Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "cost by optimizing" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "cost by optimizing" sa Engleski na portugalski

Prijevodi cost by optimizing

"cost by optimizing" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

cost 1 a alguns alta ao aos apenas as até boa cada com com a como compra comprar conta custa custam custar custaria custo custos dados de dinheiro do do que e eles em entre este fazer foi for importante isso mais muito no não nível o custo o que os outros para para a para o pela pelo por porque preço preços qual qualidade qualquer quando quanto recursos sem ser serviços sobre sua só também taxa taxas ter todo todos total tudo um uma usar uso valor à às
optimizing mais melhorando muito otimizando otimizar otimização para por processos sobre

Prijevod Engleski na portugalski od cost by optimizing

Engleski
portugalski

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.

Engleski portugalski
card cartões
payments pagamentos
cost custo
fixed fixo
integration integração
monthly mensal
pos pos
operation operação
can pode
commerce commerce
a um
accepting aceitar
business com
to além
as como
of de
and e

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.

Engleski portugalski
card cartões
payments pagamentos
cost custo
fixed fixo
integration integração
monthly mensal
pos pos
operation operação
can pode
commerce commerce
a um
accepting aceitar
business com
to além
as como
of de
and e

EN It will also help you reduce your IT infrastructure cost by optimizing resources and reducing resources you don?t utilize.

PT Também ajudará você a reduzir seu custo de infraestrutura de TI otimizando recursos e reduzindo recursos que você não utiliza.

Engleski portugalski
help ajudar
cost custo
optimizing otimizando
infrastructure infraestrutura
resources recursos
reduce reduzir
reducing reduzindo
you ti
also também
don é
and e

EN Optimizing ink consumption is the first step to reduce waste and achieve a cost-effective production.

PT A optimização do consumo de tinta é o primeiro passo para reduzir o desperdício e conseguir uma produção rentável.

Engleski portugalski
ink tinta
consumption consumo
step passo
waste desperdício
production produção
is é
achieve conseguir
reduce reduzir
the o
a uma
first primeiro
and e

EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

Engleski portugalski
calculator calculadora
comparisons comparações
better melhor
expatistan expatistan
is é
cities cidades
world mundo
city cidade
cost custo
allow permitem
allows permite
you você
compare comparar
the o
a uma
living vida
of do
before antes
move para

EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...

PT Um elemento central do marketing é o custo. Para saber se você está gastando dinheiro nos lugares certos e visando o público certo, você olha para fatores como gastos com anúncios, custo por clique, custo por lead,...

Engleski portugalski
core central
element elemento
audience público
factors fatores
click clique
lead lead
a um
marketing marketing
the o
ad anúncios
of do
cost custo
places lugares
is é
you você
whether se
money dinheiro
and e
spend com
spending gastos
look olha

EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.

PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.

Engleski portugalski
calculator calculadora
comparisons comparações
better melhor
expatistan expatistan
is é
cities cidades
world mundo
city cidade
cost custo
allow permitem
allows permite
you você
compare comparar
the o
a uma
living vida
of do
before antes
move para

EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.

PT Custo. Ao avaliá-lo, o objetivo é oferecer aos desenvolvedores o melhor custo-benefício. Todos os outros quatro objetivos contribuem de alguma forma com o objetivo de custo.

Engleski portugalski
developers desenvolvedores
contribute contribuem
objectives objetivos
is é
cost custo
other outros
measuring com
to oferecer
best melhor
all todos
goal objetivo
the o

EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.

PT A Cloudflare começou como um aplicativo simples para localizar a origem de spam de e-mail. A partir daí, transformou-se em um serviço que protege sites de todos os tipos de ataques, além de otimizar simultaneamente o desempenho.

Engleski portugalski
cloudflare cloudflare
started começou
spam spam
protects protege
websites sites
attacks ataques
optimizing otimizar
performance desempenho
a um
application aplicativo
service serviço
simple simples
find e
of de
from partir
the o

EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic－down to the individual request.

PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.

Engleski portugalski
challenge desafio
optimizing otimizar
keeping manter
attackers invasores
difficult difícil
traffic tráfego
request solicitação
user usuário
is é
experience experiência
of do
deep profunda
the o
a uma
individual individual

EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.

PT Conheça as pessoas que redesenharam o processo do design. Veja quem atende suas ligações, melhoram sua experiência e quem são obcecados por designs.

Engleski portugalski
people pessoas
process processo
design design
see veja
experience experiência
meet conheça
designs designs
the o
and e
over do

EN Save time and get results by optimizing and publishing content across multiple networks simultaneously. Easily access a central library of multimedia assets to create engaging content and preview posts before they publish.

PT Economize tempo e obtenha resultados otimizando e publicando conteúdo em várias redes simultaneamente. Acesse facilmente uma biblioteca central de ativos de multimídia para criar conteúdo atraente e visualizar posts antes da publicação.

Engleski portugalski
save economize
results resultados
optimizing otimizando
easily facilmente
central central
library biblioteca
multimedia multimídia
engaging atraente
content conteúdo
networks redes
assets ativos
publishing publicação
posts posts
time tempo
simultaneously simultaneamente
a uma
multiple várias
and e
of do
create criar
before antes

EN Your inter-agency team may be your best bet for optimizing your social media efforts since social is often the glue that holds disparate channel campaigns together

PT Sua equipe interagências pode ser sua melhor aposta para otimizar seus esforços de redes sociais, já que a mídia social geralmente é a cola que une campanhas de canais muito diferentes

Engleski portugalski
bet aposta
efforts esforços
often geralmente
glue cola
disparate diferentes
channel canais
team equipe
is é
campaigns campanhas
be ser
optimizing otimizar
the a
may pode
best melhor
your seus
social media sociais
social social

EN We ensure that the fastest network path to your service is always selected. We are continually optimizing our network path selection to keep your website loading as fast as possible.

PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.

Engleski portugalski
optimizing otimizando
loading carregamento
network rede
selected selecionado
selection seleção
website site
the o
service serviço
possible possível
fastest mais rápido
always sempre
continually continuamente
path caminho
your seu
keep que

EN Optimizing Your Content Funnel: The Top 3 Challenges

PT Como fazer auditoria de backlinks em 5 passos simples

Engleski portugalski
the simples

EN Thanks to our innovative technology and a global network of multidisciplinary experts, we can help you rethink your strategic approach and improve efficiency while optimizing interactions with your customers and suppliers.

PT Graças à nossa tecnologia inovadora e a uma rede global de especialistas multidisciplinares, podemos ajudá-lo a repensar a sua abordagem estratégica e a melhorar a eficiência, otimizando as interações com os seus clientes e fornecedores.

Engleski portugalski
innovative inovadora
global global
rethink repensar
optimizing otimizando
interactions interações
customers clientes
suppliers fornecedores
technology tecnologia
network rede
experts especialistas
strategic estratégica
approach abordagem
efficiency eficiência
we can podemos
improve melhorar
a uma
of de
thanks com
to a
and e
your seus

EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.

PT Soluções adaptáveis para gestão documental e ativos em todo o ciclo de vida industrial, otimizando a colaboração entre engenheiros, gestores e empreiteiros.

Engleski portugalski
solutions soluções
asset ativos
management gestão
industrial industrial
lifecycle ciclo de vida
optimizing otimizando
collaboration colaboração
engineers engenheiros
managers gestores
contractors empreiteiros
the o
and e

EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience."  - Helena, Vice President Human Resources

PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.»  - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos

Engleski portugalski
reasonable razoável
dose dose
success sucesso
helena helena
president presidente
human humanos
open aberta
resources recursos
with juntamente
a uma
of de
learn e
my meu

EN “Ignite Revenue Through Content - Optimizing the Global Content Lifecycle” is Amplexor’s Virtual Knowledge Series running from August through mid-December

PT "Aumente o lucro através dos conteúdos - Otimizar o ciclo de vida de conteúdos globais" é a série dedicada aos Conhecimentos virtuais da Amplexor em exibição desde agosto até meados de dezembro

Engleski portugalski
content conteúdos
optimizing otimizar
global globais
series série
knowledge conhecimentos
virtual virtuais
august agosto
mid meados
december dezembro
is é
through através
the o

EN But you might need me to convince you that simple brand awareness is far more important than optimizing for conversions until your fingers are sore.

PT Mas pode ser que eu precise te convencer de que a consciência de marca é muito mais importante do que otimizar para conversões até seus dedos não aguentarem mais.

Engleski portugalski
me eu
convince convencer
optimizing otimizar
fingers dedos
is é
conversions conversões
but mas
brand marca
far de
important importante
your seus
need precise

EN This means that you should spend more time optimizing your traffic-generation strategy, not less.

PT Isso significa que você deveria passar mais tempo otimizando sua estratégia de geração de tráfego, não menos.

Engleski portugalski
optimizing otimizando
strategy estratégia
less menos
generation geração
traffic tráfego
time tempo
spend passar
more mais
you você
not não
means significa
should é
this isso
you should deveria

EN The difference between optimizing for conversions or traffic is a bit like that hypothetical argument.

PT A diferença entre otimizar para conversões ou tráfego parece um pouco com essa discussão hipotética.

Engleski portugalski
optimizing otimizar
traffic tráfego
or ou
is é
difference diferença
a um
bit um pouco
conversions conversões
the a
between entre
like com

EN Are you optimizing for where your audience is and when they consume content?

PT Você está otimizando as coisas para onde o seu público está e quando eles consomem conteúdo?

Engleski portugalski
optimizing otimizando
audience público
consume consomem
content conteúdo
where onde
when quando
is está
you você
for para
and e

EN More Time to Optimize: Make sure you spend your time analyzing and optimizing rather than organizing.

PT Mais tempo para otimizar: certifique-se de gastar seu tempo analisando e otimizando em vez de organizando.

Engleski portugalski
spend gastar
analyzing analisando
organizing organizando
optimize otimizar
optimizing otimizando
time tempo
more mais
to em
and e
rather em vez

EN Prioritize expanding your reach by optimizing ads for website visits and clicks.

PT Priorize a expansão do seu alcance, otimizando anúncios para visitas ao site e cliques.

Engleski portugalski
expanding expansão
optimizing otimizando
ads anúncios
visits visitas
clicks cliques
prioritize priorize
website site
for a
and e

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimizing staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales data security products and services

PT Reduzem custos operacionais e gastos de capital, otimizando a eficiência e a produtividade do pessoal, usando a amplitude e a profundidade dos produtos e serviços integrados de segurança de dados da Thales

Engleski portugalski
capital capital
optimizing otimizando
leveraging usando
integrated integrados
thales thales
data dados
security segurança
operational operacionais
costs custos
efficiency eficiência
productivity produtividade
depth profundidade
expenditures gastos
services serviços
the a
products produtos
and e
of do

EN The research helps you to take a look at the best practices in the world of content writers, not from the theoretical side, but in how people are actually creating and optimizing their content.

PT Bonus: infográficos incríveis dentro.

Engleski portugalski
in dentro

EN Are you interested in optimizing the performance of your funnels and campaigns?

PT Você está interessado em otimizar o desempenho de seus funis e campanhas?

Engleski portugalski
interested interessado
optimizing otimizar
funnels funis
campaigns campanhas
performance desempenho
the o
in em
of de
you você
your seus
and e

EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI

PT Com ele, os administradores têm uma visão mais ampla do uso dos produtos Atlassian e podem tomar mais decisões com base em dados se o objetivo é aumentar a implementação ou otimizar o ROI dos produtos

Engleski portugalski
admins administradores
visibility visão
usage uso
atlassian atlassian
decisions decisões
roi roi
data dados
or ou
can podem
of do
optimizing otimizar
and e
comes com
products produtos
more mais
the o
it ele

EN We created a unique solution for the purpose of optimizing payments. Today we?re the payments platform of choice for the world?s leading companies.

PT Criamos uma solução exclusiva para otimizar os pagamentos. Hoje, somos a plataforma escolhida pelas principais empresas do mundo.

Engleski portugalski
solution solução
optimizing otimizar
payments pagamentos
companies empresas
world mundo
we somos
of do
platform plataforma
today hoje
the os
a uma

EN As the name suggest, this exclusive hybrid solution combines our gateway and collection services to enable you to offer the broadest set of payment methods while also optimizing conversions, settlements and processing costs.

PT Como o nome sugere, esta exclusiva solução combina nossos serviços de gateway e intermediação para permitir que você ofereça o mais amplo conjunto de métodos de pagamento, além de otimizar conversões, liquidações e custos de processamento.

Engleski portugalski
exclusive exclusiva
solution solução
combines combina
gateway gateway
broadest amplo
methods métodos
optimizing otimizar
conversions conversões
processing processamento
services serviços
payment pagamento
costs custos
the o
you você
set conjunto
name nome
enable permitir
this esta
offer ofereça
of de
our nossos
and e

EN Launched in 2014, our Magento extension has since received a series of updates, with the focus on optimizing the checkout process in order to maximize conversion rates

PT Lançada em 2014, a extensão para Magento recebeu uma série de atualizações focadas na otimização do processo de checkout para maximizar as taxas de conversão

Engleski portugalski
magento magento
extension extensão
received recebeu
optimizing otimização
checkout checkout
process processo
maximize maximizar
conversion conversão
rates taxas
updates atualizações
series série
in em
a uma
has é
since o
of do
the as

EN Make updates strategically - Continue optimizing your site by following our content best practices.

PT Faça atualizações estrategicamente - continue otimizando seu site seguindo nossas práticas recomendadas de conteúdo.

Engleski portugalski
strategically estrategicamente
continue continue
optimizing otimizando
practices práticas
updates atualizações
content conteúdo
site site
your seu
our de

EN If you see a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.

PT Se você cair na classificação logo após a otimização do seu site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os motores de busca indexam suas mudanças.

Engleski portugalski
ranking classificação
optimizing otimização
site site
normal normal
fluctuations flutuações
engines motores
changes mudanças
if se
search busca
you você
see ver
in de
to a

EN Empower your team with self-optimizing AI for marketing campaigns and the AI-powered Pega Sales Coach. This is AI for businesspeople, not scientists, so you’re always in the driver’s seat.

PT Empodere sua equipe com IA auto-otimizada para campanhas de marketing e com o Pega Sales Coach, que também conta com o poder da IA. Essa IA foi projetada para executivos, não cientistas, então você está sempre no controle.

Engleski portugalski
team equipe
ai ia
pega pega
scientists cientistas
marketing marketing
campaigns campanhas
the o
is é
always sempre
sales sales
so então
this essa
and e

EN Optimizing the customer journey

PT Otimização da jornada do cliente

Engleski portugalski
optimizing otimização
journey jornada
customer cliente

EN TD Visa: Increase Resolutions Speed by 70% by Optimizing for Credit Card Service Excellence

PT TD Visa: aumento de 70% na velocidade em que as resoluções são tratadas ao otimizar a excelência do serviço de e cartão de crédito

Engleski portugalski
td td
increase aumento
resolutions resoluções
speed velocidade
optimizing otimizar
credit crédito
excellence excelência
visa visa
card cartão
service serviço

EN Pega’s call center CRM solutions are customer and data focused, optimizing interactions to both increase customer satisfaction and drive down costs

PT As soluções de CRM da Pega para central de atendimento são focadas em clientes e dados, otimizando as interações para aumentar a satisfação do cliente e reduzir custos

Engleski portugalski
center central
crm crm
solutions soluções
focused focadas
optimizing otimizando
interactions interações
satisfaction satisfação
costs custos
data dados
customer cliente
increase aumentar
are são
and e
to a
down de

EN More friction means more time spent on basic configuration, potentially holding you back from optimizing your processes.

PT Mais atrito significa mais tempo perdido em configuração básica, possivelmente atrapalhando a otimização dos seus processos.

Engleski portugalski
friction atrito
basic básica
configuration configuração
optimizing otimização
processes processos
means significa
on em
time tempo
more mais
your seus

EN In addition to providing a summary of requested services to customers, work orders help businesses keep better track of upcoming projects and are therefore crucial in optimizing workflow.

PT Além de fornecer um resumo dos serviços solicitados aos clientes, ordens de serviço auxiliam empresas no monitoramento dos projetos que estão por vir, sendo, desta forma, essenciais para a otimização de seu fluxo de trabalho.

Engleski portugalski
summary resumo
requested solicitados
customers clientes
orders ordens
crucial essenciais
optimizing otimização
a um
services serviços
businesses empresas
projects projetos
workflow fluxo de trabalho
work trabalho
are estão
to fornecer
track monitoramento
of de
keep que

EN Responsible for the selection and prioritizes key processes from processes office, ensuring alignment with the Company’s strategic objectives, creating value and optimizing the investigated processes.

PT Responsável pela seleção e priorização dos processos-foco do escritório de processos, com o propósito de garantir o alinhamento com os objetivos estratégicos da Companhia, gerar valor e otimizar os processos investigados.

Engleski portugalski
responsible responsável
selection seleção
prioritizes prioriza
office escritório
ensuring garantir
alignment alinhamento
strategic estratégicos
objectives objetivos
value valor
creating gerar
processes processos
optimizing otimizar
and e
for de
the o

EN Is there something in particular that you'd like to see as a follow-up to this? Optimizing your site, so it's easier to find on Google (SEO, search engine optimization)? Design? Social media?

PT Há algo em particular que você gostaria de ver como um acompanhamento para isso?Otimizando seu site, por isso é mais fácil encontrar no Google (SEO, Search Engine Optimization)?Projeto?Mídia social?

Engleski portugalski
optimizing otimizando
engine engine
design projeto
is é
site site
google google
seo seo
a um
follow acompanhamento
something algo
in em
particular particular
easier mais fácil
find encontrar
see ver

EN Optimizing your images and why it matters

PT Otimizando suas imagens e por que é importante

Engleski portugalski
optimizing otimizando
images imagens
matters importante
and e
it que

EN Undertake a journey to empower your agents while optimizing your customer engagement. It is well-known that all you do to support your agents reflects on your customer's experience.

PT Faça uma jornada para capacitar seus agentes e, ao mesmo tempo, otimizar o engajamento do cliente. É notório que tudo o que você faz para dar suporte aos seus agentes se reflete na experiência do cliente.

Engleski portugalski
empower capacitar
agents agentes
optimizing otimizar
engagement engajamento
reflects reflete
journey jornada
customer cliente
experience experiência
a uma
support suporte
you você
to a
your seus
that faz

EN If you have recently set up your Shopify store and also imported many beautiful products along with optimizing all of the descriptions and also the description for SEO and Conversion then you will need to get started with Google Analytics.

PT If você configurou recentemente sua loja Shopify e também importou muitos produtos bonitos, juntamente com a otimização de todas as descrições e também a descrição para SEO e conversão, então você precisará começar com o Google Analytics.

Engleski portugalski
beautiful bonitos
optimizing otimização
conversion conversão
need precisar
started começar
analytics analytics
set up configurou
shopify shopify
store loja
description descrição
with juntamente
descriptions descrições
seo seo
google google
recently recentemente
many muitos
if if
the o
products produtos
you você
also também
of de
and e

EN Whether it’s managing inventory or optimizing marketing campaigns, your teams need in-the-moment awareness about every aspect of your business

PT Seja administrando o inventário ou otimizando campanhas de marketing, suas equipes precisam de uma conscientização no momento sobre cada aspecto de seus negócios

Engleski portugalski
inventory inventário
optimizing otimizando
aspect aspecto
or ou
marketing marketing
campaigns campanhas
teams equipes
the o
business negócios
moment momento
in no
about sobre
of de
need precisam
your seus

EN Big savings by optimizing inventory

PT Grandes economias otimizando o estoque

Engleski portugalski
big grandes
savings economias
optimizing otimizando
inventory estoque

EN Balance supply plans with demand forecasts, optimizing inventory to avoid stockouts and meet service and financial objectives

PT Equilibre os planos de oferta com as previsões da demanda, otimizando o estoque para evitar falta no estoque e atender aos objetivos de serviço e financeiros

Engleski portugalski
demand demanda
forecasts previsões
optimizing otimizando
inventory estoque
financial financeiros
plans planos
meet atender
service serviço
objectives objetivos
supply da
avoid evitar
to para
with aos
and e

EN Qlik Compose for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation

PT O Qlik Compose for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) oferece uma abordagem moderna, automatizando e otimizando a criação e a operação do data warehouse

Engleski portugalski
qlik qlik
warehouses warehouses
modern moderna
approach abordagem
automating automatizando
optimizing otimizando
warehouse warehouse
creation criação
operation operação
compose compose
data data
provides oferece
and e
for a
a uma
formerly anteriormente

EN OTRS explicitly focuses on the development of ticketing software and on optimizing communication workflows. That’s why they are experts for unique businesses.

PT O OTRS se concentra explicitamente no desenvolvimento de software de emissão de tickets e na otimização de fluxos de trabalho de comunicação. É por isso que são especialistas em empresas únicas.

Engleski portugalski
otrs otrs
explicitly explicitamente
focuses concentra
development desenvolvimento
software software
optimizing otimização
communication comunicação
workflows fluxos de trabalho
experts especialistas
businesses empresas
the o
are são
of de
and e

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda