Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "cone" na portugalski

Prikazuje se 17 od 17 prijevoda fraze "cone" sa Engleski na portugalski

Prijevod Engleski na portugalski od cone

Engleski
portugalski

EN Between gnarled spruce trees and moss-covered boulders, the squirrel?s story leads us through the adventure playground and inspires us with the pine cone run, swinging tree, suspension bridge, ravine trails and barbecue areas.

PT Hoje, você pode visitar o Museu Hermann Hesse, localizado em um cenário idílico acima do Lago Lugano.

Engleski portugalski
the o

EN As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris Corner from Middlesbrough and Liam Howe from Hartlepool released two EPs: "Soul of Indiscretion" and "World as A Cone" in the early 1990s

PT Os membros fundadores do grupo foram Chris Corner atual IAMX (guitarra, sintetizadores e, após 1998, vocal) e Liam Howe (sintetizadores) - ambos ex-DJs, que logo convidaram Kelli Dayton para fazer os vocais da banda

Engleski portugalski
djs djs
chris chris
s s
the os
of do
and e
line para
a ambos
in que

EN Fermín Koop is Latin America editor for Diálogo Chino (The Southern Cone), based in Buenos Aires.

PT Fermín Koop é editor do Diálogo Chino para o Cone Sul, com base em Buenos Aires.

Engleski portugalski
editor editor
southern sul
buenos buenos
aires aires
is é
the o
in em
based com

EN Targets in a cone in front of you are blinded, causing them to wander disoriented for 5 sec. Damage may cancel the effect. When Blinding Sleet ends, enemies are slowed by 50% for 6 sec.

PT Alvos em uma área cônica à sua frente são cegados, fazendo com que vaguem desnorteados por 5 s. Dano pode cancelar o efeito. Quando Saraivada Cegante termina, os inimigos ficam desacelerados em 50% por 6 s.

Engleski portugalski
targets alvos
damage dano
cancel cancelar
effect efeito
ends termina
enemies inimigos
may pode
are são
in em
a uma
by com
when quando
the o

EN Continuously deal 698 Frost damage every 1 sec to enemies in a cone in front of you, until your Runic Power is exhausted. Deals reduced damage to secondary targets. Generates 2 Runes at the start and end.

PT Causa 706 de dano de Gelo continuamente a cada 1 s aos inimigos em uma área cônica à sua frente, até seu Poder Rúnico se exaurir. Causa dano reduzido aos alvos secundários. Gera 2 Runas no início e no fim.

Engleski portugalski
continuously continuamente
damage dano
enemies inimigos
power poder
reduced reduzido
secondary secundários
targets alvos
generates gera
start início
in em
at no
a uma
of de
and e
the a

EN wood, typewriter, book, pine cone, eyeglasses, notepad, paper, objects, vintage, oldschool Public Domain

PT escrever, algo, impressionante, livro, lista, texto, comunicação, papel, ninguém, close-up Public Domain

Engleski portugalski
domain domain
public public
book livro
paper papel

EN christmas, decorations, chestnuts, pine cone, cookie cutter, arts, crafts, white, food and drink, food Public Domain

PT café da manhã, burrito, café, latte, comida, comida e bebida, mesa, frescor, pronto para comer, natureza morta Public Domain

Engleski portugalski
domain domain
public public
food comida
drink bebida

EN Fermín Koop is Latin America editor for Diálogo Chino (The Southern Cone), based in Buenos Aires.

PT Fermín Koop é editor do Diálogo Chino para o Cone Sul, com base em Buenos Aires.

Engleski portugalski
editor editor
southern sul
buenos buenos
aires aires
is é
the o
in em
based com

EN The needle shield must be placed in a precise location, so the angle between the shield and the syringe cone can only vary a slight amount before the assembly is rejected

PT A proteção da agulha deve ser colocada em um local preciso, de forma que o ângulo entre a proteção e o cone da seringa possa variar apenas um pouco antes do conjunto ser rejeitado

Engleski portugalski
needle agulha
shield proteção
placed colocada
location local
syringe seringa
vary variar
rejected rejeitado
angle ângulo
a um
be ser
in em
the o
between de
and e
before antes

EN The end of the syringe cylinder is heated and a cone, or nozzle, is formed

PT A extremidade do cilindro da seringa é aquecida e um cone, ou bico, é formado

Engleski portugalski
syringe seringa
heated aquecida
or ou
formed formado
is é
a um
the a
of do
and e

EN The cannula of the needle is then inserted into the cone and secured typically with a UV-cured adhesive

PT A cânula da agulha é então inserida no cone e fixada tipicamente com um adesivo curado por UV

Engleski portugalski
needle agulha
typically tipicamente
uv uv
a um
the a
is é
and e
of por
then então

EN The various dimensions of the cone, such as diameter, length, various angles, and planarity of the end, can be easily measured with a standard machine vision system, such as the In-Sight 8505P.

PT As várias dimensões do cone, como diâmetro, comprimento, vários ângulos e planaridade da extremidade, podem ser facilmente medidas com um sistema de visão padrão, como o In-Sight 8505P.

Engleski portugalski
dimensions dimensões
diameter diâmetro
length comprimento
easily facilmente
measured medidas
angles ângulos
standard padrão
system sistema
a um
vision visão
the o
as como
of do
and e
be ser
can podem

EN Its main objective is to successfully link corporate local and multinational cultures with the Argentinean idiosyncrasies, in order to enrich and enhance globalized bonds from Southern Cone.

PT Seu principal objetivo é unir as culturas corporativas regionais e multinacionais com as idiossincrasias do argentino, a fim de enriquecer e melhorar os laços da globalização do Cone Sul.

Engleski portugalski
main principal
objective objetivo
corporate corporativas
local regionais
cultures culturas
enrich enriquecer
enhance melhorar
southern sul
is é
the os
and e

EN We are proud specialists in developing and manufacturing roller cone drill bits for the mining and construction industries. Texas is our homeland, but the global surface mining industry is our playground.

PT Temos orgulho de ser especialistas em desenvolvimento e fabricação de brocas de cones para os setores de mineração e construção. Nossa terra natal é o Texas, mas a indústria global de mineração de superfície é a nossa praça.

Engleski portugalski
proud orgulho
specialists especialistas
mining mineração
texas texas
global global
surface superfície
manufacturing fabricação
construction construção
industry indústria
is é
industries setores
in em
developing em desenvolvimento
we temos
but mas
and e
the o

EN As Line of Flight and Frisk, DJs and childhood friends Chris Corner from Middlesbrough and Liam Howe from Hartlepool released two EPs: "Soul of Indiscretion" and "World as A Cone" in the early 1990s

PT Os membros fundadores do grupo foram Chris Corner atual IAMX (guitarra, sintetizadores e, após 1998, vocal) e Liam Howe (sintetizadores) - ambos ex-DJs, que logo convidaram Kelli Dayton para fazer os vocais da banda

Engleski portugalski
djs djs
chris chris
s s
the os
of do
and e
line para
a ambos
in que

EN Building a startup is not a popular career choice in the Southern Cone, but some young entrepreneurs in Argentina, Chile and Uruguay want to change that.

PT Aqui estão quatro pontos importantes do discurso de Richard Branson sobre empreendedorismo com bolsistas da Iniciativa Jovens Líderes das Américas.

Engleski portugalski
young jovens
is é
to sobre
the quatro
in de

EN The ceiling of the hall, pictured here, is a 10-meter-high cone reaching skyward, displaying 600 photographs, a fraction of the Jewish men, women and children murdered during the Holocaust.

PT O teto do salão, mostrado aqui, é um cone de 10 metros de altura, indo na direção do céu, que apresenta 600 fotografias, pequena fração do número de homens, mulheres e crianças judias assassinadas durante o Holocausto.

Engleski portugalski
ceiling teto
hall salão
photographs fotografias
men homens
meter metros
high altura
fraction fração
women mulheres
children crianças
is é
a um
the o
here aqui
of do
and e
during durante

Prikazuje se 17 od 17 prijevoda