Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "confidence that critical" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "confidence that critical" sa Engleski na portugalski

Prijevodi confidence that critical

"confidence that critical" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

confidence autoconfiança base com com segurança confiança da de confiança em está no oferece para permite por segurança serviços sobre suporte
critical base chaves crucial crítica crítico dados essenciais essencial ferramentas fundamental importante importantes informações maior melhor muito principais relatórios sobre

Prijevod Engleski na portugalski od confidence that critical

Engleski
portugalski

EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.

PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.

Engleski portugalski
important importante
factor fator
sports esporte
goals objetivos
is é
very muito
real reais
life vida
a um
little pouco
in em
general geral
and e
our nossa

EN Self-confidence is a very important factor, not just in sports, but in life in general. Setting real goals and achieving them little by little boosts our self-esteem, raises our confidence and that radiates outward.

PT A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida, em geral. Pôr-nos objetivos reais e alcançá-los pouco a pouco faz crescer a segurança em nós mesmos, incrementando nossa confiança pessoal e a que transmitimos aos que nos rodeiam.

Engleski portugalski
important importante
factor fator
sports esporte
goals objetivos
is é
very muito
real reais
life vida
a um
little pouco
in em
general geral
and e
our nossa

EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet

PT O caminho de resumo é uma variante do caminho crítico que mostra um caminho crítico de subtarefas mais refinado que você pode selecionar, em vez de mostrar o caminho crítico de uma planilha inteira

Engleski portugalski
summary resumo
variant variante
critical crítico
refined refinado
subtasks subtarefas
entire inteira
sheet planilha
is é
shows mostra
the o
a um
you você
path caminho
select selecionar
showing mostrar
of do
more mais
to em

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

PT No caso de um SBD, identificaremos imediatamente os meios que nos permitirão nos comunicar com nossos clientes, funcionários, constituintes críticos do negócio, bancos críticos, contrapartes críticas e reguladores.

Engleski portugalski
means meios
permit permitir
clients clientes
employees funcionários
constituents constituintes
banks bancos
regulators reguladores
the os
an um
immediately imediatamente
to caso
of do
communicate com
our nossos
and e

EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.

PT No caso de um SBD, identificaremos imediatamente os meios que nos permitirão nos comunicar com nossos clientes, funcionários, constituintes críticos do negócio, bancos críticos, contrapartes críticas e reguladores.

Engleski portugalski
means meios
permit permitir
clients clientes
employees funcionários
constituents constituintes
banks bancos
regulators reguladores
the os
an um
immediately imediatamente
to caso
of do
communicate com
our nossos
and e

EN Summary path is a variant of critical path which shows you a more refined critical path of subtasks that you select, as opposed to showing you the critical path of an entire sheet

PT O caminho de resumo é uma variante do caminho crítico que mostra um caminho crítico de subtarefas mais refinado que você pode selecionar, em vez de mostrar o caminho crítico de uma planilha inteira

Engleski portugalski
summary resumo
variant variante
critical crítico
refined refinado
subtasks subtarefas
entire inteira
sheet planilha
is é
shows mostra
the o
a um
you você
path caminho
select selecionar
showing mostrar
of do
more mais
to em

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

PT Sua equipe sempre vai saber quem está de plantão e é responsável em incidentes, assim como sempre vai ter a certeza de que os alertas críticos vão ser atendidos.

Engleski portugalski
always sempre
accountable responsável
incidents incidentes
alerts alertas
team equipe
is é
be ser
the os
who quem
know saber
and e
that que
will vão
on em

EN Ensure the integrity of your most critical asset—your data—with the confidence that you can recover sensitive information without hassle

PT Garanta a integridade de seu ativo mais crítico, seus dados, com a confiança de que você pode recuperar informações confidenciais sem complicações

Engleski portugalski
ensure garanta
integrity integridade
asset ativo
critical crítico
confidence confiança
recover recuperar
hassle complicações
data dados
information informações
the a
of de
without sem
can pode
you você
most mais
that que
your seus

EN “Self-confidence is a critical factor, not just in sports, but in life in general”

PT Fundación MAPFRE aloca mais de um milhão de euros no Brasil para aliviar o impacto da Covid-19

Engleski portugalski
a um
is mais
in no

EN CORPORATE| 20.10.2021 “Self-confidence is a critical factor, not just in sports, but in life in general”[maco_author author="user_34"...

PT COMPROMISSO| 09.06.2021 Fundación MAPFRE aloca mais de um milhão de euros no Brasil para aliviar o impacto da Covid-19 [maco_author...

Engleski portugalski
a um
is mais
in no

EN Self-confidence is a critical factor not just in sports but in life in general

PT autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida em geral

Engleski portugalski
critical importante
factor fator
sports esporte
life vida
confidence autoconfiança
is é
a um
in em
general geral

EN Confidence of using certified interfaces. Qlik gives customers the added assurance of SAP certification when they visually analyze critical information from their SAP system.

PT Implantação rápida. A Qlik extrai mais valor do seu sistema SAP em questão de dias ou semanas, e não meses ou anos. A Qlik oferece modelos prontos para uso de forma que os usuários podem obter insights instantâneos desde o primeiro dia.

Engleski portugalski
qlik qlik
sap sap
information insights
system sistema
customers usuários
added mais
of do
the o

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

PT Sua equipe sempre vai saber quem está de plantão e é responsável em incidentes, assim como sempre vai ter a certeza de que os alertas críticos vão ser atendidos.

Engleski portugalski
always sempre
accountable responsável
incidents incidentes
alerts alertas
team equipe
is é
be ser
the os
who quem
know saber
and e
that que
will vão
on em

EN Gain control and confidence over mission-critical systems with specialized SQL Server database monitoring, performance diagnostics, optimization

PT Obtenha controle e confiança em sistemas críticos para a missão com o monitoramento, diagnósticos de desempenho e otimização especializados de banco de dados do SQL Server

Engleski portugalski
confidence confiança
specialized especializados
sql sql
performance desempenho
optimization otimização
mission missão
control controle
systems sistemas
server server
monitoring monitoramento
database banco de dados
and e
gain com
over de

EN Self-confidence is a critical factor not just in sports but in life in general

PT autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida em geral

Engleski portugalski
critical importante
factor fator
sports esporte
life vida
confidence autoconfiança
is é
a um
in em
general geral

EN “Self-confidence is a critical factor, not just in sports, but in life in general”

PT “A autoconfiança é um fator muito importante no esporte e na vida em geral”

EN Keeper maintains a full encrypted version history of every record stored in the user's vault, providing confidence that no critical data is ever lost

PT O Keeper mantém um histórico de versão de criptografia completo de cada registro armazenado no cofre do usuário, fornecendo confiança de que nenhum dado crítico é perdido

Engleski portugalski
maintains mantém
encrypted criptografia
stored armazenado
users usuário
vault cofre
providing fornecendo
confidence confiança
critical crítico
lost perdido
keeper keeper
a um
is é
the o
history histórico
no nenhum
data dado
full completo
that que
record registro
of do

EN When both Autoptimize 2.7 and the separate Critical CSS power-up are installed and active, the power-up will handle the critical CSS part

PT Quando taato o Autoptimize 2.7 quando o plugin de melhoria Critical CSS separada estiverem instaladas e ativas, o plugin da melhoria vai cuidar da parte do CSS crítico

Engleski portugalski
css css
installed instaladas
active ativas
autoptimize autoptimize
separate separada
the o
when quando
will vai
and e
critical critical

EN Critical CSS: further security improvements of critical CSS import settings upload, based on the input of Marcin Weglowski of afine.com

PT CSS Crítico: mais melhorias de segurança na importação de configuração do CSS crítico, basedo no sugerido pelo Marcin Weglowski da afine.com

Engleski portugalski
critical crítico
css css
improvements melhorias
import importação
settings configuração
security segurança
based com
on no
of do
the pelo

EN It contains critical and non-critical updates to a major version

PT Ela contém atualizações críticas e não críticas para uma versão principal

Engleski portugalski
updates atualizações
and e
contains contém
a uma
it ela
to para
version versão

EN * A mission-critical issue is defined as a problem where the affected operation is in production and is mission-critical to the business

PT * Um problema é considerado grave quando uma operação estiver em produção e for considerada fundamental para a empresa

Engleski portugalski
critical fundamental
operation operação
production produção
is é
business empresa
a um
in em
and e
the a
problem problema

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto

Engleski portugalski
setting configurando
display exibir
dates datas
or ou
relationships relacionamentos
can pode
impact afetar
project projeto
key principais
critical crítico
tasks tarefas
up para
your seu
path caminho

EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path

PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico

Engleski portugalski
tip dica
critical crítico
filter filtro
sheet planilha
tasks tarefas
using usando
a um
steps etapas
apply aplicar
the o
below abaixo
path caminho
to configurar
display exibir
in de

EN Steps on how to enable critical path in your sheet are available in Tracking a Project’s Critical Path.

PT As etapas sobre como habilitar o caminho crítico na sua planilha estão disponíveis em Rastreando o caminho crítico de um projeto.

Engleski portugalski
critical crítico
sheet planilha
projects projeto
a um
steps etapas
available disponíveis
in em
path caminho
your sua

EN You can highlight the Critical Path in the Gantt chart to visualize what drives the overall project duration. See the Help Center article on Critical Path for details.

PT Você pode destacar o caminho crítico no gráfico de Gantt para visualizar o que orienta a duração geral do projeto. Consulte o artigo da Central de Ajuda sobre Caminho crítico para obter detalhes.

Engleski portugalski
highlight destacar
critical crítico
overall geral
duration duração
help ajuda
center central
details detalhes
chart gráfico
project projeto
gantt gantt
you você
can pode
the o
path caminho

EN Founded in 1998, Critical Software is an international technology company providing solutions and services for safety, mission and business-critical information systems, in the space, rail, energy and telecommunications sectors, among others.

PT A Critical Software é uma empresa de tecnologia que fornece sistemas e serviços de software para aplicações de segurança, missão e negócios críticos, nos setores do Espaço, ferrovia, energia e telecomunicações, entre outros.

Engleski portugalski
providing fornece
safety segurança
space espaço
energy energia
others outros
critical critical
software software
is é
technology tecnologia
mission missão
systems sistemas
services serviços
sectors setores
telecommunications telecomunicações
business negócios
company empresa
the a
an uma
and e

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

PT Pensamento Crítico: As questões de pensamento crítico são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de conceituar e analisar problemas, avaliando informações para alcançar uma conclusão significativa.

Engleski portugalski
critical crítico
thinking pensamento
candidates candidato
ability capacidade
information informações
meaningful significativa
conclusion conclusão
analyze analisar
problems problemas
evaluating avaliando
evaluate avaliar
are são
a uma
in de
and e
the as

EN Inline any critical-path CSS used for above-the-fold content by including it directly in &LThead>.Critical CSS inlined

PT Embuta qualquer CSS essencial que é usado para conteúdo acima da dobra incluindo-o diretamente no &LThead>.CSS crítico embutido

Engleski portugalski
css css
directly diretamente
amp amp
gt gt
used usado
content conteúdo
including incluindo
in no
critical crítico
any qualquer

EN Critters is a webpack plugin that inlines critical CSS and lazy-loads the restExample of LCP improvement: Before and after inlining critical CSS

PT Critters é um plugin webpack que embute CSS crítico e carrega o resto de forma lazyExemplo de melhoria da LCP: antes e depois de embutir CSS crítico

Engleski portugalski
webpack webpack
plugin plugin
critical crítico
css css
lcp lcp
improvement melhoria
loads carrega
is é
a um
the o
of de
that que
and e
before antes

EN Many types of resources can be preloaded, but you should first focus on preloading critical assets, such as fonts, above-the-fold images or videos, and critical-path CSS or JavaScript.

PT Muitos tipos de recursos podem ser pré-carregados, mas primeiro você deve se concentrar no pré-carregamento de ativos essenciais, como fontes, imagens ou vídeos acima da dobra e CSS ou JavaScript de importância crítica.

Engleski portugalski
focus concentrar
css css
javascript javascript
assets ativos
fonts fontes
images imagens
or ou
videos vídeos
many muitos
resources recursos
but mas
you você
on no
of de
should deve
as como
be ser
and e
can podem

EN It's a simple tool that takes a lot of thinking out of the process. You don't even have to specify the stylesheets, Critical automatically detects them. It also supports extracting critical CSS for multiple screen resolutions.

PT É uma ferramenta simples que exige muito raciocínio durante o processo. Você nem mesmo precisa especificar as folhas de estilo, o Critical as detecta automaticamente. Ele também suporta a extração de CSS crítico para várias resoluções de tela.

Engleski portugalski
automatically automaticamente
detects detecta
supports suporta
css css
screen tela
resolutions resoluções
tool ferramenta
takes que
process processo
you você
simple simples
specify especificar
the o
have to precisa
a uma
it ele
multiple várias
of de
also também
critical critical

EN It doesn't have options to inline and minify critical CSS, but it does let you force-include rules that don't actually belong in critical CSS and gives you more granular control over including @font-face declarations.

PT Ele não tem opções para embutir e minimizar CSS crítico, mas permite que você force a inclusão de regras que não pertencem realmente ao CSS crítico e dá a você um controle mais granular sobre a inclusão de declarações @font-face

Engleski portugalski
critical crítico
css css
granular granular
force force
options opções
control controle
you você
does o
rules regras
let para
to a
and e
but mas
in de
more mais

EN Track the key tasks in your project by setting it up to display the critical path. As task dates or predecessor relationships change, this can impact the project's critical path

PT Acompanhe as principais tarefas em seu projeto configurando-o para exibir o caminho crítico.À medida que as datas ou os relacionamentos de predecessores das tarefas são alterados, isso pode afetar o caminho crítico do projeto

Engleski portugalski
setting configurando
display exibir
dates datas
or ou
relationships relacionamentos
can pode
impact afetar
project projeto
key principais
critical crítico
tasks tarefas
up para
your seu
path caminho

EN TIP: After you’ve set up the critical path using the steps below, you’ll be able to apply a filter to your sheet to only display tasks in the critical path

PT DICA: Depois de configurar o caminho crítico usando as etapas abaixo, você poderá aplicar um filtro à sua planilha para exibir apenas as tarefas no caminho crítico

Engleski portugalski
tip dica
critical crítico
filter filtro
sheet planilha
tasks tarefas
using usando
a um
steps etapas
apply aplicar
the o
below abaixo
path caminho
to configurar
display exibir
in de

EN Inline critical CSS and defer non-critical CSS

PT Incorpore o CSS crítico e adie o CSS não crítico

Engleski portugalski
critical crítico
css css
and e

EN Inline critical CSS and defer non-critical CSS #

PT Incorpore o CSS crítico e adie o CSS não crítico #

Engleski portugalski
critical crítico
css css
and e

EN Guests can also learn about some critical issues facing San Francisco Bay in the gallery, including marine debris and plastic pollution, and about the critical importance of Marine Protected Areas.

PT Na galeria, os visitantes também podem saber mais sobre alguns problemas críticos enfrentados pela baía de São Francisco, incluindo detritos marinhos e poluição plástica, e sobre a importância crítica das Áreas Marinhas Protegidas.

Engleski portugalski
guests visitantes
critical crítica
issues problemas
francisco francisco
bay baía
gallery galeria
marine marinhos
pollution poluição
importance importância
including incluindo
can podem
protected protegidas
the os
about sobre
also também
learn e
of de

EN Critical Path: The longest path of dependent project activities. If a delay happens on your critical path, you run the risk of your entire project running behind schedule.

PT Caminho crítico: O caminho mais longo de atividades dependentes do projeto. Se acontece um atraso no seu caminho crítico, você corre o risco de que todo o seu projeto se atrase.

Engleski portugalski
critical crítico
delay atraso
happens acontece
project projeto
activities atividades
if se
a um
risk risco
the o
on no
path caminho
you você
of do
run corre

EN Cloudflare partners with SaaS Providers to make encryption easy so your customers will have more confidence than ever in your service, knowing their data is safe.

PT A Cloudflare tem parceria com provedores de SaaS para facilitar a criptografia, para que seus clientes tenham mais confiança do que nunca em seu serviço, sabendo que seus dados estão seguros.

Engleski portugalski
cloudflare cloudflare
saas saas
providers provedores
customers clientes
confidence confiança
easy facilitar
encryption criptografia
data dados
service serviço
in em
to a
more mais
is estão
safe para

EN from Cambridge.Learn the words you need to communicate with confidence.

PT da Cambridge.Aprenda as palavras que você precisa para se comunicar com confiança.

Engleski portugalski
cambridge cambridge
confidence confiança
learn aprenda
the as
you você
need precisa
to a
words palavras
communicate com

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

PT Combinar eficiência e confiança em suas práticas ? com o ClinicalKey, não há necessidade de consultar várias fontes, o que permite que os médicos economizem tempo encontrando rapidamente as respostas que precisam

Engleski portugalski
combine combinar
efficiency eficiência
confidence confiança
practice práticas
multiple várias
sources fontes
allowing permite
physicians médicos
finding encontrando
quickly rapidamente
time tempo
and e
their suas
no não
need necessidade
in em
answers respostas

EN Elsevier article reprints are a trusted and engaging way to inform healthcare professionals, providing pharma companies with a chance to engage their audiences and build confidence in their products.

PT As reimpressões de artigos da Elsevier são uma forma confiável e envolvente de informar os profissionais de saúde e de oferecer às empresas farmacêuticas a oportunidade de atrair seu público e desenvolver confiança em seus produtos.

Engleski portugalski
reprints reimpressões
engaging envolvente
healthcare saúde
professionals profissionais
companies empresas
chance oportunidade
audiences público
build desenvolver
elsevier elsevier
inform informar
providing da
in em
products produtos
are são
a uma
article o
trusted confiável
and e
way de
to oferecer
confidence confiança

EN Ship with confidence and sanity knowing the information you have is always up-to-date.

PT Envie com confiança e bom senso, sabendo que a informação que você tem está sempre atualizada.

Engleski portugalski
confidence confiança
information informação
you você
always sempre
up-to-date atualizada
and e
is está
the a

EN Build, test, and deploy with confidence

PT Compile, teste e implemente com confiança

Engleski portugalski
test teste
confidence confiança
and e
deploy com

EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.

PT Visualize seu trabalho e envie por push com confiança. Prepare e descarte alterações por arquivo, fragmento ou linha.

Engleski portugalski
visualize visualize
work trabalho
push push
confidence confiança
changes alterações
or ou
file arquivo
line linha
and e
by com

EN Scale your Atlassian cloud products with confidence

PT Melhore o desempenho dos produtos da Atlassian na nuvem com segurança

Engleski portugalski
atlassian atlassian
cloud nuvem
confidence segurança
with dos
products produtos

EN Equip service teams with access to a connected CRM that spans the entire customer lifecycle so they can handle customer questions with confidence and ease

PT Ofereça às equipes de atendimento acesso a um CRM conectado que atue em todo o ciclo de vida do cliente, para que possam atender com confiança e simplicidade

Engleski portugalski
teams equipes
access acesso
crm crm
customer cliente
lifecycle ciclo de vida
confidence confiança
ease simplicidade
a um
the o
they can possam
that vida
service do
connected com
and e

EN Create a jaw-dropping logo and inspire customer confidence in your brand and products.

PT Crie um logo de cair o queixo e inspire a confiança do cliente em sua marca e seus produtos.

Engleski portugalski
customer cliente
confidence confiança
dropping cair
a um
logo logo
in em
products produtos
brand marca
and e
your seus

EN Create edge-optimized OS images, minimize workload interruptions caused by OS updates, transfer system updates more efficiently, and have confidence in automatic health checks and rollbacks.

PT Crie imagens de sistema operacional otimizadas para a edge, diminua as interrupções na carga de trabalho causadas por atualizações, transfira as atualizações com mais eficiência e confie nas reversões e verificações de integridade automáticas.

Engleski portugalski
images imagens
workload carga de trabalho
interruptions interrupções
caused causadas
checks verificações
optimized otimizadas
edge edge
automatic automáticas
updates atualizações
system sistema
more mais
transfer para
in de
by com
and e

EN With SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), the Profiler feature can help you deploy code with confidence by comparing time ranges

PT Com o SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM), o recurso de criador de perfil pode ajudar você a implantar o código com segurança quando comparar períodos

Engleski portugalski
monitor monitor
dpm dpm
profiler perfil
code código
confidence segurança
database database
feature recurso
time períodos
can pode
performance performance
help ajudar
you você
the o
deploy implantar

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda