho |
healthy | saudável |
domain | domain |
public | public |
fruit | fruta |
fruits | frutas |
food | comida |
drink | bebida |
EN grapes, lemon, apples, fruits, healthy, food, food and drink, healthy eating, fruit, freshness Public Domain
PT monte, vermelho, cebola, marrom, legumes, mercado, varejo, agricultura, enforcamento, dia Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
fruits | legumes |
domain | domain |
public | public |
EN red, strawberries, strawberry, fruits, food, healthy, market, healthy eating, full frame, fruit Public Domain
PT fazendeiro, mercado do fazendeiro, fresco, laranjas, pequeno, fazendeiros, mercado dos fazendeiros, comida, foodie, frutas Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
market | mercado |
domain | domain |
public | public |
food | comida |
fruit | frutas |
EN brussels sprouts, vegetables, green, healthy, food, cutting board, kitchen, food and drink, healthy eating, wellbeing Public Domain
PT Pilha, gala, maçãs Granny Smith, mercado, maçãs, agricultores, mercado dos agricultores, alimentos, frutas, granny smith Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
domain | domain |
public | public |
food | alimentos |
vegetables | frutas |
and | dos |
EN bunch, orange, red, carrots, tabletop, crops, healthy, lifestyle, close-up, healthy eating Public Domain
PT tomate e cenoura, tomate, cenoura, cozinhar, fresco, frutas, faminto, cozinha, preparando, legumes Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN vegetables, food, healthy, tomatoes, carrots, lettuce, food and drink, freshness, healthy eating, vegetable Public Domain
PT vegetais, comida, saudável, tomate, cenoura, alface, comida e bebida, frescor, alimentação saudável, vegetal Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
lettuce | alface |
domain | domain |
public | public |
healthy | saudável |
food | comida |
vegetable | vegetais |
freshness | frescor |
drink | bebida |
EN Warm up for the day with an early morning yoga session, join your colleagues on a charity run, and enjoy a daily free lunch with loads of healthy (and not so healthy) options.
PT Prepare-se para o dia de trabalho om uma sessão de ioga, participe de corridas beneficentes com os colegas e aproveite o almoço diário gratuito repleto de opções saudáveis (e não tão saudáveis assim).
Engleski | portugalski |
---|---|
yoga | ioga |
session | sessão |
colleagues | colegas |
enjoy | aproveite |
free | gratuito |
lunch | almoço |
daily | diário |
options | opções |
a | uma |
so | tão |
of | de |
and | e |
the | o |
day | dia |
EN blueberries, fruits, bowl, healthy, food, berry fruit, blueberry, food and drink, healthy eating, fruit Public Domain
PT cerejas, frutas, comida, saudável, tigela, lanche, comida e bebida, fruta, alimentação saudável, frescura Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
bowl | tigela |
healthy | saudável |
domain | domain |
public | public |
fruit | fruta |
fruits | frutas |
food | comida |
drink | bebida |
EN blueberries, fruits, food, healthy, bowl, food and drink, healthy eating, fruit, freshness, berry fruit Public Domain
PT mirtilos, café da manhã fitness, café da manhã, fechar-se, caber, aptidão, comida, fresco, saudável, caseiro Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
domain | domain |
public | public |
food | comida |
healthy | saudável |
and | da |
EN blueberries, fruits, healthy, food, fruit, healthy eating, food and drink, berry fruit, wellbeing, blueberry Public Domain
PT mirtilos, frutas, tigela, saudável, comida, fruta baga, mirtilo, comida e bebida, alimentação saudável, fruta Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
domain | domain |
public | public |
healthy | saudável |
fruit | fruta |
fruits | frutas |
food | comida |
drink | bebida |
EN cherries, fruits, food, healthy, bowl, snack, food and drink, fruit, healthy eating, freshness Public Domain
PT mirtilos, frutas, comida, saudável, tigela, comida e bebida, alimentação saudável, fruta, frescura, fruta baga Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
bowl | tigela |
domain | domain |
public | public |
healthy | saudável |
fruit | fruta |
fruits | frutas |
food | comida |
drink | bebida |
EN frozen, blackberries, raspberries, fruits, healthy, food, steam, healthy eating, food and drink, fruit Public Domain
PT mirtilos, mirtilo, frutas, cesta, comida, mercado, frutos silvestres, alimentação saudável, fruta, comida e bebida Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
healthy | saudável |
domain | domain |
public | public |
fruit | fruta |
fruits | frutas |
food | comida |
drink | bebida |
EN watermelon, fruits, food, healthy, bowl, food and drink, freshness, red, fruit, healthy eating Public Domain
PT mirtilos, framboesas, bagas, frutas, vidro, comida, saudável, comida e bebida, mesa, fruta Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
domain | domain |
public | public |
healthy | saudável |
fruit | fruta |
fruits | frutas |
food | comida |
drink | bebida |
EN blueberries, fruits, food, healthy, fruit, healthy eating, berry fruit, blueberry, food and drink, wellbeing Public Domain
PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
domain | domain |
public | public |
healthy | saudável |
food | comida |
drink | bebida |
EN fruit, oranges, orange, food, eating healthy, healthy, raw food, natural food, food and drink, freshness Public Domain
PT macarrão, comida, pão, café da manhã, almoço, jantar, restaurante, comida e bebida, pronto para comer, mesa Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
domain | domain |
public | public |
food | comida |
eating | comer |
drink | bebida |
EN red, tomatoes, vegetables, healthy, food, food and drink, healthy eating, fruit, freshness, tomato Public Domain
PT laranjas e romã, laranjas, romã, alimentos / bebidas, dieta, alimentos, frutas, frutos, saúde, saudável Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
domain | domain |
public | public |
food | alimentos |
healthy | saudável |
fruit | frutas |
drink | e |
EN asia, bento, café, cafeteria, classroom, cook, food, guide, healthy food, healthy school lunch Public Domain
PT dietético, café da manhã., musli, mirtilos, branco, tigela, café da manhã, comida e bebida, comida, alimentação saudável Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
healthy | saudável |
domain | domain |
public | public |
food | comida |
EN brussels sprouts, vegetables, green, healthy, food, cutting board, kitchen, food and drink, healthy eating, wellbeing Public Domain
PT amarelo, limão, fruta, tigela, mesa, saudável, comida, comida e bebida, alimentação saudável, bem-estar Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
green | amarelo |
board | mesa |
domain | domain |
public | public |
healthy | saudável |
food | comida |
wellbeing | bem |
drink | bebida |
EN orange, vegetable, carrot, food, healthy, food and drink, root vegetable, healthy eating, freshness, wellbeing Public Domain
PT tomates, vegetais, comida, saudável, vermelho, tomate, comida e bebida, mesa, alimentação saudável, frescor Public Domain
Engleski | portugalski |
---|---|
domain | domain |
public | public |
vegetable | vegetais |
healthy | saudável |
food | comida |
freshness | frescor |
drink | bebida |
EN CARE CEO and President Michelle Nunn delivers a message on transforming food systems within the global fishing industry to advance equitable livelihoods for healthy people and a healthy planet.
PT A CEO e presidente da CARE, Michelle Nunn, entrega uma mensagem sobre a transformação dos sistemas alimentares na indústria pesqueira global para promover meios de subsistência equitativos para pessoas saudáveis e um planeta saudável.
Engleski | portugalski |
---|---|
care | care |
michelle | michelle |
message | mensagem |
systems | sistemas |
industry | indústria |
livelihoods | meios de subsistência |
healthy | saudável |
people | pessoas |
global | global |
planet | planeta |
ceo | ceo |
president | presidente |
a | uma |
and | e |
within | de |
delivers | da |
EN There is a simple trick to a healthy diet: Stock your kitchen with healthy and versatile foods. Having these superfoods on hand ?
PT Seguir uma dieta saudável não tem mistério: basta garantir que não faltem ingredientes saudáveis e versáteis na cozinha! Lance mão das opções ?
Engleski | portugalski |
---|---|
healthy | saudável |
diet | dieta |
kitchen | cozinha |
hand | mão |
is | é |
to | basta |
a | uma |
and | e |
EN Consumers are increasingly focused on eating healthy and nutritious food with more than 80% globally seeing 100% juice as healthy, natural and tasty.
PT Os consumidores estão focados cada vez mais em comer alimentos saudáveis e nutritivos e mais de 80% em todo o mundo veem o suco 100% como algo saudável, natural e saboroso.
Engleski | portugalski |
---|---|
consumers | consumidores |
healthy | saudável |
globally | mundo |
juice | suco |
natural | natural |
tasty | saboroso |
food | alimentos |
eating | comer |
as | como |
increasingly | cada vez mais |
on | em |
and | e |
are | estão |
EN Make healthy lifestyle choices based on your body. A healthy weight decreases risk factors for diabetes, heart disease and stroke.
PT Faça escolhas de estilo de vida saudáveis com base no seu corpo. Um peso saudável diminui os fatores de risco para diabetes, doenças cardíacas e derrames.
Engleski | portugalski |
---|---|
healthy | saudável |
lifestyle | estilo de vida |
choices | escolhas |
body | corpo |
weight | peso |
decreases | diminui |
risk | risco |
factors | fatores |
diabetes | diabetes |
disease | doenças |
a | um |
on | no |
based | com |
and | e |
for | de |
EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations
PT Apesar da decepção com o retorno financeiro, esse projeto foi crucial para ascensão da Elsevier Scientific Publishing Company ? especialmente nos aspectos de boa vontade e relações públicas
Engleski | portugalski |
---|---|
despite | apesar |
financial | financeiro |
crucial | crucial |
especially | especialmente |
relations | relações |
public | públicas |
project | projeto |
company | company |
and | e |
the | o |
elsevier | elsevier |
this | esse |
been | foi |
of | de |
EN Despite large levels of public investment and private infrastructure, this uneven and unfair access to the Internet persists
PT Apesar dos altos níveis de investimento público e privado em infraestrutura, esse acesso desigual e injusto à internet persiste
Engleski | portugalski |
---|---|
despite | apesar |
public | público |
investment | investimento |
access | acesso |
levels | níveis |
infrastructure | infraestrutura |
internet | internet |
the | à |
of | de |
to | em |
this | esse |
and | e |
EN If a provider keeps logs, your data could still end up in the hands of third parties, despite the VPN?s encryption
PT Se um provedor mantém registros, a conexão VPN provavelmente é muito segura, mas seus dados podem acabar nas mãos de outras pessoas
Engleski | portugalski |
---|---|
if | se |
provider | provedor |
keeps | mantém |
could | podem |
hands | mãos |
vpn | vpn |
data | dados |
a | um |
the | a |
logs | registros |
your | seus |
end | o |
of | de |
encryption | segura |
EN Despite this, you can watch Hulu from outside the US and Japan with a VPN
PT Apesar disso, você pode assistir o Hulu fora dos EUA e do Japão com uma VPN
Engleski | portugalski |
---|---|
despite | apesar |
japan | japão |
vpn | vpn |
the | o |
hulu | hulu |
a | uma |
you | você |
watch | assistir |
us | eua |
can | pode |
and | e |
outside | fora |
with | dos |
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
Engleski | portugalski |
---|---|
processing | processamento |
always | sempre |
happening | ocorrendo |
index | índice |
huge | enorme |
power | poder |
now | agora |
despite | apesar |
days | dias |
is | está |
the | o |
takes | que |
many | muitos |
it | ele |
a | alguns |
our | nosso |
behind | de |
EN Costa believes it was “very significant” that the meeting went ahead despite the worsening of the COVID-19 pandemic situation in India, obliging Modi to cancel his trip to Portugal some weeks ago.
PT O facto de a reunião ter sido mantida apesar do agravamento da situação pandémica de COVID-19 na Índia, obrigando Modi a cancelar, há algumas semanas, a sua viagem a Portugal, foi considerado por Costa como “muito significativo”.
EN Despite being one of the most important parts of your content, Venngage reports that 71.1 percent of marketers spend less than five hours per week making visuals.
PT Apesar de ser uma das partes mais importantes do seu conteúdo, a Venngage relata que 71.1% dos profissionais de marketing gastam menos de cinco horas por semana criando imagens.
Engleski | portugalski |
---|---|
spend | gastam |
less | menos |
visuals | imagens |
making | criando |
content | conteúdo |
week | semana |
despite | apesar |
the | a |
five | cinco |
hours | horas |
important | importantes |
of | do |
your | seu |
parts | partes |
EN For example, Danny Sullivan is one of the leading journalists on SEO and is the co-founder behind sites like Search Engine Land and Marketing Land. Despite recently announcing he’s
PT Por exemplo, Danny Sullivan é um dos principais jornalistas em SEO e é o cofundador de sites como Search Engine Land e Marketing Land. Apesar de ter anunciado recentemente que
Engleski | portugalski |
---|---|
sullivan | sullivan |
leading | principais |
journalists | jornalistas |
co-founder | cofundador |
engine | engine |
marketing | marketing |
is | é |
the | o |
seo | seo |
sites | sites |
one | um |
despite | apesar |
recently | recentemente |
of | de |
example | exemplo |
and | e |
EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.
PT Apesar de nossos esforços para evitar filtros de proibir nossos sites, pode acontecer que nosso site proxy tenha sido bloqueado. Neste caso, instale e use nossa extensão de navegador para desbloquear os filtros.
Engleski | portugalski |
---|---|
efforts | esforços |
filters | filtros |
proxy | proxy |
blocked | bloqueado |
install | instale |
unblock | desbloquear |
browser | navegador |
websites | sites |
site | site |
use | use |
despite | apesar |
prevent | evitar |
may | pode |
to | caso |
happen | acontecer |
in | de |
and | e |
that | que |
EN Despite the fact that both tools have a variety of sale formats, I believe Teachable has nailed it with an integrated payment processor.
PT Apesar do fato de que ambas as ferramentas têm uma variedade de formatos de venda, acredito que o Teachable acertou em cheio com um processador de pagamento integrado.
Engleski | portugalski |
---|---|
tools | ferramentas |
sale | venda |
integrated | integrado |
processor | processador |
teachable | teachable |
variety | variedade |
despite | apesar |
a | um |
payment | pagamento |
formats | formatos |
the | o |
fact | fato |
believe | acredito |
of | do |
EN Despite the fact that LearnDash has an easy-to-use API, it still needs the assistance of a developer (or a knowledgeable WordPress user) to set up.
PT Apesar de LearnDash ter uma API fácil de usar, ele ainda precisa da ajuda de um desenvolvedor (ou um usuário WordPress experiente) para configurar.
Engleski | portugalski |
---|---|
developer | desenvolvedor |
wordpress | wordpress |
learndash | learndash |
easy | fácil |
knowledgeable | experiente |
api | api |
or | ou |
user | usuário |
of | de |
use | usar |
needs | precisa |
a | um |
despite | apesar |
assistance | ajuda |
has | da |
to | configurar |
the | uma |
it | ele |
EN Despite the email problem, I found it affordable and cost-effective.
PT Apesar do problema com o e-mail, achei-o acessível e econômico.
Engleski | portugalski |
---|---|
affordable | acessível |
despite | apesar |
the | o |
problem | problema |
and | e |
effective | econômico |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda