EN Congratulations ! The next step is registering your profile into our database. Our Vendor Managers will send you our agreement forms and we are all set to start your onboarding process.
Prevedi "congratulations" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "congratulations" sa Engleski na portugalski
Prijevodi congratulations
"congratulations" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
| congratulations | parabéns |
Prijevod Engleski na portugalski od congratulations
Engleski
portugalski
PT Parabéns! A próxima fase é o registo do seu perfil na nossa base de dados. Os nossos Gestores de Fornecedores enviar-lhe-ão os formulários de acordo para dar início ao seu processo de integração.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| congratulations | parabéns |
| profile | perfil |
| vendor | fornecedores |
| managers | gestores |
| agreement | acordo |
| onboarding | integração |
| is | é |
| forms | formulários |
| process | processo |
| start | para |
| your | seu |
| our | nossos |
| the | o |
| and | de |
EN Congratulations ? You can now access the content by clicking the button below.
PT Parabéns ? Agora você já pode acessar o conteúdo clicando no botão abaixo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| congratulations | parabéns |
| now | agora |
| access | acessar |
| content | conteúdo |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| the | o |
| below | abaixo |
| you | você |
| can | pode |
EN Step 6: Congratulations! You're all done! You can verify your Public IP address from https://whatismyipaddress.com/ to make sure you are using your VPS network.
PT Passo 6: Parabéns! Você está pronto!Você pode verificar seu endereço IP público de https://whatismyipaddress.com/ para se certificar de que você está usando sua rede VPS.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| congratulations | parabéns |
| public | público |
| ip | ip |
| https | https |
| vps | vps |
| network | rede |
| verify | verificar |
| step | passo |
| done | é |
| can | pode |
| address | endereço |
| you | você |
| using | usando |
| to | para |
| make | de |
| make sure | certificar |
EN Congratulations! You've now set up Drupal on your server, and you can start building your website with the Drupal user guide here.
PT Parabéns!Você agora configurou o Drupal no seu servidor, e você pode começar a construir seu site com o Drupal guia de usuario aqui.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| congratulations | parabéns |
| drupal | drupal |
| on | no |
| server | servidor |
| start | começar |
| guide | guia |
| set up | configurou |
| now | agora |
| website | site |
| building | construir |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN Just amazing. Has download records and super cool app. Congratulations!
PT Simplesmente fantástico. Tem recorde e app super bacana. Parabéns!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| app | app |
| congratulations | parabéns |
| just | simplesmente |
| super | super |
| amazing | fantástico |
| and | e |
EN Congratulations! You have successfully purchased a shared hosting plan!
PT Parabéns!Você comprou com sucesso um plano de hospedagem compartilhada!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| congratulations | parabéns |
| purchased | comprou |
| a | um |
| plan | plano |
| hosting | hospedagem |
| you | você |
| shared | com |
| successfully | com sucesso |
EN Congratulations! You have successfully purchased an Unmanaged Linux VPS Hosting plan!
PT Parabéns!Você comprou com êxito um plano de hospedagem não gerenciado Linux VPS!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| congratulations | parabéns |
| successfully | com êxito |
| purchased | comprou |
| unmanaged | não gerenciado |
| linux | linux |
| hosting | hospedagem |
| plan | plano |
| an | um |
| vps | vps |
| you | você |
EN Congratulations! You have successfully purchased a Managed Windows VPS Hosting plan!
PT Parabéns!Você comprou com sucesso um plano de hospedagem gerenciado do Windows VPS!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| congratulations | parabéns |
| purchased | comprou |
| a | um |
| managed | gerenciado |
| windows | windows |
| hosting | hospedagem |
| plan | plano |
| vps | vps |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
EN Congratulations! You have successfully purchased a Managed Linux VPS Hosting plan!
PT Parabéns!Você comprou com sucesso um plano de hospedagem gerenciado Linux VPS!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| congratulations | parabéns |
| purchased | comprou |
| a | um |
| managed | gerenciado |
| linux | linux |
| hosting | hospedagem |
| plan | plano |
| vps | vps |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
EN Congratulations! You have successfully purchased a Cloud Hosting Server Hosting plan!
PT Parabéns!Você comprou com sucesso um plano de hospedagem de servidor de hospedagem em nuvem!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| congratulations | parabéns |
| purchased | comprou |
| a | um |
| plan | plano |
| cloud | nuvem |
| hosting | hospedagem |
| server | servidor |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
EN Congratulations! You have successfully purchased a Business Hosting Plan!
PT Parabéns!Você comprou com sucesso um plano de hospedagem de negócios!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| congratulations | parabéns |
| purchased | comprou |
| a | um |
| hosting | hospedagem |
| plan | plano |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
| business | negócios |
EN Congratulations! You have successfully re-installed your server.
PT Parabéns!Você reinstalou com sucesso o seu servidor.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| congratulations | parabéns |
| server | servidor |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
EN Once you have everything selected, click the green Create Server button at the bottom of the page. Congratulations! You have successfully created your cloud server.
PT Depois de ter tudo selecionado, clique no botão Verde Create Server na parte inferior da página.Parabéns!Você criou com sucesso o seu servidor de nuvem.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| selected | selecionado |
| congratulations | parabéns |
| cloud | nuvem |
| page | página |
| create | create |
| created | criou |
| click | clique |
| server | servidor |
| button | botão |
| the | o |
| green | verde |
| everything | tudo |
| you | você |
| bottom | inferior |
| successfully | com sucesso |
| of | de |
| at | na |
EN Congratulations! You can now move to the Addons dropdown link in your WHMCS dashboard and click on the Hostwinds Reseller link for access.
PT Parabéns!Agora você pode se mudar para o link DropDown Addons no seu Dashboard WHMCS e clicar no link Revendedor do Hostwinds para acesso.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| congratulations | parabéns |
| addons | addons |
| dropdown | dropdown |
| whmcs | whmcs |
| click | clicar |
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | revendedor |
| now | agora |
| link | link |
| access | acesso |
| the | o |
| can | pode |
| you | você |
| in | no |
| move | para |
| and | e |
EN Congratulations, WHMCS is now fully installed and set up on your hosting account!
PT Parabéns, WHMCs agora está totalmente instalado e configurado na sua conta de hospedagem!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| congratulations | parabéns |
| whmcs | whmcs |
| installed | instalado |
| hosting | hospedagem |
| account | conta |
| now | agora |
| set up | configurado |
| is | é |
| fully | totalmente |
| and | e |
EN Congratulations! You've now successfully installed your SSL on your website. You should see the new green bar with HTTPS in the URL indicating successful installation.
PT Parabéns!Você agora instalou com sucesso o seu SSL no seu site.Você deve ver a nova barra verde com https na URL indicando instalação bem-sucedida.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| congratulations | parabéns |
| ssl | ssl |
| bar | barra |
| https | https |
| indicating | indicando |
| now | agora |
| website | site |
| new | nova |
| url | url |
| installation | instalação |
| should | deve |
| installed | instalou |
| see | ver |
| green | verde |
| the | o |
| successfully | com sucesso |
| you | você |
| successful | sucesso |
| in | no |
EN Congratulations! If you have followed the above steps successfully, you should now have the LEMP stack installed on your server
PT Parabéns! Se você seguiu as etapas acima com sucesso, agora deve ter o LEMP pilha instalada no seu servidor
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| congratulations | parabéns |
| followed | seguiu |
| stack | pilha |
| installed | instalada |
| server | servidor |
| if | se |
| now | agora |
| steps | etapas |
| should | deve |
| on | no |
| the | o |
| above | acima |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
EN You’ve made a visualisation! Congratulations: you are part of a small but growing group that’s taking advantage of the power of visualisation
PT Você criou uma visualização! Parabéns: você é parte de um pequeno, mas crescente, grupo que está aproveitando as vantagens da visualização
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| visualisation | visualização |
| congratulations | parabéns |
| small | pequeno |
| growing | crescente |
| group | grupo |
| advantage | vantagens |
| taking advantage of | aproveitando |
| the | as |
| a | um |
| you | você |
| of | de |
| made | é |
| but | mas |
EN Congratulations! You have just created your first Docusaurus site! Browse around the site to see what's available.
PT Parabéns! Você acabou de criar o seu primeiro site no Docusaurus! Navegue pelo site para ver o que está disponível.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| congratulations | parabéns |
| docusaurus | docusaurus |
| browse | navegue |
| site | site |
| available | disponível |
| the | o |
| created | criar |
| around | de |
| you | você |
| see | ver |
| first | primeiro |
EN Congratulations, you can be the newest source for Alexa to use when answering people's questions.
PT A Sky previu um dispositivo que lançará no mercado na primavera de 2022.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| the | a |
EN Free Cards & Invitations for Congratulations | Creative Center
PT Cartões e convites gratuitos para Parabéns | Creative Center
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| free | gratuitos |
| cards | cartões |
| invitations | convites |
| congratulations | parabéns |
| center | center |
| for | para |
EN Congratulations, you’re an expert! We’re counting on you to educate your family and friends, and to help us put pressure on decision makers to end overfishing in the EU
PT Parabéns, é um especialista! Contamos consigo para consciencializar familiares e amigos e para nos ajudar a colocar pressão sobre os decisores políticos para acabar com a sobrepesca na UE
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| congratulations | parabéns |
| family | familiares |
| pressure | pressão |
| eu | ue |
| an | um |
| expert | especialista |
| the | os |
| friends | amigos |
| us | nos |
| were | é |
| and | e |
| help | ajudar |
| end | o |
EN Congratulations to the new President of the United States
PT Cumprimentos ao novo Presidente dos Estados Unidos
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| president | presidente |
| new | novo |
| to | ao |
| united | unidos |
| states | estados |
EN Congratulations! If you made it this far, a pivot sheet has been created and should be waiting for you in Smartsheet. Click Close to close the wizard.
PT Parabéns! Se chegou até aqui, criou uma planilha dinâmica que está disponível para você no Smartsheet. Clique em Fechar para fechar o assistente.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| congratulations | parabéns |
| sheet | planilha |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| the | o |
| created | criou |
| you | você |
| a | uma |
| in | em |
| click | clique |
| close | fechar |
EN Congratulations, that was a lot of steps. If all went well, here’s what you should see:
PT Parabéns, você concluiu várias etapas. Se tudo correr bem, aqui está o que você deve ver:
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| congratulations | parabéns |
| well | bem |
| if | se |
| steps | etapas |
| you | você |
| should | deve |
| see | ver |
| a | várias |
| of | está |
EN Simple and easy to follow and good ideas for your initial creation. I recommend to whoever needs a tool to create a logo or other related services. Congratulations.
PT simples e fácil de seguir e boas idéias para sua criação inicial. eu recomendo para quem precisar de uma ferramenta para criar um logotipo ou outros serviços relacionados. parabéns.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| good | boas |
| related | relacionados |
| services | serviços |
| congratulations | parabéns |
| i recommend | recomendo |
| easy | fácil |
| i | eu |
| or | ou |
| other | outros |
| simple | simples |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| initial | inicial |
| logo | logotipo |
| and | e |
| creation | criação |
| create | criar |
| for | de |
EN Congratulations to our athletes who finished UTMB®
PT aos nossos atletas que terminaram o UTMB®!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| athletes | atletas |
| our | nossos |
| to | que |
EN Once the progress bar hits 100%, you will be greeted with a congratulations page detailing the installation's success, the installed domain, and the administrative URL to log in to the admin panel.
PT Uma vez que a barra de progresso atinge 100%, você será recebido com uma página parabéns detalhando o sucesso da instalação, o domínio instalado e o URL administrativo para efetuar login no painel Admin.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| bar | barra |
| congratulations | parabéns |
| detailing | detalhando |
| success | sucesso |
| page | página |
| installed | instalado |
| domain | domínio |
| administrative | administrativo |
| url | url |
| admin | admin |
| panel | painel |
| you | você |
| be | ser |
| progress | progresso |
| the | o |
| a | uma |
| will | será |
| log in | login |
| and | e |
| in | de |
EN Congratulations! Your database has been created. You will be returned to the list of databases along with options for the database you just created.
PT Parabéns! Seu banco de dados foi criado. Você retornará à lista de bancos de dados junto com as opções para o banco de dados que acabou de criar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| congratulations | parabéns |
| options | opções |
| created | criado |
| databases | bancos de dados |
| database | banco de dados |
| has | é |
| list | lista |
| the | o |
| you | você |
| to | para |
| of | de |
| with | junto |
| will | criar |
EN There’s always growth in sharing our experiences, so thank you very much Carlos and our most sincere congratulations for your contribution, example, and knowledge.
PT Há sempre crescimento na partilha, por isso, obrigada Carlos e muitos parabéns pelo contributo, exemplo e conhecimento.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| always | sempre |
| growth | crescimento |
| sharing | partilha |
| carlos | carlos |
| congratulations | parabéns |
| example | exemplo |
| knowledge | conhecimento |
| and | e |
EN Impressive acoustics. Incomparable setting and fantastic musicians. All this, in the center of Rome. You can not ask for more. !! Congratulations!! Opinion translated. Show original.
PT Acústica impressionante. Cenário incomparável e músicos fantásticos. Tudo isso no centro de Roma. Você não pode pedir mais. !! Parabéns !! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| impressive | impressionante |
| acoustics | acústica |
| incomparable | incomparável |
| setting | cenário |
| musicians | músicos |
| rome | roma |
| congratulations | parabéns |
| show | mostrar |
| original | original |
| center | centro |
| you | você |
| can | pode |
| ask | pedir |
| more | mais |
| opinion | opinião |
| and | e |
| of | de |
EN Congratulations! Your club has decided to be a Campaign 100 Model Club. What’s ahead?
PT Parabéns! Seu clube decidiu ser um Clube Modelo da Campanha 100. E agora?
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| congratulations | parabéns |
| club | clube |
| decided | decidiu |
| campaign | campanha |
| model | modelo |
| a | um |
| be | ser |
EN Congratulations! You’re now a part of the world’s largest humanitarian service organization
PT Parabéns! Agora você faz parte da maior organização de serviços humanitários do mundo
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| congratulations | parabéns |
| now | agora |
| worlds | mundo |
| organization | organização |
| of | do |
EN Announcing Moodle Certified Service Provider in Panama ? congratulations Edupan International!
PT Anunciando o Moodle Certified Service Provider no Panamá - parabéns Edupan International!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| announcing | anunciando |
| moodle | moodle |
| certified | certified |
| service | service |
| in | no |
| congratulations | parabéns |
| international | international |
| panama | panamá |
| provider | provider |
EN Recipients: Your personal information will not be passed on to third-parties who do not take part in the provision of services in response to queries/complaints/suggestions/congratulations.
PT Destinatários: Os seus dados pessoais não serão cedidos a terceiros que não participem na prestação das consultas/reclamações/sugestões/felicitações.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| recipients | destinatários |
| information | dados |
| queries | consultas |
| complaints | reclamações |
| suggestions | sugestões |
| be | ser |
| will | serão |
| third | terceiros |
| the | os |
| personal | pessoais |
| your | seus |
| of | das |
EN Announcing Moodle Certified Service Provider in Panama ? congratulations Edupan International!
PT Anunciando o Moodle Certified Service Provider no Panamá - parabéns Edupan International!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| announcing | anunciando |
| moodle | moodle |
| certified | certified |
| service | service |
| in | no |
| congratulations | parabéns |
| international | international |
| panama | panamá |
| provider | provider |
EN Congratulations to the winners of the 11th edition of the Euronext Lisbon Awards! And thank you for being at our side throughout such a challenging year.
PT Parabéns aos vencedores da 11ª edição dos Euronext Lisbon Awards! E obrigado por estarem ao nosso lado num ano tão desafiante.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| congratulations | parabéns |
| winners | vencedores |
| edition | edição |
| awards | awards |
| side | lado |
| year | ano |
| to | tão |
| and | e |
| thank | obrigado |
| being | é |
| our | nosso |
| a | num |
| for | por |
EN Congratulations ! The next step is registering your profile into our database. Our Vendor Managers will send you our agreement forms and we are all set to start your onboarding process.
PT Parabéns! A próxima fase é o registo do seu perfil na nossa base de dados. Os nossos Gestores de Fornecedores enviar-lhe-ão os formulários de acordo para dar início ao seu processo de integração.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| congratulations | parabéns |
| profile | perfil |
| vendor | fornecedores |
| managers | gestores |
| agreement | acordo |
| onboarding | integração |
| is | é |
| forms | formulários |
| process | processo |
| start | para |
| your | seu |
| our | nossos |
| the | o |
| and | de |
EN Congratulations ? You can now access the content by clicking the button below.
PT Parabéns ? Agora você já pode acessar o conteúdo clicando no botão abaixo.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| congratulations | parabéns |
| now | agora |
| access | acessar |
| content | conteúdo |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| the | o |
| below | abaixo |
| you | você |
| can | pode |
EN Congratulations to the new President of the United States
PT Cumprimentos ao novo Presidente dos Estados Unidos
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| president | presidente |
| new | novo |
| to | ao |
| united | unidos |
| states | estados |
EN There’s always growth in sharing our experiences, so thank you very much Carlos and our most sincere congratulations for your contribution, example, and knowledge.
PT Há sempre crescimento na partilha, por isso, obrigada Carlos e muitos parabéns pelo contributo, exemplo e conhecimento.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| always | sempre |
| growth | crescimento |
| sharing | partilha |
| carlos | carlos |
| congratulations | parabéns |
| example | exemplo |
| knowledge | conhecimento |
| and | e |
EN Free Cards & Invitations for Congratulations | Creative Center
PT Cartões e convites gratuitos para Parabéns | Creative Center
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| free | gratuitos |
| cards | cartões |
| invitations | convites |
| congratulations | parabéns |
| center | center |
| for | para |
EN I always read your magazine. Congratulations on the quality of the articles and the agenda.
PT Sempre leio a sua revista. Parabéns pela qualidade dos artigos e da pauta.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| always | sempre |
| magazine | revista |
| congratulations | parabéns |
| quality | qualidade |
| the | a |
| articles | artigos |
| of | dos |
EN Congratulations on the very rich cover article on packaging trends. A lot of new things and a very well produced panorama.
PT Parabéns pelo riquíssimo artigo de capa sobre tendências de embalagem. Muita coisa nova e um panorama muito bem produzido.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| congratulations | parabéns |
| packaging | embalagem |
| trends | tendências |
| new | nova |
| produced | produzido |
| panorama | panorama |
| a | um |
| well | bem |
| on | sobre |
| very | muito |
| of | de |
| things | é |
| and | e |
| the | coisa |
| article | artigo |
EN Congratulations to our athletes who finished UTMB®
PT aos nossos atletas que terminaram o UTMB®!
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| athletes | atletas |
| our | nossos |
| to | que |
EN Congratulations to Le Cordon Bleu London alumna Luciana Berry who won Top Chef Brasil 2020! Find out more about her journey and what it was like competing at ...
PT Preparar uma refeição caseira é uma ótima maneira de mostrar a alguém que você se importa. Você pode sentir quando um prato foi preparado com amor e quando se ...
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| was | foi |
| to | a |
| won | um |
| who | alguém |
| journey | de |
| and | e |
| it | você |
EN Le Cordon Bleu extends its warmest congratulations to Her Majesty Queen Elizabeth II on the event of her Platinum Jubilee. To celebrate the occasion, our Le ...
PT Stollen é um pão de festas alemão feito com um pão parecido com brioche, misturado com frutas embebidas em álcool e recheado com Marzipan. Depois de assado, o ...
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| the | o |
| event | festas |
| of | de |
EN The girl on the excellent tour, very friendly and clarified all our doubts. Congratulations to her! Very nice old San Juan
PT A moça do excelente passeio, muito gentil e esclareceu todas as nossas dúvidas. Parabéns a ela! Muito bom velho San Juan
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| girl | moça |
| doubts | dúvidas |
| congratulations | parabéns |
| old | velho |
| san | san |
| juan | juan |
| excellent | excelente |
| and | e |
| the | as |
EN The magnificent tour and our guide Beatriz excellent in everything, very funny, friendly and giving the group the best advice and recommendations. Congratulations
PT O passeio magnífico e nosso guia Beatriz excelente em tudo, muito engraçado, amigável e dando ao grupo os melhores conselhos e recomendações. Parabéns
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| guide | guia |
| in | em |
| funny | engraçado |
| friendly | amigável |
| giving | dando |
| congratulations | parabéns |
| group | grupo |
| advice | conselhos |
| recommendations | recomendações |
| magnificent | magnífico |
| excellent | excelente |
| everything | tudo |
| very | muito |
| best | melhores |
| and | e |
| our | nosso |
| the | o |
EN The magnificent tour and our guide Beatriz excellent in everything, very funny, friendly and giving the group the best advice and recommendations. Congratulations
PT O passeio magnífico e nosso guia Beatriz excelente em tudo, muito engraçado, amigável e dando ao grupo os melhores conselhos e recomendações. Parabéns
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| guide | guia |
| in | em |
| funny | engraçado |
| friendly | amigável |
| giving | dando |
| congratulations | parabéns |
| group | grupo |
| advice | conselhos |
| recommendations | recomendações |
| magnificent | magnífico |
| excellent | excelente |
| everything | tudo |
| very | muito |
| best | melhores |
| and | e |
| our | nosso |
| the | o |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski