EN But one of the drawbacks of traditional video conferencing is losing the face-to-face connection when you share your screen
Prevedi "conferencing is losing" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "conferencing is losing" sa Engleski na portugalski
Prijevodi conferencing is losing
"conferencing is losing" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
| conferencing | conferência |
| losing | perda perder |
Prijevod Engleski na portugalski od conferencing is losing
Engleski
portugalski
PT Mas uma das desvantagens da videoconferência tradicional é perder a conexão face a face ao compartilhar a tela
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| drawbacks | desvantagens |
| traditional | tradicional |
| losing | perder |
| connection | conexão |
| screen | tela |
| face | face |
| share | compartilhar |
| is | é |
| to | ao |
| the | a |
| but | mas |
EN But one of the drawbacks of traditional video conferencing is losing the face-to-face connection when you share your screen
PT Mas uma das desvantagens da videoconferência tradicional é perder a conexão face a face ao compartilhar a tela
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| drawbacks | desvantagens |
| traditional | tradicional |
| losing | perder |
| connection | conexão |
| screen | tela |
| face | face |
| share | compartilhar |
| is | é |
| to | ao |
| the | a |
| but | mas |
EN Misplaced your Ledger? It got stolen? Accidentally soaked it in water or dropped it from a considerable height. Don’t worry, losing your Ledger doesn’t mean losing your crypto.
PT Esqueceu onde deixou sua Ledger? Ela foi roubada? Ela se molhou na água por acidente ou caiu de muito alto? Não se preocupe, perder sua Ledger não significa perder sua cripto.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| losing | perder |
| crypto | cripto |
| water | água |
| or | ou |
| mean | significa |
| in | de |
| it | ela |
| a | por |
| your | sua |
EN Video conferencing with screenshare
PT Videoconferência com compartilhamento de tela
EN Video conferencing with screen sharing
PT Videoconferência com compartilhamento de tela
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| screen | tela |
| sharing | compartilhamento |
EN Empower your global workforce with voice, video, conferencing, call centre and chat.
PT Capacite sua força de trabalho global com voz, vídeo, conferência, call center e chat.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| global | global |
| video | vídeo |
| conferencing | conferência |
| centre | center |
| call | call |
| voice | voz |
| workforce | força de trabalho |
| chat | chat |
| and | e |
EN Live streaming and video conferencing with Prezi Video
PT Transmissão ao vivo e videoconferência com o Prezi Video
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| video | video |
| prezi | prezi |
| streaming | transmissão |
| live | vivo |
| and | e |
EN Broadcast to the most popular conferencing apps and streaming services.
PT Faça transmissões com os aplicativos de conferência e serviços de streaming mais populares.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| conferencing | conferência |
| streaming | streaming |
| services | serviços |
| the | os |
| apps | aplicativos |
| popular | populares |
| to | a |
| and | e |
EN Also included is an integrated open source web conferencing System, BigBlueButton
PT Também está incluído um sistema integrado de conferência na web de código aberto, BigBlueButton
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| integrated | integrado |
| open | aberto |
| source | código |
| web | web |
| conferencing | conferência |
| system | sistema |
| included | incluído |
| an | um |
| also | também |
| is | é |
EN See how Vonage Meetings can support teams connecting anywhere, anytime virtually with video conferencing and messaging in one unified interface.
PT Veja como o Vonage Meetings pode ajudar as equipes a se conectarem praticamente em qualquer lugar e a qualquer momento, com teleconferências e mensagens em uma interface unificada.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| vonage | vonage |
| can | pode |
| support | ajudar |
| teams | equipes |
| interface | interface |
| see | veja |
| messaging | mensagens |
| in | em |
| anywhere | em qualquer lugar |
| anytime | a qualquer momento |
| virtually | praticamente |
| and | e |
| unified | unificada |
| how | como |
EN Integrations with web conferencing
PT Integrações com web conferencing
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| integrations | integrações |
| web | web |
EN Direct integrations with web conferencing systems like Zoom, make real-time transcription workflows as easy as 1, 2, 3.
PT Integrações diretas com sistemas de conferência web como Zoom, tornam os fluxos de trabalho de transcrição em tempo real tão fáceis quanto 1, 2, 3.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| integrations | integrações |
| web | web |
| conferencing | conferência |
| zoom | zoom |
| transcription | transcrição |
| easy | fáceis |
| direct | diretas |
| real | real |
| systems | sistemas |
| workflows | fluxos de trabalho |
| time | tempo |
| real-time | tempo real |
| like | com |
| make | de |
| as | tão |
EN Works with any web conferencing platform
PT Funciona com qualquer plataforma de webconferência
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| works | funciona |
| platform | plataforma |
| any | qualquer |
EN In short, Zoom is the world-wide leader in modern enterprise video communications especially with their room conferencing systems
PT Em suma, a Zoom é líder mundial em comunicações de vídeo corporativas modernas, especialmente com seus sistemas de conferência de sala
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| zoom | zoom |
| leader | líder |
| modern | modernas |
| video | vídeo |
| especially | especialmente |
| conferencing | conferência |
| world | mundial |
| systems | sistemas |
| the | a |
| is | é |
| in | em |
| communications | comunicações |
| room | com |
EN Zoom.us provides businesses with an easy, reliable cloud platform for video and audio conferencing, collaboration, and webinar hosting.
PT O Zoom.us oferece às empresas uma plataforma de nuvem fácil e confiável para videoconferência, colaboração e hospedagem de webinar.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| zoom | zoom |
| provides | oferece |
| businesses | empresas |
| easy | fácil |
| cloud | nuvem |
| collaboration | colaboração |
| webinar | webinar |
| hosting | hospedagem |
| us | us |
| platform | plataforma |
| an | uma |
| reliable | confiável |
| and | e |
| for | de |
EN Users can meet with other computer users, customers, clients or colleagues via the Internet in real time with GoToMeeting's online meeting, desktop sharing, and video conferencing software.
PT Os usuários podem se reunir com outros usuários de computador, clientes, clientes ou colegas através da Internet em tempo real com o software de reunião on-line, compartilhamento de desktop e videoconferência do GoToMeeting.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| can | podem |
| other | outros |
| or | ou |
| colleagues | colegas |
| real | real |
| users | usuários |
| computer | computador |
| internet | internet |
| time | tempo |
| online | on-line |
| meeting | reunião |
| desktop | desktop |
| software | software |
| customers | clientes |
| in | em |
| sharing | compartilhamento |
| and | e |
| the | o |
| with | através |
EN Webex allows businesses of all sizes to better communicate among team members and outside clients with a cloud-based, flexible audio and video conferencing solution
PT O Webex permite que empresas de todos os tamanhos se comuniquem melhor entre membros da equipe e clientes externos com uma solução flexível de conferência de áudio e vídeo baseada em nuvem
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| webex | webex |
| allows | permite |
| businesses | empresas |
| sizes | tamanhos |
| better | melhor |
| members | membros |
| clients | clientes |
| flexible | flexível |
| conferencing | conferência |
| solution | solução |
| based | baseada |
| video | vídeo |
| cloud | nuvem |
| communicate | com |
| team | equipe |
| audio | áudio |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN RingCentral is a global cloud communications and collaboration software which includes team messaging, video conferencing and mobile connectivity
PT RingCentral é um software global de comunicação em nuvem e colaboração que inclui mensagens de equipe, videoconferência e conectividade móvel
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| global | global |
| cloud | nuvem |
| software | software |
| includes | inclui |
| team | equipe |
| mobile | móvel |
| is | é |
| a | um |
| collaboration | colaboração |
| messaging | mensagens |
| connectivity | conectividade |
| communications | de |
| which | o |
| and | e |
EN BlueJeans is a cloud video conferencing platform
PT BlueJeans é uma plataforma de videoconferência em nuvem
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| bluejeans | bluejeans |
| cloud | nuvem |
| is | é |
| a | uma |
| platform | plataforma |
EN Integrate Moodle with video conferencing for live meetings; Student Information Systems, plagiarism detection; portfolios, popular document suite, content repositories and thousands more.
PT Integre o Moodle com videoconferência para reuniões ao vivo; Sistemas de Informação do Aluno, detecção de plágio; portfólios, conjunto de documentos populares, repositórios de conteúdo e milhares mais.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| integrate | integre |
| moodle | moodle |
| meetings | reuniões |
| student | aluno |
| systems | sistemas |
| plagiarism | plágio |
| detection | detecção |
| portfolios | portfólios |
| repositories | repositórios |
| thousands | milhares |
| information | informação |
| popular | populares |
| content | conteúdo |
| document | documentos |
| more | mais |
| live | vivo |
| and | e |
| for | de |
| with | conjunto |
| suite | com |
EN An open source web conferencing solution for online learning that provides real-time sharing of audio, video, slides, whiteboard, chat and screen.
PT Uma solução de conferência via web de código aberto para aprendizado on-line que fornece compartilhamento em tempo real de áudio, vídeo, slides, quadro branco, bate-papo e tela.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| source | código |
| conferencing | conferência |
| solution | solução |
| provides | fornece |
| sharing | compartilhamento |
| slides | slides |
| whiteboard | quadro branco |
| open | aberto |
| web | web |
| online | on-line |
| video | vídeo |
| screen | tela |
| time | tempo |
| real | real |
| audio | áudio |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN BigBlueButton is an open source web conferencing solution for online learning that provides real-time sharing of audio, video, slides, whiteboard, chat and screen
PT O BigBlueButton é uma solução de conferência via web de código aberto para aprendizado on-line que fornece compartilhamento em tempo real de áudio, vídeo, slides, quadro branco, bate-papo e tela
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| source | código |
| conferencing | conferência |
| solution | solução |
| provides | fornece |
| sharing | compartilhamento |
| slides | slides |
| whiteboard | quadro branco |
| is | é |
| open | aberto |
| web | web |
| online | on-line |
| video | vídeo |
| screen | tela |
| time | tempo |
| real | real |
| audio | áudio |
| real-time | tempo real |
| of | de |
| an | uma |
| and | e |
EN Wireless conferencing where to buy?
PT Conferência sem fio do ClickShare onde comprar?
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| conferencing | conferência |
| where | onde |
| buy | comprar |
EN Wireless conferencing & collaboration
PT Conferência e colaboração sem fio
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| conferencing | conferência |
| collaboration | colaboração |
EN Great things happen when people click. Seamless wireless collaboration and conferencing
PT Acontecem grandes coisas quando as pessoas clicam. Colaboração e conferência sem fio dinâmicas
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| great | grandes |
| things | coisas |
| happen | acontecem |
| people | pessoas |
| wireless | sem fio |
| collaboration | colaboração |
| conferencing | conferência |
| when | quando |
| and | e |
EN ClickShare wireless conferencing
PT Conferência sem fio do ClickShare
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| conferencing | conferência |
EN Works with your device, conferencing platform & a wide range of AV peripherals
PT Completa interatividade e moderação (disponível em futura atualização de firmware)
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| of | de |
| your | e |
EN Synchronous editing, in-app video conferencing, live mouse tracking, real-time change previews and threaded comments to communicate and iterate faster.
PT Edição síncrona, videoconferência em tempo real, rastreamento ao vivo do mouse, visualizações de alterações em tempo real e comentários com threads para comunicar e iterar mais rapidamente.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| editing | edição |
| mouse | mouse |
| tracking | rastreamento |
| change | alterações |
| iterate | iterar |
| time | tempo |
| real | real |
| video | visualizações |
| comments | comentários |
| live | vivo |
| real-time | tempo real |
| faster | mais rapidamente |
| in | em |
| and | e |
| communicate | com |
EN Easily capture feedback and recommendations for solutions with in-line comments and in-app video conferencing.
PT Capte facilmente feedback e recomendações de soluções com comentários em linha e videoconferência em tempo real.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| easily | facilmente |
| recommendations | recomendações |
| solutions | soluções |
| line | linha |
| feedback | feedback |
| comments | comentários |
| in | em |
| and | e |
EN Live streaming and video conferencing in GoToWebinar with Prezi Video
PT Transmissão ao vivo e videoconferência com o Prezi Video
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| video | video |
| prezi | prezi |
| streaming | transmissão |
| live | vivo |
| and | e |
EN With many enterprise mission-critical applications, the suite of voice, conferencing, and messaging has moved to the cloud
PT Com muitos aplicativos de essenciais para a missão da empresa, o conjunto de voz, conferência e mensagens foi transferido para a nuvem
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| conferencing | conferência |
| critical | essenciais |
| mission | missão |
| applications | aplicativos |
| cloud | nuvem |
| enterprise | empresa |
| voice | voz |
| many | muitos |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
| messaging | mensagens |
| with | conjunto |
| suite | com |
EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.
PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| streamlined | simplificado |
| patients | pacientes |
| ongoing | contínuo |
| or | ou |
| convenient | conveniente |
| deliver | ofereça |
| real | real |
| meeting | reuniões |
| time | tempo |
| a | um |
| service | serviço |
| care | atendimento |
| real-time | tempo real |
EN VT1 instances are AWS’s first EC2 instances that feature hardware acceleration for video transcoding and are optimized for workloads such as live broadcast, video conferencing, and just-in-time transcoding
PT As instâncias VT1 são as primeiras instâncias do EC2 da AWS que apresentam aceleração de hardware para transcodificação de vídeo e são otimizadas para workloads como transmissão ao vivo, videoconferência e transcodificação just-in-time
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| hardware | hardware |
| acceleration | aceleração |
| optimized | otimizadas |
| video | vídeo |
| instances | instâncias |
| live | vivo |
| are | são |
| as | como |
| that | que |
| and | e |
| broadcast | para |
EN Video conferencing, online meetings, and webinar software to bring your students, customers, and team members together.
PT Webinars e videoconferências - uma plataforma para trabalho remoto, realização de aulas, apresentações e contato com os clientes.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| webinar | webinars |
| software | plataforma |
| students | aulas |
| customers | clientes |
| and | e |
| to | remoto |
| bring | de |
EN Splashtop’s Mirroring360 and Remote Desktop are Bundled with InFocus Mondopad, JTouch Whiteboard, and DigiEasel, Enabling Conferencing and Collaboration Across Devices 2015/10/01
PT O Mirroring360 e a Área de Trabalho Remota do Splashtop são fornecidos com o InFocus Mondopad, jTouch Whiteboard e DigiEasel, permitindo conferências e colaboração entre dispositivos 2015/10/01
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| remote | remota |
| desktop | trabalho |
| enabling | permitindo |
| collaboration | colaboração |
| devices | dispositivos |
| whiteboard | whiteboard |
| with | entre |
| are | são |
| and | e |
| across | de |
EN Embed audio conferencing into web and mobile apps
PT Incorpore conferência por áudio em aplicativos móveis e da Web
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| embed | incorpore |
| conferencing | conferência |
| web | web |
| mobile | móveis |
| apps | aplicativos |
| audio | áudio |
| and | e |
| into | em |
EN Telephone, audio conferencing, email, corporate website, meetings, by audio/videoconference, reports
PT Telefone, audioconferências, e-mail, site corporativo, reuniões por áudio/videoconferência, relatórios
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| telephone | telefone |
| corporate | corporativo |
| meetings | reuniões |
| reports | relatórios |
| website | site |
| audio | áudio |
EN vr-on STAGE is a cloud service for enterprise realtime 3D conferencing
PT vr-on STAGE é um serviço de nuvem para conferências corporativas em 3D em tempo real
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| service | serviço |
| enterprise | corporativas |
| d | o |
| is | é |
| stage | stage |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| realtime | tempo real |
EN Use STAGE SDK to set-up conferencing sessions for your 3D content
PT Use o STAGE SDK para preparar sessões de conferência para o seu conteúdo 3D
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| sdk | sdk |
| conferencing | conferência |
| sessions | sessões |
| content | conteúdo |
| stage | stage |
| set | preparar |
| use | use |
| for | de |
| to | para |
| your | seu |
EN STAGE combines the ease of modern conferencing with 3D realtime content
PT STAGE combina a facilidade das conferências modernas com conteúdo 3D em tempo real
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| combines | combina |
| ease | facilidade |
| modern | modernas |
| content | conteúdo |
| stage | stage |
| of | do |
| the | a |
| with | das |
| realtime | tempo real |
EN It's a professional Internet conferencing tool that allows employees to communicate remotely using a computer, a webcam and a microphone.
PT Inicialmente, trata-se de uma ferramenta profissional de conferência pela Internet que permite aos colaboradores comunicarem remotamente usando um computador, uma webcam e um simples microfone.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| internet | internet |
| conferencing | conferência |
| allows | permite |
| employees | colaboradores |
| remotely | remotamente |
| computer | computador |
| webcam | webcam |
| microphone | microfone |
| using | usando |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| professional | profissional |
| and | e |
EN Add a friendly face and strengthen the community concept through video conferencing
PT Apresente um rosto simpático e reforce o conceito de comunidade usando videoconferências.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| friendly | simpático |
| face | rosto |
| community | comunidade |
| concept | conceito |
| the | o |
| a | um |
| and | e |
EN If you’re one of the many knowledge workers who pivoted fast to working from home (WFH) last year, you probably never considered the wide range of dangers posed by video conferencing tools
PT Se você é um dos muitos profissionais do conhecimento que trabalharam rapidamente para trabalhar em casa (WFH) no ano passado, provavelmente nunca considerou a ampla gama de perigos representados pelas ferramentas de videoconferência
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| knowledge | conhecimento |
| workers | profissionais |
| fast | rapidamente |
| last | passado |
| probably | provavelmente |
| wide | ampla |
| range | gama |
| dangers | perigos |
| tools | ferramentas |
| if | se |
| working | trabalhar |
| year | ano |
| never | nunca |
| you | você |
| the | a |
| home | casa |
| of | do |
| many | muitos |
| by | pelas |
EN Choose your virtual meeting platform. There are many free or low-cost video conferencing tools to choose from. Not sure where to begin? Check out this article for some ideas.
PT Escolha sua plataforma de reunião virtual. Existem muitas ferramentas de videoconferência gratuitas ou de baixo custo para você escolher. Não sabe por onde começar? Veja este artigo para ter algumas ideias.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| virtual | virtual |
| meeting | reunião |
| tools | ferramentas |
| begin | começar |
| ideas | ideias |
| cost | custo |
| free | gratuitas |
| or | ou |
| where | onde |
| platform | plataforma |
| this | este |
| low | baixo |
| are | existem |
| to | muitas |
| for | de |
EN Avaya Services Conferencing Productivity UCaaS
PT Conferência Produtividade UCaaS
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| conferencing | conferência |
| productivity | produtividade |
EN Conferencing Education Innovation UCaaS
PT Conferência Educação Inovação UCaaS
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| conferencing | conferência |
| education | educação |
| innovation | inovação |
EN Conferencing Productivity UCaaS
PT Conferência Produtividade UCaaS
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| conferencing | conferência |
| productivity | produtividade |
EN Create your virtual or hybrid event with our award winning Control Room, simultaneous RTMP sessions, sponsor trade shows and video conferencing breakout rooms.
PT Crie seu evento virtual ou híbrido com nossa premiada Sala de Controle, sessões RTMP simultâneas, patrocine feiras comerciais e salas de breakout de videoconferência.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| virtual | virtual |
| or | ou |
| hybrid | híbrido |
| event | evento |
| control | controle |
| simultaneous | simultâneas |
| rtmp | rtmp |
| sessions | sessões |
| trade | comerciais |
| rooms | salas |
| room | com |
| and | e |
EN Also included is an integrated open source web conferencing System, BigBlueButton
PT Também está incluído um sistema integrado de conferência na web de código aberto, BigBlueButton
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| integrated | integrado |
| open | aberto |
| source | código |
| web | web |
| conferencing | conferência |
| system | sistema |
| included | incluído |
| an | um |
| also | também |
| is | é |
EN Deliver a streamlined telehealth service by conducting pre-screening appointments, meeting with patients for ongoing care, or following up on past appointments with convenient real-time video conferencing.
PT Ofereça um serviço de telemedicina simplificado realizando consultas de pré-avaliação, reuniões com pacientes para atendimento contínuo ou acompanhamento de consultas anteriores com videoconferência conveniente em tempo real.
| Engleski | portugalski |
|---|---|
| streamlined | simplificado |
| patients | pacientes |
| ongoing | contínuo |
| or | ou |
| convenient | conveniente |
| deliver | ofereça |
| real | real |
| meeting | reuniões |
| time | tempo |
| a | um |
| service | serviço |
| care | atendimento |
| real-time | tempo real |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
conferencing is losing video conferencing conferencing web conferencing video conferencing software video conferencing tools popular conferencing apps via video conferencing web conferencing systems web conferencing meetings video conferencing solutions audio conferencing video conferencing allows conferencing platform video conferencing solution video conferencing platform conferencing from crestron encourage video conferencing conferencing with prezi conferencing breakout avoidance conferencing strategy free video conferencing without losing losing losing track losing control losing data losing access seamlessly without losing without losing track losing revenue losing traffic due you’re losing monitask without losing risk losing losing your job prevent losing never losing without losing sight losing the state avoid losing losing weight could be losing without losing access you're often losing employees were losing without losing view losing nick cordero were losing without losing in
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski